LEGRAND care NOVO Go DOCK Manuales

Manuales y guías de usuario para LEGRAND care NOVO Go DOCK. Tenemos 2 LEGRAND care NOVO Go DOCK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario

LEGRAND care NOVO Go DOCK Manual De Usuario (207 páginas)

Marca: LEGRAND | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- About NOVO Go
  7
- Contents in the Box
  8
- Your NOVO Go
  9
- Get Started with NOVO Go
  10
- Get Started with NOVO Go + NOVO Go DOCK
  10
- Accessory
  10
- Attach Accessory
  11
- Send Alarm with NOVO Go
  12
- Send Alarm with Pre-Call
  12
- Cancel Alarm
  13
- Send Alarm Without Pre-Call
  13
- Incoming Voice Call
  14
- Answer Voice Call Manually
  14
- Reject Incoming Voice Call
  14
- Charge with USB Charger
  15
- Charge NOVO Go
  15
- Standby Mode
  17
- Status Check
  17
- Operational Functions
  17
- Mobile Network Connection Status
  18
- Device Temperature
  18
- Set NOVO Go to on
  18
- Set NOVO Go to off
  18
- I'M OK (Optional)
  20
- More Functions
  20
- Passive Alarm (Optional)
  20
- Reminder (Optional)
  21
- Find My NOVO Go
  21
- Safety and Handling Information
  22
- Cleaning
  22
- Discard
  23
- Technical Data
  24
- Appendix 1 NOVO Go + Legrand Care Stationary Carephone
  25
- Appendix 2 Connect with Alarm Devices
  26
- Send Alarm with Alarm Device
  26
- Answer Voice Call with Alarm Device
  26
- About NOVO Go DOCK
  31
- Contents in the Box
  31
- Your NOVO Go DOCK
  32
- Get Started with NOVO Go DOCK
  33
- Set NOVO Go DOCK to on
  34
- Set NOVO Go DOCK to off
  34
- Pair NOVO Go DOCK and NOVO Go
  35
- How to Use NOVO Go DOCK
  36
- Charge NOVO Go with NOVO Go DOCK
  36
- NOVO Go DOCK as Loudspeaker
  36
- Send Alarm with NOVO Go DOCK
  37
- Find My NOVO Go
  37
- Backup Battery
  38
- Safety and Handling Information
  39
- Cleaning
  39
- Discard
  40
- Technical Data
  41
Deutsch

46
- Über NOVO Go
  48
- Lieferumfang
  49
- Ihr NOVO Go
  50
- Erste Schritte mit NOVO Go
  51
- Erste Schritte mit NOVO Go und NOVO Go DOCK
  51
- Zubehör
  51
- Zubehör Befestigen
  52
- Alarm Auslösen mit NOVO Go
  53
- Alarm Auslösen mit Voralarm
  53
- Alarm Abbrechen während Voralarm
  54
- Alarm Auslösen ohne Voralarm
  54
- Eingehenden Sprachanruf Ablehnen
  55
- Eingehenden Sprachanruf Manuell Annehmen
  55
- Eingehender Sprachanruf
  55
- Mit dem USB-Ladegerät Aufladen
  56
- NOVO Go Aufladen
  56
- Funktionen
  58
- Standby-Modus
  58
- Status-Check
  58
- Gerätetemperatur
  59
- NOVO Go Ausschalten
  59
- NOVO Go Einschalten
  59
- Status Mobilfunkverbindung
  59
- Mir Geht es Gut (Optional)
  61
- Passivalarm (Optional)
  61
- Weitere Funktionen
  61
- Erinnerung (Optional)
  62
- Finde mein NOVO Go
  62
- Sicherheit und Handhabung
  63
- Entsorgung
  64
- Reinigung
  64
- Technische Daten
  65
- Anhang 1 NOVO Go + Legrand Stationäres Hausnotrufgerät
  66
- Alarm Auslösen mit einem Funksender
  67
- Anhang 2 Verbindung zu Funksendern
  67
- Einen Anruf mit einem Funksender Annehmen
  67
- Lieferumfang
  72
- Über NOVO Go DOCK
  72
- Ihr NOVO Go DOCK
  73
- Erste Schritte mit NOVO Go DOCK
  74
- NOVO Go DOCK Anschalten
  75
- NOVO Go DOCK Ausschalten
  75
- NOVO Go DOCK mit NOVO Go Verbinden
  76
- Aufladen mit NOVO Go DOCK
  77
- Verwendung von NOVO Go DOCK
  77
- Alarm Auslösen mit NOVO Go DOCK
  78
- NOVO Go DOCK als Lautsprecher
  78
- Backup-Akku
  79
- Finde mein NOVO Go
  79
- Reinigung
  81
- Sicherheit und Handhabung
  81
- Entsorgung
  82
- Technische Daten
  83
Español

88
- Acerca de NOVO Go
  90
- Contenido de la Caja
  91
- Su NOVO Go
  92
- Primeros Pasos con NOVO Go
  93
  - Carga con el Cargador
    93
- Primeros Pasos con NOVO Go + NOVO Go DOCK
  93
- Accesorio
  94
- Colocar el Accesorio
  94
- Enviar una Alarma con NOVO Go
  95
- Enviar una Alarma con Prellamada
  95
- Cancelar una Alarma
  96
- Enviar una Alarma sin Prellamada
  96
- Contestar Manualmente a una Llamada de Voz
  97
- Llamada de Voz Entrante
  97
- Rechazar una Llamada de Voz Entrante
  97
- Carga con el Cargador USB
  98
- Cargar NOVO Go
  98
- Comprobación de Estado
  100
- Funciones Operativas
  100
- Modo de Espera
  100
- Apagar NOVO Go
  101
- Encender NOVO Go
  101
- Estado de Conexión de la Red Móvil
  101
- Temperatura del Dispositivo
  101
- Alarma Pasiva (Opcional)
  103
- Estoy bien (Opcional)
  103
- Más Funciones
  103
- Buscar MI NOVO Go
  104
- Recordatorio (Opcional)
  104
- Información sobre Seguridad y Manejo
  105
- Desechar
  106
- Limpieza
  106
- Datos Técnicos
  107
- Apéndice 1 NOVO Go + Terminal Fijo Legrand Care
  108
- Apéndice 2. Conectar con Dispositivos de Alarma
  109
- Enviar una Alarma con el Dispositivo de Alarma
  109
- Responder una Llamada de Voz con el Dispositivo de Alarma
  109
- Acerca de NOVO Go DOCK
  114
- Contenido de la Caja
  114
- Su NOVO Go DOCK
  115
- Primeros Pasos con NOVO Go DOCK
  116
  - Emparejar NOVO Go DOCK y NOVO
    116
- Apagar NOVO Go DOCK
  117
- Encender NOVO Go DOCK
  117
- Emparejar NOVO Go DOCK y NOVO Go
  118
  - NOVO Go DOCK como Altavoz
    118
- Cargue NOVO Go con NOVO Go DOCK
  119
- Cómo Utilizar NOVO Go DOCK
  119
- Enviar una Alarma con NOVO Go DOCK
  120
- NOVO Go DOCK como Altavoz
  120
- Batería de Respaldo
  121
- Buscar MI NOVO Go
  121
- Información sobre Seguridad y Manejo
  123
- Limpieza
  123
- Desechar
  124
- Datos Técnicos
  125
Svenska

130
- Om NOVO Go
  132
- Innehåll I Förpackningen
  133
- Din NOVO Go
  134
- Kom Igång Med NOVO Go
  135
- Kom Igång Med NOVO Go + NOVO Go DOCK
  135
- Tillbehör
  135
- Fäst Tillbehörets Ram
  136
- Skicka Larm Med Förlarmsignal
  137
- Skicka Larm Med NOVO Go
  137
- Avbryt Larm
  138
- Skicka Larm Utan Förlarmsignal
  138
- Avvisa Inkommande Röstsamtal
  139
- Inkommande Röstsamtal
  139
- Svara På Röstsamtal Manuellt
  139
- Ladda Med USB-Laddare
  140
- Ladda NOVO Go
  140
- Användarfunktioner
  142
- Standby-Läge
  142
- Statuskontroll Av Batteriet
  142
- Enhetens Temperatur
  143
- Mobilnätverkets Status
  143
- Stäng Av NOVO Go
  143
- Sätt På NOVO Go
  143
- Fler Funktioner
  144
- Jag Är Okej (Valfritt)
  144
- Passivt Larm (Valfritt)
  144
- Hitta Min NOVO Go
  145
- Påminnelse (Valfritt)
  145
- Rengöring
  146
- Säkerhet Och Hantering
  146
- Kassera Enheten
  147
- Tekniska Data
  148
- Appendix 1 NOVO Go + Legrand Care Stationära Trygghetslarm
  149
- Appendix 2 Koppla Till Larmenheter
  150
- Skicka Larm Med Larmenhet
  150
- Svara På Röstsamtal Med Larmenhet
  150
- Innehåll I Förpackningen
  155
- Om NOVO Go DOCK
  155
- Din NOVO Go DOCK
  156
- Kom Igång Med NOVO Go DOCK
  157
- Stäng Av NOVO Go DOCK
  158
- Sätt På NOVO Go DOCK
  158
- Parkoppla NOVO Go DOCK Och NOVO Go
  159
- Att Använda NOVO Go DOCK
  160
- Ladda NOVO Go Med NOVO Go DOCK
  160
- NOVO Go DOCK Som Högtalare
  160
- Hitta Min NOVO Go
  161
- Skicka Larm Med NOVO Go DOCK
  161
- Reservbatteri
  162
- Kassera Enheten
  163
- Rengöring
  163
- Säkerhet Och Hantering
  163
- Tekniska Data
  164
Français

169
- Propos du NOVO Go
  171
- Contenu de la Boîte
  172
- Votre NOVO Go
  173
- Accessoire
  174
- Démarrer Avec Votre NOVO Go
  174
- Démarrer les NOVO Go + NOVO Go DOCK
  174
- Comment Fixer L'accessoire
  175
- Envoi D'une Alarme Avec le Pré-Appel
  176
- Envoi D'une Alarme Avec Votre NOVO Go
  176
- Annuler L'alarme
  177
- Envoyer une Alarme Sans le Pré-Appel
  177
- Appel Vocal Entrant
  178
- Rejeter un Appel Vocal Entrant
  178
- Réponse Manuelle à un Appel Vocal
  178
  - Rejeter un Appel Vocal
    178
- Recharge Avec un Chargeur USB
  179
- Recharger le NOVO Go
  179
- Fonctions
  181
- Mode Veille
  181
- Vérification de L'état
  181
- Démarrer le NOVO Go
  182
  - État de la Connexion
    182
- Eteindre Son NOVO Go
  182
- Température de L'appareil
  182
- État de la Connexion aux Réseaux Mobiles
  182
- Fonctions Supplémentaires
  184
- Je Suis OK (en Option)
  184
- Test D'activité (en Option)
  184
- Rappel (en Option)
  185
- Trouver Mon NOVO Go
  185
- Informations Sur la Sécurité et la Manipulation
  186
- Mise au Rebut
  187
- Nettoyage
  187
- Données Techniques
  188
- Annexe 1 NOVO Go + Terminal de Téléassistance Fixe Legrand Care
  189
- Annexe 2 Connexion Avec des Dispositifs D'alarme
  190
- Envoyer une Alarme Avec un Autre Périphérique
  190
- Répondre à un Appel Vocal Avec un Dispositif D'alarme
  190
- Contenu de la Boîte
  195
- Propos du NOVO Go DOCK
  195
- Votre NOVO Go DOCK
  196
- Démarrer Avec Votre NOVO Go DOCK
  197
- Démarrer le NOVO Go DOCK
  198
- Eteindre le NOVO Go DOCK
  198
- Appairer le NOVO Go DOCK Avec le NOVO Go
  199
- Comment Utiliser le NOVO Go DOCK
  200
- Recharger le NOVO Go Par le NOVO Go DOCK
  200
- Envoyer une Alarme Avec Votre NOVO Go DOCK
  201
- Le NOVO Go DOCK comme Haut-Parleur
  201
- Batterie de Secours
  202
- Trouver Mon NOVO Go
  202
- Informations Sur la Sécurité et la Manipulation
  204
- Nettoyage
  204
- Mise au Rebut
  205
- Données Techniques
  206

LEGRAND care NOVO Go DOCK Manual Del Usuario (179 páginas)

Marca: LEGRAND | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
About NOVO Go
6
Contents in the Box
6
Your NOVO Go
7
Get Started with NOVO Go
8
Get Started with NOVO Go + NOVO Go DOCK
8
Accessory
9
Attach Accessory
9
Remove Accessory
9
Send Alarm with NOVO Go
10
Send Alarm with Pre-Call
10
Cancel Alarm
11
Send Alarm Without Pre-Call
11
Incoming Voice Call
12
Answer Voice Call Manually
12
Reject Incoming Voice Call
12
Charge NOVO Go
13
7.1 Charge with USB Charger
14
Operational Functions
14
Standby Mode
14
Status Check
14
Mobile Network Connection Status
14
Device Temperature
14
Set NOVO Go to on
15
Set NOVO Go to off
15
More Functions
16
Passive Alarm (Optional)
16
Reminder (Optional)
16
Find My NOVO Go
16
Safety and Handling Information
17
Cleaning
17
10.2 Discard
17
Technical Data
18
Appendix 1 NOVO Go + Legrand Care Stationary Carephone
19
Appendix 2 Connect with Alarm Devices
20
About NOVO Go DOCK
25
Contents in the Box
25
Your NOVO Go DOCK
26
Get Started with NOVO Go DOCK
27
Set NOVO Go DOCK to on
28
Set NOVO Go DOCK to off
28
Pair NOVO Go DOCK and NOVO Go
28
How to Use NOVO Go DOCK
30
Charge with NOVO Go DOCK
30
NOVO Go DOCK as Loudspeaker
30
Send Alarm with NOVO Go DOCK
31
Find My NOVO Go
31
Backup Battery
32
Set Alarm Lighting to On/Off
33
Adjust Volume
33
Safety and Handling Information
34
Cleaning
34
Discard
34
Technical Data
35
Über NOVO Go
41
Lieferumfang
41
Ihr NOVO Go
42
Erste Schritte mit NOVO Go
43
Erste Schritte mit NOVO Go und NOVO Go DOCK
43
Zubehör
44
Zubehör Befestigen
44
Zubehör Entfernen
44
Alarm Auslösen mit NOVO Go
45
Alarm Auslösen mit Voralarm
45
Alarm Abbrechen während Voralarm
46
Alarm Auslösen ohne Voralarm
46
Eingehender Sprachanruf
47
Eingehenden Sprachanruf Manuell Annehmen
47
Eingehenden Sprachanruf Ablehnen
47
Eingehenden Sprachanruf Automatisch Annehmen
48
NOVO Go Aufladen
49
Mit dem USB-Ladegerät Aufladen
49
Funktionen
50
Standby-Modus
50
Status-Check
50
Status Mobilfunkverbindung
50
Gerätetemperatur
51
NOVO Go Einschalten
51
NOVO Go Ausschalten
51
Weitere Funktionen
52
Passivalarm (Optional)
52
Erinnerung (Optional)
52
Finde mein NOVO Go
52
Sicherheit und Handhabung
53
Reinigung
53
10.2 Entsorgung
54
Technische Daten
55
Appendix 1 NOVO Go + Legrand Care Stationäres Hausnotrufgerät
56
Appendix 2 Verbindung zu Funksendern
56
Über NOVO Go DOCK
61
Lieferumfang
61
Ihr NOVO Go DOCK
62
Erste Schritte mit NOVO Go DOCK
63
NOVO Go DOCK Anschalten
64
NOVO Go DOCK Ausschalten
64
NOVO Go DOCK mit NOVO Go Verbinden
64
Verwendung von NOVO Go DOCK
66
Aufladen mit NOVO Go DOCK
66
NOVO Go DOCK als Lautsprecher
66
Alarm Auslösen mit NOVO Go DOCK
67
Finde mein NOVO Go
67
Backup-Akku
68
NOVO Go DOCK Konfiguration
69
Beleuchtung Alarmtaste Ein-/Ausschalten
69
Lautstärke Einstellen
69
Sicherheit und Handhabung
70
Reinigung
70
Entsorgung
70
Technische Daten
71
Acerca de NOVO Go
77
Contenido de la Caja
77
Su NOVO Go
78
Primeros Pasos con NOVO Go
79
Carga con el Cargador
79
Primeros Pasos con NOVO Go + NOVO Go DOCK
79
Accesorio
80
Colocar el Accesorio
80
Quitar el Accesorio
80
Enviar una Alarma con NOVO Go
81
Enviar una Alarma con Prellamada
81
Cancelar una Alarma
82
Enviar una Alarma sin Prellamada
82
Llamada de Voz Entrante
83
Contestar Manualmente a una Llamada de Voz
83
Rechazar una Llamada de Voz
83
Rechazar una Llamada de Voz Entrante
83
Responder una Llamada de Voz Automáticamente
84
Cargar NOVO Go
85
7.1 Carga con el Cargador USB
85
Funciones Operativas
86
Modo de Espera
86
Comprobación de Estado
86
Estado de Conexión de la Red Móvil
86
Temperatura del Dispositivo
87
Encender NOVO Go
87
Estado de Conexión de la Red
87
Apagar NOVO Go
87
Más Funciones
88
Alarma Pasiva (Opcional)
88
Recordatorio (Opcional)
88
Buscar MI NOVO Go
88
Información sobre Seguridad y Manejo
89
Limpieza
89
10.2 Desechar
89
Datos Técnicos
90
Anexo 1 NOVO Go + Terminal Fijo Legrand Care
91
Anexo 2
92
Conectar con Dispositivos de Alarma
92
A2.1 Enviar una Alarma con el Dispositivo de Alarma
92
A2.2 Responder una Llamada de Voz con el Dispositivo de Alarma
92
Acerca de NOVO Go DOCK
97
Contenido de la Caja
97
Su NOVO Go DOCK
98
Primeros Pasos con NOVO Go DOCK
99
Emparejar NOVO Go DOCK y NOVO
99
Enviar una Alarma con NOVO Go
99
Encender NOVO Go DOCK
100
Apagar NOVO Go DOCK
100
Emparejar NOVO Go DOCK y NOVO Go
100
Cómo Utilizar NOVO Go DOCK
102
Carga con NOVO Go DOCK
102
NOVO Go DOCK como Altavoz
102
Enviar una Alarma con NOVO Go DOCK
103
Buscar MI NOVO Go
103
Batería de Respaldo
104
Modo de Configuración de NOVO Go DOCK
105
Activar/Desactivar la Iluminación del Botón de Alarma
105
Ajustar el Volumen
105
Información sobre Seguridad y Manejo
106
Limpieza
106
Desechar
106
Datos Técnicos
107
Om NOVO Go
113
Innehåll I Förpackningen
113
Din NOVO Go
114
Kom Igång Med NOVO Go
115
Kom Igång Med NOVO Go + NOVO Go DOCK
115
Tillbehör
116
Fäst Tillbehörets Ram
116
Lossa Tillbehöret
116
Skicka Larm Med NOVO Go
117
Skicka Larm Med Förlarmsignal
117
Avbryt Larm
118
Skicka Larm Utan Förlarmsignal
118
Inkommande Röstsamtal
119
Svara På Röstsamtal Manuellt
119
Avvisa Inkommande Röstsamtal
119
Ladda NOVO Go
120
Ladda Med USB-Laddare
120
Användarfunktioner
121
Standby-Läge
121
Statuskontroll Av Batteriet
121
Mobilnätverkets Status
121
Enhetens Temperatur
121
Sätt På NOVO Go
122
Stäng Av NOVO Go
122
Fler Funktioner
123
Passivt Larm (Valfritt)
123
Påminnelse (Valfritt)
123
Hitta Min NOVO Go
123
Säkerhet Och Hantering
124
Rengöring
124
10.2 Kassera Enheten
124
Tekniska Data
125
Appendix 1 NOVO Go + Legrand Care Stationärt Trygghetslarm
126
Appendix 2 Koppla Till Larmenheter
127
Om NOVO Go DOCK
132
Innehåll I Förpackningen
132
Din NOVO Go DOCK
133
Kom Igång Med NOVO Go DOCK
134
Sätt På NOVO Go DOCK
135
Stäng Av NOVO Go DOCK
135
Parkoppla NOVO Go DOCK Och NOVO Go
135
Att Använda NOVO Go DOCK
137
Ladda Med NOVO Go DOCK
137
NOVO Go DOCK Som Högtalare
137
Skicka Larm Med NOVO Go DOCK
138
Hitta Min NOVO Go
138
Reservbatteri
139
NOVO Go DOCK Inställningar
140
Sätt På/Stäng Av Larmknappens Ljussignal
140
Justera Ljudvolymen
140
Säkerhet Och Hantering
141
Rengöring
141
Kassera Enheten
141
Tekniska Data
142
Propos du NOVO Go
148
Contenu de la Boîte
148
Votre NOVO Go
149
Démarrer Avec Votre NOVO Go
150
Démarrer les NOVO Go + NOVO Go DOCK
150
Accessoire
151
Comment Fixer L'accessoire
151
Retirer L'accessoire
151
Envoi D'une Alarme Avec Votre NOVO Go
152
Envoi D'une Alarme Avec le Pré-Appel
152
Annuler L'alarme
153
Envoyer une Alarme Sans le Pré-Appel
153
Appel Vocal Entrant
154
Réponse Manuelle à un Appel Vocal
154
Rejeter un Appel Vocal
154
Rejeter un Appel Vocal Entrant
154
Réponse Automatique aux Appels Vocaux
155
Recharger le NOVO Go
156
Recharge Avec un Chargeur USB
156
Fonctions
157
Mode Veille
157
Vérification de L'état
157
État de la Connexion aux Réseaux Mobiles
157
Température de L'appareil
158
Démarrer le NOVO Go
158
État de la Connexion aux Réseaux
158
Eteindre Son NOVO Go
158
Fonctions Supplémentaires
159
Test D'activité (en Option)
159
Rappel (en Option)
159
Trouver Mon NOVO Go
159
Informations Sur la Sécurité et la Manipulation
160
Nettoyage
160
10.2 Mise au Rebut
161
Données Techniques
162
Annexe 1 NOVO Go + Legrand Care Terminal de Téléassistance Fixe
163
Annexe 2
163
Connexion Avec des Dispositifs D'alarme
163
A2.1 Envoyer une Alarme Avec un Autre Périphérique
163
Propos du NOVO Go DOCK
168
Contenu de la Boîte
168
Votre NOVO Go DOCK
169
Démarrer Avec Votre NOVO Go DOCK
170
Démarrer le NOVO Go DOCK
171
Eteindre le NOVO Go DOCK
171
Appairer le NOVO Go Avec le NOVO Go DOCK
171
Comment Utiliser le NOVO Go DOCK
173
Recharger le NOVO Go DOCK
173
Le NOVO Go DOCK comme Haut-Parleur
173
Envoyer une Alarme Avec Votre NOVO Go DOCK
174
Trouver Mon NOVO Go
174
Batterie de Secours
175
NOVO Go DOCK: Mode Configuration
176
Régler L'éclairage de L'alarme Sur On/Off (Veilleuse)
176
Régler le Volume
176
Informations Sur la Sécurité et la Manipulation
177
Nettoyage
177
Mise au Rebut
177
Données Techniques
178

Productos relacionados

LEGRAND Categorias

Conmutadores de Red Modules Sensores de Seguridad Accesorios para Refrigeradores y Congeladores Accesorios

Más LEGRAND manuales

LEGRAND care NOVO Go DOCK Manuales

LEGRAND care NOVO Go DOCK Manual De Usuario (207 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Svenska

Français

LEGRAND care NOVO Go DOCK Manual Del Usuario (179 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

LEGRAND Categorias