Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Klafs Manuales
Sistemas de Control
18029
Klafs 18029 Manuales
Manuales y guías de usuario para Klafs 18029. Tenemos
1
Klafs 18029 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Klafs 18029 Instrucciones De Servicio (180 páginas)
Marca:
Klafs
| Categoría:
Sistemas de Control
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Servicing Instructions
3
Tabla de Contenido
4
Controller Types
6
Technical Data
6
Intended Use
7
General Safety Information
7
Operating and Display Elements
8
Display Elements
9
Display Mode
9
Basic Functions and Settings
10
Switching the Power Supply On/Off at the Main Switch
10
Switch the Cabin Light On/Off
11
Setting the Time
12
Standby Mode
13
Setting the Water Hardness
14
System Settings
15
Service Menus
15
Service Menu (01) - CODE, Code Number
21
Service Menu 02 - VERS, Software Version
22
Service Menu 03 - PUR, Saunap
22
Service Menu 04 - CO- 1, Humidity Sensor )
22
Service Menu 05 - TIME, Bathing Time
22
Service Menu 06 - OFEU, Humidity Offset )
23
Service Menu 07 - OTEM, Temperature Offset
23
Service Menu 08 - LT, Power Pack Recognition
23
Service Menu 09 - DRY, Interrupted Final Drying Phases)
23
Service Menu 10 - ERRO, Display Error
23
Service Menu 11 - ECLR, Clear Errors
24
Service Menu 12 - T_NE, Hours Connected to Power
24
Service Menu 13 - T_BE, Operating Hours
24
Service Menu 14 - TSAU, Sauna Mode Operating Hours
24
Service Menu 15 - TSAN, SANARIUM Mode Operating Hours)
24
Service Menu 16 - T_OF, Heater Operating Hours
25
Service Menu 17 - T_VD, Evaporator Operating Hours)
25
Service Menu 18 - TEMP, "Austria" Setting
25
Service Menu 19 - VENT, Exhaust Air
25
Service Menu 20 - KEY, KEYGUARD
25
Service Menu 21 - GREE, Green Sauna
25
Service Menu 22 - TIMR, Preset Time Mode
26
Service Menu 23 - PUMP, Fill the Scent Line
26
Service Menu 24 - CAN, Select Controller Type for CAN
26
Service Menu 25 - LOCK, Activate Touchscreen Lock
26
Service Menu 26 - EXPO
27
Service Menu 27 - IR, Infraplus
27
Service Menu 28 - IDRY, IR Final Drying
27
Service Menu 29 - DOOR, Door Contact Switch
27
Service Menu 30 - SMAR, 18033 Softclima
27
Service Menu 31 - PIN, WLAN Module PIN
28
Service Menu 32 - DIM, Backlighting
28
Service Menu 33 - ALG, Algorithm
28
Service Menu 34 - SM_I, Setting the Sauna Heater Type
28
Service Menu 35 - SM_P, Calibrating the Heat-Up Phase
29
Service Menu 36 - END, Exit Service Menu
29
If Something Does Not Work
30
Error Messages on the Display
30
Other Possible Errors
32
Touchcontrol
34
Infraplus Error Codes
37
Information on Troubleshooting the Klafs Evaporator EL2
38
Important
38
Calling up Fault Analysis (Info Mode)
38
LED Green - Info Display on Klafs Evaporator EL2
39
LED Yellow - Info-Display on Klafs Evaporator EL2
39
LED Red, Green - Info Display on Klafs Evaporator EL2
40
LED Red - Fault Display on Klafs Evaporator EL2
40
Resetting the Service Display (Yellow LED)
41
Resetting the Fault Display (Red LED)
41
Resetting the Error Message
42
System/Equipment Faults
43
Maintenance
47
Scent Pump - SANARIUM S
47
Information on Servicing the Klafs Evaporator EL2
48
Klafs Evaporator EL2: Replacing the Steam Cylinder
49
Klafs Evaporator EL2: Removing/Installing the Inlet Valve
52
Klafs Evaporator EL2: Removing/Installing the Outlet Valve
53
Klafs Evaporator EL2 4: Replacing the Fine-Wire Fuse on the Control Electronics
54
Klafs Evaporator EL2 8: Replacing the Fine-Wire Fuse on the Control Electronics
55
Spare Parts List
56
Controller
56
Evaporator EL2 4
57
Evaporator EL2 8
58
Notes
59
Addresses
60
Manuel de Service
61
Types de Commandes
64
Caractéristiques Techniques
64
Utilisation Conforme aux Dispositions
65
Consignes Générales de Sécurité
65
Éléments de Commande et D'affichage
66
Éléments D'affichage
67
Mode D'affichage
67
Fonctions de Base et Réglages
68
Mettre L'interrupteur Principal Sous Tension/Hors Tension du Secteur
68
Allumer/Éteindre la Lumière de la Cabine
69
Réglage de L'heure
70
Veille
71
Régler la Dureté de L'eau
72
Réglages du Système
73
Menus de Service
73
Menu de Service (01) - CODE, Numéro de Code
79
Menu de Service 02 - VERS, Version du Logiciel
80
Menu de Service 03 - PUR, Saunap
80
Menu de Service 04 - CO- 1, Capteur D'humidité )
80
Menu de Service 05 - TIME, Durée de Bain
80
Menu de Service 06 - OFEU, Écart D'humidité )
81
Menu de Service 07 - OTEM, Écart de Température
81
Menu de Service 08 - LT, Détection de L'élément de Puissance
81
Menu de Service 09 - DRY, Post-Séchages Interrompus )
81
Menu de Service 10 - ERRO, Lecture des Erreurs
81
Menu de Service 11 - ECLR, Effacer les Erreurs
82
Menu de Service 12 - T_NE, Heures Secteur
82
Menu de Service 13 - T_BE, Heures de Service
82
Menu de Service 14 - TSAU, Heures de Service Mode Sauna
82
Menu de Service 15 - TSAN, Heures de Service du Mode SANARIUM )
82
Menu de Service 16 - T_OF, Heures de Service du Poêle
83
Menu de Service 17 - T_VD, Heures de Service du Diffuseur D'eau )
83
Menu de Service 18 - TEMP, Réglage Autriche
83
Menu de Service 19 - VENT, Évacuation de L'air
83
Menu de Service 20 - KEY, KEYGUARD
83
Menu de Service 21 - GREE, Green Sauna
84
Menu de Service 22 - TIMR, Mode de Présélection
84
Menu de Service 23 - PUMP, Remplir la Conduite de Substances Aromatiques
84
Menu de Service 24 - CAN, Sélection du Type de Commande pour CAN
84
Menu de Service 25 - LOCK, Activer le Verrouillage de Commande de L'écran Tactile
85
Menu de Service 26 - EXPO
85
Menu de Service 27 - IR, Infraplus
85
Menu de Service 28 - IDRY, Séchage Final IR
85
Menu de Service 29 - DOOR, Contacteur de Porte
85
Menu de Service 30 - SMAR, 18033 Softclima
85
Menu de Service 31 - PIN, PIN Module WLAN
86
Menu de Service 32 - DIM, Rétro-Éclairage
86
Menu de Service 33 - ALG, Algorithme
86
Menu de Service 34 - SM_I, Régler le Type de Poêle
87
Menu de Service 35 - SM_P, Réglage de Phase de Chauffe
88
Menu de Service 36 - END, Quitter le Menu de Service
88
Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas
89
Affichage des Défauts Sur L'écran
89
Autres Défaillances Possibles
91
Touchcontrol
94
Codes D'erreur Infraplus
97
Code D'erreur
97
Remarques Sur L'élimination des Défaillances du Diffuseur Klafs Diffuseur EL2
98
Appeler L'analyse de Défaillances (Mode Info)
98
DEL Verte - Affichage D'info Sur le Diffuseur Klafs Diffuseur EL2
99
DEL Jaune - Affichage D'info Sur le Diffuseur Klafs Diffuseur EL2
99
DEL Rouge, Verte - Affichage D'info Sur le Diffuseur Klafs Diffuseur EL2
100
DEL Rouge - Affichage de Défaillance Sur le Diffuseur Klafs Diffuseur EL2
100
Remettre à Zéro L'affichage du Message D'entretien (del Jaune)
101
Remettre à Zéro L'affichage de Défaillance (del Rouge)
101
Réinitialiser le Message D'erreur
102
Défaillances du Système/De L'appareil
103
Entretien
108
Pompe à Substances Aromatiques - SANARIUM S
108
Risque de Blessures
108
Remarque Sur L'entretien du Diffuseur Klafs Diffuseur EL2
109
Klafs Diffuseur EL2 : Remplacer le Cylindre à Vapeur
110
Klafs Diffuseur EL2 : Démonter et Monter la Soupape D'alimentation
113
Klafs Diffuseur EL2 : Démonter et Monter la Soupape D'évacuation
114
Klafs Diffuseur EL2 4 : Échanger le Fusible pour Courant Faible Sur la Platine de
115
Commande
116
Klafs Diffuseur EL2 8 : Échanger le Fusible pour Courant Faible Sur la Platine de
116
Liste des Pièces Détachées
117
Commande
117
Diffuseur EL2 4
118
Diffuseur EL2 8
119
Adresses
120
Tipos de Unidades de Control
124
Datos Técnicos
124
Uso Previsto
125
Advertencias Generales de Seguridad
125
Elementos de Manejo y de Indicación
126
Designación
126
Elementos de Indicación
127
Funciones Básicas y Ajustes
128
Conectar/Desconectar la Tensión de Red con el Interruptor Principal
128
Encender/Apagar la Luz de la Cabina
129
Ajustar la Hora
130
Reposo
131
Ajustar la Dureza del Agua
132
Tabla de Conversión para la Dureza del Agua °Dh
132
Configuración del Sistema
133
Menús de Servicio
133
Menú de Servicio (01) - CÓDIGO, Número de Código
139
Visualizar el Menú de Servicio
139
Salir del Menú de Servicio
139
Menú de Servicio 02 - VERS, Versión de Software
140
Menú de Servicio 03 - PUR, Saunap
140
Menú de Servicio 04 - CO- 1, Sensor de Humedad )
140
Menú de Servicio 05 - TIME, Duración del Baño
140
Menú de Servicio 06 - OFEU, Desviación de Humedad )
141
Menú de Servicio 07 - OTEM, Desviación de Temperatura
141
Menú de Servicio 08 - LT, Detección de la Fuente de Alimentación
141
Menú de Servicio 09 - DRY, Secados Posteriores Interrumpidos )
141
Menú de Servicio 10 - ERRO, Leer Los Fallos
141
Menú de Servicio 11 - ECLR, Borrar Fallos
142
Menú de Servicio 12 - T_NE, Horas de Red
142
Menú de Servicio 13 - T_BE, Horas de Servicio
142
Menú de Servicio 14 - TSAU, Horas de Servicio de la Forma de Baño con Sauna
142
Menú de Servicio 15 - TSAN, Horas de Servicio de la Forma de Baño SANARIUM )
142
Menú de Servicio 16 - T_OF, Horas de Servicio del Horno
143
Menú de Servicio 17 - T_VD, Horas de Servicio del Evaporador )
143
Menú de Servicio 18 - TEMP, Ajuste para Austria
143
Menú de Servicio 19 - VENT, Aire Residual
143
Menú de Servicio 20 - KEY, KEYGUARD
143
Menú de Servicio 21 - GREE, Green Sauna
144
Menú de Servicio 22 - TIMR, Servicio de Preselección
144
Menú de Servicio 23 - PUMP, Llenar la Tubería de Aroma
144
Menú de Servicio 24 - CAN, Selección del Tipo de Unidad de Control para CAN
144
Menú de Servicio 25 - LOCK, Activar el Bloqueo de Manejo a Través de la Pantalla Táctil
145
Menú de Servicio 26 - EXPO
145
Menú de Servicio 27 - IR, Infraplus
145
Menú de Servicio 28 - IDRY, Secado Posterior IR
145
Menú de Servicio 29 - DOOR, Interruptor de Contacto de Puerta
145
Menú de Servicio 30 - SMAR, 18033 Softclima
145
Menú de Servicio 31 - PIN, PIN del Módulo WLAN
146
Menú de Servicio 32 - DIM, Iluminación de Fondo
146
Menú de Servicio 33 - ALG, Algoritmo
146
Menú de Servicio 34 - SM_I, Ajustar el Tipo de Horno
146
Menú de Servicio 35 - SM_P, Calibración de la Fase de Calentamiento
147
Menú de Servicio 36 - END, Finalizar el Menú de Servicio
147
Si Algo no Funciona Correctamente
148
Indicación de Fallos en la Pantalla
148
Otros Fallos Posibles
150
Códigos de Fallo Infraplus
156
Advertencias para la Eliminación de Anomalías Klafs Evaporator EL2
157
Importante
157
Visualizar el Análisis de Anomalías (Modo de Información)
157
LED Verde: Indicación de Información en el Klafs Evaporator EL2
158
LED Amarillo: Indicación de Información en el Klafs Evaporator EL2
158
LED Rojo, Verde: Indicación de Información en el Klafs Evaporator EL2
159
LED Rojo: Indicación de Anomalías en el Klafs Evaporator EL2
159
Reponer la Indicación de Mantenimiento (LED Amarillo)
160
Reponer la Indicación de Anomalías (LED Rojo)
160
Reponer el Aviso de Fallo
161
Anomalías del Sistema/Aparato
162
Mantenimiento
168
Bomba de Sustancias Aromáticas: SANARIUM S
168
Bomba de Sustancias Aromáticas
168
Peligro de Sufrir Lesiones
168
Advertencias para el Mantenimiento Klafs Evaporator EL2
169
Klafs Evaporator EL2: Cambiar el Cilindro de Vapor
170
Montar el Cilindro de Vapor
172
Klafs Evaporator EL2: Desmontar/Montar la Válvula de Admisión
173
Desmontar la Válvula de Admisión
173
Montar la Válvula de Admisión
173
Klafs Evaporator EL2: Desmontar/Montar la Válvula de Purga
174
Desmontar la Válvula de Salida
174
Montar la Válvula de Salida
174
Klafs Evaporator EL2 4: Sustitución del Fusible de Precisión en el Sistema Eléctrico de Control
175
Sustituir el Fusible de Precisión
175
Klafs Evaporator EL2 8: Sustitución del Fusible de Precisión en el Sistema Eléctrico de Control
176
Lista de Piezas de Recambio
177
Unidad de Control
177
Referencia
177
Referencia Designación
178
Evaporador EL2 4
178
Evaporador EL2 8
179
Direcciones
180
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Klafs 16043
Klafs 16029
Klafs 16033
Klafs 18033
Klafs 18040
Klafs Categorias
Equipo de Fontaneria
Sistemas de Control
Controladores
Más Klafs manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL