Kärcher HD 10/25-4 S Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher HD 10/25-4 S. Tenemos 9 Kärcher HD 10/25-4 S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (296 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Zubehör Und Ersatzteile
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung
8
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Wasseranschluss
9
Bedienung
9
Manuelle Schlauchtrommel
9
Automatische Schlauchtrommel
9
Betrieb
9
Betrieb Mit Reinigungsmittel
10
Betrieb Unterbrechen
10
Betrieb Beenden
10
Transport
11
Lagerung
11
Pflege Und Wartung
11
Garantie
13
Hilfe Bei Störungen
13
Störungen Ohne Anzeige
13
EU-Konformitätserklärung
14
Technische Daten
14
General Notes
16
Intended Use
16
Environmental Protection
17
Accessories And Spare Parts
17
Scope Of Delivery
17
Safety Instructions
17
Device Description
17
Installation
18
Electrical Connection
18
Water Connection
18
Operation
18
Manual Hose Reel
19
Automatic Hose Reel
19
Operation
19
High-Pressure Operation
19
Transport
20
Storage
20
Care And Service
21
Safety Inspection/Maintenance Contract
21
Maintenance Intervals
21
Maintenance Work
21
Troubleshooting Guide
22
Indicator Light
22
Warranty
23
Declaration Of Conformity
23
Technical Data
24
Remarques Générales
26
Utilisation Conforme
26
Protection de L'eNvironnement
27
Accessoires Et Pièces de Rechange
27
Étendue de Livraison
27
Consignes de Sécurité
27
Description de L'aPpareil
27
Montage
28
Raccordement Électrique
28
Raccord D'aLimentation en Eau
28
Fonctionnement
28
Protection Antigel
30
Entretien Et Maintenance
31
Inspection de Sécurité/Contrat de Maintenance
31
Intervalles de Maintenance Avant Chaque Fonctionnement
31
Travaux de Maintenance
31
Dépannage en Cas de Défaut
32
Déclaration de Conformité UE
33
Caractéristiques Techniques
34
Avvertenze Generali
36
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uSo
36
Tutela Dell'aMbiente
36
Accessori E Ricambi
36
Volume DI Fornitura
36
Avvertenze DI Sicurezza
37
Descrizione Dell'aPparecchio
37
Panoramica Dell'aPparecchio
37
Montaggio
37
Collegamento Elettrico
38
Collegamento Idrico
38
Funzionamento
38
Tamburo Avvolgitubo Manuale
38
Tamburo Avvolgitubo Automatico
38
Messa In Funzione
39
Trasporto
40
Stoccaggio
40
Cura E Manutenzione
40
Lavori DI Manutenzione
41
Pericolo DI Lesioni
41
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
42
Garanzia
43
Dichiarazione DI Conformità UE
43
Dati Tecnici
43
Avisos Generales
46
Uso Previsto
46
Protección del Medioambiente
46
Accesorios y Repuestos
46
Alcance de Suministro
46
Instrucciones de Seguridad
46
Dispositivos de Seguridad
47
Descripción del Equipo
47
Montaje
47
Conexión Eléctrica
48
Conexión de Agua
48
Manejo
48
Enrollador de Mangueras Manual
48
Enrollador de Mangueras Automático
48
Servicio
48
Interrupción del Servicio
49
Continuación del Servicio
49
Transporte
50
Almacenamiento
50
Protección Antiheladas
50
Conservación y Mantenimiento
50
Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
50
Trabajos de Mantenimiento
51
Ayuda en Caso de Avería
52
Piloto de Control
52
Fallos sin Indicación
52
Garantía
53
Declaración de Conformidad UE
53
Datos Técnicos
53
Indicações Gerais
56
Utilização Prevista
56
Proteção Do Meio Ambiente
56
Acessórios E Peças Sobressalentes
56
Volume Do Fornecimento
56
Avisos de Segurança
56
Descrição Do Aparelho
57
Montagem
57
Ligação Eléctrica
57
Ligação de Água
58
Operação
58

Kärcher HD 10/25-4 S Manual De Instrucciones (264 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Zubehör Und Ersatzteile
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung
8
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Wasseranschluss
9
Bedienung
9
Automatische Schlauchtrommel
9
Pflege Und Wartung
11
Hilfe Bei Störungen
12
Störungen Ohne Anzeige
13
Technische Daten
13
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
15
Intended Use
16
Environmental Protection
16
Accessories And Spare Parts
16
Scope Of Delivery
16
Safety Instructions
16
Device Description
16
Installation
17
Electrical Connection
17
Water Connection
17
Operation
17
Automatic Hose Reel
18
High-Pressure Operation
18
Interrupting Operation
18
Finishing Operation
19
Transport
19
Storage
19
Frost Protection
19
Care And Service
19
Safety Inspection/Maintenance Contract
20
Maintenance Intervals
20
Troubleshooting Guide
21
Indicator Light
21
Warranty
21
Technical Data
22
EU Declaration Of Conformity
23
Declaration Of Conformity
24
Remarques Générales
24
Utilisation Conforme
24
Protection de L'eNvironnement
25
Accessoires Et Pièces de Rechange
25
Étendue de Livraison
25
Consignes de Sécurité
25
Description de L'aPpareil
25
Montage
26
Raccordement Électrique
26
Raccord D'aLimentation en Eau
26
Protection Antigel
28
Entretien Et Maintenance
29
Inspection de Sécurité/Contrat de Maintenance
29
Intervalles de Maintenance Avant Chaque Fonctionnement
29
Travaux de Maintenance
29
Dépannage en Cas de Défaut
30
Garantie
31
Caractéristiques Techniques
31
Déclaration de Conformité UE
33
Avvertenze Generali
34
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uSo
34
Tutela Dell'aMbiente
34
Accessori E Ricambi
34
Volume DI Fornitura
34
Avvertenze DI Sicurezza
34
Descrizione Dell'aPparecchio
34
Montaggio
35
Collegamento Elettrico
35
Collegamento Idrico
35
Funzionamento
36
Tamburo Avvolgitubo Automatico
36
Trasporto
37
Stoccaggio
37
Conservazione Dell'aPparecchio
38
Cura E Manutenzione
38
Controlli Preventivi / Contratto DI Manutenzione
38
Intervalli DI Manutenzione
38
Lavori DI Manutenzione
39
Pericolo DI Lesioni
39
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
39
Garanzia
40
Dati Tecnici
40
Dichiarazione DI Conformità UE
42
Algemene Instructies
43
Reglementair Gebruik
43
Milieubescherming
43
Toebehoren en Reserveonderdelen
43
Leveringsomvang
43
Veiligheidsinstructies
43
Beschrijving Apparaat
44
Montage
44
Oliepeil Controleren
44
Elektrische Aansluiting
44
Wateraansluiting
45
Bediening
45
Automatische Slangtrommel
45
Vervoer
46
Opslag
47
Onderhoud
47
Hulp Bij Storingen
48
Storingen Zonder Indicatie
49
Technische Gegevens
49
Garantie
49
EU-Conformiteitsverklaring
51
Avisos Generales
52
Uso Previsto
52
Protección del Medioambiente
52
Accesorios y Recambios
52
Alcance de Suministro
52
Instrucciones de Seguridad
52
Descripción del Equipo
53
Montaje
53
Conexión Eléctrica
53
Conexión de Agua
54
Manejo
54
Enrollador de Mangueras Automático
54
Interrupción del Servicio
55
Continuación del Servicio
55
Transporte
55
Almacenamiento
56
Conservación y Mantenimiento
56
Trabajos de Mantenimiento
57
Ayuda en Caso de Avería
57

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (264 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Zubehör und Ersatzteile
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung
8
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Wasseranschluss
9
Bedienung
9
Automatische Schlauchtrommel
9
Pflege und Wartung
11
Hilfe bei Störungen
12
Störungen ohne Anzeige
13
Technische Daten
13
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
15
Intended Use
16
Environmental Protection
16
Accessories and Spare Parts
16
Scope of Delivery
16
Safety Instructions
16
Device Description
16
Installation
17
Electrical Connection
17
Water Connection
17
Operation
17
Automatic Hose Reel
18
High-Pressure Operation
18
Interrupting Operation
18
Finishing Operation
19
Transport
19
Storage
19
Frost Protection
19
Care and Service
19
Safety Inspection/Maintenance Contract
20
Maintenance Intervals
20
Troubleshooting Guide
21
Indicator Light
21
Warranty
21
Technical Data
22
EU Declaration of Conformity
23
Declaration of Conformity
24
Remarques Générales
24
Utilisation Conforme
24
Protection de L'environnement
25
Accessoires et Pièces de Rechange
25
Étendue de Livraison
25
Consignes de Sécurité
25
Description de L'appareil
25
Montage
26
Raccordement Électrique
26
Raccord D'alimentation en Eau
26
Protection Antigel
28
Entretien et Maintenance
29
Inspection de Sécurité/Contrat de Maintenance
29
Intervalles de Maintenance Avant Chaque Fonctionnement
29
Travaux de Maintenance
29
Dépannage en cas de Défaut
30
Garantie
31
Caractéristiques Techniques
31
Déclaration de Conformité UE
33
Avvertenze Generali
34
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
34
Tutela Dell'ambiente
34
Accessori E Ricambi
34
Volume DI Fornitura
34
Avvertenze DI Sicurezza
34
Descrizione Dell'apparecchio
34
Montaggio
35
Collegamento Elettrico
35
Collegamento Idrico
35
Funzionamento
36
Tamburo Avvolgitubo Automatico
36
Trasporto
37
Stoccaggio
37
Conservazione Dell'apparecchio
38
Cura E Manutenzione
38
Controlli Preventivi / Contratto DI Manutenzione
38
Intervalli DI Manutenzione
38
Lavori DI Manutenzione
39
Pericolo DI Lesioni
39
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
39
Garanzia
40
Dati Tecnici
40
Dichiarazione DI Conformità UE
42
Algemene Instructies
43
Reglementair Gebruik
43
Milieubescherming
43
Toebehoren en Reserveonderdelen
43
Leveringsomvang
43
Veiligheidsinstructies
43
Beschrijving Apparaat
44
Montage
44
Oliepeil Controleren
44
Elektrische Aansluiting
44
Wateraansluiting
45
Bediening
45
Automatische Slangtrommel
45
Vervoer
46
Opslag
47
Onderhoud
47
Hulp Bij Storingen
48
Storingen Zonder Indicatie
49
Technische Gegevens
49
Garantie
49
EU-Conformiteitsverklaring
51
Avisos Generales
52
Uso Previsto
52
Protección del Medioambiente
52
Accesorios y Recambios
52
Alcance de Suministro
52
Instrucciones de Seguridad
52
Descripción del Equipo
53
Montaje
53
Conexión Eléctrica
53
Conexión de Agua
54
Manejo
54
Enrollador de Mangueras Automático
54
Interrupción del Servicio
55
Continuación del Servicio
55
Transporte
55
Almacenamiento
56
Conservación y Mantenimiento
56
Trabajos de Mantenimiento
57
Ayuda en Caso de Avería
57

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (272 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Zubehör und Ersatzteile
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung
8
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Wasseranschluss
9
Bedienung
9
Automatische Schlauchtrommel
9
Pflege und Wartung
11
Hilfe bei Störungen
12
Störungen ohne Anzeige
13
Technische Daten
13
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
16
Intended Use
16
Environmental Protection
16
Accessories and Spare Parts
16
Scope of Delivery
16
Safety Instructions
17
Device Description
17
Installation
17
Installing Accessories
17
Electrical Connection
18
Water Connection
18
Operation
18
Automatic Hose Reel
18
High-Pressure Operation
18
Interrupting Operation
19
Finishing Operation
19
Transport
19
Storage
20
Frost Protection
20
Care and Service
20
Safety Inspection/Maintenance Contract
20
Maintenance Intervals
20
Troubleshooting Guide
21
Indicator Light
21
Warranty
22
Technical Data
22
EU Declaration of Conformity
24
Declaration of Conformity
25
Avvertenze Generali
25
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
25
Tutela Dell'ambiente
26
Accessori E Ricambi
26
Volume DI Fornitura
26
Avvertenze DI Sicurezza
26
Descrizione Dell'apparecchio
26
Montaggio
27
Collegamento Elettrico
27
Collegamento Idrico
27
Funzionamento
28
Tamburo Avvolgitubo Automatico
28
Trasporto
29
Stoccaggio
29
Cura E Manutenzione
30
Controlli Preventivi / Contratto DI Manutenzione
30
Intervalli DI Manutenzione
30
Lavori DI Manutenzione
30
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
31
Garanzia
32
Dati Tecnici
32
Dichiarazione DI Conformità UE
34
Remarques Générales
35
Utilisation Conforme
35
Protection de L'environnement
35
Accessoires et Pièces de Rechange
35
Étendue de Livraison
35
Consignes de Sécurité
35
Description de L'appareil
36
Montage
36
Raccordement Électrique
36
Raccord D'alimentation en Eau
36
Protection Antigel
39
Entretien et Maintenance
39
Inspection de Sécurité/Contrat de Maintenance
39
Travaux de Maintenance
40
Dépannage en cas de Défaut
40
Caractéristiques Techniques
41
Déclaration de Conformité UE
43
Algemene Instructies
44
Reglementair Gebruik
44
Milieubescherming
44
Toebehoren en Reserveonderdelen
44
Leveringsomvang
45
Veiligheidsinstructies
45
Beschrijving Apparaat
45
Montage
45
Elektrische Aansluiting
46
Wateraansluiting
46
Bediening
46
Automatische Slangtrommel
46
Vervoer
48
Opslag
48
Onderhoud
48
Hulp Bij Storingen
50
Storingen Zonder Indicatie
50
Garantie
50
Technische Gegevens
51
EU-Conformiteitsverklaring
53
Avisos Generales
53
Uso Previsto
53
Protección del Medioambiente
54
Accesorios y Recambios
54
Alcance de Suministro
54
Instrucciones de Seguridad
54
Descripción del Equipo
54
Montaje
55
Conexión Eléctrica
55
Conexión de Agua
55
Manejo
56
Enrollador de Mangueras Automático
56
Interrupción del Servicio
57
Continuación del Servicio
57
Transporte
57
Almacenamiento
57
Conservación y Mantenimiento
58
Trabajos de Mantenimiento
59
Ayuda en Caso de Avería
59
Piloto de Control
59

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (296 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Geräteelemente
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen
  7
- Dung
  7
- Sicherheitseinrichtungen
  7
  - Überströmventil mit Druckschalter
    7
- Umweltschutz
  8
- Vor Inbetriebnahme
  8
  - Ölstand Kontrollieren
    8
- Inbetriebnahme
  9
  - Elektrischer Anschluss
    9
- Bedienung
  9
- Transport
  11
- Lagerung
  11
- Pflege und Wartung
  12
  - Alle 500 Betriebsstunden, Mindestens Jährlich
    12
- Hilfe bei Störungen
  12
  - Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
    13
- Zubehör und Ersatzteile
  13
- Garantie
  14
- EU-Konformitätserklärung
  14
- Technische Daten
  15
English

16
- Colour Coding
  16
- Device Elements
  16
- Hazard Levels
  16
- Safety Instructions
  16
- Environmental Protection
  17
- Proper Use
  17
- Safety Devices
  17
- Before Startup
  18
- Operation
  19
  - Opening/Closing the Trigger Gun
    20
  - High Pressure Operation
    20
  - Operation with Detergent
    20
  - Interrupting Operation
    20
  - Frost Protection
    21
- Start up
  19
  - Electrical Connection
    19
  - Water Connection
    19
- Care and Maintenance
  21
  - Safety Inspection/ Maintenance Contract
    22
- Storage
  21
- Transport
  21
- Troubleshooting
  22
  - Indicator Lamp
    22
- Accessories and Spare Parts . en
  23
- Warranty
  23
- EU Declaration of Conformity . en
  24
- Technical Specifications
  25
Français

26
- Consignes de Sécurité
  26
- Éléments de L'appareil
  26
- Dispositifs de Sécurité
  27
- Symboles Sur L'appareil
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Avant la Mise en Service
  28
  - Contrôle du Niveau D'huile
    28
  - Montage des Accessoires
    29
- Protection de L'environnement FR
  28
- Mise en Service
  29
  - Branchement Électrique
    29
- Utilisation
  30
- Entreposage
  32
- Entretien et Maintenance
  32
- Transport
  32
- Assistance en cas de Panne
  33
- Accessoires et Pièces de Rechange
  34
- Garantie
  34
- Déclaration UE de Conformité . FR
  35
- Caractéristiques Techniques
  36
Italiano

37
- Norme DI Sicurezza
  37
- Parti Dell'apparecchio
  37
- Dispositivi DI Sicurezza
  38
  - Valvola DI Troppopieno con Pressostato
    38
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  38
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  38
- Prima Della Messa in Funzione IT
  39
- Protezione Dell'ambiente
  39
- Messa in Funzione
  40
  - Collegamento Elettrico
    40
- Uso
  40
- Cura E Manutenzione
  43
- Supporto
  43
- Trasporto
  43
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  44
  - L'apparecchio Non Funziona
    45
- Accessori E Ricambi
  45
- Garanzia
  45
- Dichiarazione DI Conformità UE IT
  46
- Dati Tecnici
  47

Kärcher HD 10/25-4 S Manual Del Usuario (244 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeine Hinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Umweltschutz
4
Zubehör und Ersatzteile
4
Lieferumfang
4
Sicherheitshinweise
4
Zubehör Montieren
6
Elektrischer Anschluss
6
Betrieb mit Reinigungsmittel
7
Betrieb Unterbrechen
8
Pflege und Wartung
9
Hilfe bei Störungen
10
Technische Daten
10
EU-Konformitätserklärung
11
General Notes
12
Intended Use
12
Environmental Protection
12
Accessories and Spare Parts
12
Scope of Delivery
12
Safety Instructions
13
Device Description
13
Colour Coding
13
Installation
13
Electrical Connection
14
Water Connection
15
Operation
15
Interrupting Operation
16
Ending Operation
16
Transport
16
Storage
16
Care and Service
17
Troubleshooting Guide
17
Warranty
18
Technical Data
18
Declaration of Conformity
19
Remarques Générales
20
Utilisation Conforme
20
Protection de L'environnement
21
Accessoires et Pièces de Rechange
21
Étendue de Livraison
21
Consignes de Sécurité
21
Description de L'appareil
21
Raccordement Électrique
23
Raccord D'alimentation en Eau
23
Fonctionnement Avec la Haute Pression
24
Interruption du Fonctionnement
24
Entretien et Maintenance
25
Dépannage en cas de Défaut
26
Caractéristiques Techniques
27
Déclaration de Conformité UE
28
Avvertenze Generali
29
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
29
Tutela Dell'ambiente
29
Accessori E Ricambi
29
Volume DI Fornitura
29
Avvertenze DI Sicurezza
29
Descrizione Dell'apparecchio
30
Panoramica Dell'apparecchio
30
Contrassegno Colore
30
Montaggio
30
Montaggio Degli Accessori
31
Collegamento Elettrico
31
Collegamento Idrico
32
Funzionamento
32
Trasporto
33
Stoccaggio
33
Cura E Manutenzione
34
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
35
Garanzia
35
Dati Tecnici
35
Dichiarazione DI Conformità UE
36
Avisos Generales
37
Uso Previsto
37
Protección del Medioambiente
38
Accesorios y Recambios
38
Alcance de Suministro
38
Instrucciones de Seguridad
38
Descripción del Equipo
38
Montaje
39
Fijación O Instalación del Equipo
39
Montaje de la Varilla de Nivel de Aceite con Válvula de Ventilación
39
Comprobación/Corrección del Nivel de Aceite de la Bomba de Alta Presión
39
Conexión Eléctrica
40
Conexión de Agua
40
Manejo
40
Funcionamiento con Alta Presión
41
Funcionamiento con Detergente
41
Interrupción del Funcionamiento
41
Continuación del Servicio
41
Finalización del Servicio
41
Transporte
42
Almacenamiento
42
Conservación y Mantenimiento
42
Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
42
Ayuda en Caso de Avería
43
Garantía
44
Datos Técnicos
44
En 55014-1: 2017 + A11: 2020
45
En 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
45
HD 9/20-4 S St Classic HD 10/21-4 S St Classic
45
HD 10/25-4 S St Classic HD 13/18-4 S St Classic HD 17/15-4 S St Classic
45
HD 9/20-4 SST Classic
45
HD 10/21-4 S St Classic
45
HD 10/25-4 S St Classic
45
HD 13/18-4 S St Classic
45
HD 17/15-4 S St Classic
45
Reiser
45
Indicações Gerais
46
Utilização Prevista
46
Proteção Do Meio Ambiente
46
Acessórios E Peças Sobressalentes
46

Kärcher HD 10/25-4 S Manual De Instrucciones (178 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeine Hinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Umweltschutz
4
Zubehör und Ersatzteile
4
Lieferumfang
4
Sicherheitshinweise
4
Elektrischer Anschluss
5
Betrieb mit Reinigungsmittel
6
Betrieb Unterbrechen
6
Pflege und Wartung
7
Hilfe bei Störungen
7
Technische Daten
8
EU-Konformitätserklärung
9
General Notes
10
Intended Use
10
Environmental Protection
10
Accessories and Spare Parts
10
Scope of Delivery
10
Safety Instructions
10
Device Description
11
Installation
11
Electrical Connection
11
Water Connection
11
Operation
12
High-Pressure Operation
12
Interrupting Operation
12
Finishing Operation
12
Transport
13
Storage
13
Care and Service
13
Troubleshooting Guide
13
Warranty
14
Technical Data
14
Declaration of Conformity
15
Accessoires et Pièces de Rechange
17
Étendue de Livraison
17
Consignes de Sécurité
17
Description de L'appareil
17
Montage
17
Raccordement Électrique
18
Raccord D'alimentation en Eau
18
Fonctionnement
18
Entretien et Maintenance
19
Dépannage en cas de Défaut
20
Garantie
21
Caractéristiques Techniques
21
Déclaration de Conformité UE
22
Avvertenze Generali
22
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
22
Tutela Dell'ambiente
23
Accessori E Ricambi
23
Volume DI Fornitura
23
Avvertenze DI Sicurezza
23
Descrizione Dell'apparecchio
23
Montaggio
23
Collegamento Elettrico
24
Collegamento Idrico
24
Funzionamento
24
Trasporto
25
Stoccaggio
25
Cura E Manutenzione
25
Controlli Preventivi / Contratto DI Manutenzione
26
Intervalli DI Manutenzione
26
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
26
Garanzia
27
Dati Tecnici
27
Dichiarazione DI Conformità UE
28
Algemene Instructies
28
Reglementair Gebruik
28
Milieubescherming
29
Toebehoren en Reserveonderdelen
29
Leveringsomvang
29
Veiligheidsinstructies
29
Beschrijving Apparaat
29
Montage
29
Elektrische Aansluiting
30
Wateraansluiting
30
Bediening
30
Vervoer
31
Opslag
31
Onderhoud
31
Hulp Bij Storingen
32
Garantie
33
Technische Gegevens
33
EU-Conformiteitsverklaring
34
Avisos Generales
34
Uso Previsto
34
Protección del Medioambiente
35

Kärcher HD 10/25-4 S Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Device Elements
  3
  - Colour Coding
    3
- Safety Instructions
  3
- Proper Use
  4
- Safety Devices
  4
- Environmental Protection
  4
- Before Startup
  4
  - Install Hand Spray Gun, Spray Lance and Nozzle
    5
- Start up
  5
  - Electrical Connection
    5
  - Water Connection
    5
- Operation
  6
  - High Pressure Operation
    6
  - Select Spray Type
    6
  - Operation with Detergent
    6
  - Interrupting Operation
    7
  - Storing the Appliance
    7
  - Frost Protection
    7
- Transport
  8
- Storage
  8
- Maintenance and Care
  8
  - Safety Inspection/ Maintenance Contract
    8
- Troubleshooting
  9
  - Indicator Lamp
    9
  - Pressure Does Not Build up in the Appliance
    9
- Warranty
  10
- Spare Parts
  10
- Technical Specifications
  11
Español

12
- Elementos del Aparato
  12
- Identificación por Colores
  12
- Indicaciones de Seguridad . es
  12
- Dispositivos de Seguridad . es
  13
  - Válvula de Derivación con Presostato
    13
- Protección del Medio Ambiente es
  13
- Uso Previsto
  13
- Antes de la Puesta en Marcha es
  14
- Puesta en Marcha
  14
  - Conexión Eléctrica
    14
  - Conexión de Agua
    15
- Manejo
  15
- Almacenamiento
  17
- Cuidados y Mantenimiento. es
  17
- Transporte
  17
- Ayuda en Caso de Avería
  18
  - El Aparato no Funciona
    19
- Garantía
  20
- Piezas de Repuesto
  20
- Datos Técnicos
  21

Kärcher HD 10/25-4 S Manual De Instrucciones (40 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Lavadoras de Presión | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Safety Instructions
  3
- Grounding Instructions
  3
- Ground Fault Circuit Interrupter Protection
  3
- Extension Cords
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Device Elements
  4
- Safety Instructions
  5
- Proper Use
  5
- Safety Devices
  6
- Environmental Protection
  6
- Before Startup
  6
  - Water Connection
    7
- Start up
  7
  - Electrical Connection
    7
- Operation
  7
- Transport
  9
- Storage
  9
- Care and Maintenance
  10
  - Safety Inspection/ Maintenance Contract
    10
- Troubleshooting
  10
  - Indicator Lamp
    10
- Accessories and Spare Parts
  11
- Warranty
  11
- Technical Specifications
  12
  - Consignes de Sécurité Importantes
    13
  - Instructions de Mise à la Terre
    13
Français

15
- Consignes de Sécurité
  15
- Éléments de L'appareil
  15
- Dispositifs de Sécurité
  16
  - Clapet de Décharge Avec Pressostat
    16
  - Contrôle du Niveau D'huile
    17
- Utilisation Conforme
  16
- Avant la Mise en Service
  17
- Mise en Service
  17
  - Branchement Électrique
    18
- Protection de L'environnement FR
  17
- Utilisation
  18
- Transport
  20
- Entreposage
  21
- Entretien et Maintenance
  21
- Assistance en cas de Panne
  22
- Accessoires et Pièces de Rechange
  23
- Garantie
  23
- Caractéristiques Techniques
  24

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales

Kärcher HD 10/25-4 S Manuales

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Tabla de contenido

Tabla de contenido

Tabla de contenido

English

Español

Tabla de contenido

English

Français

Productos relacionados

Kärcher Categorias