Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Leica Manuales
Camaras
SL3
Leica SL3 Manuales
Manuales y guías de usuario para Leica SL3. Tenemos
2
Leica SL3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones Abreviadas
Leica SL3 Manual De Instrucciones (341 páginas)
Marca:
Leica
| Categoría:
Cámaras Digitales
| Tamaño: 33 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Alcance del Suministro
2
Recambios/Accesorios
3
Aviso Legal
4
Derecho de la Propiedad Intelectual
4
Marcas y Logotipos
4
Derechos de Licencia
5
Indicaciones Reguladoras
5
Homologaciones Específicas de cada País
5
Información sobre la Licencia
5
Eliminación de Aparatos Eléctricos Yelectrónicos como Residuos
6
Indicaciones de Seguridad
8
Primeros Auxilios
9
Tarjeta de Memoria
10
Correa de Transporte
10
Información General
12
Actualizaciones del Firmware
14
Condiciones de Garantía de Leica Camera Ag
16
Tabla de Contenido
18
Índice
18
Designación de Los Componentes
26
Empuñadura Multifunción Sl
27
Barra de Conexión
28
Indicaciones
30
Foto
30
Vídeo/Cine
32
Durante la Grabación
32
Durante la Reproducción
32
Las Indicaciones de la Pantalla Superior
34
Indicador de Estado de Carga en el Monitor
35
Indicación Estado de Carga
35
Preparativos
36
Colocación de la Correa de Transporte
36
Preparación del Cargador
36
Carga de la Batería
37
Colocación de la Batería en el Cargador
37
Retirar la Batería del Cargador
37
Indicación del Estado de Carga en el Cargador
37
Carga por Usb
38
Inserción/Extracción de la Batería
38
Inserción
38
Extracción
39
Importante
39
Colocación y Extracción de la Tarjeta de Memoria
40
Abrir la Tapa del Compartimiento de la Tarjeta de Memoria
40
Cerrar la Tapa del Compartimiento de la Tarjeta de Memoria
40
Objetivos
42
Objetivos Compatibles
42
Objetivos Leica M y R
43
Mostrar la Lista de Objetivos
43
Uso del Reconocimiento Automático
43
Ajustar el Tipo de Objetivo de Forma Manual
43
Cambio del Objetivo
44
Desmontaje del Objetivo
44
Otros Objetivos
45
Desmontaje del Adaptador
45
Montaje del Adaptador
45
Ajustar las Dioptrías
47
Empuñadura Multifunción Hg-Scl7
48
Fotografiar con la Empuñadora
48
Montaje de la Empuñadura
49
Desmontaje de la Empuñadura
50
Montar la Correa de Mano/Correa de Transporte para la Empuñadura Multifunción
51
Cambio de la Batería
51
Colocar la Batería
52
Cerrar del Compartimento de la Batería
52
Manejo de la Cámara
54
Controles
54
Interruptor Principal
54
Led del Interruptor Principal
55
Disparador
56
Dial Izquierdo
57
Dial Derecho
57
Rueda Selectora
58
Joystick
58
Botón Play / Botón Menu
59
Botones de Función
60
Configuración de Fábrica
60
Monitor (Pantalla Táctil)
61
Pantalla Superior
62
Control por Menú
62
Controles
62
Secciones de Menú
63
Menú Principal
63
Ajustes en Los Modos Foto y Vídeo
64
Cambiar de Sección de Menú
65
Para Desplazarse Hacia Delante
65
Para Desplazarse Hacia atrás
65
Control Center
66
Ajustar el Control Center
66
Realizar Ajustes
67
Activando un Submenú Normal
67
Menú Principal
68
Navegación por el Menú
69
Navegación Página por Página
69
Navegación Línea por Línea
69
Confirmar la Selección
70
Submenús
71
Teclado/Bloque Numérico
71
Menú de Barras
72
Menú con Escalas
72
Menú Fecha y Hora
73
Menú Combinado (Perfil Af)
73
Menú Combinado (Propiedades de la Imagen)
74
Para Navegar entre Los Botones
75
Para Realizar Ajustes
75
Manejo Personalizado
76
Acceso Rápido a las Funciones del Menú
76
Cambiar la Asignación
76
Activar la Función de Menú Asignada
76
Asignación de Los Diales de Ajuste
77
Asignaciones
77
Con el Uso de Objetivos Af
78
Con el Uso de Objetivos Mf
79
Dirección del Giro de Los Diales de Ajuste
79
Funciones del Joystick
80
Bloquear Controles
80
Bloquear Diales de Ajuste
80
Bloquear el Joystick
80
Perfiles de Usuario
81
Crear Perfiles
81
Exportar Perfiles a una Tarjeta / Importar Perfiles desde una Tarjeta
83
Ajustes Básicos de la Cámara
84
Idioma del Menú
84
Fecha/Hora
84
Zona Horaria
85
Horario de Verano
85
Unidad de Distancia
85
Modo de Ahorro de Energía (Modo Stand-By)
86
Ajustes del Monitor/Visor
86
Uso del Monitor/Evf
87
Sensibilidad del Sensor de Ocular
87
Brillo
88
Monitor
88
Evf
88
Reproducción del Color
88
Desconexión Automática del Monitor y del Evf (Visor Electrónico)
89
Frecuencia de Imagen Evf
89
Giro Automático de la Barra de Información
89
Señales Acústicas
90
Volumen
90
Tonos para Notificaciones
90
Ruido del Obturador Electrónico
90
Confirmación de Autofoco
90
Fotografiar sin Ruido
90
Ajustes de Foto
92
Formato del Sensor
92
Formato de Archivo
93
Resolución
94
Resolución Dng
94
Resolución Jpg
95
Relación de Aspecto
96
Propiedades de la Imagen
96
Estilos de Imagen
97
Saturación Cromática
97
Zonas Claras/Zonas Oscuras
97
Perfiles de Color
98
Perfiles de Blanco y Negro
98
Personalizar Perfiles Fotográficos
99
Leica Looks
99
Optimización Automática
100
Reducción de Ruido
100
Función de Reducción de Ruido para Tomas con Exposición Prolongada
100
Reducción de Ruido en IMágenes Jpg
101
Estabilización de Imagen
101
Ajustar la Dirección de la Estabilización
102
Automático
102
Optimización de las Zonas Oscuras (Idr)
103
Rango Dinámico
103
FUNCIÓN Idr
103
Gestión de Datos
104
Opciones de Almacenamiento
104
DNG+JPG en Cfe=Sd
104
Formateo de la Tarjeta de Memoria
105
Estructura de Los Archivos
106
Estructura de las Carpetas
106
Editar Nombre de un Archivo
107
Crear una Nueva Carpeta
108
Identificación de Los Archivos de Imagen para Fines de Propiedad Intelectual (Copyright)
108
Información
108
Registro del Lugar de la Toma
109
Estado del Geoetiquetado
109
Transferencia de Datos
110
Preajustes Automáticos
112
Af Táctil
112
Af Táctil + Disparo
113
Af Táctil en el Modo Evf
113
Ajustes Personalizados en el Objetivo
114
Incremento Ev
114
Indicaciones de Ayuda
115
Perfiles de Información
115
Perfil Configuración de Fábrica
115
Cambiar Los Perfiles de Información
116
Desactivar Determinados Perfiles de Información
116
Ajustar Los Perfiles de Información
117
Indicaciones Disponibles
117
Barras de Información
117
Cuadrícula
118
Clipping
118
Focus Peaking
119
Sensibilidad
119
Indicador de Nivel
120
Histograma
121
Activar/Desactivar Funciones Temporalmente
122
Live View Mejorado
122
Función Asistente de Af
123
Luz Auxiliar Af
123
Señales Acústicas de Confirmación Af
123
Fotografiar
124
Modo de Disparo
124
Enfoque
125
(AF INTELIGENTE (Iaf)
125
Afs (Single)
125
Afc (Continuous)
125
Fotografiar con Af
125
Fotografiar con Mf
125
Modos de Autofoco
125
Métodos de Medición de Autofoco
126
Medición Matricial
126
Medición Puntual / de Campo
126
Zona
127
Seguimiento
127
Posición de Inicio Durante el Modo de Seguimiento
128
Detección de Personas (Detección de Rostros)
128
Reconocimiento de Animales
129
Situación Típica
129
Ajustes Af
129
Perfiles Af
129
Seleccionar el Perfil Activo
130
Cambiar el Perfil Activo
130
Preenfoque
131
Límite de Enfoque
132
Configuración Rápida de Af
132
Activar la Configuración Rápida de Af
132
Cambiar el Tamaño del Campo de Medición
133
Cambiar el Método de Medición Af
133
Función Asistente de Af
133
Aumento en el Modo Af
133
Luz Auxiliar Af
134
Señales Acústicas de Confirmación Af
134
Desplazar el Campo de Medición Af
135
Cambio Rápido de la Posición de Medición Af
135
Enfoque Manual (Mf)
135
Asistentes de Mf
136
Focus Peaking
136
Aumento en el Modo Mf
136
Activación con el Anillo de Enfoque del Objetivo
136
Activación con un Botón de Función
137
Para Cambiar la Ubicación de la Sección
138
Para Desactivar el Aumento
138
Indicaciones sobre la Distancia
138
Uso del Autofoco en el Modo Mf
139
Sensibilidad Iso
139
Valores Iso Fijos
139
Para Asignar una Función al Dial de Ajuste
140
Para Seleccionar un Valor Fijo
140
Ajustes Automáticos
140
Limitar el Rango de Ajuste
141
Ajuste Iso Dinámico
142
Floating Iso
142
Balance de Blancos
143
Control Automático/Ajustes Predeterminados
143
Ajuste Manual por Medición
144
Carta de Grises (Selector)
144
Para Interrumpir la Medición
144
Carta de Grises
145
Para Realizar la Medición
145
Ajuste Directo de la Temperatura de Color
145
Exposición
146
Tipo de Obturador
147
Utilización
147
Métodos de Medición de la Exposición
148
Modos de Exposición
149
Seleccionar el Modo de Flash
150
Para Adoptar Inmediatamente el Modo Seleccionado
150
Ajuste Totalmente Automático de la Exposición - P
151
Modo Automático Programado - P
151
Modificación de las Combinaciones Predeterminadas de Apertura del Diafragma (Shift)
152
Ajuste Semiautomático de la Exposición - A/S
152
Automático con Prioridad de Apertura - a
152
Modo Automático con Prioridad a la Obturación - S
153
Ajuste Manual de Exposición - M
153
Exposición Prolongada
154
Velocidades de Obturación Fijas
154
Función B
155
Reducción de Ruido
156
Control de Exposición
157
Previsualización de la Exposición
157
Memorización de Valores de Medición
157
Memorización de Valores de Medición en el Modo Mf
159
Compensación de la Exposición
160
Comprobación de la Profundidad de Campo
161
Modos de Toma
162
Disparo Continuo
162
Disparo a Intervalos
163
Establecer el Número de IMágenes
163
Establecer Los Intervalos entre Tomas
163
Establecer Tiempo Preliminar
163
Para Empezar
164
Para Interrumpir una Serie de IMágenes en Curso
164
Bracketing de Exposición
165
Autodisparador
167
Tipos Especiales de Tomas
168
Control de la Perspectiva
168
Control de la Perspectiva Activado
169
Perspectiva Reconocida en el Modo Live View
169
Perspectiva Corregida en el Modo de Reproducción
169
Tomas en Formato Jpg
170
Tomas en Formato Dng
170
Control de la Perspectiva en Adobe Lightroom ® y Adobe Photoshop
170
Superposición de Imagen
171
Transparencia
171
Selección de IMágenes
171
Para Hojear las Tomas
172
Activar la Función
172
Para Seleccionar una Toma
172
Para Restablecer la Función al Apagar la Cámara
172
Fotografía con Flash
173
Flashes Compatibles
173
Importante
173
Colocación del Flash
174
Desmontaje del Flash
174
Medición de la Exposición del Flash (Medición de Ttl)
174
Ajustes en el Flash
175
Modos de Flash
175
Activación Automática de Flash
175
Activación Manual de Flash
175
Activación Automática de Flash con Velocidades de Obturación Lentas
176
(Sincronización Lenta)
176
Control del Flash
176
Momento de Sincronización
176
Alcance del Flash
177
Compensación de la Exposición con Flash
178
Fotografiar con Flash
179
Modo de Reproducción (Foto)
180
Controles en el Modo de Reproducción
180
Controles en la Cámara
180
Acceso Rápido en el Modo de Reproducción
181
Controles en el Monitor
181
Iniciar/Detener el Modo de Reproducción
182
Reproducción
182
Situación Inicial
182
Seleccionar/Hojear IMágenes
183
Ubicaciones de Memoria
184
Para Cambiar la Ubicación de Memoria que Se Muestra
184
Indicaciones de Información en el Modo de Reproducción
185
Para Navegar entre Perfiles de Información
185
Reproducción de Series de Tomas
186
Pausar la Reproducción
186
Continuar la Lectura
186
Guardar como Vídeo
187
Repasar una Serie Toma por Toma
187
Para Volver al Modo de Reproducción Normal
187
Aumento de una Sección
188
Visualización Simultánea de Varias IMágenes en Miniatura
189
Pantalla de IMágenes en Miniatura
189
Para Visualizar Más IMágenes
189
Para Navegar entre IMágenes
190
Para Ver la Toma en Tamaño Normal
190
Marcar/Clasificar IMágenes
191
Eliminar IMágenes
191
Importante
191
Eliminar IMágenes Individuales
192
Para Cancelar el Borrado y Volver al Modo de Reproducción Normal
192
Eliminar Múltiples IMágenes
193
Seleccionar IMágenes para Eliminarlas
193
Para Borrar las IMágenes Seleccionadas
193
Eliminar Todas las IMágenes no Clasificadas
194
Eliminar Series de Tomas
194
Vista Previa de la Última Imagen
195
Ajustes de Vídeo
196
Formato del Sensor
196
Formato de Archivo
196
Formato de Vídeo
197
Ajustar el Formato de Vídeo
197
Para Editar el Perfil
197
Estilos de Vídeo
198
Propiedades de la Imagen
198
Perfiles de Vídeo
199
Perfiles de Color
199
Perfiles de Blanco y Negro
199
Personalizar Perfiles de Vídeo
199
Ajustes de Audio
200
Micrófono
200
Reducción del Ruido del Aire
201
Micrófono Interno
201
Micrófono Externo
201
Código de Tiempo
202
Modo de Código de Tiempo
202
Hora de Inicio
203
Sincronización Tc
203
Gamma de Vídeo
204
Ajustes de Hlg
204
Ajustes de L-Log
205
Crear/Administrar Los Perfiles Lut
205
Para Importar un Perfil LUT Propio
206
Cambiar el Canal de Reproducción
207
Utilizar Perfiles Lut
207
Seleccionar un Perfil Lut
208
Optimización Automática
209
Estabilización de Vídeo
209
Optimización de las Zonas Oscuras (Idr)
209
Rango Dinámico
209
FUNCIÓN Idr
210
Gestión de Datos
211
Segmentación del Vídeo
211
Formateo de la Tarjeta de Memoria
211
Estructura de Los Archivos
212
Editar Nombre de un Archivo
213
Crear una Nueva Carpeta
214
Identificación de Los Archivos de Imagen para Fines de Propiedad Intelectual (Copyright)
214
Registro del Lugar de la Toma
215
Transferencia de Datos
216
Preajustes Automáticos
218
Af Táctil
218
Af Táctil + Disparo
219
Af Táctil en el Modo Evf
219
Ajustes Personalizados en el Objetivo
220
Incremento Ev
220
Salida de Audio
221
Ajustar el Volumen de Salida
221
Salida Hdmi Con/Sin Sonido
221
Indicaciones de Ayuda
222
Perfiles de Información
222
Cambiar Los Perfiles de Información
223
Desactivar Determinados Perfiles de Información
223
Ajustar Los Perfiles de Información
224
Indicaciones Disponibles
224
Barras de Información
224
Cuadrícula
225
Cebra
225
Focus Peaking
226
Sensibilidad
226
Indicador de Nivel
227
Histograma
228
Monitor Forma de Onda (Wfm)
229
Ajustar la Presentación
230
Indicador de la Relación de Aspecto
231
Línea del Marco
231
Función de Asistente de Vídeo
232
Valores de Referencia
232
Barra de Color
232
Prueba de Sonido
233
Para Ajustar el Volumen
233
Utilización
233
Marco Rec
234
Función Asistente de Af
235
Luz Auxiliar Af
235
Señales Acústicas de Confirmación Af
235
Grabar
236
Modo de Vídeo y Modo de Cine
236
Para Activar el Modo Cine
237
Iniciar/Detener el Modo de Vídeo
237
Iniciar/Finalizar una Toma
238
Visualización y Manejo Mediante Usb-Ptp con un Accesorio Externo (como un Gimbal)
239
Enfoque
239
Grabar Vídeos con Af
239
Grabar Vídeos con Mf
239
Modos de Autofoco
240
Control del Autofoco
240
Af Táctil
240
Suspender el Enfoque Continuo
240
Métodos de Medición de Autofoco
241
Seguimiento
242
Detección de Personas (Detección de Rostros)
243
Para Cambiar entre Rostros Y/U Ojos
244
Ajustes Af
244
Velocidad
245
Límite de Enfoque
245
Configuración Rápida de Af
246
Cambiar el Tamaño del Campo de Medición
246
Cambiar el Método de Medición Af
246
Función Asistente de Af
247
Aumento en el Modo Af
247
Desplazar el Campo de Medición Af
248
Enfoque Manual (Mf)
248
Asistentes de Mf
249
Follow Focus
251
Comportamiento de la Función
252
Menú Follow Focus
252
Preparativos
253
Definir las Posiciones de Enfoque
253
Para Ajustar el Tiempo de Espera
253
Para Ajustar la Distancia
254
Para Salir de Los Ajustes
254
Cambiar la Posición de Enfoque
254
Utilización
255
Activación Según las Necesidades
255
Secuencia Automática
256
Otras Ajustes
257
Velocidad
257
Continuación con el Modo de Enfoque
257
MF , Última Configuración
257
Sensibilidad Iso
258
Valores Iso Fijos
258
Ajustes Automáticos
259
Limitar el Velocidad de Obturación
260
Limitar Los Valores Iso
260
Ajuste Iso Dinámico
261
Floating Iso
261
Sensibilidad Asa
262
Balance de Blancos
263
Control Automático/Ajustes Predeterminados
263
Ajuste Manual por Medición
264
Carta de Grises (Selector)
264
Para Interrumpir la Medición
264
Carta de Grises
265
Ajuste Directo de la Temperatura de Color
265
Exposición
266
Modos de Exposición
268
Ajuste Totalmente Automático de la Exposición - P
269
Ajuste Semiautomático de la Exposición - A/S
270
Ajuste Manual de Exposición - M
270
Compensación de la Exposición
271
Modo de Reproducción (Vídeo)
272
Controles en el Modo de Reproducción
272
Acceso Rápido en el Modo de Reproducción
273
Controles en el Monitor
273
Iniciar/Detener el Modo de Reproducción
274
Seleccionar/Hojear IMágenes
275
Ubicaciones de Memoria
276
Indicaciones de Información en el Modo de Reproducción
277
Visualización Simultánea de Varias Tomas en Miniatura
278
Para Visualizar Más Tomas
278
Marcar/Clasificar Tomas
279
Eliminar Tomas
280
Eliminar Tomas Individuales
280
Para Cancelar el Borrado y Volver al Modo de Reproducción Normal
281
Eliminar Múltiples Tomas
281
Seleccionar Tomas para Eliminarlas
282
Para Borrar las Tomas Seleccionadas
282
Eliminar Todas las IMágenes no Clasificadas
282
Reproducción de Vídeos
283
Iniciar la Reproducción
283
Mostrar Los Controles
283
Interrumpir la Reproducción
284
Navegar hasta el Punto que Desee
284
Desplazarse Rápidamente
284
Finalizar la Reproducción
285
Ajustar el Volumen
285
Editar Vídeos
286
Cancelar la Función de Corte
287
Otras Funciones
288
Resetear la Cámara a la Configuración de Fábrica
288
Actualizaciones de Firmware
289
Para Determinar qué Versión de Firmware Está Instalada
290
Realizar Actualizaciones de Firmware
290
Actualizar el Firmware de la Cámara
291
Actualizar el Firmware del Objetivo
292
Leica Fotos
294
Seleccionar Banda de Wi-Fi
294
VINCULACIÓN (Usuarios de Iphone)
295
Primera Conexión con el Dispositivo Móvil
295
Asistente para la Conexión
295
En el Dispositivo Móvil
296
A Través del Menú
297
Vincular con un Dispositivo Conocido
297
VINCULACIÓN (Usuarios de Android)
298
Primera Conexión con el Dispositivo Móvil
298
Vincular con un Dispositivo Conocido
299
Modos de Conectividad
300
Modo Rendimiento
301
Modo Eco
301
Modo Avión
301
Realizar Actualizaciones de Firmware
301
Control Remoto de la Cámara
302
Activación/Desactivación Remota de la Cámara
302
Cuidados/Almacenamiento
304
Carcasa de la Cámara
304
Tarjetas de Memoria
305
Limpieza Automática del Sensor
306
Mapeo de Píxeles
306
Preguntas Más Frecuentes
308
Estructura del Menú
316
Explicación de Símbolos
316
Acceso Rápido
317
Índice de Palabras Clave
324
Datos Técnicos
332
Resolución de Foto
334
Profundidad de Color
334
Obturador
336
Equipamiento
337
Control de Exposición del Flash
337
Leica Customer Care
340
Su Oficina Nacional
340
Leica Akademie
341
Publicidad
Leica SL3 Instrucciones Abreviadas (149 páginas)
Sistema de cámara de formato completo sin espejo
Marca:
Leica
| Categoría:
Camaras
| Tamaño: 55 MB
Tabla de contenido
Bezeichnung der Teile
2
Akku Laden
4
Sicherheitshinweise
7
Regulatorische Hinweise
10
Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Geräte
10
Technische Daten
12
Lieferumfang
13
Part Designations
14
Charging the Battery
16
Safety Remarks
19
General Information
19
Rechargeable Battery
19
Memory Card
20
Regulatory Information
22
Disposal of Electrical and Electronic Equipment
22
Technical Data
24
Désignation des Pièces
26
Charge de la Batterie
28
Barrette de Raccordement
29
Affectation de Molette
30
Consignes de Sécurité
31
Carte Mémoire
32
Courroie de Port
33
Élimination des Appareils Électriques et Électroniques
34
Conditions de Garantie de Leica Camera Ag
35
Mise en Œuvre de la Garantie Leica
35
Caractéristiques Techniques
36
Naam Van de Onderdelen
38
Batterij Laden
40
Veiligheidsvoorschriften
43
Milieuvriendelijk Afvoeren Van Elektrische en Elektronische Apparatuur
46
Aanspraken Op de Leica Garantie Verwerpen
47
De Leica Garantie Geldend Maken
47
Technische Gegevens
48
Denominazione Dei Componenti
50
Ricarica Della Batteria
52
Avvertenze Sulla Sicurezza
55
Obiettivo
55
Scheda DI Memoria
56
Smaltimento Dei Dispositivi Elettrici Ed Elettronici
58
Scheda Tecnica
60
Materiale in Dotazione
61
Designación de Los Componentes
62
Carga de la Batería
64
Barra de Conexión
65
Centro de Control de Foto
65
Centro de Control de Vídeo
65
Asignación del Dial
66
Sistema de Alimentación
66
Indicaciones de Seguridad
67
Tarjeta de Memoria
68
Correa de Transporte
69
Indicaciones Reguladoras
70
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos como Residuos
70
Condiciones de Garantía de Leica Camera Ag
71
Datos Técnicos
72
La Aplicación Leica Fotos
73
Alcance del Suministro
73
Leica Fotos App
85
Обозначение Деталей
86
Зарядка Аккумуляторной Батареи
88
Указания По Безопасности
91
Общие Положения
91
Аккумуляторная Батарея
92
Зарядное Устройство
92
Технические Характеристики
96
Комплект Поставки
97
Leica Fotos App
121
Petunjuk Keselamatan
139
Data Teknis
144
Publicidad
Productos relacionados
Leica SL
Leica SL2
Leica SL2-S
Leica S4 E
Leica S6
Leica S6 T
Leica S9 E
Leica S9 i
Leica SP9000
Leica Sprinter 150M
Leica Categorias
Microscopios
Instrumentos de Medición
Cámaras Digitales
Equipos de Laboratorio
Prismáticos
Más Leica manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL