Lenze E94ASHE Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Lenze E94ASHE Serie. Tenemos 3 Lenze E94ASHE Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Montaje

Lenze E94ASHE Serie Instrucciones Para El Montaje (304 páginas)

Marca: Lenze | Categoría: Modules | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Schnelleinstieg
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Technische Daten
  
  13
  - Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
    13
  - Elektrische Daten
    15
- 4 Gerät Einbauen
  
  18
  - Abmessungen
    18
  - Anschlussbereich
    20
- 5 Gerät Verdrahten
  
  23
  - Wichtige Hinweise
    23
  - Schaltungsbeispiel
    27
  - Leistungsanschlüsse
    28
  - Steueranschlüsse
    37
- 6 Gerätemodule Verdrahten
  
  41
  - Kommunikationsmodule
    41
  - Funktionsmodule
    46
  - Speichermodule
    48
  - Sicherheitsmodule
    51
- 7 Abschließende Arbeiten
  
  62
  - Inbetriebnahme Vorbereiten
    62
English

65
- 1 Quick Start Guide
  
  66
- 2 Safety Instructions
  
  67
- 3 Technical Data
  
  73
  - General Data and Operating Conditions
    73
  - Electrical Data
    75
- 4 Mounting the Device
  
  78
  - Dimensions
    78
  - Wire Range
    80
- 5 Wiring the Device
  
  83
  - Important Notes
    83
  - Example Circuit
    87
  - Power Terminals
    88
  - Control Terminals
    97
    
    Digital Outputs
    99
    
    Digital Inputs
    100
- 6 Wiring the Device Modules
  
  102
  - Communication Modules
    102
  - Function Modules
    107
  - Memory Modules
    109
  - Safety Modules
    112
  - Terminal Assignment
    115
- 7 Final Works
  
  123
  - Preparing the Commissioning Procedure
    123
Français

125
- 1 Prise en Main Rapide
  
  126
- 2 Consignes de Sécurité
  
  127
- 3 Spécifications Techniques
  
  133
  - Caractéristiques Générales et Conditions D'utilisation
    133
  - Caractéristiques Électriques
    135
- 4 Montage de L'appareil
  
  138
  - Remarque Importante
    138
  - Encombrements
    138
  - Zone de Raccordement
    140
- 5 Câblage de L'appareil
  
  143
  - Remarques Importantes
    143
  - Exemple de Câblage
    147
  - Partie Puissance
    148
  - Partie Commande
    157
  - Diagnostic/Clavier de Commande
    160
- 6 Câblage des Modules
  
  161
  - Modules de Communication
    161
  - Modules de Fonction
    166
  - Modules de Mémoire
    168
  - Modules de Sécurité
    171
  - Affectation des Bornes
    179
- 7 Fin du Montage
  
  182
  - Préparatifs à la Mise en Service
    182
  - Vista General
    184
Español

185
- 1 Guía Rápida
  
  186
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  187
- 3 Datos Técnicos
  
  193
  - Datos Generales y Condiciones de Uso
    193
  - Datos Eléctricos
    195
- 4 Montar Equipo
  
  198
  - Dimensiones
    198
  - Área de Conexión
    200
- 5 Cablear Equipo
  
  203
  - Indicaciones Importantes
    203
  - Ejemplo de Conexión
    207
  - Conexiones de Potencia
    208
    
    Monitorización de la Temperatura del Motor
    210
    
    Control del Freno Motor (Opcional)
    210
    
    Tamaño de Equipo
    214
    
    Resistencia de Frenado Externa
    215
  - Conexiones de Control
    217
- 6 Cablear Módulos del Equipo
  
  222
  - Módulos de Comunicación
    222
    
    Conexiones
    222
    
    Interruptor DIP
    224
    
    Indicadores
    224
  - Módulos de Función
    227
  - Módulos de Memoria
    229
  - Módulos de Seguridad
    232
    
    Direccionamiento
    235
    
    Asignación de Bornes
    240
- 7 Últimos Pasos
  
  243
  - Preparar Puesta en Marcha
    243
Italiano

245
- 1 Guida Rapida
  
  246
- 2 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  247
- 3 Dati Tecnici
  
  253
  - Dati Generali/Condizioni DI Utilizzo
    253
  - Dati Elettrici
    255
- 4 Montaggio del Modulo Asse
  
  258
  - Dimensioni
    258
  - Montaggio del Modulo Asse 4 Dimensioni
    259
  - Area Dei Collegamenti
    260
- 5 Cablaggio del Modulo Asse
  
  263
  - Note Importanti
    263
  - Esempio DI Schema DI Collegamento
    267
  - Collegamenti DI Potenza
    268
  - Sorveglianza Temperatura Motore
    270
  - Collegamenti DI Controllo
    277
- 6 Cablaggio Dei Moduli Aggiuntivi
  
  281
  - Moduli DI Comunicazione
    281
  - Moduli Funzione
    286
  - Moduli DI Memoria
    288
  - Impostazione Della Velocità DI Trasmissione
    290
  - Moduli DI Sicurezza
    291
  - Assegnazione Dei Morsetti
    299
- 7 Operazioni Conclusive
  
  302
  - Preparazione Alla Messa in Servizio
    302

Lenze E94ASHE Serie Instrucciones Para El Montaje (204 páginas)

Marca: Lenze | Categoría: Modules | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Schnelleinstieg
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Technische Daten
  
  13
  - Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
    13
  - Elektrische Daten
    14
  - Abmessungen
    16
- 4 Schaltungsbeispiel
  
  17
- 5 Montagesockel Montieren und Verdrahten
  
  18
- 6 Grundgerät Montieren
  
  19
- 7 Grundgerät Verdrahten
  
  20
- 8 Gerätemodule Verdrahten
  
  26
  - Kommunikationsmodule
    26
  - Funktionsmodule
    31
  - Speichermodule
    33
  - Sicherheitsmodule
    36
- 9 Abschließende Arbeiten
  
  42
  - Inbetriebnahme Vorbereiten
    42
English

45
- 1 Quick Start Guide
  
  46
- 2 Safety Instructions
  
  47
- 3 Technical Data
  
  53
  - General Data and Operating Conditions
    53
  - Electrical Data
    54
  - Dimensions
    56
- 4 Example Circuit
  
  57
- 5 Mounting and Wiring the Installation Backplane
  
  58
- 6 Mounting the Standard Device
  
  59
- 7 Wiring the Standard Device
  
  60
  - Digital Outputs
    63
  - Digital Inputs
    64
- 8 Wiring the Device Modules
  
  66
  - Communication Modules
    66
  - Function Modules
    71
  - Memory Modules
    73
  - Safety Modules
    76
  - Terminal Assignment
    79
- 9 Final Works
  
  82
  - Preparing the Commissioning Procedure
    82
  - Vue D'ensemble
    84
Français

86
- 1 Prise en Main Rapide
  
  87
- 2 Consignes de Sécurité
  
  88
- 3 Spécifications Techniques
  
  94
- 4 Exemple de Câblage
  
  98
- 5 Montage et Câblage du Socle de Montage
  
  99
  - Remarque Importante
    99
- 6 Montage de L'appareil de Base
  
  100
- 7 Câblage de L'appareil de Base
  
  101
  - Sorties Numériques
    104
  - Entrées Numériques
    105
  - Diagnostic/Clavier de Commande
    106
- 8 Câblage des Modules
  
  107
  - Modules de Communication
    107
  - Interrupteurs DIP
    109
  - Modules de Fonction
    112
  - Modules de Mémoire
    114
  - Modules de Sécurité
    117
- 9 Fin de Montage
  
  123
  - Préparatifs à la Mise en Service
    123
  - Vista General
    124
Español

126
- 1 Guía Rápida
  
  127
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  128
- 3 Datos Técnicos
  
  134
  - Datos Generales y Condiciones de Uso
    134
  - Datos Eléctricos
    135
    
    Datos de Entrada
    135
    
    Funcionamiento en Bus DC con Accesorios Opcionales
    135
  - Dimensiones
    137
- 4 Ejemplo de Conexión
  
  138
- 5 Montar y Cablear Base de Montaje
  
  139
- 6 Montar Equipo Básico
  
  140
- 7 Cablear Equipo Básico
  
  141
  - Salidas Digitales
    144
  - Entradas Digitales
    145
- 8 Cablear Módulos del Equipo
  
  147
  - Módulos de Comunicación
    147
    
    Conexiones
    147
    
    Interruptor DIP
    149
    
    Indicadores
    149
  - Módulos de Función
    152
  - Módulos de Memoria
    154
  - En Módulos de Memoria con Interruptores DIP Ubicados en la Cara Frontal es Posible Configurar
    156
  - Módulos de Seguridad
    157
  - Direccionamiento
    160
- 9 Últimos Pasos
  
  163
  - Preparar Puesta en Marcha
    163
Italiano

166
- 1 Guida Rapida
  
  167
- 2 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  168
- 3 Dati Tecnici
  
  174
  - Dati Generali/Condizioni DI Utilizzo
    174
  - Dati Elettrici
    175
  - Dimensioni
    177
- 4 Esempio DI Schema DI Collegamento
  
  178
- 5 Installazione E Cablaggio Della Base DI Montaggio
  
  179
- 6 Montaggio del Modulo Asse
  
  180
- 7 Cablaggio del Modulo Asse
  
  181
  - Uscite Digitali
    184
  - Ingressi Digitali
    185
- 8 Cablaggio Dei Moduli Aggiuntivi
  
  187
  - Moduli DI Comunicazione
    187
  - Moduli Funzione
    192
  - Moduli DI Memoria
    194
  - Impostazione Della Velocità DI Trasmissione
    196
  - Moduli DI Sicurezza
    197
- 9 Operazioni Conclusive
  
  203
  - Preparazione Alla Messa in Servizio
    203

Lenze E94ASHE Serie Instrucciones Para El Montaje (192 páginas)

Marca: Lenze | Categoría: Modules | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Schnelleinstieg
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Technische Daten
  
  13
  - Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
    13
  - Elektrische Daten
    15
  - Abmessungen
    17
- 4 Schaltungsbeispiel
  
  18
- 5 Montagesockel Montieren und Verdrahten
  
  19
- 6 Grundgerät Montieren
  
  20
- 7 Grundgerät Verdrahten
  
  21
- 8 Gerätemodule Verdrahten
  
  27
  - Kommunikationsmodule
    27
  - Funktionsmodule
    28
  - Speichermodule
    30
  - Sicherheitsmodule
    32
- 9 Abschließende Arbeiten
  
  39
  - Inbetriebnahme Vorbereiten
    39
English

41
- 1 Quick Start Guide
  
  42
- 2 Safety Instructions
  
  43
- 3 Technical Data
  
  49
  - General Data and Operating Conditions
    49
  - Electrical Data
    51
  - Dimensions
    53
- 4 Example Circuit
  
  54
- 5 Mounting and Wiring the Installation Backplane
  
  55
- 6 Mounting the Standard Device
  
  56
- 7 Wiring of the Standard Device
  
  57
  - Digital Outputs
    60
  - Digital Inputs
    61
- 8 Wiring the Device Modules
  
  63
  - Communication Modules
    63
  - Function Modules
    64
  - Memory Modules
    66
    
    Setting the Node Address
    67
    
    Setting the Baud Rate
    67
  - Safety Modules
    68
  - Terminal Assignment
    73
- 9 Final Works
  
  75
  - Preparing the Commissioning Procedure
    75
Français

77
- 1 Prise en Main Rapide
  
  78
- 2 Consignes de Sécurité
  
  79
- 3 Spécifications Techniques
  
  86
- 4 Exemple de Câblage
  
  92
- 5 Montage et Câblage du Socle de Montage
  
  93
- 6 Montage de L'appareil de Base
  
  94
- 7 Câblage de L'appareil de Base
  
  95
  - Sorties Numériques
    98
  - Entrées Numériques
    99
  - Diagnostic/Clavier de Commande
    100
- 8 Câblage des Modules
  
  101
  - Modules de Communication
    101
  - Modules de Fonction
    102
  - Modules de Mémoire
    104
  - Modules de Sécurité
    106
  - Affectation des Bornes
    111
- 9 Fin du Montage
  
  114
  - Préparatifs à la Mise en Service
    114
  - Vista General
    116
Español

117
- 1 Guía Rápida
  
  118
- 2 Instrucciones de Seguridad
  
  119
- 3 Datos Técnicos
  
  125
  - Datos Generales y Condiciones de Uso
    125
  - Datos Eléctricos
    127
    
    Datos de Entrada
    127
    
    Funcionamiento en Bus DC con Accesorios Opcionales
    127
    
    Equipo Básico con Base de Montaje
    129
  - Dimensiones
    129
- 4 Ejemplo de Conexión
  
  130
- 5 Montar y Cablear Base de Montaje
  
  131
- 6 Montar Equipo Básico
  
  132
- 7 Cablear Equipo Básico
  
  133
  - Salidas Digitales
    136
  - Entradas Digitales
    137
- 8 Cablear Módulos del Equipo
  
  139
  - Módulos de Comunicación
    139
  - Módulos de Función
    140
    
    Conexiones
    140
    
    Indicadores
    141
  - Módulos de Memoria
    142
  - Configuración de la Velocidad de Transmisión
    143
  - Módulos de Seguridad
    144
    
    Direccionamiento
    148
    
    Asignación de Bornes
    149
- 9 Últimos Pasos
  
  152
  - Preparar Puesta en Marcha
    152
Italiano

155
- 1 Guida Rapida
  
  156
- 2 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  157
- 3 Dati Tecnici
  
  163
  - Dati Generali E Condizioni DI Impiego
    163
  - Dati Elettrici
    165
  - Dimensioni
    167
- 4 Esempio DI Schema DI Collegamento
  
  168
- 5 Installazione E Cablaggio Della Base DI Montaggio
  
  169
- 6 Montaggio del Modulo Asse
  
  170
- 7 Cablaggio del Modulo Asse
  
  171
  - Uscite Digitali
    174
  - Ingressi Digitali
    175
- 8 Cablaggio Dei Moduli Aggiuntivi
  
  177
  - Moduli DI Comunicazione
    177
  - Moduli Funzione
    178
  - Moduli DI Memoria
    180
  - Moduli DI Sicurezza
    182
  - Assegnazione Dei Morsetti
    187
- 9 Operazioni Conclusive
  
  189
  - Preparazione Alla Messa in Servizio
    189

Productos relacionados

Lenze Categorias

Variadores de Velocidad Modules Convertidores de Frecuencia Accesorios Motores

Más Lenze manuales

Lenze E94ASHE Serie Manuales

Lenze E94ASHE Serie Instrucciones Para El Montaje (304 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Schnelleinstieg

2 Sicherheitshinweise

3 Technische Daten

4 Gerät Einbauen

5 Gerät Verdrahten

6 Gerätemodule Verdrahten

7 Abschließende Arbeiten

English

1 Quick Start Guide

2 Safety Instructions

3 Technical Data

4 Mounting the Device

5 Wiring the Device

6 Wiring the Device Modules

7 Final Works

Français

1 Prise en Main Rapide

2 Consignes de Sécurité

3 Spécifications Techniques

4 Montage de L'appareil

5 Câblage de L'appareil

6 Câblage des Modules

7 Fin du Montage

Español

1 Guía Rápida

2 Instrucciones de Seguridad

3 Datos Técnicos

4 Montar Equipo

5 Cablear Equipo

6 Cablear Módulos del Equipo

7 Últimos Pasos

Italiano

1 Guida Rapida

2 Informazioni Sulla Sicurezza

3 Dati Tecnici

4 Montaggio del Modulo Asse

5 Cablaggio del Modulo Asse

6 Cablaggio Dei Moduli Aggiuntivi

7 Operazioni Conclusive

Lenze E94ASHE Serie Instrucciones Para El Montaje (204 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Schnelleinstieg

2 Sicherheitshinweise

3 Technische Daten

4 Schaltungsbeispiel

5 Montagesockel Montieren und Verdrahten

6 Grundgerät Montieren

7 Grundgerät Verdrahten

8 Gerätemodule Verdrahten

9 Abschließende Arbeiten

English

1 Quick Start Guide

2 Safety Instructions

3 Technical Data

4 Example Circuit

5 Mounting and Wiring the Installation Backplane

6 Mounting the Standard Device

7 Wiring the Standard Device

8 Wiring the Device Modules

9 Final Works

Français

1 Prise en Main Rapide

2 Consignes de Sécurité

3 Spécifications Techniques

4 Exemple de Câblage

5 Montage et Câblage du Socle de Montage

6 Montage de L'appareil de Base

7 Câblage de L'appareil de Base

8 Câblage des Modules

9 Fin de Montage

Español

1 Guía Rápida

2 Instrucciones de Seguridad

3 Datos Técnicos

4 Ejemplo de Conexión