Medion MD 11415 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion MD 11415. Tenemos 3 Medion MD 11415 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion MD 11415 Manual De Instrucciones (242 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Hinweise zum Verwendeten Lithium-Ionen-Akku
  10
- Lieferumfang
  11
- Geräteübersicht
  12
- Oberseite
  12
- Unterseite
  13
- Absaugstation (Frontansicht)
  14
- Absaugstation (Bodenansicht)
  15
- Staubbehälter mit Integriertem Wassertank
  16
- Erste Inbetriebnahme
  17
- Station Aufstellen
  17
- Vorbereitung des Saug-Wischroboters
  18
- Akkublock Aufladen
  18
- Staubsaugerbetrieb
  19
- Zusätzliches Bürstenset
  20
- Wischerbetrieb
  21
- Vorbereiten des Wassertanks
  22
- Steuerung des Saug-Wischroboters über die App
  24
- Systemvoraussetzungen
  24
- Installation über Google Play Store® oder Apple® App Store
  24
- Download der App
  25
- Einbindung des Gerätes in die App
  25
- Reinigung und Pflege
  33
- Reinigung des Staubbehälters (2In1 Wassertank)
  33
- Reinigung des Staubbehälters (Absaugstation)
  34
- Seitenbürste Reinigen
  36
- Sensoren und Ladekontakte Reinigen
  37
- Saugöffnung und Bürste Reinigen
  38
- Außerbetriebnahme
  39
- Fehlermeldungen
  39
- Austausch und Entsorgung des Akkublock
  42
- Entsorgung
  43
- Technische Daten
  45
- EU-Konformitätsinformation
  46
- Serviceinformationen
  46
- Impressum
  48
Français

52
Dutch

100
- Betekenis Van de Symbolen
  102
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  102
- Gebruiksdoel
  104
- Veiligheidsvoorschriften
  105
- Instructies over de Gebruikte Lithiumionaccu
  108
- Inhoud Van de Levering
  109
- Bovenkant
  110
- Overzicht Van Het Apparaat
  110
- Onderkant
  111
- Afzuigstation (Vooraanzicht)
  112
- Afzuigstation (Onderaanzicht)
  113
- Stofreservoir Met Geïntegreerde Watertank
  114
- Eerste Ingebruikname
  115
- Het Station Plaatsen
  115
- Accu Opladen
  116
- Voorbereiding Van de Stofzuigdweilrobot
  116
- Bediening Van de Stofzuiger
  117
- Extra Borstelset
  118
- Dweilmodus
  119
- Voorbereiden Van de Watertank
  120
- Besturing Van de Stofzuigdweilrobot Via de App
  121
- Systeemvereisten
  121
- App Downloaden
  122
- Installatie Via Google Play Store® of Apple® App Store
  122
- Apparaat in de App Koppelen
  123
- Reiniging en Onderhoud
  130
- Reiniging Van Het Stofreservoir (2-In-1 Watertank)
  130
- Reiniging Van Het Stofreservoir (Afzuigstation)
  131
- Zijborstels Reinigen
  133
- Sensoren en Laadcontacten Reinigen
  134
- Zuigopening en Borstel Reinigen
  134
- Buiten Gebruik Stellen
  136
- Foutmeldingen
  136
- Accu Vervangen en Afvoeren
  139
- Afvalverwerking
  140
- Technische Gegevens
  142
- EU-Conformiteitsinformatie
  143
- Service-Informatie
  143
- Colofon
  144
Español

146
- Acerca de Este Manual de Instrucciones
  148
- Explicación de Los Símbolos
  148
- Uso Conforme a lo Previsto
  150
- Indicaciones de Seguridad
  151
- Indicaciones sobre la Batería de Iones de Litio Utilizada
  154
- Volumen de Suministro
  155
  - Peligro de Asfixia
    155
- Parte Superior
  156
  - Indicadores Led
    157
- Vista General del Aparato
  156
- Parte Inferior
  157
- Estación de Aspiración (Vista Frontal)
  158
- Estación de Aspiración (Vista Inferior)
  159
- Depósito para el Polvo con Depósito de Agua Integrado
  160
- Instalación de la Estación
  161
- Primera Puesta en Funcionamiento
  161
- Carga del Bloque de Batería
  162
- Preparación del Robot Aspirador y Friegasuelos
  162
- Funcionamiento del Aspirador
  163
  - Peligro de Daños Materiales
    163
- Juego de Cepillos Adicionales
  164
- Modo de Fregado
  166
- Preparación del Depósito de Agua
  166
- Control del Robot Aspirador y Friegasuelos Mediante la App
  168
- Instalación Mediante Google Play Store® O Apple® App Store
  168
- Requisitos del Sistema
  168
- Descarga de la App
  169
- Vinculación del Aparato con la App
  169
- Limpieza del Depósito para el Polvo (Depósito de Agua 2En1)
  177
- Limpieza y Mantenimiento
  177
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    177
- Limpieza del Depósito para el Polvo (Estación de Aspiración)
  178
- Limpieza de Los Cepillos Laterales
  180
- Limpieza de Los Sensores y Los Contactos de Carga
  181
- Limpieza de la Abertura de Aspiración y del Cepillo
  182
- Mensajes de Fallo
  183
- Puesta Fuera de Servicio
  183
- Sustitución y Eliminación del Bloque de Batería
  186
  - Peligro de Sufrir Lesiones
    186
- Eliminación
  187
- Datos Técnicos
  189
- Información de Asistencia Técnica
  190
- Información de Conformidad UE
  190
- Aviso Legal
  191
  - Declaración de Privacidad
    192
Italiano

194
- Informazioni Su Queste Istruzioni Per L'uso
  196
- Spiegazione Dei Simboli
  196
- Utilizzo Conforme
  198
- Indicazioni DI Sicurezza
  199
- Avvisi Sulla Batteria Agli Ioni DI Litio Utilizzata
  202
- Contenuto Della Confezione
  203
- Panoramica Dell'apparecchio
  204
- Parte Superiore
  204
  - Indicatori LED
    205
- Lato Inferiore
  205
- Base DI Scarico (Vista Frontale)
  206
- Base DI Scarico (Vista Inferiore)
  207
- Contenitore Della Polvere con Serbatoio Dell'acqua Integrato
  208
- Posizionamento Della Stazione
  209
- Prima Messa in Funzione
  209
- Caricamento del Pacco Batterie
  210
- Preparazione del Robot Aspirapolvere E Lavapavimenti
  210
- Funzionamento Dell'aspirapolvere
  211
- Set DI Spazzole Supplementari
  213
- Funzione Lavapavimenti
  214
- Preparazione del Serbatoio Dell'acqua
  214
- Controllo del Robot Aspirapolvere E Lavapavimenti Tramite L'app
  216
- Installazione Tramite Google Play Store® O Apple® App Store
  216
- Requisiti DI Sistema
  216
- Download Dell'app
  217
- Registrazione Dell'apparecchio Nell'app
  218
- Pulizia del Contenitore Della Polvere (Serbatoio Dell'acqua 2In1)
  225
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    225
- Pulizia E Manutenzione
  225
- Pulizia del Contenitore Della Polvere (Base DI Scarico)
  226
- Pulizia Delle Spazzole Laterali
  228
- Pulizia Dei Sensori E Dei Contatti DI Carica
  229
- Pulizia Dell'apertura DI Aspirazione E Della Spazzola
  230
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  231
- Messaggi D'errore
  231
  - Messaggio Vocale
    233
- Sostituzione E Smaltimento del Pacco Batterie
  234
- Smaltimento
  235
- Dati Tecnici
  237
- Informazioni Sul Servizio DI Assistenza
  238
- Informazioni Sulla Conformità UE
  238
- Note Legali
  239
  - Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
    240

Medion MD 11415 Manual De Instrucciones (158 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Zu dieser Bedienungsanleitung
4
Zeichenerklärung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
5
Hinweise zum Akkublock
8
Lieferumfang
9
Geräteübersicht
10
Saug-Wischroboter Vorbereiten
13
Ladestation Aufstellen
13
Akkublock Aufladen
14
Staubsaugerbetrieb
14
Zusätzliches Bürstenset
15
Wischbetrieb
16
Vorbereiten des Wassertanks
16
Reinigungspläne Erstellen
17
App-Steuerung
18
Systemvoraussetzungen
18
Gerät mit der App Verbinden
18
Reinigung und Pflege
19
Reinigung des Staub Behälters (Saug-Wischroboter)
19
Reinigung des Staub Behälters (Absaugstation)
19
Seitenbürste Reinigen
20
Sensoren und Ladekontakte Reinigen
21
Saugöffnung und Bürste Reinigen
21
Laufrad/Vortriebräder Reinigen
22
Längere nicht Verwendung
22
Problemlösung/Fehler Behebung
22
Austausch und Ent Sorgung des Akkublock
23
Technische Daten
24
Informationen zu Wlan/Bluetooth
25
EU-Konformitätsinformation
25
Entsorgung
25
Serviceinformationen
27
Impressum
28
Concernant la Présente Notice D'utilisation
30
Explication des Symboles
30
Utilisation Conforme
31
Consignes de Sécurité
31
Risque D'électrocution
32
Remarques Concernant le Bloc-Batterie
34
Contenu de L'emballage
35
Vue D'ensemble de L'appareil
36
Préparation du Robot Aspirateur Laveur
39
Installation de la Station de Charge
39
Charge du Bloc-Batterie
40
Fonctionnement de L'aspirateur
40
Kit de Brosses Supplémentaire
41
Utilisation
41
Fonction de Lavage
42
Préparation du Réservoir D'eau
42
Créer des Plannings de Nettoyage
43
Commande Par Application
44
Configuration Requise
44
Connecter L'appareil à L'application
44
Nettoyage et Entretien
45
Nettoyage du Bac à Poussière (Robot Aspirateur Laveur)
45
Nettoyage du Bac à Poussière (Station D'aspiration)
45
Nettoyage des Brosses Latérales
46
Nettoyage des Capteurs et des Contacts de Charge
47
Nettoyage de L'ouverture D'aspiration et de la Brosse
47
Nettoyer la Roue Directrice/Les Roues de Propulsion
48
Non-Utilisation Prolongée
48
Résolution des Problèmes/Correction des Erreurs
48
Remplacement et Recyclage du Bloc-Batterie
49
Caractéristiques Techniques
50
Informations Relatives au Wi-Fi/Bluetooth
51
Information Relative à la Conformité UE
51
Recyclage
51
Informations Relatives au Service Après-Vente
52
Mentions Légales
53
Over Deze Gebruiksaanwijzing
56
Betekenis Van de Symbolen
56
Gebruiksdoel
57
Veiligheids Voorschriften
57
Informatie over de Accu
60
Inhoud Van de Levering
61
Overzicht Van Het Apparaat
62
Stofzuigdweilrobot Voorbereiden
65
Laadstation Opstellen
65
Accu Opladen
65
Stofzuiger Bedienen
66
Extra Borstelset
67
Dweilmodus
68
Voorbereiden Van de Watertank
68
Reinigingsschema's Opstellen
69
App-Besturing
70
Systeemvereisten
70
Apparaat Met de App Verbinden
70
Reiniging en Onderhoud
71
Reiniging Van Het Stofreservoir (Stofzuigdweilrobot)
71
Reiniging Van Het Stofreservoir (Afzuigstation)
71
Zijborstels Reinigen
72
Sensoren en Laadcontacten Reinigen
73
Zuigopening en Borstel Reinigen
73
Loopwiel/Aandrijfwielen Reinigen
74
Apparaat Langere Tijd Niet Gebruiken
74
Probleemoplossing / Verhelpen Van Storingen
74
Accu Vervangen en Afvoeren
75
Technische Gegevens
76
Informatie over Wifi / Bluetooth
77
EU-Conformiteitsinformatie
77
Afvalverwerking
77
Service-Informatie
78
Colofon
79
Acerca de Este Manual de Instrucciones
82
Explicación de Los Símbolos
82
Uso Conforme a lo Previsto
83
Indicaciones de Seguridad
83
Peligro de Descarga Eléctrica
84
Indicaciones sobre el Bloque de Batería
86
Volumen de Suministro
87
Peligro de Asfixia
87
Vista General del Aparato
88
Preparación del Robot Aspirador y Friegasuelos
91
Colocación del Cargador
91
Carga del Bloque de Batería
92
Funcionamiento del Aspirador
92
Juego de Cepillos Adicionales
93
Modo de Fregado
94
Preparación del Depósito de Agua
94
Creación de Planes de Limpieza
95
Control Mediante Aplicación
96
Requisitos del Sistema
96
Conexión del Dispositivo con la App
96
Limpieza y Mantenimiento
97
Limpieza del Depósito para el Polvo (Robot Aspirador y Friegasuelos)
97
Limpieza del Depósito para el Polvo (Estación de Aspiración)
97
Limpieza del Cepillo Lateral
98
Limpieza de Los Sensores y Los Contactos de Carga
99
Limpieza de la Abertura de Aspiración y del Cepillo
99
Limpieza de la Rueda/Las Ruedas Motrices
100
Si el Aparato no Se Va a Utilizar Durante un Periodo Prolongado
100
Resolución de Problemas
100
Sustitución y Eliminación del Bloque de Batería
101
Datos Técnicos
102
Información sobre Wlan/Bluetooth
103
Información de Conformidad UE
103
Eliminación
103
Informaciones de Asistencia Técnica
104
Aviso Legal
105
Informazioni Su Queste Istruzioni Per L'uso
108
Spiegazione Dei Simboli
108
Utilizzo Conforme
109
Indicazioni DI Sicurezza
109
Avvertenze Sul Pacco Batterie
112
Contenuto Della Confezione
113
Panoramica Dell'apparecchio
114
Preparazione del Robot Aspirapolvere E Lavapavimenti
117
Posizionamento Della Base DI Carica
117
Caricamento del Pacco Batterie
118
Funzionamento Dell'aspirapolvere
118
Set DI Spazzole Supplementari
119
Funzione Lavapavimenti
120
Preparazione del Serbatoio Dell'acqua
120
Impostare Piani DI Pulizia
121
Comando Tramite App
122
Requisiti DI Sistema
122
Collegare L'apparecchio All'app
122
Pulizia E Manutenzione
123
Pulizia del Contenitore Della Polvere (Robot Aspirapolvere E Lavapavimenti)
123
Pulizia del Contenitore Della Polvere (Base DI Scarico)
123
Pulizia Delle Spazzole Laterali
124
Pulizia Dei Sensori E Dei Contatti DI Carica
125
Pulizia Dell'apertura DI Aspirazione E Della Spazzola
125
Pulire la Ruota Anteriore/Le Ruote Motrici
126
Inutilizzo Prolungato
126
Risoluzione Dei Problemi/Degli Errori
126
Sostituzione E Smaltimento del Pacco Batterie
127
Dati Tecnici
128
Informazioni Wireless Lan/Bluetooth
129
Informazioni Sulla Conformità UE
129
Smaltimento
129
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
130
Note Legali
131
About this User Manual
134
Explanation of Symbols
134
Proper Use
135
Safety Instructions
135
Information on the Battery Pack
138
Package Contents
139
Appliance Overview
140
Preparing the Robot Vacuum and Mop
143
Setting up the Charging Station
143
Charging the Battery Pack
144
Vacuum Cleaning Mode
144
Additional Brush Set
145
Mopping Mode
146
Preparing the Water Tank
146
Creating Cleaning Plans
147
App Control
148
System Requirements
148
Connecting the Appliance to the App
148
Cleaning and Care
149
Cleaning the Dust Container (Robot Vacuum and Mop)
149
Cleaning the Dust Container (Dust Collector)
149
Cleaning the Side Brush
150
Cleaning the Sensors and Charging Contacts
151
Cleaning the Suction Opening and Brush
151
Cleaning Wheels/Drive Wheels
152
Longer Periods Without Use
152
Troubleshooting
152
Replacement and Disposal of the Battery Pack
153
Technical Specifications
154
Information on Wlan/Bluetooth
155
EU Declaration of Conformity
155
Disposal
155
Service Information
156
Legal Notice
157

Medion MD 11415 Manual De Instrucciones (51 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales

Medion MD 11415 Manuales

Medion MD 11415 Manual De Instrucciones (242 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Medion MD 11415 Manual De Instrucciones (158 páginas)

Tabla de contenido

Medion MD 11415 Manual De Instrucciones (51 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Medion Categorias