Joimax Vaporflex Manuales

Manuales y guías de usuario para Joimax Vaporflex. Tenemos 1 Joimax Vaporflex manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Joimax Vaporflex Instrucciones De Uso (96 páginas)

Marca: Joimax | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Table of Content
2
General Information
3
Product Description
3
Indications of Use
3
Contraindications
3
Technical Data
4
Components
4
Assembly Instructions
4
Disassembly Instructions
5
Function Test
5
Material Durability
5
Product Lifetime
5
Notes on the Correct Use of the Device
6
Warnings and Potential Risks
6
Cautions
6
Electro Magnetic Compatibility (Emc)
7
Principle of Bipolar Electrosurgery
7
Liability and Warranty
7
Limited Warranty
7
Prior to Use
8
Instructions for Use
8
Processing Instructions
8
Pretreatment
8
Manual Cleaning and Disinfection - Fda Cleared
9
Cleaning
9
Disinfection
9
Automated Cleaning and Disinfection - Not Fda Cleared, for Outside Us Markets Only
10
Packing
10
Sterilization
11
Storage
11
Customer Service
11
Signs and Symbols
12
Order Information
12
Inhaltsverzeichnis
14
Allgemeine Informationen
15
Produktbeschreibung
15
Indikationen zur Benutzung
15
Kontraindikationen
15
Technische Daten
15
Komponenten
16
Montage-Anleitung
16
Demontage-Anleitung
17
Funktionstest
17
Materialbeständigkeit
17
Produktlebensdauer
17
Hinweise für den Richtigen Gebrauch des Gerätes
18
Warnungen und Mögliche Risiken
18
Hinweise
19
Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
19
Prinzip der Bipolaren Elektrochirurgie
19
Haftung und Gewährleistung
19
Garantiebegrenzung
20
Vor der Anwendung
20
Gebrauchsanweisung
20
Aufbereitungsanweisungen
21
Vorbehandlung
21
Manuelle Reinigung und Desinfektion - Fda-Zugelassen
21
Reinigung
21
Desinfektion
21
Maschinelle Reinigung und Desinfektion - nicht Fda-Zugelassen
22
Verpackung
23
Sterilisation
23
Lagerung
23
Kundenservice
23
Symbolerklärung
24
Bestellinformation
25
Table des Matières
26
Informations Générales
27
Description du Produit
27
Indications D'utilisation
27
Contre-Indications
27
Données Techniques
27
Composants
28
Instructions de Montage
28
Instructions de Démontage
28
Contrôle Fonctionnel
29
Résistance du Matériel
29
Durée de Vie des Produits
29
Instructions D'utilisation de L'appareil
30
Avertissements et Risques Éventuels
30
Recommandations
30
Compatibilité Électromagnétique (Cem)
31
Principe de L'électrochirurgie Bipolaire
31
Responsabilité et Garantie
31
Limite de la Garantie
31
Avant L'application
32
Manuel D'utilisation
32
Instructions de Traitement
32
Traitement Préliminaire
32
Nettoyage et Désinfection Manuels - Approuvé Par la Fda
33
Nettoyage
33
Désinfection
33
Nettoyage et Désinfection Automatiques - Non Approuvé Par la Fda
34
Emballage
35
Stérilisation
35
Stockage
35
Service Client
35
Explication des Symboles
36
Informations de Commande
37
Tavolo
38
Informazioni Generali
39
Descrizione del Prodotto
39
Indicazioni Per L'uso
39
Controindicazioni
39
Dati Tecnici
39
Componenti
40
Istruzioni DI Montaggio
40
Istruzioni DI Smontaggio
41
Test DI Funzionamento
41
Resistenza del Materiale
41
Durata DI Vita Dei Dispositivi
41
Indicazioni Per L'utilizzo Corretto del Dispositivo
42
Avvertenze E Possibili Rischi
42
Indicazioni
43
Compatibilità Elettromagnetica (Emc)
43
Principi DI Elettrochirurgia Bipolare
43
Responsabilità E Garanzia
43
Limitazione DI Garanzia
44
Prima Dell'uso
44
Manuale D'uso
44
Istruzioni Per Il Ricondizionamento
44
Trattamento Preventivo
44
Pulizia E Disinfezione Manuale - Approvata Dalla Fda
45
Lavaggio
45
Disinfezione
45
Pulizia E Disinfezione Meccanica - Non Approvata Dalla Fda
46
Confezione
47
Sterilizzazione
47
Conservazione
47
Servizio Clienti
47
Spiegazione Dei Simboli
48
Informazioni DI Ordinazione
48
Mesa
50
Informaciones Generales
51
Descripción de Producto
51
Indicaciones para el Uso
51
Contraindicaciones
51
Datos Técnicos
51
Componentes
52
Instrucciones de Montaje
52
Instrucciones de Desmontaje
53
Comprobación de Funcionamiento
53
Resistencia del Material
53
Vida Útil del Producto
54
Indicaciones para el Uso Correcto del Aparato
54
Advertencias y Posibles Riesgos
54
Indicaciones
55
Compatibilidad Electromagnética (Emc)
55
Principio de la Electrocirugía Bipolar
55
Responsabilidad y Garantía
55
Limitación de la Garantía
56
Antes del Uso
56
Manual de Instrucciones
56
Instrucciones para el Reprocesado
57
Tratamiento Preliminar
57
Limpieza y Desinfección Manuales - Aprobadas por la Fda
57
Limpieza
57
Desinfección
57
Limpieza y Desinfección Automáticas - no Aprobadas por la Fda
58
Embalaje
59
Esterilización
59
Almacenamiento
59
Servicio de Atención al Cliente
60
Explicación de Los Símbolos
60
Información de Pedido
61
Tabela
62
Informações Gerais
63
Descrição Do Produto
63
Indicações para Utilização
63
Contraindicações
63
Dados Técnicos
63
Componentes
64
Instruções de Montagem
64
Instruções de Desmontagem
65
Teste Funcional
65
Resistência Do Material
65
Vida Útil Do Produto
65
Observações para a Utilização Correta Do Aparelho
66
Alertas E Possíveis Riscos
66
Observações
66
Compatibilidade Eletromagnética (Emv)
67
Princípio da Eletrocirurgia Bipolar
67
Responsabilidade E Garantia
67
Limitações da Garantia
67
Antes da Utilização
68
Instruções de Uso
68
Instruções de Processamento
68
Preparação
68
Limpeza E Desinfecção Manual - Aprovado Pela Fda
69
Limpeza
69
Desinfecção
69
Limpeza E Desinfecção Automatizada - Não Aprovado Pela Fda
70
Embalagem
71
Esterilização
71
Armazenamento
71
Atendimento Ao Cliente
71
Explicação Dos Símbolos
72
Solicitar Informações
72
Таблице
74
Общая Информация
75
Описание Изделия
75
Показания К Применению
75
Противопоказания
75
Технические Характеристики
75
Компоненты
76
Инструкция По Монтажу
76
Инструкция По Демонтажу
77
Функциональная Проверка
77
Устойчивость Материалов
77
Срок Службы Изделия
78
Указания По Правильному Использованию Прибора
78
Предупреждения И Возможные Опасности
78
Указания
79
Электромагнитная Совместимость (Эмс)
79
Принцип Действия Биполярной Электрохирургиии
79
Ответственность И Гарантийные Обязательства
80
Ограничение Гарантии
80
Перед Использованием
80
Инструкция По Применению
81
Инструкция По Обработке
81
Предварительная Обработка
81
Ручная Очистка И Дезинфекция (Одобрено Федеральным Управлением Сша По Контролю За Лекарственными Средствами (Fda)
81
Очистка
81
Дезинфекция
82
Автоматизированная Очистка И Дезинфекция (Одобрение Fda Не Получено)
82
Упаковка
83
Стерилизация
83
Хранение
84
Центр Поддержки Клиентов
84
Объяснение Символов
85
Информация О Заказе
85
常规信息
87
产品描述
87
使用适应症
87
技术数据
87
安装说明
88
拆卸说明
88
功能测试
89
材料稳定性
89
产品寿命
89
设备正确使用提示
89
风险警告
90
电磁兼容性
90
电外科原理
90
责任和保修
91
保修限制
91
使用前
91
使用说明书
91
使用说明书
92
预处理
92
手动清洗和消毒（已获得 Fda 批准
92
自动清洗和消毒（未获得 Fda 批准
93
客户服务
94
符号的解释
95
订购信息
95

Productos relacionados

Joimax Categorias

Equipo Medico

Más Joimax manuales