Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
KitchenAid Manuales
Cafeteras
ARTISAN 5KES100SOB0
KitchenAid ARTISAN 5KES100SOB0 Manuales
Manuales y guías de usuario para KitchenAid ARTISAN 5KES100SOB0. Tenemos
1
KitchenAid ARTISAN 5KES100SOB0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Para Conseguir Resultados Profesionales
KitchenAid ARTISAN 5KES100SOB0 Guía Para Conseguir Resultados Profesionales (214 páginas)
CAFETERA EXPRÉS
Marca:
KitchenAid
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Veiligheid Van de Espressomachine
5
Belangrijke Voorzorgen
6
Elektrische Vereisten
6
Model 5KES100
7
Eigenschappen Van de Espressomachine
7
Espressomachine Klaarmaken Voor Gebruik
9
De Kopjesreling Bevestigen
9
De Watertank Verwijderen en Afwassen
9
De Boilers Vullen en Spoelen
9
Espresso Maken
10
Melk Opschuimen en Opstomen
12
Cappuccino Maken
12
Heet Water Aftappen
13
Reinigen en Onderhoud
13
Vóór Het Reinigen Van de Espressomachine
13
Stoom-/Heetwaterpijpje en Uiteinde Stoompijpje Reinigen
13
Behuizing en Accessoires Reinigen
13
Doucheplaatje Reinigen
14
Spoelen Na Een Lange Periode Van Stilstand
14
Ontkalken
14
Storingen Opheffen
14
Wat Is Espresso
15
Te Kleine, te Grote Extractie
15
Vóór de Bereiding: Elementen Van Een Goede Espresso
15
Verse Koffiebonen
15
Lekker Smakend Water
15
Juiste Maling en Koffiemolen
15
Techniek Van Het Bereiden Van Espresso
16
Watertemperatuur
16
Malen
16
Doseren
16
Afstrijken
16
Aandrukken
17
Hoeveelheid Water
17
Extractiesnelheid
17
Gouden "Crema
17
Diagnose Van Lopende Espresso
18
Espressoglossarium
18
Garantie Voor de Kitchenaid ® -Espressomachine in Europa
19
Azië, Het Midden-Oosten, Afrika en Australië
19
Dienst Na-Verkoop/Service
19
Klantencontact
19
Espresso Machine Safety
21
Important Safeguards
22
Electrical Requirements
22
Model 5KES100
23
Espresso Machine Features
23
Preparing the Espresso Machine for Use
25
Attach the Cup Rail
25
Remove and Wash the Water Tank
25
Fill and Rinse the Boilers
25
Brewing Espresso
26
Frothing and Steaming Milk
28
Preparing Cappuccino
28
Dispensing Hot Water
29
Care & Cleaning
29
Before Cleaning the Espresso Machine
29
Cleaning the Frothing Arm and Nozzle
29
Cleaning the Housing and Accessories
29
Cleaning the Shower Screen
30
Priming after Long Periods of Non-Use
30
Descaling
30
Troubleshooting Problems
30
What Is Espresso
31
Overextraction and Underextraction
31
Before Brewing: the Elements of a Great Espresso
31
Fresh Coffee Beans
31
Great Tasting Water
31
The Right Grind - and Grinder
31
Espresso Brewing Technique
32
Brewing Temperature
32
Grinding
32
Dosing
32
Leveling
32
Tamping
33
Volume
33
Extraction Rate
33
The Golden Crema
33
Troubleshooting Espresso as It Brews
34
A Glossary of Espresso Drinks
34
Household Kitchenaid ® Espresso Machine Warranty
35
Service Centers
35
Customer Service
35
Consignes de Sécurité Importantes
38
Alimentation Électrique
38
Modèle 5KES100
39
Caractéristiques de la Machine à Espresso
39
Préparation de la Machine à Espresso Avant Utilisation
41
Mise en Place du Rail de Protection
41
Démontage et Lavage du Réservoir à Eau
41
Remplissage et Rinçage des Chauffe-Eau
41
Infusion D'un Espresso
42
Moussage du Lait à la Vapeur
44
Préparation D'un Cappuccino
44
Distribution D'eau Chaude
45
Entretien et Nettoyage
45
Avant de Nettoyer la Machine à Espresso
45
Nettoyage du Bras et de la Buse de Moussage
45
Nettoyage du Bâti et des Accessoires
45
Nettoyage du Tamis
46
Amorçage après une Longue Période D'inactivité
46
Détartrage
46
Résolution des Problèmes
46
Qu'est-Ce Qu'un Espresso
47
Surextraction et Sous-Extraction
47
Avant L'infusion : les Éléments D'un Espresso D'exception
47
Des Grains de Café Frais
47
Une Eau de Qualité Supérieure
47
Une Mouture IDéale et un Broyeur à Café Approprié
47
Technique D'infusion de L'espresso
48
La Température D'infusion
48
La Mouture
48
Le Dosage
48
L'arasement
48
Le Tassage
49
Le Volume
49
La Vitesse D'extraction
49
La "Crema" Dorée
49
Résolution des Problèmes en Cours D'infusion
50
Glossaire des Variétés D'espresso
50
Garantie Européenne Sur la Machine à Espresso Kitchenaid (pour un Usage Domestique Uniquement)
51
Centres de Service Après-Vente
51
Service à la Clientèle
51
Wichtige Sicherheitshinweise
54
Elektrische Anforderungen
54
Modell 5KES100
55
Merkmale der Espressomaschine
55
Inbetriebnahme der Espressomaschine
57
Anbringen der Tassenschiene
57
Abnehmen und Waschen des Wassertanks
57
Füllen und Spülen der Boiler
57
Espressozubereitung
59
Aufschäumen und Dampfen von Milch
59
Cappuccino-Zubereitung
60
Ausgabe von Heißwasser
60
Pflege und Reinigung
61
Vor der Reinigung der Espressomaschine
61
Reinigung des Dampfrohrs und der Aufschäumdüse
61
Reinigung von Gehäuse und Zubehör
61
Reinigung des Spülsiebs
61
Vorbereitung nach Längerer Stillstandszeit
61
Entkalken
62
Störungssuche
62
Was ist Espresso
63
Überextraktion und Unterextraktion
63
Die Grundlagen eines Perfekten Espressos
63
Frische Kaffeebohnen
63
Gut Schmeckendes Wasser
63
Der Richtige Mahlgrad - die Richtige Kaffeemühle
63
Espresso Brühtechnik
64
Pressen
65
Volumen
65
Extraktionsrate
65
Die Goldene Crema
65
Erkennen von Störungen Beim Ausfließen Ihres Espresso
66
Glossar von Espressogetränken
66
Espressomaschinen-Garantie für den Haushalt für Europa
67
Kitchenaid
67
Kundendienststellen
67
Kundenservice
67
Precauzioni Importanti
70
Requisiti Elettrici
70
Modello IKPES100
71
Caratteristiche Della Macchina Per Caffè Espresso
71
Preparazione Per L'uso Della Macchina Per Caffè Espresso
73
Installazione del Binario Porta Tazzine
73
Rimozione E Lavaggio del Serbatoio Dell'acqua
73
Riempimento E Lavaggio Delle Caldaie
73
Preparazione Dell'espresso
74
Montatura E Riscaldamento del Latte
76
Preparazione del Cappuccino
76
Produzione DI Acqua Calda
77
Manutenzione E Pulizia
77
Prima DI Pulire la Macchina Per Espresso
77
Pulizia Dello Stilo Erogatore E del Beccuccio
77
Pulizia Della Custodia E Degli Accessori
77
Pulizia del Vaglio a Doccia
78
Avvio Dopo Lunghi Periodi DI Inutilizzo
78
Rimozione del Calcare
78
Ricerca Ed Eliminazione Dei Problemi
78
Cos'è un Espresso
79
Estrazione Eccessiva Ed Estrazione Insufficiente
79
Prima Dell'infusione: Gli Elementi DI un Grande Caffè Espresso
79
Caffè in Grani Fresco
79
Acqua DI Sapore Gradevole
79
La Giusta Macinatura - Ed Il Giusto Macinacaffè
79
Tecnica DI Preparazione Dell'espresso
80
Temperatura DI Infusione
80
Macinatura
80
Dosatura
80
Livellamento
80
Compattamento del Caffè
81
Volume
81
Velocità DI Estrazione
81
La Crema Dorata
81
Individuazione Ed Eliminazione Dei Problemi Durante L'erogazione Dell'espresso
82
Glossario Dei Caffè Espresso
82
Garanzia Sulla Macchina Per Caffè Espresso Kitchenaid Per L'europa (Uso Domestico)
83
Assistenza Post-Vendita
83
Servizio Clienti
83
Seguridad de la Cafetera Exprés
85
Medidas de Precaución Importantes
86
Requisitos Eléctricos
86
Modelo 5KES100
87
Características de la Cafetera Exprés
87
Preparación de la Cafetera Exprés para Su Utilización
89
Colocar el Portatazas
89
Retirar y Lavar el Depósito de Agua
89
Rellenar y Enjuagar las Calderas
89
Elaboración de Café Expreso
90
Calentar y Espumar Leche
91
Preparación del Capuchino
92
Suministro de Agua Caliente
92
Cuidado y Lavado
93
Antes de Limpiar la Cafetera Exprés
93
Limpieza del Brazo y la Boquilla del Vaporizador
93
Limpieza de la Cubierta y Los Accesorios
93
Limpieza del Orificio de Salida
93
Preparación tras Largos Períodos de Desuso
93
Descalcificación
94
Detección de Averías
94
Qué es un Expreso
95
Sobre-Extracción y Sub-Extracción
95
Antes de Elaborar el Café: Los Elementos de un Excelente Expreso
95
Granos de Café Frescos
95
Agua de Buen Sabor
95
El Molido - y el Molino - Correcto
95
Técnica de Elaboración del Expreso
96
Temperatura de Elaboración del Café
96
Molido
96
Dosificación
96
Nivelación
96
Compactación
97
Café Nivelado Adecuadamente
97
Volumen
97
Velocidad de Descenso
97
La Crema Dorada
97
Detección de Problemas en la Elaboración del Expreso
98
Glosario de Bebidas de Expreso
98
Garantía de la Cafetera Exprès Kitchenaid
98
Planificación del Servicio
99
Condiciones de la Garantía
99
Atención al Cliente
99
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
102
Elkrav
102
Modell 5KES100
103
Egenskaper Espressomaskin
103
Att Förbereda Espressomaskinen För Användning
105
Fäst Koppräcket
105
Ta Bort Och Rengör Vattenbehållaren
105
Fyll Och Skölj Bryggarna
105
Att Brygga Espresso
106
Att Skumma Och Ånga Mjölk
108
Att Förbereda Cappuccino
108
Att Tappa Ut Hett Vatten
109
Skötsel & Rengöring
109
Innan Espressomaskinen Rengörs
109
Rengöring Av Skumningsarm Och Munstycke
109
Rengöring Av Kåpa Och Tillbehör
109
Rengöring Av Vattenspridningsfilter
110
Återfyllning Efter Långa Perioder Utan Användning
110
Avkalkning
110
Felsökningsproblem
110
Vad Är Espresso
111
Överurdragning Och Underurdragning
111
Innan Bryggning: Ingredienserna I en God Espresso
111
Färska Kaffebönor
111
Gott Vatten
111
Den Riktiga Malningen - Och Kvarnen
111
Espresso Bryggningsteknik
112
Packning
113
Volym
113
Urdragsmängd
113
Det Gyllene Skummet
113
Felsökning Av Espresso VID Bryggning
114
En Ordlista Över Espresso Drinkar
114
Espressomaskinsgaranti För Europa (Hushållsbruk)
115
Kitchenaid
115
Service Efter Försäljning
115
Viktige Sikkerhetsregler
118
Elektriske Krav
118
Modell 5KES100
119
Espressomaskinens Funksjoner
119
Forberede Espressomaskinen for Bruk
121
Sette På Rekkverket
121
Fjerne Og Vaske Vanntanken
121
Fylle Og Rense Kjelene
121
Trakte Espresso
122
Skumming Og Steaming Av Melk
124
Hvordan Lage Cappuccino
124
Tappe Varmt Vann
125
Vedlikehold Og Rengjøring
125
Før du Rengjør Espressomaskinen
125
Rengjør Steamarmen Og Dysen
125
Rengjøring Av Huset Og Tilbehør
125
Rengjøring Av Dusjhodet
126
Påfyll Etter Lange Perioder Uten Bruk
126
Avkalking
126
Finne Ut Av Problemer
126
Hva er Espresso
127
Overekstraksjon Og Underekstraksjon
127
Før Trakting: Bestanddelene I en Topp Espresso
127
Ferske Kaffebønner
127
Vann Med God Smak
127
Den Riktige Malingsgraden - Og Kaffekvern
127
Tilberedningsteknikker for Espresso
128
Riktig Temperatur
128
Kaffemaling
128
Dosering
128
Avstryking
128
Tamping
129
Volum
129
Ekstraksjonshastighet
129
Den Gyldne Crema
129
Finne Feil Ved Espressoen under Tilberedningen
130
En Ordliste for Espressodrikker
130
Espressomaskinens Garanti for Europa
131
Husholdnings Kitchenaid
131
Ettersalgsservice
131
Servicesenter
131
Tärkeät Turvatoimenpiteet
134
Sähkövaatimukset
134
Malli 5KES100
135
Espressokeittimen Ominaisuudet
135
Espressokeittimen Valmistelu Käyttöä Varten
137
Kiinnitä Kuppikaide
137
Irrota Ja Pese Vesisäiliö
137
Täytä Ja Huuhtele Boilerit
137
Espresson Valmistaminen
138
Maidon Vaahdotus Ja Höyrystys
140
Cappuccinon Valmistaminen
140
Kuuman Veden Jakelu
141
Huolto Ja Puhdistus
141
Ennen Espressokeittimen Puhdistamista
141
Vaahdotusvarren Ja Suuttimen Puhdistus
141
Kotelon Ja Lisävarusteiden Puhdistus
141
Suihkutussihdin Puhdistus
142
Täyttö Pitkän KäyttäMättöMän Jakson Jälkeen
142
Kalkinpoisto
142
Vianetsintä
142
Mitä on Espresso
143
Liian Suuri Ja Liian Vähäinen Uutto
143
Ennen Valmistusta: Great Espresson Osatekijät
143
Tuoreet Kahvipavut
143
Hyvänmakuinen Vesi
143
Oikea Jauhatus - Ja Kahvimylly
143
Espresson Valmistustapa
144
Valmistuslämpötila
144
Jauhatus
144
Annostelu
144
Tasoitus
144
Sullonta
145
Määrä
145
Uuttonopeus
145
Kultainen Crema
145
Vianetsintä Espressoa Valmistettaessa
146
Espressojuomien Sanasto
146
Espressokeittimen Takuu Euroopassa (Vain Kotikäyttöön)
147
Huollon Järjestäminen
147
Palvelukeskus
147
Vigtige Sikkerhedsforskrifter
150
Elektriske Krav
150
Model 5KES100
151
Espressomaskinens Funktioner
151
Forberede Espressomaskinen Til Brug
153
Fastgøre Kopgelænder
153
Aftage Og Vaske Vandtanken
153
Påfylde Og Efterskylle Kedlerne
153
Brygge Espresso
154
Opskumme Og Varme Mælk
156
Forberede en Cappuccino
156
Bruge Varmt Vand
157
Vedligeholdelse & Rengøring
157
Før Espressomaskinen Rengøres
157
Rengøre Opskumningsarm Og Dyse
157
Rengøre Selve Maskinen Og Tilbehøret
157
Rengøre Brusehoved
158
Når Maskinen Ikke Har Været Brugt Gennem Længere Tid
158
Afkalkning
158
Fejlfinding Af Problemer
158
Hvad er Espresso
159
Overekstraktion Og Underekstraktion
159
Før der Brygges: Elementerne I en Rigtig Espresso
159
Friske Kaffebønner
159
Velsmagende Vand
159
Den Rigtige Maling - Og Kværn
159
Bryggeteknik for Espresso
160
Bryggetemperatur
160
Formale
160
Dosering
160
Udjævning
160
Stampning
161
Volumen
161
Ekstraktionshastighed
161
Den Gyldne Crema
161
Fejlfinding Mens der Brygges
162
En Ordliste over Espresso Drinks
162
Espressomaskinens Garanti for Europa (Husholdningsbrug)
163
Efter-Salgsservice/Reparation
163
Servicecenter
163
Medidas de Segurança Importantes
166
Requisitos Eléctricos
166
Modelo 5KES100
167
Características da Máquina de Café Expresso
167
Preparação da Máquina de Café Expresso para Uso
169
Montagem da Calha de Chávenas
169
Remoção E Lavagem Do Depósito de Água
169
Enchimento E Lavagem das Caldeiras
169
Tiragem de Café de Expresso
170
Formação de Espuma E Aquecimento de Leite a Vapor
172
Preparação de Cappuccino
172
Distribuição de Água Quente
173
Cuidados E Limpeza
173
Antes de Limpar a Máquina de Café Expresso
173
Limpeza Do Braço E Bocal de Espuma
173
Limpeza Do Alojamento Acessórios
173
Limpeza da Grelha de Água
174
Escorvamento Após Períodos Longos de Inactividade
174
Desincrustação
174
Resolução de Problemas
174
O que É um Café Expresso
175
Sobre-Extracção E Sub-Extracção
175
Os Elementos de um Excelente Café Expresso
175
Grão de Café Fresco
175
Água para um Óptimo Sabor
175
A Moagem E Moínho Certos
175
Técnica de Tiragem de Café Expresso
176
Temperatura de Tiragem
176
Moagem
176
Doseamento
176
Nivelamento
176
Calcamento
177
Volume
177
Razão de Extracção
177
O Creme Dourado
177
Resolução de Problemas da Máquina de Café Expresso Durante a Tiragem
178
Um Glossário de Bebidas Expresso
178
Garantia da Máquina de Café Expresso Kitchenaid (Uso Domestico)
179
Serviço Pós-Venda
179
Serviço de Assistência
179
Mikilvægir Varnaglar
182
Kröfur um Rafmagn
182
Gerð 5KES100
183
Helstu Þættir Expressó Vélarinnar
183
Undirbúningur Undir Notkun
185
Festið Bollagrindina
185
Fjarlægið Og Þrífið Vatnsgeyminn
185
Að Fylla Og Hreinsa Katlana
185
Að Laga Expressó
186
Að Freyða Og Hita Mjólk
188
Cappuccino
188
Að Losa Heitt Vatn
189
Umhirða Og Þrif
189
Áður en Vélin er Þrifin
189
Þrif Á Froðuarmi Og Stút
189
Að Þrífa Hylkið Og Fylgihluti
189
Að Þrífa Sigtið
190
Undirbúningur Eftir Að Vélin Hefur Ekki Verið Notuð um Skeið
190
Úrfellingar
190
Ýmis VandkvæðI
190
Hvað er Expressó
191
Of Mikið Og of Lítið
191
Fyrir Lögun: Grunnþættir Frábærs Expressó
191
Ferskar Kaffibaunir
191
Gott Vatn
191
Rétt Mölun - Og Kvörn
191
Expressó Uppáhellingartækni
192
Lögunarhiti
192
Mölun
192
Skömmtun
192
Jöfnun
192
Þjöppun
193
Magn
193
LögunarhraðI
193
Gullin Froðan
193
Ýmsar Lausnir Á Vandamálum Sem Upp Geta Komið
194
Listi Yfir Expressó Drykki
194
Evrópuábyrgð Fyrir Expressó Vélinni (Aðeins Til Heimilisnota)
195
Household Kitchenaid
195
VIðhaldsþjónusta
195
Þjónustumiðstöð
195
Πίνακας Περιεχοµένων
197
Σηµαντικά Μέτρα Προφύλαξης
198
Ηλεκτρικές Απαιτήσεις
198
Μοντέλο 5KES100
199
Χαρακτηριστικά Της Μηχανής Εσπρέσο
199
Προετοιµασία Της Μηχανής Παρασκευής Εσπρέσο Για Χρήση
201
Γεµίστε Και Ξεπλύνετε Τους Βραστήρες
201
Παρασκευή Καφέ Εσπρέσο
202
Παραγωγή Αφρού Γάλακτος Και Θέρµανση Του Γάλακτος Με Ατµ
204
Προετοιµασία Καπουτσίνου
204
Παροχή Ζεστού Νερού
205
Φροντίδα Και Καθαρισµ Σ
205
Πριν Τον Καθαρισµ Της Μηχανής Εσπρέσο
205
Καθαρισµ Σ Στο Σωληνάκι Και Καθαρισµ Σ Του Στοµίου Παραγωγής Αφρού
205
Καθαρισµ Σ Του Περιβλήµατος Της Μηχανής Και Των Εξαρτηµάτων
205
Καθαρισµ Σ Του Προστατευτικού Καλύµµατος
206
Φ Ρτωση Του Συστήµατος Μετά Απ Μεγάλες Περι Δους Μη Χρησιµοποίησής Της Μηχανής
206
Αφαλάτωση
206
Επιδι Ρθωση Προβληµάτων
207
Τι Είναι Ο Καφές Εσπρέσο
207
Υπερ-Απ Σταξη Και Υπο-Απ Σταξη
207
Πριν Την Παρασκευή Του Καφέ: Τα Συστατικά Εν Σ Εξαιρετικού Εσπρέσο
208
Φρέσκοι Κ Κκοι Καφέ
208
Το Σωστ Άλεσµα - Και Ο Σωστ Σ Μύλος
208
Τεχνικές Παρασκευής Εσπρέσο
208
Θερµοκρασία Παρασκευής
208
Άλεσµα
209
Οσολογία
209
Ευθυγράµµιση Καφέ
209
Πάτηµα Καφέ
209
Ποσ Τητα
210
Ταχύτητα Απ Σταξης
210
Η Χρυσοκίτρινη Κρέµα
210
Επιδι Ρθωση Προβληµάτων Κατά Τη Διάρκεια Παρασκευής Εσπρέσο
210
Γλωσσάριο Των Ροφηµάτων Εσπρέσο
211
Εγγύηση Οικιακής Μηχανής Espresso Kitchenaid
212
Service
212
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
KitchenAid ARTISAN 5KES100
KitchenAid 5KCM1204
KitchenAid 5KCM0402
KitchenAid 5KCM0802
KitchenAid 5KES2102
KitchenAid 5KESMK4
KitchenAid 5KES6503
KitchenAid 5KCM1209
KitchenAid 5KCM4212SX
KitchenAid 5KEK1522
KitchenAid Categorias
Licuadoras
Procesadores de Alimentos
Cafeteras
Electrodomésticos de Cocina
Refrigeradores
Más KitchenAid manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL