Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Sierras
FS7000 D
Husqvarna FS7000 D Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna FS7000 D. Tenemos
3
Husqvarna FS7000 D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Husqvarna FS7000 D Manual De Usuario (224 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
Descripción del Producto
2
Uso Previsto
2
Descripción del Producto, Lado Izquierdo (FS7000 D)
2
Descripción del Producto, Lado Derecho (FS7000 D)
3
Descripción del Producto, Lado Izquierdo (FS7000 DL)
4
Descripción del Producto, Lado Derecho (FS7000 DL)
5
Descripción de Los Controles y del Panel de Control
6
Símbolos que Aparecen en el Producto
6
Símbolos de la Pantalla del Panel de Control
8
Símbolos de Advertencia de la Pantalla del Panel de Control
8
Definiciones de Seguridad
9
Instrucciones Generales de Seguridad
9
Responsabilidad sobre el Producto
9
Seguridad
9
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
10
Seguridad de Los Gases de Escape
10
Seguridad Respecto a las Vibraciones
10
Seguridad Acústica
11
Equipo de Protección Personal
11
Dispositivos de Seguridad en el Producto
11
Seguridad en el Uso del Combustible
13
Seguridad de la Batería
13
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
13
Pasos por Seguir Antes de Poner en Funcionamiento el Producto
14
Funcionamiento
14
Comprobación de Los Punteros
14
Repostaje de Combustible
15
Ajuste de la Posición de Los Mangos de Accionamiento
16
Instalación de un Disco de Corte
16
Extracción del Disco de Corte
18
Configuración del Producto para Discos de Diferentes Dimensiones
19
Configuración de la Caja de Cambios
20
Configuración de un Modelo de Caja de Cambios de 1 Velocidad
20
Cambio de Velocidad en un Modelo con Caja de Cambios de 3 Velocidades
20
Configuración de un Modelo de Caja de Cambios de 3 Velocidades
20
Cambio de la Dimensión del Disco, Modelo con Caja de Cambios de 1 Velocidad
21
Cambio de la Dimensión del Disco, Modelo con Caja de Cambios de 3 Velocidades
22
Tope de Profundidad del Disco
23
Ajuste de la Profundidad de Corte
23
Arranque del Producto
24
Manejo del Producto
24
Uso de la Técnica de Trabajo Correcta
26
Funcionamiento del Producto en Línea Recta
26
Ajuste del Eje Trasero con la Función E-Track
27
Ajuste Manual del Eje Trasero
27
Parada del Producto
27
Preparativos para el Mantenimiento
28
Programa de Mantenimiento
28
Limpieza del Producto
29
Limpieza del Radiador
29
Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
30
Comprobación del Nivel de Refrigerante del Radiador
30
Comprobación de las Mangueras y de Sus Abrazaderas
30
Limpieza del Filtro de Aire Exterior
31
Drenaje del Agua de la Caja de Cambios
31
Comprobación del Suministro de Agua del Disco de Corte (FS7000 D)
31
Comprobación del Suministro de Agua del Disco de Corte (FS7000 DL)
32
Cambio del Aceite del Motor y del Filtro de Aceite del Motor
33
Drenaje del Separador de Agua del Filtro de Combustible
33
Cambio del Filtro del Sistema Hidráulico
34
Limpieza del Filtro de Aire del Radiador
34
Comprobación de las Correas Trapezoidales
35
Aumento de la Tensión de las Correas Trapezoidales
35
Comprobación de las Ruedas
35
Comprobación del Nivel de Aceite Hidráulico
36
Cambio del Aceite Hidráulico
36
Lubricación del Producto
36
Cambio del Aceite de la Caja de Cambios
37
Volver a Colocar el Filtro de Combustible
37
Cambio del Refrigerante del Radiador
38
Sustitución de Los Filtros de Aire
38
Mantenimiento de la Batería
38
Conexión y Desconexión de la Batería
39
Comprobación de la Batería
39
Arranque de Emergencia del Motor
39
Regeneración
40
Regeneración de Mantenimiento
40
Resolución de Problemas
41
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
42
Desplazamiento del Producto con el Motor Encendido
42
Desplazamiento del Producto con el Motor Apagado
43
Para Levantar el Producto
44
Amarre Seguro del Producto en un Vehículo de Transporte
44
Almacenamiento
44
Eliminación
45
Datos Técnicos
46
Declaración sobre Ruido y Vibración
48
Dimensiones del Producto (FS7000 D)
49
Relés y Fusibles
54
Accesorios Husqvarna Homologados
55
Accesorios
55
Declaración de Conformidad CE
56
Português
57
Descrição Do Produto
57
Introdução
57
Vista Geral Dos Controlos E Do Painel de Controlo
61
Símbolos no Produto
61
Símbolos no Visor Do Painel de Controlo
63
Símbolos de Aviso no Visor Do Painel de Controlo
63
Definições de Segurança
64
Responsabilidade Pelo Produto
64
Segurança
64
Instruções de Segurança para Funcionamento
65
Segurança Dos Gases de Escape
65
Segurança da Vibração
65
Equipamento de Proteção Pessoal
66
Dispositivos de Segurança no Produto
66
Segurança da Bateria
68
Instruções de Segurança para Manutenção
68
Antes de Utilizar O Produto
69
Funcionamento
69
Verificar os Ponteiros
69
Discos de Corte
70
Encher O Depósito de Combustível
70
Ajustar a Posição Dos Punhos de Manobra
71
Instalar Uma Lâmina de Corte
71
Retirar a Lâmina de Corte
73
Configuração Do Produto para Lâminas Com Diferentes Dimensões
74
Configurar Uma Caixa de Velocidades
75
Configuração de um Modelo Com Caixa de Uma Velocidade
75
Substituir as Engrenagens Num Modelo Com Caixa de Três Velocidades
75
Alteração da Dimensão da Lâmina, Modelo Com Caixa de Uma Velocidade
76
Alteração da Dimensão da Lâmina, Modelo Com Caixa de 3 Velocidades
77
Paragem de Profundidade Do Disco
78
Definir a Profundidade de Corte
78
Utilizar O Produto
80
Funcionamento Correto Do Produto
82
Desligar O Produto
82
A Realizar Antes da Manutenção
83
Manutenção
83
Esquema de Manutenção
83
Limpar O Produto
85
Verificar O Nível Do Líquido de Arrefecimento Do Radiador
85
Verificar O Nível Do Óleo de Motor
85
Examinar Mangueiras E Grampos das Mangueiras
86
Limpar O Filtro de Ar Exterior
86
Drenar a Água da Caixa de Velocidades
86
Drenar O Separador de Água Do Filtro de Combustível
88
Mudar O Óleo de Motor E O Filtro de Óleo Do Motor
88
Substituir O Filtro Do Sistema Hidráulico
89
Limpar O Filtro de Ar Do Radiador
89
Verificar as Correias Em
90
Aumentar a Tensão das Correias Em
90
Examinar as Rodas
90
Substituir O Óleo Hidráulico
91
Lubrificar O Produto
91
Substituir O Óleo Na Caixa de Velocidades
92
Substituir O Filtro de Combustível
93
Substituir O Líquido de Arrefecimento Do Radiador
93
Substituir os Filtros de Ar
94
Manutenção da Bateria
94
Nível de Aviso
95
Modo de Paragem Do Motor
95
Substituir O Filtro de Partículas de Diesel
96
Resolução de Problemas
96
Transporte, Armazenamento E Eliminação
97
Mover O Produto Com O Motor Ligado
97
Mover O Produto Com O Motor Desligado
98
Elevar O Produto
99
Especificações Técnicas
101
Declaração de Ruído E Vibração
103
Relés E Fusíveis
109
Acessórios Aprovados Husqvarna
110
Acessórios
110
Declaração CE de Conformidade
111
Italiano
112
Descrizione del Prodotto
112
Introduzione
112
Panoramica del Prodotto, Lato Destro (FS7000 D)
113
Panoramica del Prodotto, Lato Sinistro (FS7000 DL)
114
Panoramica del Prodotto, Lato Destro (FS7000 DL)
115
Panoramica Dei Comandi E del Pannello DI Comando
116
Simboli Riportati Sul Prodotto
116
Simboli Sul Display del Pannello DI Comando
118
Spie DI Avvertenza Sul Display del Pannello DI Comando
118
Panoramica del Prodotto, Lato Sinistro (FS7000 D)
112
Sicurezza
119
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
120
Abbigliamento Protettivo Personale
121
Sicurezza Batterie
123
Cosa Fare Prima DI Azionare Il Prodotto
124
Utilizzo
124
Controllo Delle Rotelle
124
Dischi DI Taglio
125
Lame Diamantate
125
Per Il Rifornimento del Carburante
125
Modifica Della Posizione Dei Manubri Per Manovrare
126
Installazione del Disco DI Taglio
126
Rimozione del Disco DI Taglio
128
Configurazione del Prodotto Per Dischi DI Diverse Dimensioni
129
Configurazione Della Trasmissione
130
Configurazione DI un Modello DI Trasmissione a 1 Velocità
130
Cambio Marcia Su un Modello con Trasmissione a 3 Velocità
130
Configurazione DI un Modello DI Trasmissione a 3 Velocità
130
Modifica Delle Dimensioni Della Lama, Modello con Trasmissione a 1 Velocità
131
Modifica Delle Dimensioni Della Lama, Modello con Trasmissione a 3 Velocità
132
Arresto DI Profondità Della Lama
133
Impostazione Della Profondità DI Taglio
133
Avviare Il Prodotto
134
Per Utilizzare Il Prodotto
134
Uso Della Tecnica DI Lavoro Corretta
136
Funzionamento Diretto del Prodotto
136
Arrestare Il Prodotto
137
Operazioni da Effettuare Prima Della Manutenzione
138
Manutenzione
138
Programma DI Manutenzione
138
Per Pulire Il Prodotto
139
Pulizia del Radiatore
139
Controllo del Livello del Refrigerante del Radiatore
140
Controllo Dei Tubi Flessibili E Delle Fascette Stringitubo
140
Controllo Delle Cinghie Trapezoidali
145
Aumento Della Tensione Delle Cinghie Trapezoidali
145
Ispezione Delle Ruote
145
Cambio Dell'olio Idraulico
146
Lubrificazione del Prodotto
146
Sostituzione del Filtro del Carburante
147
Sostituzione del Liquido DI Raffreddamento del Radiatore
148
Manutenzione Della Batteria
148
Collegamento E Scollegamento Della Batteria
149
Per Eseguire un Avvio DI Emergenza del Motore
149
Ricerca Dei Guasti
151
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
152
Spostamento del Prodotto con Il Motore Acceso
152
Spostamento del Prodotto a Motore Spento
153
Smaltimento
155
Dati Tecnici
156
Dichiarazione Su Rumori E Vibrazioni
158
Dimensioni del Prodotto (FS7000 D)
159
Relè E Fusibili
164
Accessori Husqvarna Omologati
165
Accessori
165
Dichiarazione DI Conformità CE
166
Ελληνικά
167
Εισαγωγή
167
Επισκόπηση Των Χειριστηρίων Και Του Ταμπλό Ελέγχου
171
Σύμβολα Στο Προϊόν
171
Προειδοποιητικά Σύμβολα Στην Οθόνη Του Ταμπλό Ελέγχου
173
Σύμβολα Στην Οθόνη Του Ταμπλό Ελέγχου
173
Ευθύνη Προϊόντος
174
Εκπομπές Euro
174
Περιγραφή Προϊόντος
167
Προβλεπόμενη Χρήση
167
Ασφάλεια
174
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
175
Ασφάλεια Δονήσεων
176
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
176
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
177
Ασφάλεια Καυσίμου
178
Ασφάλεια Μπαταρίας
179
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
179
Λειτουργία................................................................... 180 Αξεσουάρ
180
Ανεφοδιασμός Με Καύσιμο
181
Σύστημα Ψύξης Με Νερό
181
Ακόνισμα Των Διαμαντολεπίδων
181
Ρύθμιση Της Θέσης Των Λαβών Χειρισμού
182
Τοποθέτηση Λεπίδας Κοπής
182
Αφαίρεση Της Λεπίδας Κοπής
184
Διαμόρφωση Προϊόντος Για Διαφορετικές Διαστάσεις Λεπίδας
185
Διαμόρφωση Του Κιβωτίου Ταχυτήτων
186
Διαμόρφωση Μοντέλου Με Κιβώτιο 3 Ταχύτητας
186
Στοπ Βάθους Λεπίδας
189
Ρύθμιση Του Βάθους Κοπής
189
Εκκίνηση Λειτουργίας Του Προϊόντος
190
Λειτουργία Του Προϊόντος
191
Συντήρηση.................................................................. 194 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
194
Διακοπή Λειτουργίας Του Προϊόντος
194
Ενέργειες Πριν Από Τη Συντήρηση
194
Πρόγραμμα Συντήρησης
195
Καθαρισμός Του Προϊόντος
196
Έλεγχος Της Στάθμης Ψυκτικού Υγρού Στο Ψυγείο Νερού
196
Καθαρισμός Του Εξωτερικού Φίλτρου Αέρα
197
Αποστράγγιση Του Νερού Από Το Κιβώτιο Ταχυτήτων
198
Αντικατάσταση Λαδιού Κινητήρα Και Φίλτρου Λαδιού Κινητήρα
200
Αποστράγγιση Του Διαχωριστή Νερού Του Φίλτρου Καυσίμου
200
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Του Υδραυλικού Συστήματος
201
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα Του Ψυγείου Νερού
201
Έλεγχος Των Τραπεζοειδών Ιμάντων
202
Αύξηση Του Τεντώματος Των Τραπεζοειδών Ιμάντων
202
Έλεγχος Των Τροχών
202
Λίπανση Του Προϊόντος
203
Αντικατάσταση Λαδιού Στο Κιβώτιο Ταχυτήτων
204
Αντικατάσταση Του Ψυκτικού Υγρού Του Ψυγείου Νερού
205
Αντικατάσταση Του Φίλτρου Καυσίμου
205
Αντικατάσταση Των Φίλτρων Αέρα
206
Συντήρηση Μπαταρίας
206
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
208
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
209
Ανύψωση Του Προϊόντος
211
Ασφαλής Στερέωση Του Προϊόντος Σε Όχημα Μεταφοράς
212
Τεχνικά Στοιχεία
213
Ρελέ Και Ασφάλειες
221
Εγκεκριμένα Αξεσουάρ Husqvarna
222
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
223
Publicidad
Husqvarna FS7000 D Manual Del Usuario (164 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Safety
10
Operation
15
Maintenance
28
Troubleshooting
40
Transportation, Storage and Disposal
41
Technical Data
45
Accessories
52
Español
53
Introducción
53
Seguridad
61
Funcionamiento
66
Mantenimiento
80
Solución de Problemas
93
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
94
Datos Técnicos
98
Accesorios
107
Français
108
Introduction
108
Sécurité
116
Fonctionnement
121
Entretien
136
Dépannage
149
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
150
Données Techniques
154
Accessoires
163
Husqvarna FS7000 D Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 20 MB
Tabla de contenido
Aclaracion de Los Simbolos
2
Símbolos en la Máquina
2
Explicación de Los Niveles de Advertencia
3
Indice
4
Tabla de Contenido
4
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
4
Índice
4
Presentación
5
Apreciado Cliente
5
Diseño y Funciones
5
Sierra Plana FS5000 D, FS7000 D
5
Cuáles Son las Partes de la Sierra Plana FS5000 D
6
Cuáles Son las Partes de la Sierra Plana FS7000 D
8
A qué Corresponde cada Elemento del Panel de Control
10
Equipo de Seguridad de la Máquina
11
Generalidades
11
Parada de la Máquina
11
Protección de la Hoja
11
Cubiertas de Protección
12
Comprobación de las Cubiertas de Protección
12
Silenciador - DPF/DOC
12
Revisión del Silenciador - DPF/DOC
12
Discos
13
Generalidades
13
Hojas de Diamante
13
Transporte y Almacenamiento
13
Manipulacion del Combustible
14
Generalidades
14
Carburante
14
Repostaje
14
Transporte y Almacenamiento
14
Manejo de la Batería
15
Generalidades
15
Conexión de la Batería
15
Desconexión de la Batería
15
Arranque del Motor con Batería Poco Cargada
15
Funcionamiento
16
Equipo de Protección
16
Instrucciones Generales de Seguridad
16
Servicio
16
Seguridad en el Área de Trabajo
17
Técnica Básica de Trabajo
17
Posición del Manillar
18
Desplazamiento de la Máquina
18
Desplazamiento de la Máquina con el Motor Apagado
18
Desplazamiento de la Sierra con el Motor Encendido
19
Montaje del Disco
20
Instalación de la Protección del Disco
21
Extracción de la Protección del Disco
21
Detención de Profundidad del Disco
21
Configuración de la Profundidad de Corte
21
Corte en Línea Recta
22
Cortar con la Opción E-Track
22
Transporte y Almacenamiento
23
Almacenamiento Prolongado
24
Ajuste de la Velocidad del Eje/La Caja de Cambios del Disco/Motor
24
Velocidad del Eje del Disco
24
Ejemplo: FS5000 D Modelo de Caja de Cambios de una Velocidad
25
Modelo de Caja de Cambios de Tres Velocidades
25
Cambio de Marchas
25
Ejemplo: FS5000 D Modelo de Caja de Cambios de Tres Velocidades
26
Conversión de Tamaño de Disco
28
Accesorios
36
Juegos de Conversión de Protección de Disco
36
Conjuntos de Pesos
36
Juegos Opcionales
36
Antes del Arranque
37
Primer Uso
37
Arranque
37
Arranque y Parada
37
Arranque el Motor
37
Parada
39
Detenga el Motor
39
Sistema de Menú
40
Vista General del Menú
40
Explicación del Sistema de Menús
41
Menú Configuración
41
Información de Caja de Cambios y Disco del Producto Seleccionado
42
Códigos de Falla
42
Explicación de Los Símbolos de Advertencia en la Pantalla
43
Mantenimiento y Reparación
44
Generalidades
44
Medidas Previas al Mantenimiento, la Reparación y la Localización de Fallos
44
Limpieza
44
Programa de Mantenimiento
45
Mantenimiento Diario
45
Compruebe el Nivel de Aceite del Motor
46
Tras las Primeras 50 Horas
48
Mantenimiento de 50 Horas
49
Servicio de las 100 Horas
50
Mantenimiento de 250 Horas
50
Mantenimiento de 500 Horas
50
Sustituir el Fluido del Sistema Hidráulico
51
Enjuagar y Limpiar el Radiador y el Sistema Refrigerante
52
Mantenimiento Anual
52
Comprobar la Protección de Congelamiento del Refrigerante
52
Regeneración Estacionaria, solo FS5000 D
53
Activación de la Regeneración Estacionaria
54
Interrupción de la Regeneración Estacionaria
55
Modo de Respaldo de Regeneración
55
Localización y Corrección de Averías
56
Incidentes Durante las Operaciones de Corte
56
Mensajes de Fallo
57
Datos Tecnicos
61
Batería
61
Fluido Hidráulico y Lubricantes
61
Datos Técnicos
62
Dimensiones de la Sierra FS5000 D
63
Dimensiones de la Sierra FS7000 D
65
Emisiones de Ruido
66
Relés y Fusibles
67
Relés y Fusibles: FS5000 D
67
Relés y Fusibles: FS7000 D
68
Declaración CE de Conformidad
69
Declaración de Garantía para Ee. Uu
70
Política de Garantía
70
Equipo
70
Instrucciones Originales
72
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna FS7000 DL
Husqvarna FS 700 EX
Husqvarna FS 6600 D
Husqvarna FS 8400 D
Husqvarna FS 9900 D
Husqvarna FS5000 D
Husqvarna FS 6800 D
Husqvarna FS 1000 E
Husqvarna FS 500 E
Husqvarna FS 4600 G II
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL