Medela Vario 18 AC/DC Manuales

Manuales y guías de usuario para Medela Vario 18 AC/DC. Tenemos 2 Medela Vario 18 AC/DC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Medela Vario 18 AC/DC Instrucciones De Uso (362 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Warnings and Safety Instructions
  4
- Description of the Device
  7
  - Acoustic Indicator
    9
  - On/Off Switch
    9
- Set up Instructions
  10
- Preparation for Use
  11
  - Basic Assembly
    12
- Operating Instructions
  17
  - Check Maximal Vacuum for Functional Check
    18
- Filter Test
  21
- Changing Reusable Jar
  22
- Changing Disposable Liner
  24
- Troubleshooting
  26
- Battery Data and Test
  28
- Battery Calibration
  30
- Cleaning Guidelines
  31
- Signs and Symbols
  33
- Warranty and Servicing
  35
- Disposal
  35
- Technical Specifications
  36
  - Storage Conditions
    36
Deutsch

39
- Warn- und Sicherheitshinweise
  40
- Gerätebeschreibung
  43
- Montageanleitung
  46
  - Überprüfen des Lieferumfangs
    46
- Vorbereiten der Inbetriebnahme
  47
- Betriebsanweisungen
  53
- Filtertest
  57
- Wechsel des Mehrweg-Behälters
  58
- Wechsel des Einweg-Beutels
  60
- Problembehebung
  62
- Akku-Daten und Test
  64
- Akku Kalibrieren
  66
  - Kalibrieren des Nimh-Akkus
    66
  - Lagerung des Akkus
    66
- Richtlinien für die Reinigung
  67
- Zeichen und Symbole
  69
- Entsorgung
  71
- Garantie und Wartung
  71
- Technische Spezifikationen
  72
Français

75
- Avertissements et Consignes de Sécurité
  76
- Description de L'appareil
  79
- Instructions de Montage
  82
- Préparation pour L'utilisation
  83
- Mode D'emploi
  89
- Test du Filtre
  93
- Changer le Set Réutilisable
  94
- Changer la Poche à Usage Unique
  96
- Pannes et Solutions
  98
- Informations de la Batterie et Test
  100
- Calibrage de la Batterie
  102
- Consignes de Nettoyage
  103
- Signes et Symboles
  105
- Garantie et Maintenance
  107
- Élimination
  107
- Spécifications Techniques
  108
  - Température D'utilisation
    108
Italiano

111
- Avvertenze E Istruzioni DI Sicurezza
  112
- Descrizione del Dispositivo
  115
- Istruzioni Per la Configurazione
  118
- Preparazione Per L'utilizzo
  119
- Istruzioni Per la Messa in Funzione
  125
  - Verifica del Funzionamento con Vuoto Massimo
    126
- Test del Filtro
  129
- Sostituzione del Contenitore Riutilizzabile
  130
- Sostituzione Della Sacca Monouso
  132
- Risoluzione Guasti
  134
- Dati E Test Della Batteria
  136
  - Batteria Scarica
    136
- Calibrazione Della Batteria
  138
- Linee Guida Per la Pulizia
  139
- Segni E Simboli
  141
- Garanzia E Manutenzione
  143
- Smaltimento
  143
- Dati Tecnici
  144
  - Condizioni DI Conservazione
    144
  - Temperatura DI Funzionamento
    144
Dutch

147
- Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies
  148
- Beschrijving Van Het Apparaat
  151
  - Bedieningsonderdelen en Accustatus
    153
- In Elkaar Zetten
  154
- Voorbereidingen Voor Het Gebruik
  155
- Gebruikshandleiding
  161
- Filtertest
  165
- De Herbruikbare Opvangpot Vervangen
  166
- De Disposable Opvangzak Vervangen
  168
- Storingen Opheffen
  170
- Accu-Informatie en Testen
  172
- Accu Kalibreren
  174
- Richtlijnen Voor Het Reinigen
  175
- Pictogrammen en Symbolen
  177
- Afvoer
  179
- Garantie en Service
  179
- Technische Specificaties
  180
Svenska

183
- Varningar Och Säkerhetsanvisningar
  184
- Beskrivning Av Apparaten
  187
- Anvisningar För Iordningställande
  190
- Förberedelse För Användning
  191
- Driftsanvisningar
  197
- Filtertest
  201
- Byte Av Flergångsbehållare
  202
- Byte Av Engångspåse
  204
- Felsökning
  206
- Batteridata Och Test
  208
  - Låg Batterikapacitet
    208
- Batterikalibrering
  210
- Riktlinjer För Rengöring
  211
- Skyltar Och Symboler
  213
- Avfallshantering
  215
- Garanti Och Service
  215
- Tekniska Specifikationer
  216
Suomi

219
- Varoitukset Ja Turvaohjeet
  220
- Laitteen Kuvaus
  223
- Kokoamisohjeet
  226
- Käytön Valmistelu
  227
- Käyttöohjeet
  233
- Suodatintesti
  237
- Kestokäyttöisen Imupurkin
  238
- Vaihtaminen
  238
- Kertakäyttötiivisteen Vaihtaminen
  240
- Vianetsintä
  242
- Akun Tiedot Ja Testaus
  244
- Akun Kalibrointi
  246
  - Nimh-Akun Kalibrointi
    246
- Puhdistusohjeet
  247
- Merkit Ja Symbolit
  249
- Hävittäminen
  251
- Takuu Ja Huolto
  251
- Tekninen Erittely
  252
Norsk

255
- Advarsel Og Sikkerhetsinstrukser
  256
- Beskrivelse Av Apparatet
  259
- Oppsettanvisning
  262
- Klargjøring for Bruk
  263
- Instruksjoner for Bruk
  269
- Filtertest
  273
- Skifte Flergangsbeholder
  274
- Skifte Engangspose
  276
- Feilsøking
  278
- Batteridata Og -Test
  280
- Kalibrere Batteriet
  282
- Retningslinjer for Rengjøring
  283
- Skilt Og Symboler
  285
- Avfallshåndtering
  287
- Garanti Og Service
  287
- Tekniske Spesifikasjoner
  288
  - Información de Contacto del Profesional Sanitario / Médico
    290
Español

291
- Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  292
- Descripción del Dispositivo
  295
- Instrucciones de Configuración
  298
  - Comprobación de la Entrega Inicial
    298
  - Accesorios
    298
- Preparación para el Uso
  299
  - Montaje Básico
    300
- Instrucciones de Uso
  305
  - Especificaciones
    306
- Prueba de Filtros
  309
- Cambio del Recipiente Reutilizable
  310
- Cambio de la Bolsa Desechable
  312
- Solución de Problemas
  314
- Información y Prueba de la Batería
  316
- Calibración de la Batería
  318
- Instrucciones de Limpieza
  319
- Símbolos
  321
- Eliminación
  323
- Garantía y Mantenimiento
  323
- Especificaciones Técnicas
  324
Português

327
- Avisos E Instruções de Segurança
  328
- Descrição Do Dispositivo
  331
- Instruções de Montagem
  334
  - Acessórios
    334
- Preparação para Utilização
  335
- Instruções de Funcionamento
  341
- Teste Do Filtro
  345
- Troca Do Recipiente Reutilizável
  346
- Troca Do Saco Descartável
  348
- Resolução de Problemas
  350
- Dados E Teste da Bateria
  352
- Calibragem da Bateria
  354
- Orientações de Limpeza
  355
- Sinais E Símbolos
  357
- Eliminação
  359
- Garantia E Manutenção
  359
- Especificações Técnicas
  360
  - Condições de Armazenamento
    360

Medela Vario 18 AC/DC Instrucciones De Uso (209 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Intended Use
3
Safety-Related Checks
5
Signs and Symbols
7
Service Procedures
8
Filter Test
9
Functional Test
9
Battery Operation
10
Routine Check
12
Cleaning and Sterilization
13
Service Work
15
Replacing the Rechargeable Battery
15
Dressing Technique
22
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
23
Sicherheitsrelevante Tests
25
Bedienelemente - Vario 18 AC/DC C/I
26
Zeichen und Symbole
27
Wichtige Hinweise
28
Filter Testen
29
Reinigung und Sterilisation
33
Invia Wound Therapy Individuelle Komponente
37
Instructions de Sécurité
43
Contrôles de Sécurité
45
Descriptif de L'appareil
46
Caractéristiques Techniques
47
Signes et Symboles
47
Remarques Importantes
48
Test du Filtre
49
Test de Fonctionnement
49
Utilisation Sur Batterie
50
Fonctionnement de la Batterie
50
Intérieur de L'appareil
51
Contrôle de Routine
52
Nettoyage et Stérilisation
53
Procédures de Réparations
55
Contre-Indications
56
Consignes en Matière de Soins
62
Impiego Previsto
63
Indicazioni DI Sicurezza
63
Controlli DI Sicurezza
65
Segni E Simboli
67
Avvisi Importanti
68
Procedure DI Manutenzione
68
Test Funzionale
69
Funzionamento a Batteria
70
Verifica Della Batteria
70
Controlli Ordinari
72
Pulizia E Sterilizzazione
73
Smaltimento
74
Accessori Generali
79
Hartelijk Gefeliciteerd
83
Correct Gebruik
83
Tekens en Symbolen
87
Belangrijke Aanwijzingen
88
Reiniging en Sterilisatie
93
Intervaltijden Instellen
95
Contra-Indicaties
96
Avsedd Användning
103
Säkerhetsrelaterade Kontroller
105
Tecken Och Symboler
107
Rengöring Och Sterilisering
113
Merkit Ja Symbolit
127
Forskriftsmessig Bruk
143
Tegn Og Symboler
147
Viktige Merknader
148
Aplicaciones
163
Advertencias de Seguridad
163
Controles de Seguridad
165
Garantía
165
Elementos de Manejo - Vario 18 CA/CC C/I
166
Especificaciones Técnicas - Vario 18 CA/CC C/I
167
Señales y Símbolos
167
Advertencias Importantes
168
Mantenimiento Necesario
168
Trabajos de Mantenimiento
168
Probar el Filtro
169
Test de Funcionamiento
169
Funcionamiento por Batería
170
Capacidad de la Batería
170
Detalle Interno de la Bomba - Vario 18 CA/CC C/I
171
Componentes del Vario 18 CA/CC C/I
171
Control de Rutina
172
Limpieza y Esterilización
173
Ajuste Intermitentes
174
Rebosamiento (Contaminación Líquida Interna)
174
Eliminación
174
Salud y Seguridad Laboral
174
El Sistema de Terapia de Heridas Invia
176
Sistema de Terapia de Heridas Invia Componentes Individuales
177
Accesorios
178
Accesorios Generales
179
Directrices para las Curas
182
Utilização Adequada
183
Indicações de Segurança
183
Elementos de Comando - Vario 18 CA/CC C/I
186
Trabalhos de Manutenção
188
Teste Do Filtro
189
Teste de Funcionamento
189
Funcionamento Com Bateria
190
Teste Do Acumulador
190
Acumulador Nimh
190
Componentes Do Vario 18 CA/CC C/I
191
Controlo de Rotina
192
Limpeza E Esterilização
193
Ajustamentos Intermitentes
194
Sistema Curativo Invia
196
Invia Wound Therapy Componentes Individuais
197
Acessórios
198
Acessórios Gerais
199
Directivas de Tratamento
202
Technical Documentation
203
Electromagnetic Emissions
203
Electromagnetic Immunity
204

Productos relacionados

Medela Categorias

Extractores de Leche Equipo Medico Básculas Bombas Accesorios para Bebés

Más Medela manuales

Medela Vario 18 AC/DC Manuales

Medela Vario 18 AC/DC Instrucciones De Uso (362 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Norsk

Español

Português

Medela Vario 18 AC/DC Instrucciones De Uso (209 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Medela Categorias