Kenmore 385.15008100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kenmore 385.15008100. Tenemos 1 Kenmore 385.15008100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kenmore 385.15008100 Manual De Instrucciones (75 páginas)

Marca: Kenmore | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Important Safety Instructions
2
Importantes Consignes
4
Machine Specifications
6
Especificaciones
6
Tabla de Contenido
7
Section I. Names of Parts
10
Cabinets and Sewing Machine Tote Bag
10
Names of Parts
10
De las Partes
11
Partiel Identification
11
Mallette et Sac de Transport
11
Identification des Pieces
11
Available Accessories
12
And Attachments
12
Accessoires et Pieces Disponibles
13
Section II. Getting Ready to Sew
14
Connecting Machine to Power Supply
14
Before Usingyour Sewing Machine
14
For Your Safety
14
Polarized Plug
14
Controlling Sewing Speed
14
Para Coser
15
Branchez la Machine
15
Les Premieres Fois que Vous Utilisez Votre Machine
15
Consignes de Securite
15
Prise Polarisee
15
Contrelez la Vitesse de Couture
15
Setting Spool Pins
16
Presser Foot Lifter
16
Thread Cutter
16
Accessory Box
16
Pose de la Broche
17
Releve-Pied Presseur
17
Coupe-Fil
17
Bofte _ Accessoires
17
Extension Table
18
Detaching the Table
18
Attaching the Table
18
Accessory Box
18
Changing Needle
18
To Remove and Attach the Foot Holder
18
To Remove
18
To Attach
18
Rallonge de Plateau
19
Pour Retirer la Rallonge
19
Pour Fixer la Rallonge
19
Changer I'aiguille
19
Retrait et Installation du Support de Pied
19
Retrait
19
Installation
19
Changing Presser Foot
20
To Remove
20
To Attach
20
Presser Foot Types
20
Zigzag Foot
20
Straight Stitch Foot
20
Sliding Buttonhole Foot
20
Zipper Foot
20
Satin Stitch Foot
20
Changement de Pied Presseur
21
Pour Dettacher le Pied-De-Biche
21
Pour Attacher le Pied-De-Biche
21
Differents Pieds Presseurs
21
Pied Zig-Zag
21
Pied _ Point Droit
21
Pied _ Boutonniere
21
Pied _ Fermeture
21
Pied _ Point Lance
21
Selecting Needle and Fabric
22
Choix de I'aiguille et Tissu
24
Bobbin Winding
26
Removing Bobbin Case
26
Remplir la Canette
27
Retrait de la Porte-Canette
27
Bobinage D'une Canette de Fil
27
Bobbin Winding
28
Inserting Bobbin
30
Insertion de la Canette
31
Threading the Machine
32
Enfilage de la Machine
33
Comment Faire Monter le Fil de la Canette
33
Drawing up Bobbin Thread
34
Adjust the Needle Thread Tension for
34
Straight Stitch
34
Correct Tension
34
Tension Is too Tight
34
Tension Is too Loose
34
Adjust Bobbin Tension
34
Regiage de Ia Tension du Fil de Raiguille pour le Point Droit
35
Tension Correcte
35
Si la Tension Est Trop 6Levee
35
Si la Tension Est Trop Faible
35
Adjust the Needle Thread Tension for Zigzag Stitch
36
Correct Tension
36
Tension Is too Tight
36
Tension Is too Loose
36
Regiage de Ia Tension du Fil de Raiguille pour le Point Zig-Zag
37
Tension Correcte
37
Si la Tension Est Trop 6Levee
37
Si la Tension Est Trop Faible
37
Stitch Selector
38
Stitch Length Control
38
Reverse Stitch Control
38
S61Ecteur de Point
39
Reglage de la Iongueur du Point
39
Bouton de Marche Arriere
39
Section III. Straight Stitch Sewing
40
Straight Stitch
40
Starting to Sew
40
Finishing Sewing
40
Use the Seam Guides
40
Turn a Square Corner
40
Point Droit
41
Debut D'une Couture
41
Finition D'une Couture
41
Utilisation des Guides de Couture
41
Pour Coudre un Angle Droit
41
Topstitching
42
Zipper Sewing
42
Fabric Preparation
42
Surpiqqre
43
La Couture des Fermetures
43
Preparacion du Tissu
43
To Sew
44
La Couture
45
To Drop or Raise the Feed Dogs
46
Darning
46
D'entrainement
47
Reprisage
47
Section IV. Zigzag Stitche Sewing
48
Basic Zigzag
48
Satin Stitching
48
Puntadas de Zig-Zag
49
Zig-Zag Simple
49
Point Lance
49
Monogramming
50
Applique
50
Monogrammes
51
Appliques
51
Bartacking
52
Button Sewing
52
Brides de Renfort
53
Pose des Boutons
53
Overcasting Stitch
54
Surfilage
55
Section V. Utility Stitches and
56
Stitches
56
Blind Hem Stitch
56
Lace Work
56
Partie V. Points
57
Ourlet Invisible
57
Dentelle
57
Multiple Zigzag Stitch
58
Seam Finishing
58
Mending
58
Shell Stitch
58
Point Zig-Zag Multiple
59
Finition des Coutures
59
Repriser
59
Point Coquille
59
Decorative Stitch
60
Points Decoratifs
61
Buttonhole
62
Starting to Sew
62
Boutonniere
63
Commencer une Couture
63
Section VIII. Care Ofyour Machine
66
Replacing the Light Bulb
66
Cleaning the Feed Dogs
66
Partie VII. Entretien
67
Devotre Machine
67
Remplacement de I'ampoule
67
Nettoyage du Porte-Canette
67
Cleaning the Shuttle Race
68
Cleaning the Shuttle Area
68
Replacing Shuttle Assembly
68
Nettoyage de la Coursiere
69
Nettoyage de la Navette
69
Remontage de la Navette
69
Oiling the Machine
70
Oil Behind the Face Cover
70
Oil the Shuttle Area
70
Huilage de la Machine
71
Lubrifiez Derriere le Couvercle de Facade
71
Lubrifiez Autour de la Navette
71
Troubleshooting
72
En cas de Probleme
74

Productos relacionados

Kenmore Categorias

Aspiradoras

Refrigeradores Parrillas

Hornos Microondas

Lavadoras

Más Kenmore manuales