Medion LIFE E64004 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medion LIFE E64004. Tenemos 1 Medion LIFE E64004 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medion LIFE E64004 Manual De Instrucciones

Medion LIFE E64004 Manual De Instrucciones (170 páginas)

Marca: Medion | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  5
- EU Konformitätsinformation
  7
- Informationen zu Markenzeichen
  7
- Lieferumfang
  7
- Vorderseite
  8
- Geräteübersicht
  8
- Rückseite
  9
- Fernbedienung
  10
- Gerät Aufstellen
  11
- Batterie für die Fernbedienung Einlegen/Wechseln
  11
- Mitgelieferte Lautsprecher Anschließen
  11
- Netzanschluss
  11
- Antenne Ausrichten
  11
- Displayhelligkeit Dimmen
  12
- Betriebsart Wählen
  12
- Einschalten / Standby
  12
- Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung
  12
- Inbetriebnahme
  12
- Ton
  13
- Lautstärke / Stummschaltung
  13
- Equalizer
  13
- Uhr und Timer
  13
  - Uhrzeit Anzeigen
    13
  - Uhrzeit Einstellen
    13
- Schlummerfunktion
  14
- Timer Einstellen
  14
- Sender Speichern und Aufrufen
  15
  - Gespeicherten Sender Aufrufen
    15
- Sender Einstellen
  15
- DAB- & FM-Radio
  15
- Senderinformationen
  16
- Cds und USB-Speicher Wiedergeben
  16
- Disk Einlegen/Auswerfen
  16
- USB-Speicherstick Einsetzen
  17
- Wiedergabe Starten/Anhalten
  17
- Titelwahl, Schneller Rück-/Vorlauf
  17
- Ordneranwahl
  17
- Titelinformationen (ID3)
  18
- Wiederholung / Zufallswiedergabe / Intro
  18
- Abspielreihenfolge Programmieren
  18
- Bluetooth-Modus
  19
- Bluetooth-Geräte Erstmalig Verbinden
  19
- Verbindung Trennen
  19
- Steuerung
  19
- Externes Gerät am Anschluss LINE in Anschließen
  20
- Einstellungen IM Menü
  20
- Wenn Störungen Auftreten
  22
- Außerbetriebnahme
  22
- Reinigung
  22
- Entsorgung
  24
- Technische Daten
  26
- Serviceinformationen
  28
- Impressum
  30
- Datenschutzerklärung
  31
Français

32
- Explication des Symboles
  34
  - Risque D'électrocution
    34
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  34
- Consignes de Sécurité Générales
  35
- Utilisation Conforme
  35
- Contenu de L'emballage
  37
- Information Relative à la Conformité UE
  37
- Informations Sur les Marques Déposées
  37
- Face Avant
  38
- Vue D'ensemble de L'appareil
  38
- Face Arrière
  39
- Télécommande
  40
- Insertion/Changement de la Pile de la Télécommande
  41
- Installation de L'appareil
  41
- Orientez Convenablement L'antenne
  41
- Prise de Raccordement au Réseau Électrique
  41
- Raccordement des Haut-Parleurs Livrés
  41
- Commande Sur L'appareil ou Par Télécommande
  42
- Mise en Marche/Veille
  42
- Mise en Service
  42
- Sélection du Mode de Fonctionnement
  42
- Variation de la Luminosité de L'écran
  42
- Heure et Minuterie
  43
- Son
  43
- Volume/Mise en Sourdine
  43
- Égaliseur
  43
- Fonction Répétition
  44
- Radio DAB et FM
  44
- Réglage de la Minuterie
  44
- Informations Sur les Stations
  45
- Mémorisation et Sélection de Stations
  45
- Réglage D'une Station
  45
- Connexion D'une Clé USB
  46
- Insertion/Éjection D'un Disque
  46
- Lecture de CD et Supports USB
  46
- Démarrage/Arrêt de la Lecture
  47
- Programmation de L'ordre de Lecture
  47
- Répétition/Lecture Aléatoire/Intro
  47
- Sélection de Répertoire
  47
- Sélection de Titres, Retour/Avance Rapides
  47
- Couper la Connexion
  48
- Informations Relatives aux Titres (ID3)
  48
- Mode Bluetooth
  48
- Première Connexion de Périphériques Bluetooth
  48
- Commande
  49
- Raccordement D'un Périphérique Externe à la Prise LINE in
  49
- Réglages Dans le Menu
  49
- En cas de Dysfonctionnements
  51
- Mise Hors Service
  51
- Nettoyage
  51
- Recyclage
  53
- Caractéristiques Techniques
  54
- Informations Relatives au Service Après-Vente
  56
- Mentions Légales
  58
- Déclaration de Confidentialité
  59
Dutch

60
- Betekenis Van de Symbolen
  62
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  62
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  63
- Gebruiksdoel
  63
- EU-Conformiteitsinformatie
  65
- Informatie over Handelsmerken
  65
- Inhoud Van de Levering
  65
- Overzicht Van Het Apparaat
  66
- Voorkant
  66
- Achterkant
  67
- Afstandsbediening
  68
- Antenne Richten
  69
- Apparaat Plaatsen
  69
- Batterij Voor de Afstandsbediening Plaatsen/Vervangen
  69
- Meegeleverde Luidsprekers Aansluiten
  69
- Netaansluiting
  69
- Bediening Via Het Apparaat of Via de Afstandsbediening
  70
- Helderheid Van Het Display Dimmen
  70
- Ingebruikname
  70
- Inschakelen/Stand-By
  70
- Modus Selecteren
  70
- Equalizer
  71
- Geluid
  71
- Klok en Timer
  71
  - Tijd Weergeven
    71
  - Tijd Instellen
    71
- Volume/Geluid Uitschakelen
  71
- DAB- & FM-Radio
  72
- Sleeptimer
  72
- Timer Instellen
  72
- Zenders Instellen
  73
- Zenders Opslaan en Beluisteren
  73
  - Opgeslagen Zenders Oproepen
    73
- Afspelen Vanaf CD's en USB-Opslagmedia
  74
- CD Plaatsen/Uitwerpen
  74
- Zenderinformatie
  74
- Afspeellijst Programmeren
  75
- Afspelen Starten/Onderbreken
  75
- Map Selecteren
  75
- Nummer Selecteren, Snel Terug/Vooruit
  75
- USB-Stick Plaatsen
  75
- Bluetooth-Apparaten Voor Het Eerst Koppelen
  76
- Bluetooth-Modus
  76
- Herhaling/Afspelen in Willekeurige Volgorde/Intro
  76
- Nummerinformatie (ID3)
  76
- Bediening
  77
- Extern Apparaat Aansluiten Op de LINE IN-Aansluiting
  77
- Instellingen in Het Menu
  77
- Verbinding Verbreken
  77
- Bij Storingen
  79
- Buiten Gebruik Stellen
  79
- Reiniging
  79
- Afvalverwerking
  81
- Technische Gegevens
  82
- Service-Informatie
  84
- Colofon
  85
- Privacyverklaring
  86
Español

88
- Explicación de Los Símbolos
  90
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  90
- Indicaciones Generales de Seguridad
  91
- Uso Conforme a lo Previsto
  91
- Información de Conformidad UE
  93
- Información sobre Marcas Registradas
  93
- Volumen de Suministro
  93
- Parte Delantera
  94
- Vista General del Aparato
  94
- Parte Trasera
  95
- Mando a Distancia
  96
- Colocación del Aparato
  97
- Colocación/Cambio de la Pila del Mando a Distancia
  97
- Conexión a la Red Eléctrica
  97
- Conexión de Los Altavoces Suministrados
  97
- Orientación de la Antena
  97
- Atenuación del Brillo de Pantalla
  98
- Control desde el Aparato O Mediante el Mando a Distancia
  98
- Encendido/Standby
  98
- Puesta en Servicio
  98
- Selección del Modo Operativo
  98
- Sonido
  98
- Volumen/Modo Silencioso
  98
- Ecualizador
  99
- Hora y Temporizador
  99
  - Visualización de la Hora
    99
  - Ajuste de la Hora
    99
- Temporizador de Apagado
  99
- Ajuste del Temporizador
  100
- Radio DAB y FM
  100
- Ajuste de Emisoras
  101
- Guardar y Abrir Emisoras
  101
  - Abrir Emisoras Guardadas
    101
- Información sobre Emisoras
  101
- Reproducción de CD y Memorias USB
  101
- Conexión de una Memoria USB
  102
- Inicio/Parada de la Reproducción
  102
- Inserción/Expulsión del Disco
  102
- Información sobre Pistas (ID3)
  103
- Programación del Orden de Reproducción
  103
- Repetición / Reproducción Aleatoria / Intro
  103
- Selección de Carpetas
  103
- Selección de Pistas, Avance/Retroceso Rápido
  103
- Control
  104
- Interrupción de la Conexión
  104
- Modo Bluetooth
  104
- Primera Conexión de Aparatos con Bluetooth
  104
- Ajustes en el Menú
  105
- Conexión de un Dispositivo Externo a la Toma LINE in
  105
- En Caso de Fallos
  107
- Limpieza
  107
- Puesta Fuera de Servicio
  107
- Eliminación
  109
- Datos Técnicos
  110
- Informaciones de Asistencia Técnica
  112
- Aviso Legal
  113
- Declaración de Privacidad
  114
Italiano

116
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  118
- Spiegazione Dei Simboli
  118
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  119
- Utilizzo Conforme
  119
- Contenuto Della Confezione
  121
- Informazioni Sui Marchi
  121
- Informazioni Sulla Conformità UE
  121
- Lato Anteriore
  122
- Panoramica del Dispositivo
  122
- Lato Posteriore
  123
- Telecomando
  124
- Collegamento Alla Rete Elettrica
  125
- Collegamento Degli Altoparlanti in Dotazione
  125
- Inserimento/Sostituzione Della Batteria del Telecomando
  125
- Orientamento Dell'antenna
  125
- Posizionamento del Dispositivo
  125
- Accensione/Modalità Standby
  126
- Audio
  126
- Comando Tramite Dispositivo O Telecomando
  126
- Messa in Funzione
  126
- Regolazione del Volume/Disattivazione Dell'audio
  126
- Selezione Della Modalità DI Funzionamento
  126
- Smorzamento Della Luminosità del Display
  126
- Equalizzatore
  127
- Funzione DI Spegnimento Temporizzato
  127
- Ora E Timer
  127
  - Visualizzazione Dell'ora
    127
  - Impostazione Dell'ora
    127
- Impostazione del Timer
  128
- Impostazione DI una Stazione Radio
  128
- Memorizzazione E Richiamo DI una Stazione Radio
  128
- Radio DAB E FM
  128
- Informazioni Sulla Stazione
  129
- Riproduzione DI CD E Supporti DI Memorizzazione USB
  129
- Avvio/Arresto Della Riproduzione
  130
- Inserimento DI una Chiavetta USB
  130
- Inserimento/Espulsione del CD
  130
- Selezione del Brano, Riavvolgimento/Avanzamento Rapido
  130
- Informazioni Sul Brano (ID3)
  131
- Programmazione DI una Sequenza DI Riproduzione
  131
- Ripetizione/Riproduzione Casuale/Introduzione
  131
- Selezione DI una Cartella
  131
- Controllo
  132
- Interruzione Della Connessione
  132
- Modalità Bluetooth
  132
- Prima Connessione Dei Dispositivi Bluetooth
  132
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno Alla Presa LINE in
  133
- Impostazioni Nel Menu
  133
- In Caso DI Problemi
  135
- Messa Fuori Servizio del Dispositivo
  135
- Pulizia
  135
- Smaltimento
  137
- Dati Tecnici
  138
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  140
- Note Legali
  141
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  142
Polski

144
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  146
- Objaśnienie Symboli
  146
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  147
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  147
- Informacje Dotyczące ZgodnośCI Z Przepisami UE
  149
- Informacje O Znakach Towarowych
  149
- Zawartość Opakowania
  149
- Widok Urządzenia
  150
- Widok Z Przodu
  150
- Widok Z Tyłu
  151
- Pilot
  152
- Podłączanie Głośników Dostarczonych Wraz Z Urządzeniem
  153
- Ustawianie Anteny
  153
- Ustawianie Urządzenia
  153
- Wkładanie/Wymiana Baterii W Pilocie
  153
- Zasilanie Sieciowe
  153
- Obsługa Urządzenia Za Pomocą Przycisków Na Urządzeniu Lub Na Pilocie
  154
- Uruchomienie
  154
- Wybór Trybu Pracy
  154
- Włączanie/Tryb Czuwania
  154
- Zmniejszanie JasnośCI Wyświetlacza
  154
- Dźwięk
  155
- Godzina I Timer
  155
  - Ustawianie Godziny
    155
- Głośność / Wyciszenie Dźwięku
  155
- Korektor
  155
- Funkcja Sleep Timer
  156
- Radio DAB I FM
  156
- Ręczne Wyszukiwanie Stacji Radiowej
  156
- Ustawianie Timera
  156
- Informacje O Stacji
  157
- Odtwarzanie Z Płyt CD I PamięCI USB
  157
- Zapisywanie Stacji Radiowych W PamięCI I Wybieranie Zapisanych Stacji
  157
- Podłączanie Nośnika USB Typu Pendrive
  158
- Wkładanie / Wyjmowanie Płyty
  158
- Wybieranie Utworu, Szybkie Przewijanie Do Tyłu I Do Przodu
  158
- Włączanie I Zatrzymywanie Odtwarzania
  158
- Informacje O Utworze (ID3)
  159
- Powtarzanie / Odtwarzanie Losowe / Odtwarzanie Początku Utworów
  159
- Programowanie KolejnośCI Odtwarzania
  159
- Wybieranie Folderów
  159
- Pierwsze Sparowanie Urządzenia Z Bluetooth
  160
- Rozłączanie Połączenia
  160
- Sterowanie
  160
- Tryb Bluetooth
  160
- Podłączenie Zewnętrznego Urządzenia Za Pomocą Złącza LINE in
  161
- Ustawienia W Menu
  161
- Czyszczenie
  162
- Wyłączenie Z Użytkowania
  162
- Rozwiązywanie Problemów
  163
- Utylizacja
  164
- Dane Techniczne
  165
- Informacje Serwisowe
  167
- Stopka Redakcyjna
  167
- Polityka PrywatnośCI
  168

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Medion Categorias

Aspiradoras

Ordenadores Portátiles

Ordenadores Portátiles Radio

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Más Medion manuales