Medion MD 20011 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 20011. Tenemos 3 Medion MD 20011 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 20011 Manual De Instrucciones (194 páginas)

Robot aspirador con navegación inteligente

Marca: Medion | Categoría: Robótica | Tamaño: 17 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Hinweise zum Akku
    11
- 4 Lieferumfang
  
  12
- 5 Saugroboter-Geräteübersicht
  
  13
  - Gerät
    13
  - Bedienfeld
    13
  - Oberseite
    14
  - Unterseite
    15
  - Wassertank
    16
  - Staubbehälter
    16
  - Ladestation
    17
  - Displayanzeigen
    17
  - Sensoren am Saugroboter
    18
- 6 Erste Inbetriebnahme
  
  19
  - Ladestation Platzieren
    19
  - Akkublock Aufladen
    19
- 7 Staubsaugerbetrieb
  
  20
  - Vorbereiten des Saugroboters
    20
  - Zeiteinstellung
    23
  - Zeitprogrammierung Setzen
    23
- 8 Wischbetrieb
  
  24
  - Vorbereiten des Wassertanks
    24
  - Wassertank am Saugroboter Montieren
    25
- 9 Steuerung des Saugroboters über die App
  
  26
- 10 Reinigung und Pflege
  
  27
  - Staubbehälter Reinigen
    28
  - Wassertank Reinigen
    29
  - Seitenbürsten Reinigen
    30
  - Laufrad Reinigen
    31
  - Sturzsensoren Reinigen
    31
  - Reinigung der Ladekontakte
    31
  - Außerbetriebnahme
    32
- 11 Problemlösung
  
  32
- 12 Akkublock Entsorgen
  
  33
- 13 Entsorgung
  
  34
- 14 Technische Daten
  
  35
- 15 Konformitätsinformation
  
  36
- 16 Serviceinformationen
  
  37
- 17 Impressum
  
  39
- 18 Datenschutzerklärung
  
  40
Français

42
- 1 Concernant la Présente Notice D'utilisation
  
  44
  - Explication des Symboles
    44
  - Risque D'électrocution
    44
- 2 Utilisation Conforme
  
  47
- 3 Consignes de Sécurité
  
  48
  - Consignes Relatives à la Batterie
    51
- 4 Contenu de L'emballage
  
  52
- 5 Aspirateur Robot - Vue D'ensemble de L'appareil
  
  53
  - Appareil
    53
  - Panneau de Commande
    53
  - Face Supérieure
    54
  - Face Inférieure
    55
  - Réservoir D'eau
    56
  - Bac à Poussière
    56
  - Station de Charge
    57
  - Affichage à L'écran
    57
  - Capteurs de L'aspirateur Robot
    58
- 6 Première Mise en Marche
  
  59
  - Mise en Place de la Station de Charge
    59
  - Charge de la Batterie
    59
- 7 Fonctionnement de L'aspirateur
  
  60
- 8 Lavage du Sol
  
  63
  - Préparation du Réservoir D'eau
    63
  - Montage du Réservoir D'eau Sur L'aspirateur Robot
    64
- 9 Commande de L'aspirateur Robot Via L'application
  
  65
- 10 Nettoyage et Entretien
  
  66
- 11 Dépannage
  
  71
- 12 Recyclage de la Batterie
  
  72
- 13 Recyclage
  
  73
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  74
- 15 Information Relative à la Conformité
  
  75
- 16 Informations Relatives au SAV
  
  76
- 17 Mentions Légales
  
  78
- 18 Déclaration de Confidentialité
  
  79
Dutch

80
- 1 Over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  82
  - Betekenis Van de Symbolen
    82
- 2 Gebruiksdoel
  
  85
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  86
  - Aanwijzingen over de Accu
    89
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  90
- 5 Apparaatoverzicht Robotstofzuiger
  
  91
  - Apparaat
    91
  - Bedieningspaneel
    91
  - Bovenkant
    92
  - Onderkant
    93
  - Watertank
    94
  - Stofreservoir
    94
  - Laadstation
    95
  - Displayaanduidingen
    95
  - Sensoren Op de Robotstofzuiger
    96
- 6 Ingebruikname
  
  97
  - Laadstation Plaatsen
    97
  - Accu Opladen
    97
- 7 Bediening Van Stofzuiger
  
  98
  - Voorbereiden Van de Robotstofzuiger
    98
  - Tijdsinstelling
    100
  - Tijd Programmeren
    100
- 8 Veegmodus
  
  101
  - Voorbereiden Van de Watertank
    101
  - Watertank Op de Robotstofzuiger Monteren
    102
- 9 Besturing Van de Robotstofzuiger Via de App
  
  103
- 10 Reiniging en Onderhoud
  
  104
  - Stofreservoir Reinigen
    105
  - Watertank Reinigen
    106
  - Zijborstels Reinigen
    107
  - Loopwiel Reinigen
    108
  - Valsensoren Reinigen
    108
  - Reiniging Van de Laadcontacten
    108
  - Buiten Gebruik Stellen
    109
- 11 Probleemoplossing
  
  109
- 12 Accublok Afvoeren
  
  110
- 13 Afvalverwerking
  
  111
- 14 Technische Gegevens
  
  112
- 15 Conformiteitsinformatie
  
  113
- 16 Service-Informatie
  
  114
- 17 Impressum
  
  116
- 18 Privacyverklaring
  
  117
Español

118
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  120
  - Explicación de Los Símbolos
    120
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  123
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  124
  - Indicaciones sobre la Batería
    127
- 4 Volumen de Suministro
  
  128
- 5 Vista General del Robot Aspirador
  
  129
  - Aparato
    129
  - Panel de Control
    129
  - Parte Superior
    130
  - Parte Inferior
    131
  - Depósito de Agua
    132
  - Depósito para el Polvo
    132
  - Cargador
    133
  - Indicaciones de la Pantalla
    133
  - Sensores del Robot Aspirador
    134
- 6 Primera Puesta en Funcionamiento
  
  135
  - Colocación del Cargador
    135
  - Carga del Bloque de Batería
    135
- 7 Funcionamiento del Aspirador
  
  136
  - Preparación del Robot Aspirador
    136
  - Peligro de Daños Materiales
    136
  - Ajuste de Tiempo
    138
  - Fijación de la Programación Horaria
    138
- 8 Modo de Fregado
  
  139
  - Preparación del Depósito de Agua
    139
  - Montaje del Depósito de Agua en el Robot Aspirador
    140
- 9 Control del Robot Aspirador Mediante la App
  
  141
- 10 Limpieza y Mantenimiento
  
  142
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    142
  - Limpieza del Depósito para el Polvo
    143
  - Limpieza del Depósito de Agua
    144
  - Limpieza de Los Cepillos Laterales
    145
  - Limpieza de la Rueda
    146
  - Limpieza de Los Sensores Antivuelco
    146
  - Limpieza de Los Contactos de Carga
    146
  - Puesta Fuera de Servicio
    147
- 11 Solución de Problemas
  
  147
- 12 Eliminación del Bloque de Batería
  
  148
- 13 Eliminación
  
  149
- 14 Datos Técnicos
  
  150
- 15 Información de Conformidad
  
  151
- 16 Información de Asistencia Técnica
  
  152
- 17 Aviso Legal
  
  153
- 18 Declaración de Privacidad
  
  154
Italiano

156
- 1 Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  158
  - Spiegazione Dei Simboli
    158
- 2 Utilizzo Conforme
  
  161
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  162
  - Indicazioni Sulla Batteria
    165
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  166
- 5 Panoramica del Robot Aspirapolvere
  
  167
  - Apparecchio
    167
  - Pannello DI Comando
    167
  - Lato Superiore
    168
  - Lato Inferiore
    169
  - Serbatoio Dell'acqua
    170
  - Contenitore Della Polvere
    170
  - Base DI Carica
    171
  - Indicazioni Sul Display
    171
  - Sensori Sul Robot Aspirapolvere
    172
- 6 Prima Messa in Funzione
  
  173
  - Posizionamento Della Base DI Carica
    173
  - Caricamento del Pacco Batterie
    173
- 7 Funzionamento Dell'aspirapolvere
  
  174
- 8 Modalità Lavapavimenti
  
  177
  - Preparazione del Serbatoio Dell'acqua
    177
  - Montaggio del Serbatoio Dell'acqua Sul Robot Aspirapolvere
    178
- 9 Controllo del Robot Aspirapolvere Tramite L'app
  
  179
- 10 Pulizia E Manutenzione
  
  180
  - Pulizia del Contenitore Della Polvere
    181
  - Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
    182
  - Pulizia Delle Spazzole Laterali
    183
  - Pulizia Della Ruota
    184
  - Pulizia Dei Sensori Anticaduta
    184
  - Pulizia Dei Contatti DI Carica
    184
  - Messa Fuori Servizio
    185
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  185
- 12 Smaltimento del Pacco Batterie
  
  186
- 13 Smaltimento
  
  187
- 14 Dati Tecnici
  
  188
- 15 Informazioni Sulla Conformità
  
  189
- 16 Informazioni Sul Servizio DI Assistenza
  
  190
- 17 Note Legali
  
  191
- 18 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  192

Medion MD 20011 Manual De Instrucciones (193 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Zu dieser Bedienungsanleitung
4
Zeichenerklärung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Sicherheitshinweise
8
Hinweise zum Akku
11
Lieferumfang
12
Saugroboter-Geräteübersicht
13
Gerät
13
Bedienfeld
13
Oberseite
14
Unterseite
15
Wassertank
16
Staubbehälter
16
Ladestation
17
Displayanzeigen
17
Sensoren am Saugroboter
18
Erste Inbetriebnahme
19
Ladestation Platzieren
19
Akkublock Aufladen
19
Staubsaugerbetrieb
20
Vorbereiten des Saugroboters
20
Zeiteinstellung
23
Zeitprogrammierung Setzen
23
Wischbetrieb
24
Vorbereiten des Wassertanks
24
Wassertank am Saugroboter Montieren
25
Steuerung des Saugroboters über die App
26
Systemvoraussetzungen
26
Installation über Google Play Store® oder Apple® App Store
26
Einrichtung der App und Verbindung mit dem Saugroboter
27
Reinigung und Pflege
27
Staubbehälter Reinigen
28
Wassertank Reinigen
29
Seitenbürsten Reinigen
31
Laufrad Reinigen
31
Sturzsensoren Reinigen
32
Reinigung der Ladekontakte
32
Außerbetriebnahme
32
Problemlösung
33
Akkublock Entsorgen
34
Entsorgung
35
Technische Daten
36
Konformitätsinformation
37
Serviceinformationen
38
Impressum
40
Datenschutzerklärung
41
Concernant la Présente Notice D'utilisation
44
Explication des Symboles
44
Risque D'électrocution
44
Utilisation Conforme
47
Consignes de Sécurité
48
Consignes Relatives à la Batterie
51
Contenu de L'emballage
52
Aspirateur Robot - Vue D'ensemble de L'appareil
53
Appareil
53
Panneau de Commande
53
Face Supérieure
54
Face Inférieure
55
Réservoir D'eau
56
Bac à Poussière
56
Station de Charge
57
Affichage à L'écran
57
Capteurs de L'aspirateur Robot
58
Première Mise en Marche
59
Mise en Place de la Station de Charge
59
Charge de la Batterie
59
Fonctionnement de L'aspirateur
60
Préparation de L'aspirateur Robot
60
Risque de Dommage Matériel
60
Réglage du Temps
62
Réglage de la Programmation Horaire
62
Préparation du Réservoir D'eau
63
Montage du Réservoir D'eau Sur L'aspirateur Robot
64
Commande de L'aspirateur Robot Via L'application
65
Configuration Requise
65
Installation Via Google Play Store® ou Apple® App Store
65
Configuration de L'application et Connexion à L'aspirateur Robot
66
Nettoyage et Entretien
66
Nettoyage du Bac à Poussière
67
Nettoyage du Réservoir D'eau
68
Nettoyage des Brosses Latérales
69
Nettoyer la Roue Directrice
70
Nettoyage des Capteurs de Chute
70
Nettoyage des Contacts de Charge
70
Mise Hors Service
71
Dépannage
71
Recyclage de la Batterie
72
Recyclage
73
Caractéristiques Techniques
74
Information Relative à la Conformité
75
Informations Relatives au SAV
76
Mentions Légales
78
Déclaration de Confidentialité
79
Over Deze Gebruiksaanwijzing
82
Betekenis Van de Symbolen
82
Gebruiksdoel
85
Veiligheidsvoorschriften
86
Aanwijzingen over de Accu
89
Inhoud Van de Levering
90
Apparaatoverzicht Robotstofzuiger
91
Apparaat
91
Bedieningspaneel
91
Bovenkant
92
Onderkant
93
Watertank
94
Stofreservoir
94
Laadstation
95
Displayaanduidingen
95
Sensoren Op de Robotstofzuiger
96
Ingebruikname
97
Laadstation Plaatsen
97
Accu Opladen
97
Bediening Van Stofzuiger
98
Voorbereiden Van de Robotstofzuiger
98
Tijdsinstelling
100
Tijd Programmeren
100
Veegmodus
101
Voorbereiden Van de Watertank
101
Watertank Op de Robotstofzuiger Monteren
102
Besturing Van de Robotstofzuiger Via de App
103
Systeemvereisten
103
Installatie Via Google Play Store® of Apple® App Store
103
Installatie Van de App en Verbinding Met de Robotstofzuiger
104
Reiniging en Onderhoud
104
Stofreservoir Reinigen
105
Watertank Reinigen
106
Zijborstels Reinigen
107
Loopwiel Reinigen
108
Valsensoren Reinigen
108
Reiniging Van de Laadcontacten
108
Buiten Gebruik Stellen
109
Probleemoplossing
109
Accublok Afvoeren
110
Afvalverwerking
111
Technische Gegevens
112
Conformiteitsinformatie
113
Service-Informatie
114
Impressum
116
Privacyverklaring
117
Acerca de Este Manual de Instrucciones
120
Explicación de Los Símbolos
120
Uso Conforme a lo Previsto
123
Indicaciones de Seguridad
124
Indicaciones sobre la Batería
127
Volumen de Suministro
128
Peligro de Asfixia
128
Vista General del Robot Aspirador
129
Aparato
129
Panel de Control
129
Parte Superior
130
Parte Inferior
131
Depósito de Agua
132
Depósito para el Polvo
132
Cargador
133
Indicaciones de la Pantalla
133
Sensores del Robot Aspirador
134
Primera Puesta en Funcionamiento
135
Colocación del Cargador
135
Carga del Bloque de Batería
135
Funcionamiento del Aspirador
136
Preparación del Robot Aspirador
136
Peligro de Daños Materiales
136
Ajuste de Tiempo
138
Fijación de la Programación Horaria
138
Cambiar/Cancelar la Programación Horaria
138
Modo de Fregado
139
Preparación del Depósito de Agua
139
Montaje del Depósito de Agua en el Robot Aspirador
140
Control del Robot Aspirador Mediante la App
141
Requisitos del Sistema
141
Instalación Mediante Google Play Store® O Apple® App Store
141
Configuración de la App y Conexión al Robot Aspirador
142
Limpieza y Mantenimiento
142
Peligro de Descarga Eléctrica
142
Limpieza del Depósito para el Polvo
143
Limpieza del Depósito de Agua
144
Limpieza de Los Cepillos Laterales
145
Limpieza de la Rueda
146
Limpieza de Los Sensores Antivuelco
146
Limpieza de Los Contactos de Carga
146
Puesta Fuera de Servicio
146
Solución de Problemas
147
Eliminación del Bloque de Batería
148
Peligro de Sufrir Lesiones
148
Eliminación
149
Datos Técnicos
150
Información de Conformidad
151
Información de Asistencia Técnica
152
Aviso Legal
153
Declaración de Privacidad
154
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
158
Spiegazione Dei Simboli
158
Utilizzo Conforme
161
Indicazioni DI Sicurezza
162
Indicazioni Sulla Batteria
165
Contenuto Della Confezione
166
Panoramica del Robot Aspirapolvere
167
Apparecchio
167
Pannello DI Comando
167
Lato Superiore
168
Lato Inferiore
169
Serbatoio Dell'acqua
170
Contenitore Della Polvere
170
Base DI Carica
171
Indicazioni Sul Display
171
Sensori Sul Robot Aspirapolvere
172
Prima Messa in Funzione
173
Posizionamento Della Base DI Carica
173
Caricamento del Pacco Batterie
173
Funzionamento Dell'aspirapolvere
174
Preparazione del Robot Aspirapolvere
174
Impostazione Dell'ora
176
Impostazione Dei Programmi a Tempo
176
Modalità Lavapavimenti
177
Preparazione del Serbatoio Dell'acqua
177
Montaggio del Serbatoio Dell'acqua Sul Robot Aspirapolvere
178
Controllo del Robot Aspirapolvere Tramite L'app
179
Requisiti DI Sistema
179
Installazione Tramite Google Play Store® O Apple® App Store
179
Configurazione Dell'app E Collegamento al Robot Aspirapolvere
180
Pulizia E Manutenzione
180
Pericolo DI Scossa Elettrica
180
Pulizia del Contenitore Della Polvere
181
Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
182
Pulizia Delle Spazzole Laterali
183
Pulizia Della Ruota
184
Pulizia Dei Sensori Anticaduta
184
Pulizia Dei Contatti DI Carica
184
Messa Fuori Servizio
185
Risoluzione Dei Problemi
185
Smaltimento del Pacco Batterie
186
Smaltimento
187
Dati Tecnici
188
Informazioni Sulla Conformità
189
Informazioni Sul Servizio DI Assistenza
190
Note Legali
191
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
192

Medion MD 20011 Manual De Instrucciones (41 páginas)

Robot ciclonico intelligente per aspirare e lavare

Marca: Medion | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 20011 Manuales

Medion MD 20011 Manual De Instrucciones (194 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Saugroboter-Geräteübersicht

6 Erste Inbetriebnahme

7 Staubsaugerbetrieb

8 Wischbetrieb

9 Steuerung des Saugroboters über die App

10 Reinigung und Pflege

11 Problemlösung

12 Akkublock Entsorgen

13 Entsorgung

14 Technische Daten

15 Konformitätsinformation

16 Serviceinformationen

17 Impressum

18 Datenschutzerklärung

Français

1 Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Aspirateur Robot - Vue D'ensemble de L'appareil

6 Première Mise en Marche

7 Fonctionnement de L'aspirateur

8 Lavage du Sol

9 Commande de L'aspirateur Robot Via L'application

10 Nettoyage et Entretien

11 Dépannage

12 Recyclage de la Batterie

13 Recyclage

14 Caractéristiques Techniques

15 Information Relative à la Conformité

16 Informations Relatives au SAV

17 Mentions Légales

18 Déclaration de Confidentialité

Dutch

1 Over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Apparaatoverzicht Robotstofzuiger

6 Ingebruikname

7 Bediening Van Stofzuiger

8 Veegmodus

9 Besturing Van de Robotstofzuiger Via de App

10 Reiniging en Onderhoud

11 Probleemoplossing

12 Accublok Afvoeren

13 Afvalverwerking

14 Technische Gegevens

15 Conformiteitsinformatie

16 Service-Informatie

17 Impressum

18 Privacyverklaring

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Robot Aspirador

6 Primera Puesta en Funcionamiento

7 Funcionamiento del Aspirador

8 Modo de Fregado

9 Control del Robot Aspirador Mediante la App

10 Limpieza y Mantenimiento

11 Solución de Problemas

12 Eliminación del Bloque de Batería

13 Eliminación

14 Datos Técnicos

15 Información de Conformidad

16 Información de Asistencia Técnica

17 Aviso Legal

18 Declaración de Privacidad

Italiano