Irrimec MASTER MT15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Irrimec MASTER MT15. Tenemos 1 Irrimec MASTER MT15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Irrimec MASTER MT15 Manual De Uso Y Mantenimiento (238 páginas)

Marca: Irrimec | Categoría: Sistemas de Riego | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Ricevimento Macchina
6
Machine Receiving
6
Introduccion
7
Réception de la Machine
7
Recepción Máquina
7
Targa DI Identificazione
10
Machine Rating Plate
10
Plaque D'identification de la Machine
11
Placa de Identificación Máquina
11
Émission Sonore
15
Vibrations
15
Conditions Environnementales
15
Emisión Sonora
15
Vibraciones
15
Condiciones Ambientales
15
Scopo del Manuale
18
Scope of the Manual
18
Important
18
Symboles
19
But du Manuel
19
Símbolos
19
Objetivo del Manual
19
Informaciones sobre el Manual
21
Guide to Consultation
22
Destinataires
23
GUIDE à la CONSULTATION
23
Destinatarios
23
Guía de CONSULTA
23
Assistenza Tecnica
24
Technical Assistance
24
Essai
25
Assistance Technique
25
Verificación y Control
25
Asistencia Técnica
25
Parti DI Ricambio
26
Spare Parts
26
Condizioni DI Garanzia
26
Warranty Conditions
26
Pièces de RECHANGE
27
Conditions de Garantie
27
Recambios
27
CONDICIONES de Garantía
27
Delivery of the Machine
32
Lifting Equipment
32
Avvertenze PER la Movimentazione
32
Livraison de la Machine
33
Engins de Levage
33
Avertissements pour la Manutention
33
Entrega de la Máquina
33
Medios de Elevación
33
Advertencias para el Desplazamiento
33
Carico Macchina Su Semirimorchio
36
Norme DI Sicurezza E Rischi Residui
40
Safety Rules and Residual RISKS
40
Importante
40
Normes de Securite et Autres Risques
41
Normas de Segurid. y Riesgos Residuales
41
Competencia y Controles
43
Está Completamente Prohibido Desplazarse
49
Prevenzione Incendi Durante Il Rifornimento DI Carburante
70
FIRE Prevention
70
High Temperatures
70
Prévention Incendies Durant le Ravitaillement en Carburant
71
Hautes Temperatures
71
Prevención de Incendios Durante la Reposición de Carburante
71
Altas Temperaturas
71
Qualifiche E Mansioni del Personale
72
Qualifications and Duties of Personnel
72
Important
72
Qualifications et Mentions du Personnel
73
Calificación y Misiones del Personal
73
Misure Antincendio
74
FIRE Protection Measures
74
Mesures Anti-Incendie
75
Medidas contra Incendio
75
Dispositivi DI Protezione Individuale
76
Personal Protection Devices
76
Dispositifs de Protection Individuelle
77
Dispositivos de Protección Individual
77
Dispositivi DI Sicurezza
78
Installed Safety Devices
78
Dispositifs de Sécurité Installés
79
Dispositivos de Seguridad Instalados
79
Descrizione Pittogrammi
80
Description of Pictograms
80
Description des Pictogrammes
81
Descripción de Pictogramas
81
Agganciamento Macchina
86
Machine Coupling
86
Attelage Machine
87
Enganche Máquina
87
Regulación Gancho de Arrastre
87
Intended Use
92
Destination D'utilisation
93
Une Utilisation Différente de Celle Décrite, Doit Être Considérée Impropre ou
93
Destino de Uso
93
Componenti Principali
94
Main Parts of the Machine
94
Composants Principaux de la Machine
95
Componentes Principales Máquina
95
Accessori Optional
100
Optional Accessories
100
Accessoires en Option
101
Accesorios Opcionales
101
Descrizione Comandi
102
Description of Controls
102
Distributore Idraulico a Leve
102
Lever Hydraulic Distributor
102
Description des Commandes
103
DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE à LEVIERS
103
Descripción Mandos
103
Distribuidor Hidráulico de Palancas
103
Inspecting the Work SITE
106
Operazioni Preliminari
106
Before Machine Starting
106
Inspection du Lieu de Travail
107
Avant la Mise en Marche
107
Inspección del Sitio de Trabajo
107
Antes del Arranque
107
Su Strada Pubblica
110
Remorquage de la Machine Sur la Route Publique
111
Arrastre de la Máquina en Carretera Pública
111
Preparazione Macchina
114
Machine Preparation
114
Préparation de la Machine
115
Preparación Máquina
115
DÉROULEMENT TUYAU en Polyéthylène
117
Desenrollamiento Tubo de Polietileno
117
Resumen de las Operaciones de Desenrollamiento del Tubo
123
Preparation for Winding
124
PRÉPARATION à L'ENROULEMENT
125
Preparación para el Enrollamiento
125
Irrigation
127
Irrigación
127
Pto for Quick Winding
134
Prise de Force pour Enroulement Rapide Tuyau (Pet)
135
Toma de Fuerza para Enrollamiento Rápido Tubo (Pet)
135
Enganche del Eje Cardán
135
Con Il KIT Motore a Scoppio (Optional)
140
Fine Lavoro
142
End of Work
142
Fin Travail
143
Fin del Trabajo
143
Phase Positioning of the Hose Guide
146
Mise en Phase du Guide-Tube
147
PUESTA en FASE de la Guía del TUBO
147
Nettoyage de la Machine
155
Limpieza de la Máquina
155
Mantenga Limpia la Máquina
155
Contrôles
159
Controles
159
Disposal of Waste Products
162
Élimination des Déchets
163
Eliminación Productos Desechables
163
Manutenzione Ordinaria
164
Maintenance
165
Maintenance Ordinaire
165
Mantenimiento
165
Mantenimiento Ordinario
165
Miento Extraordinario (Repa- Raciones) Deben Ser Realiza
167
Extracción Bloqueo de la Máquina
167
Hydraulic Cylinders
168
Baterías (Tipo no Sellado) (Fig. 1)
169
Cilindros Hidráulicos
169
Reductor de Velocidad
171
Sustitución del Neumático
177
Procedimiento de Sustitución de las Ruedas
181
Control O Sustitución del Tubo
183
Troubleshooting Table
186
TABLEAU de RÉSOLUTION des Problèmes PROBABLES RELATIFS au FONCTIONNEMENT de L'ENROULEUR
187
Tabla de Resolución de Los Posibles Problemas Relativos al Funcionamiento del Enrollador
187
Demolizione E Smaltimento
190
Demolition and Disposal
190
Entreposage
191
Demolition et Elimination
191
Estacionamiento
191
Desguace y Eliminación
191
Registro DI Controllo
192
Function Control Register
192
Registre de Contrôle
193
Registro de Control
193
Annexes
194
Documentos Adjuntos
194
Compressor Operation
196
Funcionamiento del Compresor
197
Dimensioni E Pesi
212
Posición LONGITUD, VELOCIDAD
219
Cuadro de Control
221
Configuration
224
Configuracion
225
Configurazione Avanzata
230
Configuration Manuelle
231
Configuracion Avanzada
231
Caratteristiche
236

Productos relacionados

Irrimec Categorias

Sistemas de Riego

Más Irrimec manuales