Medela Solo Manuales

Manuales y guías de usuario para Medela Solo. Tenemos 3 Medela Solo manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Medela Solo Instrucciones De Uso (118 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 22 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Information
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- Intended Purpose
  6
- Product Description
  6
- Getting Started
  7
- Cleaning before First Use
  7
- Charging the Battery
  7
- Disassembling Your Collection Cup
  7
- Cleaning
  7
- Cleaning Overview
  8
  - Motor Unit
    8
- Washing
  9
- Sanitising
  10
- Cleaning the Motor Unit
  10
- Preparing for Pumping
  11
- Assembling the Collection Cup
  11
- Selecting the Correct Breast Shield Size
  11
- Assembling Your Breast Pump
  11
- Placing Collection Cup Within Your Bra
  12
- Operating Your Breast Pump
  12
- Mimicking the Baby´s Rhythm (2-Phase Expression ® Technology)
  12
- Buttons and Status Light
  12
- Bluetooth ® Connectivity
  13
- Expressing Your Breast Milk
  14
- Handling of Breast Milk
  15
- Removing the Collection Cup from Your Bra
  15
- Pouring Milk from Collection Cup
  15
- General Storage Guidelines
  15
- Freezing
  15
- Thawing
  15
- Long-Term Storage
  16
- Battery Maintenance
  16
- Power Adapter Care
  16
- Maintenance and Care
  16
- Troubleshooting
  17
- Ordering Information
  18
- Warranty
  18
- Disposal
  18
- Meaning of Symbols
  19
- International Regulations
  20
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  20
- Technical Specifications
  21
- Wichtige Sicherheitshinweise
  22
Deutsch

24
- Produktbeschreibung
  25
- Verwendungszweck
  25
- Auseinanderbauen Ihrer Auffangschale
  26
- Erste Schritte
  26
- Laden des Akkus
  26
- Reinigung
  26
- Reinigung vor Erstgebrauch
  26
- Übersicht der Reinigungsverfahren
  27
- Waschen
  28
- Desinfizieren
  29
- Reinigung der Motoreinheit
  29
- So Finden Sie die Passende Brusthaubengröße
  30
- Vorbereitung des Abpumpens
  30
- Zusammenbauen der Milchpumpe
  30
- Zusammensetzen der Auffangschale
  30
- Betrieb der Milchpumpe
  31
- Nachahmung des Saugrhythmus des Babys (2-Phase Expression ® Technologie)
  31
- Platzieren der Auffangschale IM BH
  31
- Tasten und Statusleuchten
  31
- Bluetooth ® Verbindung
  32
- Abpumpen Ihrer Muttermilch
  33
- Allgemeine Richtlinien für das Aufbewahren
  34
- Auftauen
  34
- Ausgießen der Milch aus der Auffangschale
  34
- Einfrieren
  34
- Entfernen der Auffangschale aus Ihrem BH
  34
- Umgang mit der Muttermilch
  34
- Akkuwartung
  35
- Langfristige Aufbewahrung
  35
- Pflege des Netzadapters
  35
- Wartung und Pflege
  35
- Fehlerbehebung
  36
- Bestellinformationen
  37
- Entsorgung
  37
- Garantie
  37
- Symbolbedeutung
  38
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  39
- Internationale Vorschriften
  39
- Technische Daten
  40
- Recommandations Importantes en Matière de Sécurité
  41
Français

43
- Description du Produit
  44
- Usage Prévu
  44
- Charge de la Batterie
  45
- Comment Débuter
  45
- Désassemblage de Vos Collecteurs
  45
- Nettoyage
  45
- Nettoyage Avant la Première Utilisation
  45
- Présentation du Processus de Nettoyage
  46
- Nettoyage
  47
- Désinfection
  48
- Nettoyage du Bloc-Moteur
  48
- Assemblage de Votre Tire-Lait
  49
- Assemblage du Collecteur
  49
- Choix de la Taille de Téterelle Adaptée
  49
- Préparation pour la Séance D'expression
  49
- Boutons et Voyant Lumineux
  50
- Fonctionnement de Votre Tire-Lait
  50
- Imite le Rythme Naturel de Bébé (Technologie 2-Phase Expression)
  50
- Placez le Collecteur Dans Votre Soutien-Gorge
  50
- Connexion Bluetooth
  51
  - Déconnexion de Votre Tire-Lait solo ™ Hands-Free de Votre Téléphone
    51
- Expression du Lait Maternel
  52
  - Mise Hors Tension
    52
- Congélation
  53
- Décongélation
  53
- Instructions de Conservation
  53
- Manipulation du Lait Maternel
  53
- Retrait du Collecteur de Votre Soutien-Gorge
  53
- Verser le Lait du Collecteur
  53
- Entretien de L'adaptateur Secteur
  54
- Entretien de la Batterie
  54
- Maintenance et Entretien
  54
- Stockage Longue Durée
  54
- Dépannage
  55
- Garantie
  56
- Mise au Rebut
  56
  - Élimination de Votre Tire-Lait
    56
- Pour Commander
  56
- Signification des Symboles
  57
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  58
- Réglementation Internationale
  58
- Caractéristiques Techniques
  59
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  60
Italiano

62
- Descrizione del Prodotto
  63
- Uso Previsto
  63
- Introduzione
  64
- Pulizia
  64
- Pulizia Prima del Primo Utilizzo
  64
- Ricarica Della Batteria
  64
- Smontaggio Della Coppetta Raccoglilatte
  64
- Procedura DI Pulizia
  65
- Lavaggio
  66
- Pulizia Dell'unità Motore
  67
- Sanificazione
  67
- Montaggio del Tiralatte
  68
- Montaggio Della Coppetta Raccoglilatte
  68
- Preparazione All'estrazione
  68
- Selezione Della Misura Corretta Della Coppa Per Il Seno
  68
- Accendere Il Tiralatte
  69
- Imitazione del Ritmo DI Suzione del Bambino (Tecnologia 2-Phase Expression ® )
  69
- Posizionamento Della Coppetta Raccoglilatte Nel Reggiseno
  69
- Tasti E Spia DI Stato
  69
- Connettività Bluetooth
  70
- Estrazione del Latte Materno
  71
- Congelamento
  72
- Gestione del Latte Materno
  72
- Linee Guida Generali Per la Conservazione
  72
- Rimuovere la Coppetta Raccoglilatte Dal Reggiseno
  72
- Scongelamento
  72
- Versare Il Latte Dalla Coppetta Raccoglilatte
  72
- Conservazione a Lungo Termine
  73
- Cura del Trasformatore
  73
- Manutenzione Della Batteria
  73
- Manutenzione E Cura
  73
- Risoluzione Dei Problemi
  74
- Garanzia
  75
- Informazioni Per Gli Ordini
  75
- Smaltimento
  75
  - Smaltimento del Tiralatte
    75
- Significato Dei Simboli
  76
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  77
- Normative Internazionali
  77
- Specifiche Tecniche
  78
- Información de Seguridad Importante
  79
Español

81
Dutch

100
- Beoogd Doel
  101
- Productomschrijving
  101
- Aan de Slag
  102
- De Accu Opladen
  102
- De Opvangcup Uit Elkaar Halen
  102
- Reinigen
  102
- Reiniging Vóór Het Eerste Gebruik
  102
- Reinigingsoverzicht
  103
- Afwassen
  104
- De Motorunit Reinigen
  105
- Desinfecteren
  105
- De Borstkolf in Elkaar Zetten
  106
- De Juiste Maat Borstschild Kiezen
  106
- De Opvangcup in Elkaar Zetten
  106
- Voorbereidingen Voor Het Afkolven
  106
- De Borstkolf Bedienen
  107
- Het Ritme Van de Baby Imiteren (2-Phase Expression ® -Technologie)
  107
- Opvangcups in Uw Beha Plaatsen
  107
- Toetsen en Statuslampje
  107
- Bluetooth ® -Connectiviteit
  108
  - De Medela Family ™ App Installeren
    108
  - De solo ™ Hands-Free Borstkolf Verbinden (Koppelen)
    108
- Expressing Your Breast Milk
  109
- Algemene Richtlijnen Voor Het Bewaren
  110
- De Opvangcup Uit Uw Beha Halen
  110
- Invriezen
  110
- Melk Uit de Opvangcup Gieten
  110
- Moedermelk Hanteren
  110
- Ontdooien
  110
- Langdurige Opslag
  111
- Onderhoud en Verzorging
  111
- Onderhoud Van de Accu
  111
- Verzorging Van de Stroomadapter
  111
- Problemen Oplossen
  112
- Afvalverwijdering
  113
  - De Borstkolf Wegwerpen
    113
- Bestelinformatie
  113
- Garantie
  113
- Meaning of Symbols
  114
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  115
- Internationale Voorschriften
  115
- Technische Specificaties
  116

Medela Solo Instrucciones De Uso (112 páginas)

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

English

6
- 1 Important Safety Information
  
  3
  - Tabla de Contenido
    6
- 2 Intended Purpose
  
  7
- 3 Product Description
  
  7
  - Description of the Device
    7
  - The Device Includes
    7
- 4 Getting Started
  
  7
  - Cleaning before First Use
    7
  - Charging the Battery
    7
- 5 Cleaning
  
  8
- 6 Assembling the Breast Pump
  
  11
- 7 Operating the Breast Pump
  
  12
  - Mimicking the Baby´s Rhythm (2-Phase Expression)
    12
  - Buttons and Status Light
    12
  - Expressing Your Breast Milk
    13
  - Pausing
    14
  - Switching off
    14
  - After Pumping
    14
- 8 Handling of Breast Milk
  
  15
  - General Storage Guidelines
    15
  - Freezing
    15
  - Thawing
    15
- 9 Troubleshooting
  
  16
  - Troubleshooting Table
    16
- 10 Accessories
  
  17
- 11 Warranty
  
  17
- 12 Disposal
  
  17
- 13 Meaning of Symbols
  
  18
  - Symbols Used in These Instructions
    18
- 14 International Regulations
  
  20
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    20
  - Drinking Equipment
    20
- 15 Technical Specifications
  
  20
Español

24
- Información Importante en Materia de Seguridad
  21
- Uso Previsto
  
  25
- Descripción del Producto
  
  25
  - Descripción del Dispositivo
    25
  - El Dispositivo Incluye
    25
- Cómo Empezar
  
  25
  - Limpieza Antes del Primer Uso
    25
  - Carga de la Batería
    25
- Limpieza
  
  26
- Montaje del Extractor de Leche
  
  29
- Funcionamiento del Extractor de Leche
  
  30
  - Simulación del Ritmo del Bebé (2-Phase Expression)
    30
  - Botones y Luz de Estado
    30
  - Extracción de la Leche Materna
    31
  - Pausa
    32
  - Apagado
    32
  - Tras la Extracción
    32
- Manipulación de la Leche Materna
  
  33
  - Directrices Generales de Almacenamiento
    33
  - Congelación
    33
  - Descongelación
    33
- Solución de Problemas
  
  34
  - Tabla de Solución de Problemas
    34
- Accesorios
  
  35
- Garantía
  
  35
- Eliminación
  
  35
  - Eliminación del Dispositivo
    35
- Significado de Los Símbolos
  
  36
  - Símbolos Utilizados en Estas Instrucciones
    36
- Normativas Internacionales
  
  38
  - Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    38
  - Artículos para la Alimentación Líquida
    38
- Especificaciones Técnicas
  
  38
  - Informação
    39
Português

42
- Informações de Segurança Importantes
  39
- 2 Utilização Prevista
  
  43
- 3 Descrição Do Produto
  
  43
  - Descrição Do Dispositivo
    43
  - O Dispositivo Inclui
    43
- 4 Começar
  
  43
  - Limpeza Antes da Primeira Utilização
    43
  - Carregamento da Bateria
    43
- 5 Limpeza
  
  44
- 6 Montagem Do Extrator de Leite
  
  47
- 7 Utilizar O Extrator de Leite
  
  48
  - Imitar O Ritmo Do Bebé (2-Phase Expression)
    48
  - Botões E Luz de Estado
    48
  - Extração Do Seu Leite Materno
    49
  - Fazer Uma Pausa
    50
  - Desligar
    50
  - Depois da Extração
    50
- 8 Manusear O Leite Materno
  
  51
  - Orientações Gerais para O Armazenamento
    51
  - Congelamento
    51
  - Descongelamento
    51
- 9 Resolução de Problemas
  
  52
- 10 Acessórios
  
  53
- 11 Garantia
  
  53
- 12 Eliminação
  
  53
- 13 Significado Dos Símbolos
  
  54
- 14 Normas Internacionais
  
  56
  - Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    56
  - Equipamento para Beber
    56
- 15 Especificações Técnicas
  
  56
Ελληνικά

60
Български

78
Română

96
- InformațII Importante Privind Siguranța
  93
- 2 Scop Prevăzut
  
  97
- 3 Descrierea Produsului
  
  97
  - Descrierea Dispozitivului
    97
  - Dispozitivul Conține
    97
- 4 Introducere
  
  97
  - Curățarea Înainte de Prima Utilizare
    97
  - Încărcarea Bateriei
    97
- 5 Curățarea
  
  98
- 6 Asamblarea Pompei Pentru Sân
  
  101
  - Alegerea Mărimii Corecte a Cupei Colectoare
    101
  - Asamblarea Pompei
    101
  - Pregătirea Pentru Pompare
    101
- 7 Utilizarea Pompei Pentru Sân
  
  102
  - Imitarea Ritmului Bebelușului (2-Phase Expression)
    102
  - Butoane ȘI Led de Stare
    102
  - Extragerea Laptelui Matern
    103
  - Întreruperea Pompării
    104
  - Oprirea
    104
  - După Pompare
    104
- 8 Manevrarea Laptelui Matern
  
  105
  - IndicațII Generale Privind Stocarea
    105
  - Congelarea
    105
  - Decongelarea
    105
- 9 Depanarea
  
  106
  - Tabel de Depanare
    106
- 10 Accesorii
  
  107
- 11 Garanție
  
  107
- 12 Eliminare Ca Deșeu
  
  107
- 13 Semnificația Simbolurilor
  
  108
- 14 Reglementări Internaționale
  
  110
  - Compatibilitate Electromagnetică (CEM)
    110
  - Articole Pentru Alimentația Lichidă
    110
- 15 SpecificațII Tehnice
  
  110

Medela Solo Instrucciones De Uso (78 páginas)

Extractor de leche eléctrico

Marca: Medela | Categoría: Extractores de Leche | Tamaño: 15 MB

Tabla de contenido

English

5
- Important Safety Information
  3
  - Tabla de Contenido
    5
- Intended Purpose
  6
- Product Description
  6
- Getting Started
  7
- Cleaning before First Use
  7
- Charging the Battery
  7
- Disassembling Your Collection Cup
  7
- Cleaning
  7
- Cleaning Overview
  8
  - Motor Unit
    8
- Washing
  9
- Sanitising
  10
- Cleaning the Motor Unit
  10
- Assembling Your Breast Pump
  11
- Selecting the Correct Breast Shield Size
  11
- Assembling the Collection Cup
  11
- Preparing for Pumping
  11
- Placing Collection Cup Within Your Bra
  12
- Operating Your Breast Pump
  12
- Mimicking the Baby´s Rhythm (2-Phase Expression ® Technology)
  12
- Buttons and Status Light
  12
- Bluetooth ® Connectivity
  13
- Expressing Your Breast Milk
  14
- Handling of Breast Milk
  15
- Removing the Collection Cup from Your Bra
  15
- Pouring Milk from Collection Cup
  15
- General Storage Guidelines
  15
- Freezing
  15
- Thawing
  15
- Long-Term Storage
  16
- Battery Maintenance
  16
- Power Adapter Care
  16
- Maintenance and Care
  16
- Troubleshooting
  17
- Ordering Information
  18
- Warranty
  18
- Disposal
  18
- Meaning of Symbols
  19
- International Regulations
  20
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  20
- Technical Specifications
  21
- Información de Seguridad Importante
  22
Español

24
Português

43
- Descrição Do Produto
  44
- Uso Pretendido
  44
- Carregamento da Bateria
  45
- Como Começar
  45
- Desmontagem Do Copo de Coleta
  45
- Limpeza
  45
- Limpeza Antes Do Primeiro Uso
  45
- Visão Geral da Limpeza
  46
  - Quando Limpar
    46
- Lavagem
  47
- Higienização
  48
- Limpeza da Unidade Do Motor
  48
- Escolha Do Tamanho Correto Do Funil
  49
- Montagem Do Copo de Coleta
  49
- Montagem Do Extrator de Leite
  49
- Preparação para a Extração
  49
- Botões E Luz de Status
  50
- Colocação Do Copo de Coleta dentro Do Sutiã
  50
- Imitação Do Ritmo Do Bebê (Tecnologia 2-Phase Expression ® )
  50
- Operação Do Extrator de Leite
  50
- Conectividade Bluetooth
  51
- Extração Do Seu Leite Materno
  52
- Congelamento
  53
- Descongelamento
  53
- Despejar O Leite Do Copo de Coleta
  53
- Manuseio Do Leite Materno
  53
- Orientações Gerais de Armazenamento
  53
- Remoção Do Copo de Coleta Do Sutiã
  53
- Armazenamento de Longo Prazo
  54
- Cuidados Com O Adaptador de Energia
  54
- Manutenção da Bateria
  54
- Manutenção E Cuidados
  54
- Solução de Problemas
  55
- Descarte
  56
- Garantia
  56
- Informações sobre Pedidos
  56
  - Acessórios
    56
- Significado Dos Símbolos
  57
- Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
  58
- Regulamentos Internacionais
  58
- Especificações Técnicas
  59
- Ważne Informacje Na Temat Bezpieczeństwa
  60
Polski

62
- Opis Produktu
  63
- Przeznaczenie
  63
- Czyszczenie
  64
- Czyszczenie Przed Pierwszym Użyciem
  64
- Demontaż Muszli Zbierającej
  64
- Pierwsze Kroki
  64
- Ładowanie Baterii
  64
- Omówienie Procedury Czyszczenia
  65
- Mycie
  66
- Czyszczenie Modułu Silnika
  67
- Dezynfekcja
  67
- Dobór Odpowiedniego Rozmiaru Lejka
  68
- Przygotowanie Do Odciągania Pokarmu
  68
- Składanie Laktatora
  68
- Składanie Muszli Zbierającej
  68
- Naśladowanie Rytmu Ssania Dziecka (Technologia 2-Phase Expression ® )
  69
- Przyciski I Kontrolka Stanu
  69
- Umieszczanie Muszli Zbierającej W Biustonoszu
  69
- Użytkowanie Laktatora
  69
- Łączność Bluetooth
  70
- Odciąganie Mleka Matki
  71
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Przechowywania
  72
- Postępowanie Z Mlekiem Matki
  72
- Rozmrażanie
  72
- Usuwanie Muszli Zbierającej Z Biustonosza
  72
- Wylewanie Mleka Z Muszli Zbierających
  72
- Zamrażanie
  72
- Długotrwałe Przechowywanie
  73
- Konserwacja Baterii
  73
- Konserwacja I Pielęgnacja
  73
- Pielęgnacja Zasilacza
  73
- Rozwiązywanie Problemów
  74
- Gwarancja
  75
- Informacje Dotyczące Składania Zamówień
  75
- Utylizacja
  75
- Znaczenie Symboli
  76
- Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
  77
- Przepisy MIędzynarodowe
  77
- Dane Techniczne
  78

Productos relacionados

Medela Categorias

Extractores de Leche Equipo Medico Básculas Bombas Accesorios para Bebés

Más Medela manuales

Medela Solo Manuales

Medela Solo Instrucciones De Uso (118 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Dutch

Medela Solo Instrucciones De Uso (112 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Important Safety Information

2 Intended Purpose

3 Product Description

4 Getting Started

5 Cleaning

6 Assembling the Breast Pump

7 Operating the Breast Pump

8 Handling of Breast Milk

9 Troubleshooting

10 Accessories

11 Warranty

12 Disposal

13 Meaning of Symbols

14 International Regulations

15 Technical Specifications

Español

Uso Previsto

Descripción del Producto

Cómo Empezar

Limpieza

Montaje del Extractor de Leche

Funcionamiento del Extractor de Leche

Manipulación de la Leche Materna

Solución de Problemas

Accesorios

Garantía

Eliminación

Significado de Los Símbolos

Normativas Internacionales

Especificaciones Técnicas

Português

2 Utilização Prevista

3 Descrição Do Produto

4 Começar

5 Limpeza

6 Montagem Do Extrator de Leite

7 Utilizar O Extrator de Leite

8 Manusear O Leite Materno

9 Resolução de Problemas

10 Acessórios

11 Garantia

12 Eliminação

13 Significado Dos Símbolos

14 Normas Internacionais

15 Especificações Técnicas

Ελληνικά

2 Προβλεπόμενη Χρήση

3 Περιγραφή Προϊόντος

4 Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

5 Καθαρισμός

6 Συναρμολόγηση Του Θηλάστρου

7 Χειρισμός Του Θηλάστρου

8 Χειρισμός Του Μητρικού Γάλακτος

9 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

10 Παρελκόμενα

11 Εγγύηση

12 Απόρριψη

13 Επεξήγηση Συμβόλων

14 Διεθνείς Κανονισμοί

15 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Български

2 Предназначение

3 Описание На Продукта

4 Начало

5 Почистване

6 Сглобяване На Помпата За Кърма

7 Работа С Помпата За Кърма

8 Боравене С Кърма