Koro BROTM 001 Manuales

Manuales y guías de usuario para Koro BROTM 001. Tenemos 1 Koro BROTM 001 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Koro BROTM 001 Manual De Instrucciones

Koro BROTM 001 Manual De Instrucciones (159 páginas)

MÁQUINA PARA HACER PAN DE ACERO INOXIDABLE

Marca: Koro | Categoría: Panificadoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Beschreibung des Produkts
  3
- Überblick über das System
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  3
- Einleitung
  3
- Aufbewahrung der Anweisungen
  3
- Beschreibung des Anwenders
  3
- Erklärung der Sicherheitshinweise
  3
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Inbetriebnahme und Bedienung
  6
- Vor dem Ersten Gebrauch
  6
  - Spezielle Funktionen
    7
- Funktion
  7
- Bedienung
  7
- Rezepte
  8
- Fehler bei Rezepten
  10
- Reinigung und Wartung
  12
- Fehlersuche
  12
- Entsorgung
  13
- Gewährleistung
  13
- Konformitätserklärung
  13
- Garantie
  13
English

14
- Description of User
  15
- Explanation of Safety Instructions
  15
- Intended Use
  15
- Introduction
  15
- Keeping the Instruction Manual
  15
- Overview of the System
  15
  - Control Panel
    16
  - Technical Data
    17
- Safety Instructions
  17
- Before the First Use
  18
- Functions
  18
  - Special Functions
    19
- Setup and Operation
  18
- Operation
  19
- Recipes
  20
- Errors with Recipes
  22
- Cleaning and Maintenance
  24
- Troubleshooting
  24
- Declaration of Conformity
  25
- Disposal
  25
- Warranty
  25
Français

26
- Consignes de Sécurité
  27
- Description de L'utilisation
  27
- Description du Produit
  27
- Explication des Consignes de Sécurité
  27
- Introduction
  27
- Présentation du Système
  27
- Utilisation
  27
- Consignes de Sécurité
  29
  - Mise en Service et Utilisation
    30
- Informations Techniques
  29
- Avant la Première Utilisation
  30
- Fonctions
  31
- Service
  31
- Recettes
  32
- Dépannage
  36
- Nettoyage et Entretien
  36
- Déclaration de Conformité
  37
- Entretien
  37
  - Macchina Per Il Pane
    37
- Garantie
  37
Italiano

38
- Conservazione Delle Istruzioni
  39
- Descrizione del Prodotto
  39
- Descrizione Dell'utente
  39
- Destinazione D'uso
  39
- Introduzione
  39
- Panoramica del Sistema
  39
- Spiegazione Dei Segnali DI Sicurezza
  39
- Dati Tecnici
  41
- Istruzioni DI Sicurezza
  41
- Funzioni
  42
- Messa in Funzione E Utilizzo
  42
- Prima del Primo Utilizzo
  42
- Ricettario
  44
- Errore Nelle Ricette
  46
- Pulizia E Manutenzione
  48
- Risoluzione Dei Problemi
  48
- Dichiarazione DI Conformità
  49
- Garanzia
  49
- Garanzia Legale
  49
- Smaltimento
  49
Español

50
- Descripción del Producto
  51
- Descripción del Usuario
  51
- Explicación de las Indicaciones de Seguridad
  51
- Guardar las Instrucciones
  51
- Introducción
  51
- Uso Previsto
  51
- Vista General del Producto
  51
  - Panel de Mando
    52
- Parámetros Técnicos
  53
- Seguridad
  53
  - Puesta en Marcha y Funcionamiento
    54
  - Antes del Primer Uso
    54
- Funciones
  54
  - Funciones Especiales
    55
- Uso
  55
- Recetas
  56
- Errores en la Preparación de las Recetas
  58
- Limpieza y Mantenimiento
  60
- Resolución de Problemas
  60
- Declaración de Conformidad
  61
- Garantía
  61
- Residuos
  61
Ελληνικά

62
Português

74
- Conservação das Instruções
  75
- Descrição de Utilização
  75
- Descrição Do Produto
  75
- Explicação das Instruções de Segurança
  75
- Introdução
  75
- Utilização Adequada
  75
- Visão Geral Do Sistema
  75
  - Painel de Controlo
    76
- Ficha Técnica
  77
- Normas de Segurança
  77
- Antes da Primeira Utilização
  78
- Funcionalidades
  78
  - Funcionalidades Especiais
    79
- Funcionamento E Utilização
  78
- Funcionamento
  79
- Receitas
  80
- Erros Nas Receitas
  82
- Limpeza E Manutenção
  84
- Resolução de Problemas
  84
- Declaração de Conformidade
  85
- Descarte de Resíduos
  85
- Garantia
  85
Dutch

86
- Beschrijving Van de Gebruiker
  87
- Bestemd Voor Gebruik
  87
- Bewaren Van de Instructies
  87
  - Productbeschrijving
    87
- Inleiding
  87
- Overzicht Van Het Systeem
  87
- Uitleg Van de Veiligheidsvoorschriften
  87
- Technische Gegevens
  89
- Veiligheidsinstructies
  89
- Functies
  90
  - Bijzondere Functies
    91
- Ingebruikname en Werking
  90
- Voor Het Eerste Gebruik
  90
- Bediening
  91
- Recepten
  92
- Reiniging en Onderhoud
  96
  - Probleemoplossing
    96
- Garantie
  97
- Verklaring Van Overeenstemming
  97
Polski

98
- Objaśnienie Wskazówek Bezpieczeństwa
  99
- Opis Produktu
  99
- Opis Użytkownika
  99
- Przechowywanie Instrukcji
  99
- Schemat Systemu
  99
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  99
- Wstęp
  99
- Dane Techniczne
  101
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  101
- Funkcje
  102
  - Funkcje Specjalne
    103
- Przed Pierwszym Użyciem
  102
- Uruchomienie I Obsługa
  102
- Obsługa
  103
- Przepisy
  104
- Problemy Z Przepisami
  106
- Czyszczenie I Konserwacja
  108
- Rozwiązywanie Problemów
  108
- Deklaracja ZgodnośCI
  109
- Gwarancja
  109
- Utylizacja
  109
Čeština

110
- Dodržování Pokynů
  111
- Popis Uživatele
  111
- Popis Výrobku
  111
- Přehled Systému
  111
  - Ovládací Panel
    112
- Vysvětlení Bezpečnostních Pokynů
  111
- Zamýšlené Použití
  111
- Úvod
  111
- Bezpečnostní Pokyny
  113
- Technické Údaje
  113
- Funkce
  114
  - Speciální Funkce
    115
- Před PrvníM PoužitíM
  114
- Zprovoznění a Samotný Provoz
  114
- Návod Použití
  115
- Recepty
  116
- Nepovedené Pečivo
  118
- ČIštění a Údržba
  120
- Řešení ProbléMů
  120
- Likvidace
  121
- Prohlášení O Shodě
  121
- Záruka
  121
Suomi

122
- Johdanto
  123
- Käyttäjän Kuvaus
  123
- Käyttötarkoitus
  123
- Ohjeiden Säilyttäminen
  123
- Tuotteen Kuvaus
  123
- Turvallisuusohjeiden Selitys
  123
- Yleiskatsaus Järjestelmään
  123
- Tekniset Tiedot
  125
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  126
- Käyttöönotto Ja Toiminta
  126
- Toiminnot
  126
- Käyttö
  127
- Reseptit
  128
- Reseptien Ongelmia Ja Ratkaisuja
  130
- Puhdistus Ja Huolto
  132
- Vianmääritys
  132
- Jätteen Käsittely Ja Tuotteen Hävitys
  133
- Takuu
  133
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  133
Svenska

134
- Användningsbeskrivning
  135
- Avsedd Användning
  135
- Förklaring Av Säkerhetsvarningar
  135
- Inledning
  135
- Lagring Av Instruktioner
  135
- Produktbeskrivning
  135
- Systemöverblick
  135
- Säkerhetsinstruktioner
  137
- Teknisk Data
  137
- Användning
  138
- Funktioner
  138
- Innan Första Användning
  138
- Uppsättning Och Funktion
  138
- Recept
  140
- Fel VID Recept
  142
- Felsökning
  144
- Rengöring Och Underhåll
  144
- Avfallshantering
  145
- Försäkran Om Överensstämmelse
  145
- Garanti
  145
Dansk

146
- Beskrivelse Af Brugeren
  147
- Beskrivelse Af Produktet
  147
- Forklaring Af Sikkerhedsadvarsler
  147
- Introduktion
  147
- Opbevaring Af Brugsanvisningen
  147
- Oversigt over Systemet
  147
- Tilsigtet Anvendelse
  147
- Sikkerhedsadvarsler
  149
- Tekniske Data
  149
- Funktioner
  150
- Før Første Brug
  150
- Idriftsættelse Og Betjening
  150
- Betjening
  151
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    156
- Problemløsninger
  156
- Erklæring Om Overensstemmelse
  157
- Garanti
  157
- Kassering Af Maskinen
  157

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Koro BEREITER_003

Koro Categorias

Mezcladores Electrodomésticos de Cocina Panificadoras Licuadoras

Más Koro manuales