Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
KitchenAid Manuales
Electrodomésticos de Cocina
5KZFP11
KitchenAid 5KZFP11 Manuales
Manuales y guías de usuario para KitchenAid 5KZFP11. Tenemos
1
KitchenAid 5KZFP11 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
KitchenAid 5KZFP11 Manual De Instrucciones (328 páginas)
Marca:
KitchenAid
| Categoría:
Electrodomésticos de Cocina
| Tamaño: 59 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
Food Processor Safety
6
Important Safeguards
6
Electrical Equipment Waste Disposal
8
Parts and Features
9
Parts and Accessories
9
Food Processor Accessory Kit Accessories
10
Compatible Cook Processor Accessories
11
Assembling the Food Processor Accessory Kit
12
Before First Use
12
Attaching the Work Bowl to the Cook Processor (Sold Separately)
12
Important
12
Installing the Reversible Shredding Disc
13
Installing the Adjustable Slicing Disc
13
Installing the Multipurpose Blade, Dough Blade, or Egg Whip
14
Attaching the Work Bowl Cover
14
Using the Food Processor Accessory Kit
15
Using the 2-In-1 Feed Tube
15
Processing Foods
16
Food Processing Tips
17
Removing Processed Foods
18
Care and Cleaning
19
Troubleshooting
20
Warranty and Service
21
Customer Service
21
Deutsch
23
Sicherheitshinweise zum Food-Processor-Aufsatz
24
Wichtige Sicherheitshinweise
24
Entsorgung von Elektrogeräten
26
Teile und MERKMALE
27
Teile und Zubehör
27
Zubehör für den Food-Processor-Aufsatz
28
Passendes Cook-Processor-Zubehör
29
Anbringen der Arbeitsschüssel am Cook Processor (Separat Erhältlich)
30
Montieren des Food-Processor-Aufsatzes
30
Vor dem Ersten Verwenden
30
Einsetzen der Beidseitig Verwendbaren Reibscheibe
31
Einsetzen der Variablen Schneidscheibe
31
Anbringen der Abdeckung der Arbeitsschüssel
32
Anbringen von Vielzweckmesser, Teigmesser und Schneebesen
32
Verwenden des 2-In-1-Einfüllstutzens
33
Verwenden des Food-Processor-Aufsatzes
33
Verarbeiten von Zutaten
34
Tipps zum Verarbeiten von Zutaten
35
Entnehmen der Verarbeiteten Zutaten
36
Pflege und Reinigung
37
Problembehebung
38
Garantie und Kundendienst
39
Français
41
Consignes de Sécurité Importantes
42
Précautions D'emploi du Kit D'accessoires Tranchoir/Râpe pour le Cook Processor
42
Traitement des Déchets D'équipements Électriques
44
Pièces et Accessoires
45
Pièces et Fonctions
45
Présentation du Kit D'accessoires Tranchoir/Râpe pour le Cook Processor
46
Accessoires Compatibles du Préparateur Culinaire Cuiseur Tout-En-Un
47
Important
47
Assemblage du Kit D'accessoires Tranchoir/Râpe pour le Cook Processor
48
Avant la Première Utilisation
48
Fixation du Bol de Travail Sur le Préparateur Culinaire Cuiseur Tout-En-Un (Vendu Séparément)
48
Installation du Disque à Râper Réversible
49
Installation du Disque à Trancher Réglable
49
Fixation du Couvercle du Bol de Travail
50
Installation de la Lame « Multiblade », de la Lame de Pétrissage et du Fouet à Œufs
50
Utilisation du Goulot 2-En-1
51
Transformation des Aliments
52
Conseils pour la Transformation des Aliments
53
Retrait des Aliments une Fois Transformés
54
Entretien et Nettoyage
55
Dépannage
56
Garantie et Service Après-Vente
57
Italiano
59
Precauzioni Importanti
60
Sicurezza del Kit DI Accessori Food Processor
60
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica
62
Componenti E Accessori
63
Componenti E Funzioni
63
Accessori del Kit Food Processor
64
Accessori Compatibili con Il Robot Multifunzione con Cottura
65
Importante
65
Montaggio del Kit DI Accessori Food Processor
66
Posizionamento Della Ciotola da Lavoro Nel Robot Multifunzione con Cottura (Venduto Separatamente)
66
Preliminari al Primo Utilizzo
66
Installazione del Disco Per Affettare Regolabile
67
Installazione del Disco Per Grattugiare Reversibile
67
Installazione Della Lama "Multiblade", Della Lama Per Impastare O Della Frusta
68
Posizionamento del Coperchio Della Ciotola da Lavoro
68
Uso del Tubo Alimenti 2-In-1
69
Lavorazione Degli Alimenti
70
Suggerimenti Per Il Food Processor
71
Rimozione del Cibo Lavorato
72
Manutenzione E Pulizia
73
Risoluzione Dei Problemi
74
Garanzia E Assistenza
75
Servizio Clienti
75
Dutch
77
Belangrijke Voorzorgen
78
Veiligheid Van de Foodprocessor Accessoirekit
78
Afgedankte Elektrische Apparatuur
80
Onderdelen en Accessoires/Toebehoren
81
Onderdelen en Eigenschappen
81
Accessoires Uit de Foodprocessor Accessoirekit
82
Compatibele Cookprocessor Accessoires/Toebehoren
83
De Mengkom Op de Cookprocessor Bevestigen (Afzonderlijk Verkocht)
84
Montage Van de Foodprocessor Accessoirekit
84
Vóór Het Eerste Gebruik
84
De Instelbare Schaafschijf Installeren
85
De Omkeerbare Raspschijf Installeren
85
Het Multiblade-Mes, Het Deegmes of de Eierklopper Installeren
86
Mengkomdeksel Aanbrengen
86
De Foodprocessor Accessoirekit Gebruiken
87
Gebruik Van de 2-In-1 Vulopening
87
Voedsel Verwerken
88
Tips Voor Het Verwerken Van Voedsel
89
Versneden Producten Uitnemen
90
Onderhoud en Reiniging
91
De Foodprocessor Accessoirekit Reinigen
91
De Foodprocessor Accessoirekit Opbergen
91
Probleemoplossing
92
De Foodprocessor Accessoirekit Werkt Niet
92
Garantie en Service
93
Garantie Op de Kitchenaid Foodprocessor Accessoirekit
93
Español
95
Medidas de Seguridad Importantes
96
Seguridad del Kit de Accesorios Procesador de Alimentos
96
Tratamiento de Residuos de Equipos Eléctricos
98
Componentes y Accesorios
99
Componentes y Funciones
99
Accesorios del Kit Procesador de Alimentos
100
Accesorios Compatibles del Procesador de Cocina
101
Importante
101
Antes de Utilizarlo por Primera Vez
102
Conexión del Bol de Trabajo al Procesador de Cocina (Se Vende por Separado)
102
Montaje del Kit de Accesorios Procesador de Alimentos
102
Montaje del Disco para Cortar en Tiras Reversible
103
Montaje del Disco para Trocear Ajustable
103
Fijación de la Tapa del Bol de Trabajo
104
Montaje de la Cuchilla "Multiblade", la Cuchilla para Masa y el Batidor de Huevos
104
Uso del Kit de Accesorios Procesador de Alimentos
105
Uso del Tubo de Alimentación 2 en 1
105
Procesamiento de Alimentos
106
Consejos para Procesar Alimentos
107
Extracción de Alimentos Procesados
108
Almacenamiento del Kit de Accesorios Procesador de Alimentos
109
Cuidado y Limpieza
109
Limpieza del Kit de Accesorios Procesador de Alimentos
109
Solución de Problemas
110
Garantía y Servicio
111
Português
113
Instruções de Segurança Importantes
114
Segurança Do Kit Processador de Alimentos
114
Eliminação de Equipamentos Elétricos
116
Peças E Acessórios
117
Peças E Características
117
Acessórios Do Kit Processador de Alimentos
118
Acessórios Compatíveis Com a Máquina de Cozinha
119
Antes da Primeira Utilização
120
Montar a Taça de Trabalho Na Máquina de Cozinha (Vendida Separadamente)
120
Montar O Kit Processador de Alimentos
120
Montar O Disco de Cortar Ajustável
121
Montar O Disco de Ralar Reversível
121
Instalar a Lâmina "Multiblade", a Lâmina de Amassar ou O Batedor de Ovos
122
Montar a Tampa da Taça de Trabalho
122
Utilizar O Kit Processador de Alimentos
123
Utilizar O Tubo de Alimentação 2-Em-1
123
Processar Alimentos
124
Sugestões de Processamento de Alimentos
125
Remover os Alimentos Processados
126
Manutenção E Limpeza
127
Limpar O Kit Processador de Alimentos
127
Armazenar O Kit Processador de Alimentos
127
Resolução de Problemas
128
Garantia E Assistência
129
Garantia Do Kit Processador de Alimentos Kitchenaid
129
Serviço de Assistência
129
Ελληνικά
131
Ασφαλεια Του Σετ Εξαρτηματων Πολυκοφτη
132
Σημαντικά Μέτρα Ασφάλειας
132
Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Ηλεκτρικού Εξοπλισμού
134
Μέρη Και Εξαρτήματα
135
Μερη Και Χαρακτηριστικα
135
Ασφαλεια Του Σετ Εξαρτημάτων Πολυκόφτη
136
Εξαρτήματα Συμβατά Με Τη Συσκευή Επεξεργασίας Και Μαγειρέματος Τροφών
137
Και Μαγειρέματος Τροφών (Πωλείται Ξεχωριστά)
138
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
138
Προσάρτηση Του Μπολ Παρασκευής Στη Συσκευή Επεξεργασίας
138
Συναρμολογηση Του Σετ Εξαρτηματων Πολυκοφτη
138
Τοποθέτηση Του Διπλού Δίσκου Τεμαχισμού
139
Τοποθέτηση Του Ρυθμιζόμενου Δίσκου Κοπής
139
Τοποθέτηση Της Λεπίδας Πολλαπλών Χρήσεων, Του Μαχαιριού Ζύμης Ή Του Αναδευτήρα Αυγών
140
Τοποθέτηση Του Καλύμματος Του Μπολ Παρασκευής
140
Χρήση Του Σωλήνα Τροφοδοσίας 2 Σε 1
141
Χρηση Του Σετ Εξαρτηματων Πολυκοφτη
141
Επεξεργασία Τροφών
142
Συμβουλές Επεξεργασίας Τροφών
143
Αφαίρεση Των Τροφών Που Έχετε Επεξεργαστεί
144
Φροντιδα Και Καθαρισμοσ
145
Επιλυση Προβληματων
146
Εγγυηση Και Service
147
Εξυπηρέτηση Πελατών
147
Svenska
149
Säkerhetsföreskrifter För Matberedartillbehöret
150
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
150
Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning
152
Delar Och Funktioner
153
Delar Och Tillbehör
153
Tillbehör Till Matberedartillbehöret
154
Kompatibla Cook Processor-Tillbehör
155
Före Första Användning
156
Montera Matberedartillbehöret
156
Sätta Fast Arbetsskålen På Din Cook Processor (Säljs Separat)
156
Montera den Justerbara Skärskivan
157
Montera den Vändbara Rivskivan
157
Montera Kniven Med Flera Blad, Degkniven Eller Äggvispen
158
Sätta Fast Locket På Arbetsskålen
158
Använda 2-I-1 Påmatarröret
159
Använda Matberedartillbehöret
159
Bearbeta Ingredienser
160
Tips För Bearbetning Av Livsmedel
161
Avlägsna Mixade Ingredienser
162
Skötsel Och Rengöring
163
Felsökning
164
Garanti Och Service
165
Servicecenter
165
Norsk
167
Foodprosessortilbehør - Sikkerhet
168
Viktige Forholdsregler
168
Kassering Av Elektrisk Utstyr
170
Deler Og Funksjoner
171
Deler Og Tilleggsutstyr
171
Foodprosessortilbehør - Tilbehør
172
Kompatibel Mattilberedertilbehør
173
Fest Arbeidsbollen Til Mattilberederen (Solgt Separat)
174
Før Førstegangsbruk
174
Sette Sammen Foodprosessortilbehøret
174
Montering Av den Justerbare Kutteskiven
175
Montering Av den Vendbare Riveskiven
175
Feste Arbeidsbollens Lokk
176
Monter Universalkniven, Eltekniven Eller Eggevispen
176
Bruk Av 2-I-1-Materøret
177
Bruke Foodprosessortilbehør
177
Matbehandling
178
Matbehandlingstips
179
Fjerning Av Behandlet Mat
180
Vedlikehold Og Rengjøring
181
Feilsøking
182
Garanti Og Service
183
Suomi
185
Monitoimikonesarjan Turvallisuus
186
Tärkeät Turvatoimenpiteet
186
Sähkölaitteiden Hävittäminen
188
Osat Ja Lisävarusteet
189
Osat Ja Ominaisuudet
189
Monitoimikonesarjan Lisävarusteet
190
Yhteensopivat Keitinsekoittimen Lisävarusteet
191
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
192
Kulhon Kiinnittäminen Keitinsekoittimeen (Myydään Erikseen)
192
Monitoimikonesarjan Kokoaminen
192
Kaksipuolisen Raastinlevyn Asentaminen
193
SäädettäVän Viipalointilevyn Asentaminen
193
Kulhon Kannen Kiinnittäminen
194
Monitoimiterän, Taikinansekoittimen Tai Munanvatkaimen Asentaminen
194
2-In-1-Syöttösuppilon Käyttäminen
195
Monitoimikonesarjan Käyttö
195
Ruoka-Aineiden Käsittely
196
Ruoka-Aineiden Käsittelyvinkkejä
197
Ruoka-Aineiden Poistaminen
198
Hoito Ja Puhdistus
199
Monitoimikonesarjan Puhdistus
199
Monitoimikonesarjan Säilytys
199
Vianetsintä
200
Takuu Ja Huolto
201
Dansk
203
Sikker Brug Af Foodprocessor Og Tilbehørssæt
204
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
204
Bortskaffelse Af Elektriske Apparater
206
Dele Og Funktioner
207
Dele Og Tilbehør
207
Dele I Foodprocessor Og Tilbehørssæt
208
Kompatibelt Tilbehør Til Cook-Processor
209
Før Første Brug
210
Sådan Påsættes Arbejdsskålen På Cook-Processoren (Sælges Separat)
210
Sådan Samles Foodprocessor Og Tilbehørssæt
210
Montering Af den Justerbare Snitteplade
211
Montering Af den Vendbare Riveplade
211
Montering Af Multikniv, Dejkrog Eller Piskeris
212
Påsætning Af Låget Til Arbejdsskålen
212
Brug Af 2-I-1 Indføringsrøret
213
Brug Af Foodprocessor Og Tilbehørssæt
213
Tilberedelse
214
Tips Til Tilberedning
215
Sådan Fjernes Forarbejdede Ingredienser
216
Vedligeholdelse Og Rengøring
217
Fejlfinding
218
Garanti Og Service
219
Islenska
221
Mikilvæg ÖryggisatriðI
222
Öryggi Fylgihlutasett Matvinnsluvélar
222
Förgun Rafbúnaðarúrgangs
224
Hlutar Og Aukahlutir
225
Hlutar Og Eiginleikar
225
VIðbótarbúnaður Fylgihlutasett Matvinnsluvélar
226
VIðbótarbúnaður Samhæfðrar Eldunarvinnsluvélar
227
Fylgihlutasett Matvinnsluvélar Sett Saman
228
Fyrir Fyrstu Notkun
228
Vinnsluskálin Fest VIð Eldunarvinnsluvélina (Seld Sér)
228
Stillanlega Sneiðskífan Sett Á
229
VIðsnúanlega Rifskífan Sett Á
229
Fjölnotahnífurinn, Deighnífurinn, Eða Eggjaþeytarinn Settur Upp
230
Lokið Sett Á Vinnsluskálina
230
2-Í-1 Mötunarrörið Notað
231
Fylgihlutasett Matvinnsluvélar Notað
231
Matvæli Unnin
232
Ábendingar um Matvinnslu
233
Unnin Matvæli Fjarlægð
234
Umhirða Og Hreinsun
235
Bilanaleit
236
Ábyrgð Og Þjónusta
237
Русский
239
Меры Предосторожности
240
Техника Безопасности При Использовании Набора Из Кухонного Комбайна С Насадками
240
Утилизация Отходов Электрического Оборудования
242
Части И Их Характеристики
243
Части И Принадлежности
243
Аксессуары Набора Из Кухонного Комбайна С Насадками
244
Аксессуары, Совместимые С Кулинарным Процессором
245
Перед Первым Использованием
246
Присоединение Рабочей Чаши К Кулинарному Процессору (Продается Отдельно)
246
Сборка Набора Из Кухонного Комбайна С Насадками
246
Установка Двустороннего Шинковочного Диска
247
Установка Регулируемого Режущего Диска
247
Установка Крышки Рабочей Чаши
248
Установка Многофункционального Ножа, Насадки Для Теста Или Венчика Для Взбивания Яиц
248
Использование Набора Из Кухонного Комбайна С Насадками
249
Использование Подающей Трубки 2-В-1
249
Переработка Пищи
250
Советы По Переработке Пищи
251
Извлечение Обработанных Продуктов
252
Уход И Чистка
253
Выявление И Устранение Неисправностей
254
Гарантия И Техническое Обслуживание
255
Обслуживание Клиентов
255
Polski
257
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
258
Zestaw Malaksera - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
258
Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego
260
CzęśCI I Akcesoria
261
CzęśCI I Funkcje
261
Akcesoria W Zestawie Malaksera
262
Kompatybilne Akcesoria Do Robota Kuchennego
263
Montaż Misy Roboczej (Sprzedawanej Oddzielnie) Do Robota Kuchennego
264
Przed Pierwszym Użyciem
264
Przygotowanie Zestawu Malaksera Do Użycia
264
Montaż Dwustronnej Tarczy Trącej
265
Montaż Regulowanej Tarczy Tnącej
265
Montaż Noża Wielofunkcyjnego, Mieszadła Do Ciasta I Trzepaczki
266
Montaż Pokrywy Misy Roboczej
266
Korzystanie Z Podajnika 2 W 1
267
Korzystanie Z Zestawu Malaksera
267
Przetwarzanie Produktów
268
Wskazówki Dotyczące Przetwarzania Produktów
269
Opróżnianie Misy Roboczej Z Przetworzonych Produktów
270
Mycie I Konserwacja
271
Rozwiązywanie Problemów
272
Gwarancja I Serwis
273
Čeština
275
Bezpečnost Sady Příslušenství K Food Processoru
276
Důležité Bezpečnostní Pokyny
276
Likvidace Elektrického Odpadu
278
Součásti a Funkce
279
Součásti a Příslušenství
279
Sada Příslušenství K Food Processoru
280
Kompatibilní Příslušenství K Varnému Robotu
281
Před PrvníM PoužitíM
282
Připojení Pracovní Mísy K Varnému Robotu (ProdáVá Se Samostatně)
282
Sestavení Sady Příslušenství K Food Processoru
282
Nasazení Nastavitelného Plátkovacího Kotouče
283
Nasazení Oboustranného Strouhacího Kotouče
283
Instalace Multifunkčního Nože, Hnětače Na Těsto Nebo Šlehače Na Vejce
284
Vložení Víka Na Pracovní Mísu
284
Použití Plnicí Trubice 2 V 1
285
PoužíVání Sady Příslušenství K Food Processoru
285
ZpracováVání Potravin
286
Tipy Ke ZpracováVání Potravin
287
Vyjmutí Zpracovaných Surovin
288
Údržba a ČIštění
289
Odstraňování ProbléMů
290
Záruka a Servis
291
Zákaznické Služby
291
Türkçe
293
Mutfak Robotu Aksesuar Kiti GüvenliğI
294
Önemli Koruyucu Tedbirler
294
Elektrikli Ekipman Atık Tasfiyesi
296
Parçalar Ve Aksesuarlar
297
Parçalar Ve Özellikler
297
Mutfak Robotu Aksesuar Kiti Aksesuarları
298
Uyumlu Pişirme Robotu Aksesuarları
299
Ilk KullanıM Öncesinde
300
Mutfak Robotu Aksesuar Kitinin Kurulmasi
300
Çalışma Kasesinin Pişirme Robotuna Takılması (Ayrı Satılır)
300
Ayarlanabilir Dilimleme Diskinin Takılması
301
Çift Taraflı Doğrama Diskinin Takılması
301
Çalışma Kasesi Kapağının Takılması
302
Çoklu Bıçak, Hamur Bıçağı Veya Yumurta ÇırpıCının Takılması
302
2'Si 1 Arada Besleme Tüpünün Kullanılması
303
Mutfak Robotu Aksesuar Kitinin Kullanilmasi
303
Yiyeceklerin Işleme Alınması
304
Yiyecek Işleme Ipuçları
305
Işlem Görmüş Yiyeceklerin Çıkarılması
306
Bakim Ve Temizleme
307
Sorun Giderme
308
Garanti Ve Servis
309
Müşteri Hizmetleri
309
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
KitchenAid 5KRAV
KitchenAid 5KSM1APC
KitchenAid 5KSMSIA
KitchenAid 5KSM1CB
KitchenAid 5KSM3311X
KitchenAid 5KSM2CB5B Serie
KitchenAid 5KMC4241
KitchenAid 5KSM5SSB
KitchenAid 5KSM2APC
KitchenAid 5KEK1565
KitchenAid Categorias
Licuadoras
Procesadores de Alimentos
Cafeteras
Electrodomésticos de Cocina
Refrigeradores
Más KitchenAid manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL