Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Herramientas
DCR 100
Husqvarna DCR 100 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna DCR 100. Tenemos
3
Husqvarna DCR 100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones
Husqvarna DCR 100 Manual De Usuario (440 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos de Construccion
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Owner Responsibility
2
Product Description
2
Symbols on the Product
5
The Manufacturer's Reservation
6
Rating Plate
6
Safety
6
Safety Definitions
6
General Safety Instructions
7
Work Area Safety
7
Hydraulic Safety
7
Safety Instructions for Maintenance
7
Operation
8
Maintenance
9
Maintenance Schedule
9
Troubleshooting
12
Transportation, Storage and Disposal
12
Technical Data
13
Hydraulic Oil
14
Declaration of Conformity
16
Eu Declaration of Conformity
16
Търсене И Отстраняване На Неизправности
43
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
43
Технически Данни
44
Технически Характеристики
44
Декларация За Съответствие
47
Popis Výrobku
48
Úvod
48
Symboly Na Výrobku
51
Bezpečnost
52
Bezpečnost Pracovního Prostoru
53
Osobní Ochranné Prostředky
54
Provoz
54
Údržba
56
Plán Údržby
56
Odstraňování ProbléMů
58
Přeprava, Skladování a Likvidace
59
Likvidace Výrobku
59
Technické Údaje
59
Prohlášení O Shodě
62
Indledning
63
Symboler På Produktet
66
Sikkerhed
67
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
68
Sikkerhed I Arbejdsområdet
68
Personligt Beskyttelsesudstyr
69
Drift
69
Vedligeholdelse
71
Fejlfinding
73
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
74
Tekniske Data
74
Overensstemmelseserklæring
77
EU-Overensstemmelseserklæring
77
Pflichten des Betreibers
78
Einleitung
78
Symbole auf dem Gerät
81
Sicherheit
82
Allgemeine Sicherheitshinweise
83
Sicherheit IM Arbeitsbereich
83
Persönliche Schutzausrüstung
84
Sicherheitshinweise für die Wartung
84
Betrieb
84
Wartung
86
Fehlersuche
89
Transport, Lagerung und Entsorgung
89
Technische Angaben
90
Technische Daten
90
Konformitätserklärung
93
Responsabilidad del Propietario
94
Descripción del Producto
94
Introducción
94
Descripción del Producto DCR
95
Símbolos que Aparecen en el Producto
97
Seguridad
98
Instrucciones Generales de Seguridad
99
Seguridad en el Área de Trabajo
99
Seguridad Hidráulica
99
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
100
Equipo de Protección Personal
100
Funcionamiento
100
Conexión de las Mangueras Hidráulicas
100
Ajuste de las Mordazas del Modelo
101
Desconexión de las Mangueras Hidráulicas
101
Mantenimiento
102
Programa de Mantenimiento
102
Limpieza del Producto
103
Programa de Lubricación del Modelo DCR
103
Resolución de Problemas
104
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
105
Datos Técnicos
105
Aceite Hidráulico
107
Declaración de Conformidad
108
Declaración de Conformidad CE
108
Introducción
109
Descripción General del Producto DCR
110
Símbolos en el Producto
112
Seguridad
113
Tenga en Cuenta
114
Extintor de Incendios
115
Funcionamiento
115
Para Conectar las Mangueras Hidráulicas
115
Para Desconectar las Mangueras Hidráulicas
116
Para Ajustar las Mordazas DCR
116
Mantenimiento
117
Para Limpiar el Producto
118
Programa de Lubricación DCR
118
Solución de Problemas
119
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
120
Almacenamiento del Producto
120
Eliminación del Producto
120
Datos Técnicos
120
Declaración de Conformidad
123
Declaración de Conformidad UE
123
Toote Kirjeldus
124
Sissejuhatus
124
Sümbolid Tootel
127
Ohutus
128
Üldised Ohutuseeskirjad
129
Töö
130
Hooldamine
131
Tõrkeotsing
134
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
134
Tehnilised Andmed
135
Vastavusdeklaratsioon
137
Käyttäjän Vastuu
138
Johdanto
138
Tuotteen Symbolit
141
Turvallisuus
142
Yleiset Turvallisuusohjeet
143
Työalueen Turvallisuus
143
Henkilökohtainen Suojavarustus
144
Käyttö
144
Huolto
145
Laitteen Puhdistaminen
146
Vianmääritys
148
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
148
Tekniset Tiedot
149
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
152
Description du Produit
153
Introduction
153
Symboles Concernant le Produit
156
Plaque Signalétique
157
Sécurité
157
Définitions de Sécurité
157
Instructions Générales de Sécurité
158
Sécurité Dans la Zone de Travail
158
Sécurité Hydraulique
158
Utilisation
159
Entretien
161
Calendrier D'entretien
161
Nettoyage du Produit
162
Calendrier de Lubrification DCR
162
Recherche de Pannes
164
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
164
Caractéristiques Techniques
165
Huile Hydraulique
166
Déclaration de Conformité
168
Déclaration de Conformité UE
168
Sécurité
173
Définitions Relatives à la Sécurité
173
Sécurité de L'aire de Travail
174
Équipement de Protection Personnelle
175
Fonctionnement
175
Entretien
177
Nettoyage de la Machine
178
Recherche de Pannes
180
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
180
Entreposage du Produit
180
Caractéristiques Techniques
181
Déclaration de Conformité
184
Bevezető
185
Biztonság
189
Üzemeltetés
191
Karbantartás
193
Karbantartási Terv
193
Hibaelhárítás
195
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
196
Műszaki Adatok
196
Megfelelőségi Nyilatkozat
199
Descrizione del Prodotto
200
Introduzione
200
Panoramica del Prodotto DCR
201
Simboli Riportati Sul Prodotto
203
Riserva del Produttore
204
Targhetta Dati DI Funzionamento
204
Sicurezza
204
Definizioni DI Sicurezza
204
Istruzioni DI Sicurezza Generali
205
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
205
Utilizzo
206
Manutenzione
208
Programma DI Manutenzione
208
Pulizia del Prodotto
209
Risoluzione Dei Problemi
210
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
211
Dati Tecnici
211
Olio Idraulico
213
Dichiarazione DI Conformità
214
Dichiarazione DI Conformità UE
214
안전성
234
유지 보수
237
고장 수리
240
운송, 보관 및 폐기
240
기술 정보
241
준수 선언문
243
Gaminio Aprašas
244
Simboliai Ant Gaminio
247
Sauga
248
Naudojimas
250
Techninė PriežIūra
252
Techninės PriežIūros Grafikas
252
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
254
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
255
Techniniai Duomenys
255
Atitikties Deklaracija
258
IzstrāDājuma Apraksts
259
Simboli Uz Ierīces
262
Drošība
263
Lietošana
265
Apkope
267
Ierīces Tīrīšana
268
Problēmu Novēršana
269
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
270
Tehniskie Dati
270
Atbilstības Deklarācija
273
Inleiding
274
Symbolen Op Het Product
277
Veiligheid
278
Algemene Veiligheidsinstructies
279
Werking
280
De Klauwen Afstellen Op DCR
281
De Hydraulische Slangen Losmaken
281
Onderhoud
282
Probleemoplossing
284
Vervoer, Opslag en Verwerking
285
Technische Gegevens
285
Verklaring Van Overeenstemming
288
EU-Verklaring Van Overeenstemming
288
Innledning
289
Sikkerhet
293
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
294
Sikkerhet I Arbeidsområdet
294
Personlig Verneutstyr
295
Drift
295
Vedlikehold
297
Feilsøking
299
Transport, Oppbevaring Og Avhending
300
Tekniske Data
300
Samsvarserklæring
303
EU-Samsvarserklæring
303
Opis Produktu
304
Wstęp
304
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
307
Bezpieczeństwo
308
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
309
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
309
Przeznaczenie
310
PrzegląD
312
Plan Konserwacji
312
Czyszczenie Produktu
313
Rozwiązywanie Problemów
315
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
315
Dane Techniczne
316
Olej Hydrauliczny
317
Deklaracja ZgodnośCI
319
Introdução
320
Descrição Do Produto
320
Símbolos no Produto
323
Segurança
324
Instruções Gerais de Segurança
325
Segurança da Área de Trabalho
325
Instruções de Segurança para Manutenção
325
Equipamento de Proteção Individual
326
Operação
326
Para Conectar as Mangueiras Hidráulicas
326
Para Desconectar as Mangueiras Hidráulicas
327
Para Ajustar as Garras no DCR
327
Manutenção
328
Cronograma de Manutenção
328
Como Limpar O Produto
329
Solução de Problemas
330
Transporte, Armazenamento E Descarte
331
Dados Técnicos
331
Óleo Hidráulico
333
Declaração de Conformidade
334
Declaração de Conformidade da CE
334
Descrierea Produsului
335
Introducere
335
Simbolurile de Pe Produs
338
Siguranţă
339
Funcţionarea
341
Întreținerea
343
Program de Întreținere
343
Program de Ungere DCR
344
Depanare
345
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
346
Date Tehnice
346
Declarație de Conformitate
349
Введение................................................................... 350 Поиск И Устранение Неисправностей
350
Описание Изделия
350
Символы На Изделии
353
Безопасность
355
Инструкции По Технике Безопасности
355
Эксплуатация
357
Техническое Обслуживание
358
График Технического Обслуживания
358
Поиск И Устранение Неисправностей
361
Транспортировка, Хранение И Утилизация
361
Утилизация Изделия
361
Технические Данные
362
Декларация О Соответствии
365
Декларация Соответствия Требованиям ЕС
365
Úvod
366
Bezpečnosť
370
Osobné Ochranné Prostriedky
372
Prevádzka
372
Údržba
374
Riešenie Problémov
376
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
377
Technické Údaje
377
Vyhlásenie O Zhode
380
Introduktion
381
Symboler På Produkten
384
Säkerhet
385
Allmänna Säkerhetsanvisningar
386
Personlig Skyddsutrustning
387
Drift
387
Underhåll
388
Felsökning
391
Transport, Förvaring Och Kassering
391
Tekniska Data
392
Försäkran Om Överensstämmelse
395
KullanıCının Sorumluluğu
396
Ürün Açıklaması
396
Ürün Üzerindeki Semboller
399
Güvenlik
400
Genel Güvenlik Talimatları
401
Çalışma Alanı GüvenliğI
401
Kişisel Koruyucu Ekipman
402
Çalışma
402
BakıM
403
BakıM Planı
403
Sorun Giderme
406
Taşıma, Depolama Ve Atma
406
Teknik Veriler
407
Uyumluluk Bildirimi
409
AB Uyumluluk Bildirimi
409
Опис Виробу
410
Символи На Виробі
413
Загальні Правила Техніки Безпеки
415
Технічне Обслуговування
418
Графік Технічного Обслуговування
418
Усунення Несправностей
421
Технічні Характеристики
422
Декларація Відповідності ЄС
425
Publicidad
Husqvarna DCR 100 Manual De Instrucciones (56 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Herramientas
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Dear Customer
4
User Responsibility
4
Features
4
Present Ation
4
Replaceab Le, Double Sided Cutters for Reinforcing Bar
4
Applications
4
Present Ation
5
What Is What on the Tool
5
Present Ation
6
What Is What on the Tool
6
Assembling and Adjustments
7
General
7
Mount Tool on Machine
7
Connect the Hydraulic Hoses
7
Disconnect the Hydraulic Hoses
7
Adjusting Movable Jaws
7
Operating
8
Protective Equipment
8
General Safety Precautions
8
Work Safety
9
Use with the Tool Mounted on the Machine
10
Transport and Storage
10
Maintenance
11
General
11
Maintenance Schedule
11
Cleaning
11
General Inspection
11
Cutters for Reinforcing Bar
11
Lubrication
11
Jaws
12
Long-Term Storage
12
Worn Product
12
Troubleshooting Schedule
12
Technical Data
13
EC-Declaration of Conformity
14
ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
15
Explicación de Los Niveles de Advertencia
15
Español
16
ÍNDICE Índice
16
Apreciado Cliente
17
Presentación
17
Características
17
Campo de Aplicación
17
Qué es qué en la Herramienta
18
Presentación
19
Qué es qué en la Herramienta
19
Montaje y Ajustes
20
Generalidades
20
Montaje de la Herramienta en la Máquina
20
Conexión de las Mangueras Hidráulicas
20
Desacoplar las Mangueras Hidráulicas
20
Ajuste de la Mordaza Móvil
20
Funcionamiento
21
Equipo de Protección
21
Instrucciones Generales de Seguridad
21
Emplee Siempre el Sentido Común
22
Seguridad en el Trabajo
22
Seguridad Personal
22
Seguridad Hidráulica
22
Transporte y Almacenamiento
23
Utilización con la Herramienta Montada en la Máquina
23
Mantenimiento
24
Generalidades
24
Programa de Mantenimiento
24
Limpieza
24
Inspección General
24
Cuchillas para la Espada de Refuerzo
24
Lubricación
24
Mordaza
25
Almacenamiento Prolongado
25
Producto Desgastado
25
Tabla de Localización de Fallos
26
Rendimiento
27
Datos Tecnicos
27
Datos Técnicos
27
Declaración CE de Conformidad
28
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
29
Explicação Dos Níveis de Advertência
29
Português
30
ÍNDICE Índice
30
Apresentação
31
Prezado Cliente
31
Características
31
Área de Aplicação
31
Apresentação
32
Como Se Chama, Na Ferramenta
33
Apresentação
33
Montagem E Ajustamentos
34
Noções Gerais
34
Montar a Ferramenta Numa Máquina
34
Ligue as Mangueiras Hidráulicas
34
Soltar as Mangueiras Hidráulicas
34
Ajustar as Pinças Móveis
34
Equipamento de Protecção
35
Equipamento de Protecção Pessoal
35
Operação
35
Outro Equipamento de Protecção
35
Instruções Gerais de Segurança
35
Segurança Do Trabalho
36
Segurança no Local de Trabalho
36
Segurança Pessoal
36
Segurança Hidráulica
36
Transporte E Armazenagem
37
Utilização Com a Ferramenta Montada Na Máquina
37
Manutenção
38
Noções Gerais
38
Esquema de Manutenção
38
Limpeza
38
Inspecção Geral
38
Cortadoras para Barra de Reforço
38
Lubrificação
38
Pinças
39
Armazenamento por Tempo Prolongado
39
Produto Desgastado
39
Esquema de Detecção de Avarias
39
Especificações Técnicas
40
Especificações Técnicas
40
Certificado CE de Conformidade
41
Ìßôï· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
42
Âí‹Áëûë ÂȤ‰ˆÓ Úôâè‰ÔÔ›Ëûë
42
??¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§Ø¡
42
Âúèâ¯fiìâó
43
¶∏Ƒπ∏Ã√M∏¡∞
43
Âúèâ¯fiìâó
43
Á·Ëù¤ Âï¿Ùë
44
÷ú·îùëúèûùèî
44
Óı‹Î☠¯Ú‹ÛË
44
Δè ›ӷè Ùè ¿Óˆ Ûùô Âúá·ïâ›Ô
45
Δè ›ӷè Ùè ¿Óˆ Ûùô Âúá·ïâ›Ô
46
¶∞Ƒ√À™Π∞™∏
44
¶∞Ƒ√À™Π∞™∏
45
¶∞Ƒ√À™Π∞™∏
46
À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏Π
47
Âóèî
47
ΔôÔı¤Ùëûë ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ
47
Ó‰¤Ûùâ Ùô˘˜ ˘‰Ú·˘ïèîô‡˜ ‡ηìÙô˘˜ Ûˆï‹Óâ
47
Ôû˘ó‰¤Ûùâ Ùô˘˜ ˘‰Ú·˘ïèîô‡˜ ‡ηìÙô˘˜ Ûˆï‹Óâ
47
Ƒ‡Iìèûë ÎÈÓËÙÒÓ Ûè·áfióˆó
47
§∏Πδ√Àƒ°Π∞
48
Úôûù·ùâ˘ùèîfi˜ ÂíôÏèûìfi
48
Âóè Ô‰Ëá›Â˜ ·Ûê¿Ïâè
48
Úá·ûùâ›Ùâ Ìâ ·Ûê¿Ïâè
49
À¡Δ∏Ƒ
52
Âóèî
52
Úfiáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
52
I·úèûìfi
52
Âóèîfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô
52
ÔÙèî¿ Âúá·ïâ›· Áè· Ì¿Ú· Âó›Û¯˘ûë
52
Óûë
52
È·áfióâ
53
º‡Ï·íë Ì·îú¿˜ ‰È·úîâ
53
ºı·úì¤Óô Úô˚fió
53
‰ȿÁú·ìì
53
Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π
54
Δâ¯óèî¿ Ûùôè¯â
54
K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌʈÓ
55
Husqvarna DCR 100 Manual De Instrucciones (44 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos Agrícolas
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols on the Machine
2
Explanation of Warning Levels
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Presentation
4
Dear Customer
4
Design and Features
4
Applications
4
Presentation
5
What Is What on the Tool
5
Presentation
6
What Is What on the Tool
6
Assembling and Adjustments
7
General
7
Mount Tool on Machine
7
Connect the Hydraulic Hoses
7
Disconnect the Hydraulic Hoses
7
Adjusting Movable Jaws
7
Operating
8
Protective Equipment
8
General Safety Precautions
8
Always Use Common Sense
9
Work Safety
9
Personal Safety
9
Hydraulic Safety
9
Use with the Tool Mounted on the Machine
10
Transport and Storage
10
Maintenance
11
General
11
Maintenance Schedule
11
Cleaning
11
General Inspection
11
Cutters for Reinforcing Bar
11
Lubrication
12
Jaws
12
Long-Term Storage
12
Worn Product
12
Troubleshooting Schedule
13
Technical Data
14
Us Warranty Statement
15
Warranty Policy
15
Equipment
15
Français
17
Explication des Niveaux D'avertissement
16
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
16
Sommaire
17
Présentation
18
Cher Client
18
Conception et Propriétés
18
Domaines D'utilisation
18
Présentation
19
Quels Sont les Composants de L'outil
19
Présentation
20
Quels Sont les Composants de L'outil
20
Montage et Réglages
21
Généralités
21
Montage de L'outil Sur la Machine
21
Branchez les Tuyaux Hydrauliques
21
Débrancher les Flexibles Hydrauliques
21
Réglage des Mâchoires Amovibles
21
Équipement de Protection
22
Équipement de Protection Personnelle
22
Commande
22
Autre Équipement de Protection
22
Instructions Générales de Sécurité
22
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
23
Sécurité du Travail
23
Sécurité du Personnel
23
Sécurité Hydraulique
24
Transport et Rangement
24
Entretien
25
Généralités
25
Schéma D'entretien
25
Nettoyage
25
Inspection Générale
25
Fraises pour Guide-Chaîne Renforcé
25
Graissage
26
Mâchoires
26
Remisage Prolongé
26
Produit Usé
26
Plan de Recherche de Pannes
27
Caractéristiques Techniques
28
Declaration de Garantie Etats-Unis
29
Politique de Garantie
29
Equipement
29
Español
31
Aclaracion de Los Simbolos
30
Explicación de Los Niveles de Advertencia
30
Símbolos en la Máquina
30
INDICE Índice
31
Presentación
32
Apreciado Cliente
32
Diseño y Funciones
32
Campo de Aplicación
32
Presentación
33
Qué es qué en la Herramienta
33
Presentación
34
Qué es qué en la Herramienta
34
Montaje y Ajustes
35
Generalidades
35
Montaje de la Herramienta en la Máquina
35
Conexión de las Mangueras Hidráulicas
35
Desacoplar las Mangueras Hidráulicas
35
Ajuste de la Mordaza Móvil
35
Funcionamiento
36
Equipo de Protección
36
Instrucciones Generales de Seguridad
36
Emplee Siempre el Sentido Común
37
Seguridad en el Trabajo
37
Seguridad en el Área de Trabajo
37
Seguridad Personal
37
Seguridad Hidráulica
38
Utilización con la Herramienta Montada en la Máquina
38
Transporte y Almacenamiento
38
Mantenimiento
39
Generalidades
39
Programa de Mantenimiento
39
Limpieza
39
Inspección General
39
Cuchillas para la Espada de Refuerzo
39
Lubricación
40
Mordaza
40
Almacenamiento Prolongado
40
Producto Desgastado
40
Tabla de Localización de Fallos
41
Rendimiento
42
Datos Tecnicos
42
Datos Técnicos
42
Declaración de Garantía para Ee. Uu
43
Política de Garantía
43
Equipo
43
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna DCR 300
Husqvarna DS 150
Husqvarna DS 250
Husqvarna DSS200
Husqvarna DC 5500
Husqvarna DC 3300
Husqvarna DC 6000
Husqvarna DC 1400
Husqvarna DC 3000
Husqvarna DC 655
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL