Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LG Manuales
Celulares
M200n
LG M200n Manuales
Manuales y guías de usuario para LG M200n. Tenemos
2
LG M200n manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
LG M200n Manual Del Usuario (754 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Exposure to Radio Frequency Energy
6
Guidelines for Safe and Efficient Use
6
Body-Worn Operation
8
Product Care and Maintenance
8
Road Safety
10
Avoid Damage to Your Hearing
11
Glass Parts
11
Blasting Area
11
Battery Information and Care
12
Potentially Explosive Atmospheres
12
Emergency Calls
12
Custom-Designed Features
14
Multi-Tasking Feature
15
Multiwindow
15
Quick Share
17
Basic Functions
18
Product Components and Accessories
19
Parts Overview
20
Turning the Power off
22
Installing the SIM Card
23
Inserting the Memory Card
24
Removing the Memory Card
26
Installing the Battery
26
Removing the Battery
28
Charging the Battery
28
Touch Screen
31
Home Screen Layout
34
Home Screen Overview
34
Status Icons
36
Notifications Panel
37
Using Folders from the Home Screen
40
Screen Lock
41
Lock Screen Settings
42
Knock Code
43
Memory Card Encryption
44
Taking Screenshots
45
Moving the Cursor
46
Entering Text
46
Copy and Paste
50
Content Sharing
51
Do Not Disturb
52
Useful Apps
53
Installing and Uninstalling Apps
54
Uninstalled Apps
55
Phone
56
Making a Call from the Contact List
56
Answering a Call
57
Rejecting a Call
57
Messaging
60
Sending a Message
60
Reading a Message
60
Camera
61
Taking a Photo
62
Recording a Video
62
Burst Shot
64
Switching between Cameras
65
Gesture Shot
66
Interval Shot
68
Gallery
69
Viewing Photos
70
Editing Photos
70
Playing a Video
70
Deleting Files
71
Music
72
Mail
73
Managing Email Accounts
73
Sending Email
74
Calendar
74
Quickmemo
76
Calculator
78
Clock
79
World Clock
79
Stopwatch
80
FM Radio
80
File Manager
80
Downloads
80
Contacts
81
Adding Contacts
81
Editing Contacts
82
LG Smartworld
83
Tasks
83
LG Backup
84
Remotecall Service
85
Evernote
85
Facebook
85
Google Apps
86
Play Music
87
Instagram
86
Phone Settings
89
Settings
90
Networks
90
Connecting to a Wi-Fi Network
90
Wi-Fi Network Settings
91
Pairing with Another Device
92
Sending Data Via Bluetooth
92
Mobile Data
93
Android Beam
94
USB Tethering
96
Bluetooth Tethering
98
Airplane Mode
98
Mobile Networks
99
Sound & Notification
100
Display
101
General
102
Language & Keyboard
102
Accounts & Sync
103
Shortcut Keys
106
Google Services
106
Battery & Power Saving
108
Backup & Reset
109
About Phone
109
Regulatory & Safety
109
Appendix
110
LG Language Settings
111
LG Bridge
111
Phone Software Update
112
LG Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (OTA)
113
Faq
114
Anti-Theft Guide
117
More Information
118
Open Source Software Notice Information
118
Regulatory Information (Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
118
Trademarks
118
Declaration of Conformity
119
Contact Office for Compliance of this Product
119
Disposal of Your Old Appliance
121
Français
125
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
126
Entretien et Réparation
130
Appareils Électroniques
132
Parties en Verre
134
Zone de Déminage
134
Appels D'urgence
135
Fonctionnalités Personnalisées
138
Fonction Multitâches
139
Quick Share
141
Fonctions de Base
142
Composants du Produit et Accessoires
143
Présentation des Pièces
144
Mise en Marche / Arrêt du Téléphone
146
Installation de la Carte SIM
147
Insertion de la Carte Mémoire
148
Extraction de la Carte Mémoire
149
Installation de la Batterie
150
Retrait de la Batterie
151
Chargement de la Batterie
152
Utilisation Optimale de la Batterie
153
Écran Tactile
154
Présentation de L'écran D'accueil
157
Création de Dossiers
164
Modification de Dossiers
164
Verrouillage de L'écran
165
Paramètres de Démarrage Sécurisé
166
Désactivation de L'écran
168
Knock Code
168
Cryptage de la Carte Mémoire
169
Captures D'écran
170
Saisie de Texte
171
Déplacement du Curseur
172
Suggestion de Mots
172
Mode de Fonctionnement à une Main
175
Saisie Vocale de Texte
176
Envoi de Fichiers
177
Envoi ou Réception de Fichiers
177
Ne Pas Déranger
178
Réception de Fichiers
178
Applications Utiles
179
Installation et Désinstallation D'applications
180
Apps Désinstallées
181
Téléphone
182
Réponse à un Appel
183
Fonctions Accessibles pendant un Appel
184
Messagerie
186
Envoi D'un Message
186
Photo
187
Prendre une Photo
188
Enregistrement VIDéo
188
Options Supplémentaires de la Caméra Frontale
190
Passage en Mode Appareil Frontal/Arrière
191
Un Selfie a Été Pris
192
Cliché Pris Avec un Geste de la Main
192
Prise de Vue Automatique
193
Intervalle de Prises de Vue
194
Galerie
195
Présentation de la Galerie
195
Affichage des Photos
195
Lecture D'une VIDéo
196
Suppression de Fichiers
197
Partage de Fichiers
197
Musique
198
Email
199
Présentation de la Messagerie Électronique
199
Enregistrement de Comptes de Messagerie
199
Agenda
201
Quickmemo
202
Présentation de Quickmemo
202
Calculatrice
204
Horloge
205
Fuseaux Horaires
205
Gest. de Fichiers
206
Téléchargements
206
Radio FM
207
Répertoire
207
Ajout de Contacts
207
Importation de Contacts
207
Ajout de Contacts à la Liste de Numérotation Rapide
208
Recherche de Contacts
208
Liste de Contacts
208
Suppression de Contacts
208
Ajout de Favoris
209
Création de Groupes
209
LG Smartworld
209
LG Backup
210
Tâches
210
Remotecall Service
211
Applications Google
212
Google Photos
213
Evernote
212
Facebook
212
Instagram
212
Paramètres du Téléphone
215
Paramètres
216
Réseaux
216
Connexion à un Réseau Wi-Fi
216
Appairage Avec un Autre Appareil
218
Envoi de Données Via Bluetooth
218
Activation de la Connexion de Données Mobiles
219
Android Beam
220
Partage de Connexion
222
Partage de Connexion Bluetooth
224
Mode Avion
225
Son et Notification
227
Écran
228
Général
229
Demande Récente de Position
230
Comptes et Synchronisation
230
Date et Heure
234
Annexe
238
LG Bridge
239
Présentation de LG Bridge
239
Fonctions de LG Bridge
239
Paramètres de Langue LG
239
Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
240
Faq
242
Guide Contre le Vol
245
En Savoir Plus
246
Informations Sur les Logiciels Libres
246
Infos Réglementaires (Numéro D'identification Réglementaire, Étiquetage Électronique, Etc.)
246
Marques Commerciales
246
Déclaration de Conformité
247
Recyclage de Votre Ancien Appareil
249
Română
252
Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură ŞI Eficientă
254
Apeluri de Urgenţă
260
FuncțII Personalizate
263
Funcţia de OperaţII Multiple
264
Ferestre Multiple
264
Ecrane Recente
265
Quick Share
266
FuncțII de Bază
267
Componente ȘI Accesorii Ale Produsului
268
Prezentarea Generală a Componentelor
269
Activarea Sau Dezactivarea Alimentării
271
Opțiunile de Control al Energiei
271
Instalarea Cardului SIM
272
Introducerea Cardului de Memorie
273
Baterie
275
Încărcarea Bateriei
277
Scoaterea Cardului de Memorie
275
Ecranul Tactil
280
Ecran de Start
284
Aspectul Ecranului de Pornire
284
Pictograme de Stare
286
Editarea Ecranului de Start
289
Vizualizarea Temei de Fundal
290
Mutarea Aplicațiilor Pe Ecranul de Pornire
290
Utilizarea Directoarelor de Pe Ecranul de Pornire
291
Blocarea Ecranului
292
Knock Code
295
Deblocarea Ecranului Cu un Knock Code
295
Criptarea Cardului de Memorie
296
Efectuarea Capturilor de Ecran
297
Introducerea Unui Text
298
Sugerarea de Cuvinte
299
Introducerea de Text Prin Intermediul Vocii
302
Clipboard
303
Partajare Conţinut
303
Trimiterea Sau Primirea de Fișiere
303
Nu DeranjaţI
304
AplicațII Utile
305
Instalarea ȘI Dezinstalarea Aplicațiilor
306
Aplicaţiile Dezinstalate
307
Telefon
308
Efectuarea Unui Apel Din Lista de Contacte
308
Vizualizarea Jurnalelor de Apeluri
311
Mesaje
312
Cameră
313
Intervalul de Pozare
320
Galerie
321
Muzică
324
Înregistrarea Conturilor de E-Mail
325
Gestionarea Conturilor de E-Mail
325
Deschiderea Unui Alt Cont de E-Mail
325
Calendar
326
Buzunarul de Evenimente
327
Quickmemo
328
Calculator
330
Ceas
331
Descărcări
332
Gestionarul de Fişiere
332
Radio FM
332
Contacte
333
Lista de Contacte
334
LG Smartworld
335
Obiective
335
LG Backup
336
Evernote
337
Facebook
337
Remotecall Service
337
AplicațII Google
338
Documente
338
Instagram
338
Setările Telefonului
341
Reţele
342
Android Beam
346
Setări
342
Sunet ŞI Notificare
353
Afişaj
354
General
355
Anexă
363
LG Bridge
364
Instalarea LG Bridge Pe un Computer
365
Setări de Limbă LG
364
Actualizarea Software-Ului Telefonului
365
Actualizarea Software-Ului Telefonului Mobil LG de Pe Internet
365
Faq
367
Ghid Antifurt
370
InformaţII de Reglementare (Număr ID Reglementare, Etichete Electronice Etc.)
371
Mărci Comerciale
371
Declaraţie de Conformitate
372
Birou de Contact Pentru Conformitatea Acestui Produs
372
InformaţII Generale
372
Mai Multe InformaţII
371
InformaţII de Notificare Privind Software-Ul Open Source
371
Slovenčina
378
Funkcia Multi-Tasking
389
Rýchle Zdieľanie
391
Základné Funkcie
392
Prehľad Komponentov
394
Zapnutie a Vypnutie Napájania
396
Vloženie Karty SIM
397
Vloženie Pamäťovej Karty
398
Inštalácia Batérie
400
Vybratie Pamäťovej Karty
400
Nabíjanie Batérie
402
Dotyková Obrazovka
405
Základná Obrazovka
409
Konfigurácia Nastavení Uzamknutia Obrazovky
417
Uzamknutie Obrazovky
417
Knock Code
420
Šifrovanie Pamäťovej Karty
421
Zadávanie Textu
423
Zdieľanie Obsahu
429
Užitočné Aplikácie
431
Inštalovanie a Odinštalovanie AplikáCIí
432
Odinštal. Aplikácie
433
Telefón
434
Správy
438
Konfigurácia Nastavení SpráV
438
Fotoaparát
439
Galéria
447
Hudba
450
Kalendár
452
Synchronizácia Udalostí
453
Quickmemo
454
Kalkulačka
456
Hodiny
457
Rádio FM
458
Správca Súborov
458
Stiahnuté Súbory
458
Kontakty
459
LG Smartworld
461
LG Backup
462
Úlohy
462
Evernote
463
Facebook
463
Remotecall Service
463
Aplikácie Google
464
Instagram
464
Nastavenia
467
Nastavenia Telefónu
467
Siete
468
Android Beam
472
Tethering USB
474
Konfigurácia Nastavení Siete VPN
478
Zvuk a Notifikácia
479
Displej
480
Všeobecné
481
Úložný Priestor
486
LG Bridge
491
Nastavenia Jazyka Zariadenia LG
491
Aktualizácia Softvéru Telefónu
492
Aktualizácia Softvéru Mobilného Telefónu LG Z Internetu
492
Aktualizácia Softvéru Mobilného Telefónu LG Prostredníctvom Technológie Over-The-Air (OTA)
493
Faq
494
Sprievodca Na Ochranu Proti KrádežI
497
Informácie O Platných Predpisoch (Regulačný Identifikátor, Elektronický Štítok, Atď.)
498
Vyhlásenie O Zhode
499
Kontaktná Kancelária Pre Súlad Tohto Zariadenia S Predpismi
499
Avisos en las Instrucciones
503
Ďalšie Informácie
498
Español
505
Directrices para un Uso Seguro y Eficaz
506
Exposición a Energía de Radiofrecuencia
506
Declaración del Apartado
507
Información de la FCC sobre la Exposición a Campos de RF
507
Contacto Corporal Durante el Funcionamiento
508
Cuidado y Mantenimiento del Producto
509
Dispositivos Electrónicos
510
Funcionamiento Eficaz del Dispositivo
510
Lesiones Auditivas
511
Seguridad Vial
511
Entornos Potencialmente Explosivos
512
Información y Mantenimiento de la Batería
513
Protección de la Información Personal
514
Funciones con Diseño Personalizado
515
Función Multitarea
516
Varias Ventanas
516
Pantallas Recientes
517
Funciones Básicas
519
Componentes y Accesorios del Producto
520
Descripción General de la Unidad
521
Apagar el Dispositivo
523
Encender el Dispositivo
523
Opciones de Control de Encendido
523
Permite Encender y Apagar el Aparato
523
Instalación de la Tarjeta SIM
524
Inserción de la Tarjeta de Memoria
525
Precauciones al Usar la Tarjeta SIM
525
Extracción de la Tarjeta de Memoria
527
Instalación de la Batería
527
Presione Ajustes General Almacenamiento
527
Carga de la Batería
529
Extracción de la Batería
529
Precauciones al Usar el Dispositivo
530
Uso Eficiente de la Batería
531
Pantalla Táctil
532
Tocar y Mantener Pulsado
532
Doble Toque
533
Unir y Separar Los Dedos
534
Descripción General de la Pantalla de Inicio
536
Diseño de la Pantalla de Inicio
536
Edición de Los Botones Táctiles de Inicio
538
Iconos de Estado
538
Panel de Notificaciones
539
Cambio de la Orientación de Pantalla
540
Edición de la Pantalla Inicio
540
Desplazamiento de Aplicaciones a la Pantalla de Inicio
541
Visualización del Tema de Fondo
541
Ajustes de la Pantalla de Inicio
542
Creación de Carpetas
542
Edición de Carpetas
542
Uso de Carpetas desde la Pantalla de Inicio
542
Bloqueo de Pantalla
543
Configuración de Los Ajustes de Bloqueo de Pantalla
543
Descripción General del Bloqueo de Pantalla
543
Ajustes de la Pantalla de Bloqueo
544
Configuración de Inicio Seguro
544
Encendido de la Pantalla
545
Apagado de la Pantalla
546
Creación de un Código de Presiones
546
Desbloqueo de la Pantalla con el Código de Presiones
546
Cifrado de la Tarjeta de Memoria
547
A Través de Capture
548
A Través de un Acceso Directo
548
Tomar Instantáneas
548
Introducción de Texto
549
Movimiento del Cursor
549
Uso de Smart Keyboard
549
Cambio del Diseño del Teclado QWERTY
550
Sugerencias de Palabras
550
Personalización de la Altura del Teclado
551
Selección de un Modo de Teclado Horizontal
551
División del Teclado
552
Modo de Uso con una Sola Mano
552
Añadir Idiomas para el Teclado
553
Copiar y Pegar
553
Introducción de Texto Mediante la Voz
553
Compartir Contenido
554
Enviar O Recibir Archivos
554
Envío de Archivos
554
Recepción de Archivos
555
Aplicaciones Útiles
556
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones
557
Desinstalación con el Gesto de Tocar y Mantener Pulsado
557
Desinstalación Usando el Menú de Ajustes
558
Desinstalación de Aplicaciones desde la Tienda de Aplicaciones
558
Aplicaciones Desinstaladas
558
Teléfono
559
Llamada de Voz
559
Realización de una Llamada desde el Teclado
559
Realización de una Llamada desde la Lista de Contactos
559
Contestación de Llamadas
560
Rechazo de Llamadas
560
Visualización de Llamadas Perdidas
560
Funciones Accesibles Durante las Llamadas
561
Realización de Llamadas a Tres Bandas
561
Visualización de Registros de Llamadas
562
Configuración de Opciones de Llamada
562
Mensajería
563
Envío de Mensajes
563
Leer Mensaje
563
Configuración de Ajustes de Mensajería
563
Cámara
564
Inicio de la Cámara
564
Realización de Fotos
565
Grabación de Vídeos
565
Personalización de Opciones de la Cámara
565
Opciones Adicionales de la Cámara Delantera
566
Disparo en Ráfaga
567
Otras Funcione Útiles de la Aplicación Cámara
567
Alternar entre Cámaras
568
Uso del Zoom
568
Disparo de Selfie
569
Gesto de la Mano
569
Disparo Automático
570
Disparo a Intervalo
571
Galería
572
Descripción General de la Galería
572
Visualización de Fotos
573
Edición de Fotos
573
Reproducción de Vídeos
573
Eliminación de Archivos
574
Uso Compartido de Archivos
574
Música
575
Descripción General del Correo Electrónico
576
Registro de Cuentas de Correo Electrónico
576
Administración de Cuentas de Correo Electrónico
576
Calendario
577
Añadir Eventos
578
Sincronización de Eventos
578
Bolsillo de Eventos
578
Quickmemo
579
Información General de Quickmemo
579
Crear una Nota
579
Escribir Notas en una Foto
580
Escribir Notas en una Instantánea
580
Gestionar Carpetas
581
Calculadora
581
Reloj
582
Reloj Mundial
582
Temporizador
582
Descargas
583
Gestor Archivos
583
Radio FM
583
Contactos
584
Lista de Contactos
585
Eliminación de Contactos
585
Añadir Favoritos
585
LG Smartworld
586
Descarga de la Aplicación Smartworld
586
Tareas
586
LG Backup
587
Evernote
588
Facebook
588
Remotecall Service
588
Aplicaciones de Google
589
Documentos
589
Play Música
590
Presentaciones
590
Instagram
589
Ajustes del Teléfono
591
Ajustes
592
Redes
592
Conexión a una Red Wi-Fi
592
Ajustes de Redes Wi-Fi
593
Vinculación con Otro Dispositivo
594
Envío de Datos a Través de Bluetooth
594
Datos Móviles
595
Activación de Los Datos Móviles
595
Personalización de Los Ajustes de Datos Móviles
595
Ajustes de Llamadas
595
Compartir y Conectar
596
Anclaje a Red
598
Módem USB
598
Punto de Acceso Wi-Fi
599
Conexión a Internet Mediante Bluetooth
600
Modo Avión
601
Redes de Telefonía Móvil
601
Añadir VPN
601
Sonido y Notificación
602
Pantalla
603
General
605
Idioma y Teclado
605
Ubicación
605
Solicitud de Ubicación Reciente
605
Cuentas y Sincronización
606
Añadir Cuenta
606
Accesibilidad
606
Teclas de Acceso Directo
608
Servicios de Google
609
Seguridad
609
Fecha y Hora
610
Almacenamiento
610
Ahorro de Batería y Energía
611
Aplicaciones
611
Tocar y Pagar
612
Copia de Seguridad y Reinicio
612
Acerca del Teléfono
613
Reglamentación y Seguridad
613
Apéndice
614
Ajustes de Idioma de LG
615
LG Bridge
615
Descripción General de LG Bridge
615
Funciones de LG Bridge
615
Instalación de LG Bridge en un Ordenador
616
Actualización del Software del Teléfono
616
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG desde Internet
616
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG por Aire (OTA, Over-The-Air)
617
Preguntas Más Frecuentes
618
Guía Antirrobo
621
Electrónico, Etc.)
622
Marcas Comerciales
623
Declaración de Conformidad
623
Póngase en Contacto con la Oficina para Comprobar la Conformidad de Este Producto
623
Información General
624
Símbolo para Marcar AEE
625
Cómo Desechar las Baterías y Los Acumuladores Gastados
625
Información de Regulación
622
Más Información
622
Información del Aviso de Software de Código Abierto
622
Publicidad
LG M200n Manual Del Usuario (371 páginas)
Marca:
LG
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Español
5
Avisos en las Instrucciones
3
Tabla de Contenido
5
Directrices para un Uso Seguro y Eficaz
6
Exposición a Energía de Radiofrecuencia
6
Información de la FCC sobre la Exposición a Campos de RF
7
Declaración del Apartado
7
Contacto Corporal Durante el Funcionamiento
8
Cuidado y Mantenimiento del Producto
9
Funcionamiento Eficaz del Dispositivo
10
Dispositivos Electrónicos
10
Seguridad Vial
11
Lesiones Auditivas
11
Entornos Potencialmente Explosivos
12
Información y Mantenimiento de la Batería
13
Protección de la Información Personal
14
Funciones con Diseño Personalizado
15
Función Multitarea
16
Varias Ventanas
16
Pantallas Recientes
17
Quick Share
18
Funciones Básicas
19
Componentes y Accesorios del Producto
20
Descripción General de la Unidad
21
Opciones de Control de Encendido
23
Encender el Dispositivo
23
Apagar el Dispositivo
23
Permite Encender y Apagar el Aparato
23
Instalación de la Tarjeta SIM
24
Precauciones al Usar la Tarjeta SIM
25
Inserción de la Tarjeta de Memoria
25
Extracción de la Tarjeta de Memoria
27
Presione Ajustes General Almacenamiento
27
Instalación de la Batería
27
Extracción de la Batería
29
Carga de la Batería
29
Precauciones al Usar el Dispositivo
30
Uso Eficiente de la Batería
31
Pantalla Táctil
32
Tocar y Mantener Pulsado
32
Doble Toque
33
Unir y Separar Los Dedos
34
Descripción General de la Pantalla de Inicio
36
Diseño de la Pantalla de Inicio
36
Edición de Los Botones Táctiles de Inicio
38
Iconos de Estado
38
Panel de Notificaciones
39
Cambio de la Orientación de Pantalla
40
Edición de la Pantalla Inicio
40
Visualización del Tema de Fondo
41
Desplazamiento de Aplicaciones a la Pantalla de Inicio
41
Uso de Carpetas desde la Pantalla de Inicio
42
Creación de Carpetas
42
Edición de Carpetas
42
Ajustes de la Pantalla de Inicio
42
Bloqueo de Pantalla
43
Descripción General del Bloqueo de Pantalla
43
Configuración de Los Ajustes de Bloqueo de Pantalla
43
Configuración de Inicio Seguro
44
Ajustes de la Pantalla de Bloqueo
44
Encendido de la Pantalla
45
Desbloqueo de la Pantalla con el Código de Presiones
46
Knock Code
46
Creación de un Código de Presiones
46
Apagado de la Pantalla
46
Cifrado de la Tarjeta de Memoria
47
Tomar Instantáneas
48
A Través de un Acceso Directo
48
A Través de Capture
48
Introducción de Texto
49
Uso de Smart Keyboard
49
Movimiento del Cursor
49
Sugerencias de Palabras
50
Cambio del Diseño del Teclado QWERTY
50
Personalización de la Altura del Teclado
51
Selección de un Modo de Teclado Horizontal
51
División del Teclado
52
Modo de Uso con una Sola Mano
52
Introducción de Texto Mediante la Voz
53
Añadir Idiomas para el Teclado
53
Copiar y Pegar
53
Compartir Contenido
54
Enviar O Recibir Archivos
54
Envío de Archivos
54
Recepción de Archivos
55
Aplicaciones Útiles
56
Instalación y Desinstalación de Aplicaciones
57
Desinstalación con el Gesto de Tocar y Mantener Pulsado
57
Desinstalación Usando el Menú de Ajustes
58
Desinstalación de Aplicaciones desde la Tienda de Aplicaciones
58
Aplicaciones Desinstaladas
58
Teléfono
59
Llamada de Voz
59
Realización de una Llamada desde el Teclado
59
Realización de una Llamada desde la Lista de Contactos
59
Contestación de Llamadas
60
Rechazo de Llamadas
60
Visualización de Llamadas Perdidas
60
Funciones Accesibles Durante las Llamadas
61
Realización de Llamadas a Tres Bandas
61
Visualización de Registros de Llamadas
62
Configuración de Opciones de Llamada
62
Mensajería
63
Envío de Mensajes
63
Leer Mensaje
63
Configuración de Ajustes de Mensajería
63
Cámara
64
Inicio de la Cámara
64
Realización de Fotos
65
Grabación de Vídeos
65
Personalización de Opciones de la Cámara
65
Opciones Adicionales de la Cámara Delantera
66
Disparo en Ráfaga
67
Otras Funcione Útiles de la Aplicación Cámara
67
Alternar entre Cámaras
68
Uso del Zoom
68
Disparo de Selfie
69
Gesto de la Mano
69
Disparo Automático
70
Disparo a Intervalo
71
Galería
72
Descripción General de la Galería
72
Visualización de Fotos
73
Edición de Fotos
73
Reproducción de Vídeos
73
Eliminación de Archivos
74
Uso Compartido de Archivos
74
Música
75
Mail
76
Descripción General del Correo Electrónico
76
Registro de Cuentas de Correo Electrónico
76
Administración de Cuentas de Correo Electrónico
76
Calendario
77
Añadir Eventos
78
Sincronización de Eventos
78
Bolsillo de Eventos
78
Quickmemo
79
Información General de Quickmemo
79
Crear una Nota
79
Escribir Notas en una Foto
80
Escribir Notas en una Instantánea
80
Gestionar Carpetas
81
Calculadora
81
Reloj
82
Reloj Mundial
82
Temporizador
82
Radio FM
83
Gestor Archivos
83
Descargas
83
Contactos
84
Lista de Contactos
85
Eliminación de Contactos
85
Añadir Favoritos
85
LG Smartworld
86
Descarga de la Aplicación Smartworld
86
Tareas
86
LG Backup
87
Remotecall Service
88
Evernote
88
Facebook
88
Instagram
89
Aplicaciones de Google
89
Documentos
89
Play Música
90
Presentaciones
90
Ajustes del Teléfono
91
Ajustes
92
Redes
92
Conexión a una Red Wi-Fi
92
Ajustes de Redes Wi-Fi
93
Vinculación con Otro Dispositivo
94
Envío de Datos a Través de Bluetooth
94
Datos Móviles
95
Activación de Los Datos Móviles
95
Personalización de Los Ajustes de Datos Móviles
95
Ajustes de Llamadas
95
Compartir y Conectar
96
Android Beam
97
Anclaje a Red
98
Módem USB
98
Punto de Acceso Wi-Fi
99
Conexión a Internet Mediante Bluetooth
100
Modo Avión
101
Redes de Telefonía Móvil
101
Añadir VPN
101
Sonido y Notificación
102
Pantalla
103
General
105
Idioma y Teclado
105
Ubicación
105
Solicitud de Ubicación Reciente
105
Cuentas y Sincronización
106
Añadir Cuenta
106
Accesibilidad
106
Teclas de Acceso Directo
108
Servicios de Google
109
Seguridad
109
Fecha y Hora
110
Almacenamiento
110
Ahorro de Batería y Energía
111
Aplicaciones
111
Tocar y Pagar
112
Copia de Seguridad y Reinicio
112
Acerca del Teléfono
113
Reglamentación y Seguridad
113
Apéndice
114
Ajustes de Idioma de LG
115
LG Bridge
115
Descripción General de LG Bridge
115
Funciones de LG Bridge
115
Instalación de LG Bridge en un Ordenador
116
Actualización del Software del Teléfono
116
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG desde Internet
116
Actualización del Software de Los Teléfonos Móviles LG por Aire (OTA, Over-The-Air)
117
Preguntas Más Frecuentes
118
Guía Antirrobo
121
Electrónico, Etc.)
122
Marcas Comerciales
123
Declaración de Conformidad
123
Póngase en Contacto con la Oficina para Comprobar la Conformidad de Este Producto
123
Información General
124
Símbolo para Marcar AEE
125
Cómo Desechar las Baterías y Los Acumuladores Gastados
125
Acerca Deste Guia Do Utilizador
126
Avisos Informativos
127
Información de Regulación
122
Más Información
122
Información del Aviso de Software de Código Abierto
122
Português
129
Directrizes para Uma Utilização Segura E Eficiente
130
Funcionamento Eficiente Do Dispositivo
134
Evite Provocar Danos Auditivos
135
Segurança Na Estrada
135
Atmosferas Potencialmente Explosivas
136
Chamadas de Emergência
136
Área de Explosão
136
Funcionalidades Com Design Personalizado
139
Funcionalidade de Multitarefas
140
Ecrã de Visão Geral
141
Partilha Rápida
142
Funções Básicas
143
Componentes Do Produto E Acessórios
144
Descrição das Peças
145
Desligar O Dispositivo
147
Ligar ou Desligar O Dispositivo
147
Instalar O Cartão SIM
148
Cuidados Ao Utilizar O Cartão SIM
149
Inserir O Cartão de Memória
149
Instalar a Bateria
151
Remover O Cartão de Memória
151
Carregar a Bateria
153
Remover a Bateria
153
Cuidados Ao Utilizar O Dispositivo
154
Utilizar a Bateria de Forma Eficiente
155
Ecrã Tátil
156
Ecrã Inicial
160
Ícones de Estado
162
Editar O Ecrã Principal
164
Visualizar O Tema de Fundo
165
Editar Pastas
166
Utilizar Pastas no Ecrã Principal
166
Bloqueio Do Ecrã
167
Criar Capturas de Ecrã
172
Introduzir Texto
173
Utilizando O Teclado Inteligente
173
Sugerir Palavras
174
Mudar O Esquema Do Teclado QWERTY
175
Personalizar a Altura Do Teclado
176
Dividir O Teclado
177
Modo de Funcionamento Com Uma Mão
177
Adicionar Idiomas Ao Teclado
178
Copiar E Colar
178
Bloco de Notas
179
Enviar Ficheiros
179
Enviar ou Receber Ficheiros
179
Partilha de Conteúdos
179
Não Perturbe
180
Receber Ficheiros
180
Aplicações Úteis
181
Instalar E Desinstalar Aplicações
182
Desinstalar Com O Gesto de Toque Sem Soltar
182
Aplicações Desinstaladas
183
Telefone
184
Chamada de Voz
184
Efetuar Uma Chamada Com O Teclado
184
Efetuar Uma Chamada a Partir da Lista de Contactos
184
Atender Uma Chamada
185
Rejeitar Uma Chamada
185
Visualizar Chamadas Perdidas
185
Visualizar O Registo de Camadas
187
Mensagens
188
Câmara
189
Captura de Selfie
194
Captura Automática
195
Captura de Intervalo
196
Gravar como Virada
196
Galeria
197
Visualizar Fotografias
198
Editar Fotografias
198
Eliminar Ficheiros
199
Partilhar Ficheiros
199
Música
200
Registar Contas de E-Mail
201
Gerir Contas de E-Mail
201
Abrir Outra Conta de E-Mail
201
Calendário
202
Sincronizar Eventos
203
Quickmemo
204
Escrever Notas Numa Captura de Ecrã
205
Calculadora
206
Relógio
207
Relógio Mundial
207
Gestor de Ficheiros
208
Rádio FM
208
Transferências
208
Contactos
209
Adicionar Contactos
209
Importar Contactos
209
Procurar Contactos
209
Editar Contactos
210
Eliminar Contactos
210
Adicionar Favoritos
210
LG Smartworld
211
Tarefas
211
LG Backup
212
Evernote
213
Facebook
213
Remotecall Service
213
Aplicações da Google
214
Google Fotos
215
Folhas de Cálculo
215
Instagram
214
Definições Do Telemóvel
217
Definições
218
Redes
218
Emparelhar Com Outro Dispositivo
220
Enviar Dados por Bluetooth
220
Dados Móveis
221
Ligar os Dados Móveis
221
Definições de Chamadas
221
Partilha de Acesso Wi-Fi
225
Ligação Bluetooth
226
Modo de Voo
226
Som E Notificação
228
Ecrã
229
Geral
230
Idioma E Teclado
230
Contas E Sincronização
231
Tecla de Atalho
234
Sobre O Telefone
238
Anexo
239
Definições de Idioma LG
240
LG Bridge
240
Instalar O LG Bridge Num Computador
241
Atualização Do Software Do Telemóvel
241
Faq
243
Guia Antirroubo
246
Mais Informações
247
Marcas Comerciais
247
Declaração de Conformidade
248
Agência de Contacto para a Conformidade Deste Produto
248
Informações Gerais
248
Publicidad
Productos relacionados
LG M250Y
LG M250n
LG M250H
LG M250F
LG M250dsF
LG Aristo M201
LG Harmony LG-M257
LG MD3500
LG M700F.ACHLPL
LG MD3530
LG Categorias
Celulares
Monitores
Acondicionadores de Aire
Lavadoras
TV LED
Más LG manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL