Laevo V2.6 Manuales

Manuales y guías de usuario para Laevo V2.6. Tenemos 1 Laevo V2.6 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Laevo V2.6 Instrucciones De Uso

Laevo V2.6 Instrucciones De Uso (240 páginas)

Marca: Laevo | Categoría: Equipo de Seguridad | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Contact
  5
- Introduction
  5
- Explanation of Warning Symbols
  5
- Variants
  5
- Overview Figure
  6
- Application
  7
- Indication for Use
  7
- Work Environment
  7
- Contra-Indications
  7
- PPE Class II
  7
- Work Posture, Tasks and Activities
  8
- Safety Instructions
  9
- Installation
  11
- QG-1: Preparation
  11
- QG-2: Label Check and Torso Structures Selection
  11
- QG-3: Attach the Leg Pads to the Smart Joints
  11
- QG-4: Attach the Suspenders to the Chest Pad and Hip Belt
  11
- QG-6: Attach the Torso Structures to the Chest Pad
  12
- QG-5: Attach the Torso Structures to the Smart Joint
  12
- Fitting
  13
- QG-7: before Fitting / First Use
  13
- QG-8: Open the Chest Pad and the Hip Belt Front Buckle
  13
- QG-9: Put on the Laevo
  13
- QG-10: Adjust the Suspenders
  13
- QG-11: Tension the Belts
  13
- QG-12: Adjust Width or Change Torso Structures
  13
- QG-13: Adjust Height or Change Torso Structures
  13
- QG-14: Set Smart Joint Angle
  14
- First Use
  15
- QG-15: First Movements with the Laevo
  15
- QG-16: Lock Belt Buckles with Slips
  15
- Checks
  16
- QG-A: Leg Pad Position
  16
- QG-B: Pressure While Standing Straight
  16
- QG-C: Structure Body Shape Fit
  16
- QG-D: Chest Pad Hits the Neck
  16
- QG-III: Gradually Increase Use
  17
- QG-IV: Storage
  17
- QG-II: Use Environment
  17
- QG-I: Turn the Support on or off
  17
- Daily Use
  17
- Maintenance
  18
- Removing and Replacing Chest Gel Paddings
  18
- Removing and Replacing Hip Paddings
  18
- Removing and Replacing Structures
  18
- Removing and Replacing Leg Structures
  18
- Cleaning
  18
- Repair and Disposal
  18
- Warranty
  19
- Liability
  19
- Legal Information
  19
- Specifications
  20
- Technical Specifications Laevo V2
  20
- Technical Specifications Laevo V2.6 - Torso Structures
  20
- Dimensions and Size Indications Laevo V2
  20
- Sizing Table for Torso Structures
  21
Dutch

22
Deutsch

42
Français

62
Italiano

82
Español

102
- Contacto
  104
- Explicación de Los Símbolos de Advertencia
  104
- Introducción
  104
- Versiones
  104
- Vista General
  105
- Aplicación
  106
- Contraindicaciones
  106
- Entorno de Trabajo
  106
- Indicaciones
  106
- Postura de Trabajo, Tareas y Actividades
  107
- PPE Clase II
  107
- Instrucciones de Seguridad
  108
- Instalación
  110
- QG-1: Preparación
  110
- QG-2: Comprobación de la Etiqueta y Selección de las Estructuras del Exoesqueleto
  110
- QG-3: Fijación de las Almohadillas de las Piernas a las Smartjoints
  110
- QG-4: Enganche Los Tirantes al Soporte Pectoral y al Cinturón de Cadera
  110
- QG-5: Enganche las Estructuras del Torso a la Smartjoint
  111
- QG-6: Enganche las Estructuras del Torso al Soporte Pectoral
  111
- Ajuste
  112
- QG-10: Ajuste Los Tirantes
  112
- QG-11: Tense Los Cinturones
  112
- QG-12: Ajuste el Ancho O Cambie las Estructuras Torso
  112
- QG-7: Antes de Ajustar / Primer Uso
  112
- QG-8: Abra el Soporte Pectoral y el Cierre Delantero del Cinturón de Cadera
  112
- QG-9: Póngase el Laevo
  112
- QG-13: Ajuste la Altura O Cambie las Estructuras Torso
  113
- QG-14: Fije el Ángulo de la Smartjoint
  113
- Primer Uso
  114
- QG-15: Primeros Movimientos con el Laevo
  114
- QG-16: Bloquear las Hebillas del Cinturón con Resbalones
  114
- Controles
  115
- QG-A: Posición de las Almohadillas de las Piernas
  115
- QG-B: Presione Estando de Pie en Posición Erguida
  115
- QG-C: Ajuste de la Estructura a la Forma del Cuerpo
  115
- QG-D: el Soporte Pectoral Toca el Cuello
  115
- QG-I: Enciende O Apague la Asistencia
  116
- QG-II: Entorno de Uso
  116
- QG-III: Incremento Progresivo del Uso
  116
- QG-IV: Conservación
  116
- Uso Diario
  116
- Limpieza
  117
- Mantenimiento
  117
- Quitar y Sustituir las Estructuras
  117
- Quitar y Sustituir las Estructuras de las Piernas
  117
- Retirar y Cambiar las Almohadillas de la Cadera
  117
- Retirar y Cambiar las Almohadillas del Soporte Pectoral
  117
- Reparación y Desecho
  118
- Garantía
  119
- Información Legal
  119
- Responsabilidad Legal
  119
- Dimensiones E Indicaciones de Tallas del Laevo V2
  120
- Especificaciones
  120
- Especificaciones Técnicas Laevo V2
  120
- Especificaciones Técnicas Laevo V2.6: Estructuras del Torso
  120
- Tabla de Tallas para Estructuras de Torso
  121
Suomi

122
- Johdanto
  124
- Varoitussymbolien Selitys
  124
- Versiot
  124
- Yhteystiedot
  124
- Yleiskatsaus Kuva
  125
- Käyttöaiheet
  126
- Käyttöympäristö
  126
- Sovellus
  126
- Vasta-Aiheet
  126
- Henkilönsuojainluokka II
  127
- Työskentelyasento, TehtäVät Ja Toiminnat
  127
- Turvallisuusohjeet
  128
- Asennus
  130
- QG-1: Valmistelu
  130
- QG-2: Tarran Tarkistus Ja Ylävartalorakenteiden Valinta
  130
- QG-3: Kiinnitä Jalkatyynyt Smart Joint -Niveliin
  130
- QG-4: Kiinnitä Olkaimet Rintatyynyyn Ja Lantiovyöhön
  130
- QG-5: Kiinnitä Ylävartalorakenteet Smart Joint -Niveleen
  131
- QG-6: Kiinnitä Ylävartalorakenteet Rintatyynyyn
  131
- QG-10: SääDä Olkaimet
  132
- QG-11: Kiristä Vyöt
  132
- QG-12: SääDä Leveyttä Tai Vaihda Ylävartalorakenteet
  132
- QG-13: SääDä Korkeutta Tai Vaihda Ylävartalorakenteet
  132
- QG-7: Ennen Sovitusta / Ensimmäistä Käyttöä
  132
- QG-8: Avaa Rintatyyny Ja Lantiovyön Etusolki
  132
- QG-9: Pue Laevo Päällesi
  132
- Sovitus
  132
- QG-14: Smart Joint -Nivelen Asetus
  133
- Ensimmäinen Käyttö
  134
- QG-15: Ensimmäiset Liikkeet Laevon Kanssa
  134
- QG-16: Lukitse Vyön Soljet Luisteilla
  134
- QG-A: Jalkatyynyn Asento
  135
- QG-B: Paine Suorana Seisottaessa
  135
- QG-C: Rakenteen Sovitus Vartalonmuotoon
  135
- QG-D: Rintatyyny Osuu Kaulaan
  135
- Tarkistukset
  135
- Päivittäinen Käyttö
  136
- QG-I: Käännä Tuki Päälle Tai Pois Päältä
  136
- QG-II: Käyttöympäristö
  136
- QG-III: Lisää Käyttöä Vähitellen
  136
- QG-IV: Säilytys
  136
- Huolto
  137
- Jalkarakenteiden Irrottaminen Ja Vaihtaminen
  137
- Korjaus Ja Hävitys
  137
- Lantion Geelipehmusteiden Irrotus Ja Vaihto
  137
- Puhdistus
  137
- Rakenteiden Irrottaminen Ja Vaihtaminen
  137
- Rinnan Geelipehmusteiden Irrotus Ja Vaihto
  137
- Oikeudelliset Tiedot
  138
- Takuu
  138
- Vastuuvelvollisuus
  138
- Erittelyt
  139
- Mitat Ja Koot Laevo V2
  139
- Tekniset Tiedot Laevo V2
  139
- Tekniset Tiedot Laevo V2.6 - Vartalorakenteet
  139
- Vartalorakenteiden Kokotaulukko
  140
Polski

141
- Kontakt
  143
- Omówienie Symboli Ostrzeżeń
  143
- Warianty
  143
- Wprowadzenie
  143
- Rysunek Poglądowy
  144
- Przeciwwskazania
  145
- Stosowanie
  145
- Wskazania Do Stosowania
  145
- Środowisko Pracy
  145
- Klasa PPE II
  146
- Postawa W Czasie Pracy, Zadania I CzynnośCI
  146
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  147
- Instalacja
  149
- QG-1: Przygotowanie
  149
- QG-2: Sprawdzenie Etykiety I Dobór Elementów Tułowia
  149
- QG-3: Przymocuj Podkładki Na Nogi Do Łączników Smartjoint
  149
- QG-4: Mocowanie Szelek Do Napierśnika I Pasa Biodrowego
  149
- QG-5: Mocowanie Elementów Tułowia Do Smartjoint
  150
- QG-6: Mocowanie Elementów Tułowia Do Napierśnika
  150
- Dopasowywanie
  151
- QG-10: Dopasuj Szelki
  151
- QG-11: Napnij Pasy
  151
- QG-12: Dostosuj Szerokość Lub Zmień Elementy
  151
- QG-13: Dostosuj Wysokość Lub Zmień Elementy
  151
- QG-7: Przed Dopasowaniem I Pierwszym Użyciem
  151
- QG-8: Otwórz Napierśnik I Klamrę Przedniego Pasa Biodrowego
  151
- QG-9: Włóż Uprząż Laevo
  151
- QG-14: Ustaw Kąt Smartjoint
  152
- Pierwsze Użycie
  153
- QG-15: Pierwsze Ruchy Z Uprzężą Laevo
  153
- QG-16: Zablokuj Klamry Paska Wsuwkami
  153
- Kontrole
  154
- QG-A: Położenie Podkładek Na Nogi
  154
- QG-B: Nacisk W Czasie Stania W Pozycji Wyprostowanej
  154
- QG-C: Dopasowanie Sylwetki Do Elementów
  154
- QG-D: Stykanie Się Napierśnika Z Szyją
  154
- Codzienne Użytkowanie
  155
- QG-I: Wyłącz Lub Włącz Wsparcie
  155
- QG-II: Środowisko Użytkowania
  155
- QG-III: Stopniowe Zwiększanie Skali Użytkowania
  155
- QG-IV: Przechowywanie
  155
- Czyszczenie
  156
- Demontaż I Montaż Podkładek Żelowych Klatki Piersiowej
  156
- Demontaż I Montaż Poduszek Biodrowych
  156
- Konserwacja
  156
- Naprawa I Utylizacja
  156
- Zdejmowanie I Wymiana Konstrukcji
  156
- Zdejmowanie I Wymiana Konstrukcji Nożnych
  156
- Gwarancja
  157
- Informacje Prawne
  157
- Odpowiedzialność
  157
- Dane Techniczne
  158
- Dane Techniczne Laevo V2
  158
- Dane Techniczne Laevo V2.6 - Konstrukcje Tułowiowe
  158
- Wymiary I Rozmiar Laevo V2
  158
- Tabela Rozmiarów Dla Konstrukcji Na Tułów
  159
Magyar

160
Русский

179
Türkçe

199
- Giriş
  201
- Uyarı Sembollerinin Açıklaması
  201
- Varyasyonlar
  201
- İletişIM
  201
- Genel Bakış Şekli
  202
- Kontrendikasyonlar
  203
- KullanıM Gösterimi
  203
- Uygulama
  203
- İş Ortamı
  203
- Sınıf Kke
  204
- Çalışma Duruşu, Görevleri Ve Faaliyetleri
  204
- Güvenlik Talimatları
  205
- Kurulum
  207
- QG-1: Hazırlık
  207
- QG-2: Etiket Kontrolü Ve Gövde Yapıları SeçIMI
  207
- QG-3: Bacak Pedlerini Smart Joint Noktalarına Takın
  207
- QG-4: Askıları Göğüs Pedine Ve Kalça Kemerine Takın
  207
- QG-5: Gövde Yapılarını Smart Joint'e Takın
  208
- QG-6: Gövde Yapılarını Göğüs Pedine Takın
  208
- Bağlantı
  209
- QG-10: Askıları Ayarlayın
  209
- QG-11: Kemerleri Gerdirin
  209
- QG-12: GenişliğI Ayarlayın Veya Gövde Yapılarını DeğIştirin
  209
- QG-7: Bağlamadan / Ilk Kullanımdan Önce
  209
- QG-8: Göğüs Pedini Ve Kalça Kemerinin Ön Tokasını Açın
  209
- QG-9: Laevo'yu Üzerinize Giyin
  209
- QG-13: YüksekliğI Ayarlayın Veya Gövde Yapılarını DeğIştirin
  210
- QG-14: Smart Joint Açısını Ayarlayın
  210
- QG-15: Laevo Ile Ilk Hareketler
  211
- QG-16: Kemer Tokalarını Kaydırmalı Bağlantılar Ile Kilitleyin
  211
- İlk KullanıM
  211
- Kontroller
  212
- QG-A: Bacak Pedi Pozisyonu
  212
- QG-B: Dik Dururken Uygulanan Basınç
  212
- QG-C: Yapı Gövdesinin Şekli Uygun
  212
- QG-D: Göğüs Pedi Boyuna Çarpıyor
  212
- Günlük KullanıM
  213
- QG-I: DesteğI Açın Veya Kapatın
  213
- QG-II: KullanıM Ortamı
  213
- QG-III: KullanıMı Derece Derece Artırın
  213
- QG-IV: Saklama
  213
- Bacak Iskeletlerinin Sökülmesi Ve DeğIştirilmesi
  214
- BakıM
  214
- Jel Göğüs Dolgularının Çıkarılması Veya DeğIştirilmesi
  214
- Kalça Dolgularının Çıkarılması Veya DeğIştirilmesi
  214
- OnarıM Ve Imha
  214
- Temizlik
  214
- İskeletlerin Sökülmesi Ve DeğIştirilmesi
  214
- Garanti
  215
- Yasal Bilgi
  215
- Yükümlülük
  215
- Laevo V2.6 Boyutlar Ve Beden Işaretleri
  216
- Teknik Özellikler
  216
- Teknik Özellikler Laevo V2
  216
- Teknik Özellikler Laevo V2.6 - Gövde Iskeletleri
  216
- Gövde Iskeletleri Için Beden Tablosu
  217
Ελληνικά

218

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Laevo Categorias

Productos para Cuidado de la Salud Equipos de Elevación Equipo Medico Dispositivos de Protección Equipo de Seguridad

Más Laevo manuales