Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Equipos de Césped y Jardín
Aspire P5-P4A
Husqvarna Aspire P5-P4A Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna Aspire P5-P4A. Tenemos
3
Husqvarna Aspire P5-P4A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Instrucciones
Husqvarna Aspire P5-P4A Manual De Usuario (592 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
English
11
Tabla de Contenido
11
Introduction
11
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
12
Safety
13
Safety Definitions
13
Personal Safety
13
General Power Tool Safety Warnings
13
Electrical Safety
13
General Safety Instructions
15
Safety Instructions for Operation
15
Personal Protective Equipment
16
Safety Devices on the Product
17
Battery Charger Safety
18
Safety Instructions for Maintenance
19
Assembly Aspire PE5-P4A
19
Operation
20
Maintenance
22
Maintenance Schedule
22
Troubleshooting
25
Transportation and Storage
26
Technical Data
27
Accessories
28
Guidebar and Saw Chain Combinations
28
Declaration of Conformity
29
Eu Declaration of Conformity
29
Licenses
31
Лична Безопасност
36
Общи Инструкции За Безопасност
38
Инструкции За Безопасност За Работа
39
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
43
Отстраняване На Проблеми
50
Транспорт И Съхранение
51
Технически Данни
52
Технически Характеристики
52
Декларация За Съответствие На ЕС
55
Προβλεπόμενη Χρήση
59
Προσωπική Ασφάλεια
62
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
64
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
64
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
66
Ασφάλεια Μπαταρίας
67
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
76
Μεταφορά Και Αποθήκευση
77
Τεχνικά Στοιχεία
78
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
80
Italiano
84
Descrizione del Prodotto
84
Introduzione
84
Simboli Sulla Batteria E/O Sul Caricabatterie
85
Sicurezza
86
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
86
Istruzioni DI Sicurezza Generali
88
Abbigliamento Protettivo Personale
90
Sicurezza del Caricabatterie
92
Montaggio Aspire PE5-P4A
93
Utilizzo
94
Manutenzione
96
Programma DI Manutenzione
96
Controllo Della Batteria E del Caricabatterie
99
Ricerca Guasti
99
Interfaccia Utente Aspire P5-P4A
99
Trasporto E Rimessaggio
100
Trasporto E Stoccaggio
100
Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E del Prodotto
101
Dati Tecnici
101
Accessori
102
Dichiarazione DI Conformità
104
Dichiarazione DI Conformità UE
104
Licenze
105
Deutsch
108
Einleitung
108
Sicherheit
110
Persönliche Sicherheit
111
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
111
Allgemeine Sicherheitshinweise
113
Sicherheitshinweise für den Betrieb
113
Persönliche Schutzausrüstung
115
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
115
Sicherheitshinweise für die Wartung
118
Montage Aspire PE5-P4A
118
Betrieb
119
Wartung
121
Fehlerbehebung
124
Fehlerbehebung des Ladegeräts
125
Transport und Lagerung
125
Technische Angaben
127
Technical Data
127
Zubehör
128
Konformitätserklärung
130
EU-Konformitätserklärung
130
Lizenzen
131
Français
134
Introduction
134
Symboles Sur la Batterie Et/Ou Son Chargeur
135
Sécurité
136
Instructions Générales de Sécurité
139
Équipement de Protection Individuelle
140
Consignes de Sécurité pour L'entretien
143
Montage Aspire PE5-P4A
144
Utilisation
144
Entretien
146
Calendrier D'entretien
146
Dépannage
150
Caractéristiques Techniques
151
Transport et Stockage
151
Accessoires
153
Déclaration de Conformité
154
Déclaration de Conformité UE
154
Licences
155
Dutch
158
Inleiding
158
Symbolen Op de Accu En/Of Op de Accuhouder
159
Productoverzicht
158
Veiligheid
160
Algemene Veiligheidsinstructies
163
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
163
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
167
Montage Aspire PE5-P4A
168
Werking
168
Onderhoud
170
Het Zaagblad en de Zaagketting Vervangen
171
Probleemoplossing
173
Transport en Opslag
174
Technische Gegevens
175
Accessoires
176
Zaagkettingvijl en Vijlmal
176
Verklaring Van Overeenstemming
178
EU-Verklaring Van Overeenstemming
178
Vergunningen
179
Română
182
Descrierea Produsului
182
Introducere
182
Siguranţă
184
Instrucțiuni Generale de Siguranță
187
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
187
Echipament de Protecție Personală
188
Dispozitivele de Siguranță de Pe Produs
188
Asamblarea Aspire PE5-P4A
191
Funcţionarea
192
Întreținerea
194
Pentru a Verifica Șina de Ghidaj
197
Depanarea
197
Transportul ȘI Depozitarea
198
Date Tehnice
199
Accesorii
200
Declarație de Conformitate
202
Declarație de Conformitate UE
202
Licențe
203
Español
206
Introducción
206
Descripción del Producto
206
Uso Previsto
206
Símbolos que Aparecen en el Producto
206
Símbolos que Aparecen en la Batería O en el Cargador de la Batería
207
Daños en el Producto
207
Fabricante
208
Seguridad
208
Definiciones de Seguridad
208
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
208
Servicio Técnico
210
Instrucciones Generales de Seguridad
211
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
211
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
213
Seguridad de la Batería
214
Seguridad del Cargador de Batería
214
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
215
Funcionamiento
216
Conexión de la Batería al Producto
217
Arranque del Producto Aspire P5-P4A
217
Arranque del Producto Aspire PE5-P4A
217
Corte de Ramas
217
Parada del Producto Aspire P5-P4A
218
Parada del Producto Aspire PE5-P4A
218
Montaje del Modelo Aspire PE5-P4A
216
Fijación de la Podadora al Tubo Telescópico
216
Mantenimiento
218
Programa de Mantenimiento
218
Inspección del Equipo de Corte
219
Sustitución de la Espada y la Cadena de Sierra
219
Para Afilar la Cadena de Sierra
220
Información sobre la Espada y la Cadena de Sierra
220
Información General sobre Cómo Afilar Los Eslabones de Corte
220
Afilado de Los Eslabones de Corte
220
Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
220
Resolución de Problemas
221
Resolución de Problemas del Cargador de Batería
222
Transporte y Almacenamiento
222
Desecho de la Batería, el Cargador y el Producto
223
Datos Técnicos
223
Baterías Homologadas
224
Cargadores de Batería Homologados
224
Accesorios
224
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
224
Afilado y Calibrador de Afilado de la Cadena de Sierra
225
Declaración de Conformidad
226
Declaración de Conformidad CE
226
Licencias
227
Português
230
Introdução
230
Símbolos Na Bateria E/Ou no Carregador de Bateria
231
Segurança
232
Definições de Segurança
232
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
232
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
233
Avisos de Segurança da Podadorasegurança Pessoal
234
Instruções de Segurança Gerais
234
Instruções de Segurança para Funcionamento
235
Instruções de Segurança para Equipamento de Corte
237
Segurança da Bateria
238
Segurança Do Carregador de Bateria
238
Instruções de Segurança para Manutenção
239
Funcionamento
240
Montagem Do Aspire PE5-P4A
240
Manutenção
242
Esquema de Manutenção
242
Para Examinar O Equipamento de Corte
243
Para Afiar a Corrente da Serra
244
Afiar as Cortadoras
244
Ajustar a Tensão da Corrente da Serra
245
Verificar a Lâmina-Guia
245
Limpar O Produto, a Bateria E O Carregador de Bateria
245
Resolução de Problemas
246
Interface Do Utilizador Aspire P5-P4A
246
Especificações Técnicas
247
Baterias Aprovadas
248
Carregadores de Bateria Aprovados
248
Transporte E Armazenamento
247
Acessórios
249
Calibração da Corrente da Serra E Calibrador de Lima
249
Declaração de Conformidade
250
Declaração UE de Conformidade
250
Licenças
251
Ürün Üzerindeki Semboller
254
Güvenlik Tanımları
256
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
256
Genel Güvenlik Talimatları
258
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
258
Kişisel Koruyucu Ekipman
260
BakıM Için Güvenlik Talimatları
262
Sorun Giderme
268
Taşıma Ve Depolama
269
Taşıma Ve Saklama
269
Teknik Veriler
270
AB Uyumluluk Bildirimi
272
Svenska
276
Introduktion
276
Säkerhet
278
Allmänna Säkerhetsanvisningar
280
Säkerhetsinstruktioner För Drift
280
Personlig Skyddsutrustning
281
Montering (Aspire PE5-P4A)
284
Drift
285
Underhåll
287
Slipa Sågkedjan
288
Felsökning
290
Tekniska Data
291
Transport Och Förvaring
291
Tillbehör
292
Försäkran Om Överensstämmelse
294
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
294
Licenser
295
Dansk
298
Indledning
298
Sikkerhed
300
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
300
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
302
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
306
Drift
307
Montering Aspire PE5-P4A
307
Vedligeholdelse
309
Fejlfinding
312
Transport Og Opbevaring
313
Tekniske Data
314
Tilbehør
315
Overensstemmelseserklæring
316
EU-Overensstemmelseserklæring
316
Licenser
317
Norsk
320
Innledning
320
Sikkerhet
322
Generelle Sikkerhetsadvarsler for Motorredskaper
322
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
324
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
324
Personlig Verneutstyr
325
Sikkerhetsutstyr På Produktet
326
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
328
Drift
329
Montering Aspire PE5-P4A
329
Vedlikehold
331
Feilsøking
334
Tekniske Data
335
Godkjente Batterier
336
Godkjente Batteriladere
336
Transport Og Oppbevaring
335
Tilbehør
336
Samsvarserklæring
338
EU-Samsvarserklæring
338
Lisenser
339
Suomi
341
Johdanto
341
Akun Ja/Tai Akkulaturin Symbolit
342
Turvallisuus
343
Yleiset Turvallisuusohjeet
345
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
345
Turvaohjeet Huoltoa Varten
349
Asentaminen Aspire PE5-P4A
350
Käyttö
350
Huolto
352
Teräketjun Teroittaminen
353
Vianmääritys
355
Kuljetus Ja Säilytys
356
Tekniset Tiedot
356
Tarvikkeet
357
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
359
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
359
Lisenssit
360
Eesti
363
Sissejuhatus
363
Ohutus
365
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
366
Üldised Ohutuseeskirjad
367
Ohutusjuhised Kasutamisel
367
Kokkupanek Aspire PE5-P4A
371
Töö
372
Hooldamine
374
Veaotsing
377
Tehnilised Andmed
378
Transportimine Ja Hoiustamine
378
Lisavarustus
379
Vastavusdeklaratsioon
381
Litsentsid
382
IzstrāDājuma Apraksts
384
IzstrāDājuma Pārskats
384
Paredzētā Lietošana
384
Simboli Uz Akumulatora Un/Vai Akumulatoru LāDētāja
385
Problēmu Novēršana
398
Pārvadāšana un Uzglabāšana
399
Akumulatora, Akumulatoru LāDētāja un Ierīces Utilizācija
400
Tehniskie Dati
400
Virzītājsliedes un Zāģa Ķēdes Kombinācijas
401
ES Atbilstības Deklarācija
403
Saugos Ženklų ReikšMės
409
Bendrieji Saugos Nurodymai
411
Naudojimo Saugos Instrukcijos
412
Techninė PriežIūra
418
Gedimai Ir Jų Šalinimas
421
Gabenimas Ir Laikymas
422
Techniniai Duomenys
423
ES Atitikties Deklaracija
426
Hrvatski
430
Opis Proizvoda
430
Pregled Proizvoda
430
Uvod
430
Sigurnost
432
Opće Sigurnosne Upute
434
Rad
439
Sastavljanje Aspire PE5-P4A
439
Održavanje
441
Oštrenje Lanca Pile
442
Rješavanje Problema
444
Prijevoz I Skladištenje
445
Tehnički Podaci
445
Dodaci
447
Izjava O Sukladnosti
448
EU Izjava O Sukladnosti
448
Licence
449
Čeština
451
Uvod
451
Úvod
451
Popis Výrobku
451
Doporučené Použití
451
Symboly Na Výrobku
451
Bezpečnost
453
Obecné Bezpečnostní Pokyny
455
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
456
Osobní Ochranné Prostředky
457
Montáž Aspire PE5-P4A
460
Provoz
460
Údržba
462
Plán Údržby
462
Ostření Pilového Řetězu
464
Odstraňování ProbléMů
465
Přeprava a Skladování
466
Technické Údaje
467
Příslušenství
468
Prohlášení O Shodě
469
Prohlášení O Shodě EU
469
Licence
470
Slovenčina
473
Plánované Použitie
473
Úvod
473
Bezpečnosť
475
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
477
Osobné Ochranné Prostriedky
479
Montáž Modelu Aspire PE5-P4A
482
Prevádzka
483
Údržba
484
Riešenie Problémov
488
Preprava a Uskladnenie
489
Technické Údaje
489
Príslušenstvo
491
Vyhlásenie O Zhode
492
Vyhlásenie O Zhode EÚ
492
Licencie
493
Polski
496
Opis Produktu
496
PrzegląD Produktu
496
Skrócona Instrukcja
496
Wstęp
496
Bezpieczeństwo
498
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
499
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
501
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
501
Środki Ochrony Osobistej
502
Montaż Produktu - Aspire PE5-P4A
506
Przeznaczenie
507
PrzegląD
509
Plan Konserwacji
509
Ostrzenie Łańcucha Piły
510
Rozwiązywanie Problemów
512
Transport I Przechowywanie
513
Dane Techniczne
514
Akcesoria
515
Deklaracja ZgodnośCI
517
Deklaracja ZgodnośCI UE
517
Licencje
518
Publicidad
Husqvarna Aspire P5-P4A Manual De Usuario (548 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Лична Безопасност
15
Общи Инструкции За Безопасност
17
Инструкции За Безопасност За Работа
18
Лични Предпазни Средства
19
Приспособления За Безопасност На Машината
19
Акумулаторна Батерия
24
Отстраняване На Проблеми
29
Транспорт И Съхранение
30
Технически Данни
31
Технически Характеристики
31
Декларация За Съответствие На ЕС
34
Προβλεπόμενη Χρήση
37
Επισκόπηση Προϊόντος
38
Σύμβολα Στο Προϊόν
38
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια
39
Προσωπική Ασφάλεια
40
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
43
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
43
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
44
Ασφάλεια Μπαταρίας
46
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
54
Μεταφορά Και Αποθήκευση
56
Τεχνικά Στοιχεία
56
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
59
Tabla de Contenido
62
Introduzione
62
Descrizione del Prodotto
62
Uso Previsto
62
Guida Rapida
63
Panoramica del Prodotto
63
Simboli Riportati Sul Prodotto
63
Simboli Sulla Batteria E/O Sul Caricabatterie
64
Sicurezza
64
Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'attrezzo Elettrico
65
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
65
Sicurezza Elettrica
65
Sicurezza Personale
65
Istruzioni DI Sicurezza Generali
67
Abbigliamento Protettivo Personale
69
Sicurezza del Caricabatterie
71
Montaggio Aspire PE5-P4A
72
Utilizzo
73
Manutenzione
75
Programma DI Manutenzione
75
Controllo Della Batteria E del Caricabatterie
78
Ricerca Guasti
78
Interfaccia Utente Aspire P5-P4A
78
Trasporto E Rimessaggio
79
Trasporto E Stoccaggio
79
Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E del Prodotto
79
Dati Tecnici
79
Accessori
81
Dichiarazione DI Conformità
82
Dichiarazione DI Conformità UE
82
Licenze
83
Einleitung
85
Sicherheit
87
Persönliche Sicherheit
88
Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
88
Allgemeine Sicherheitshinweise
90
Sicherheitshinweise für den Betrieb
91
Persönliche Schutzausrüstung
92
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
92
Sicherheitshinweise für die Wartung
95
Montage Aspire PE5-P4A
96
Betrieb
96
Wartung
98
Fehlerbehebung
102
Fehlerbehebung des Ladegeräts
102
Transport und Lagerung
103
Technische Angaben
103
Zubehör
105
Konformitätserklärung
106
EU-Konformitätserklärung
106
Lizenzen
107
Description du Produit
109
Utilisation Prévue
109
Introduction
109
Aperçu du Produit
110
Symboles Concernant le Produit
110
Sécurité
111
Consignes Générales de Sécurité Relatives à L'outil à Moteur
112
Sécurité Électrique
112
Instructions Générales de Sécurité
114
Équipement de Protection Individuelle
116
Consignes de Sécurité pour L'entretien
119
Montage Aspire PE5-P4A
119
Utilisation
120
Entretien
122
Calendrier D'entretien
122
Dépannage
125
Transport et Stockage
126
Caractéristiques Techniques
127
Accessoires
128
Déclaration de Conformité
129
Déclaration de Conformité UE
129
Licences
130
Inleiding
132
Symbolen Op Het Product
133
Veiligheid
134
Persoonlijke Veiligheid
135
Algemene Veiligheidsinstructies
137
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
137
Montage Aspire PE5-P4A
142
Werking
143
De Werking Controleren Voordat U Het Product Gebruikt
143
Onderhoud
144
Probleemoplossing
147
Transport en Opslag
148
Technische Gegevens
149
Accessoires
150
Zaagkettingvijl en Vijlmal
150
Verklaring Van Overeenstemming
152
EU-Verklaring Van Overeenstemming
152
Vergunningen
153
Descrierea Produsului
155
Introducere
155
Simbolurile de Pe Produs
156
Siguranţă
157
Siguranța Personală
158
Instrucțiuni Generale de Siguranță
160
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
160
Echipament de Protecție Personală
161
Asamblarea Aspire PE5-P4A
165
Funcţionarea
165
Întreținerea
167
Depanarea
170
Transportul ȘI Depozitarea
171
Date Tehnice
172
Accesorii
173
Declarație de Conformitate
175
Declarație de Conformitate UE
175
Licențe
176
Introducción
178
Descripción del Producto
178
Seguridad
180
Definiciones de Seguridad
180
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
180
Seguridad Personal
181
Servicio Técnico
182
Instrucciones Generales de Seguridad
183
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
183
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
186
Seguridad de la Batería
186
Seguridad del Cargador de Batería
187
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
188
Montaje del Modelo Aspire PE5-P4A
188
Fijación de la Podadora al Tubo Telescópico
188
Instalación del Gancho en la Pared
188
Funcionamiento
189
Prueba de Funcionamiento Antes de Utilizar el Producto
189
Mantenimiento
190
Programa de Mantenimiento
191
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
192
Sustitución de la Espada y la Cadena de Sierra
192
Para Afilar la Cadena de Sierra
192
Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
193
Lubricación del Equipo de Corte
193
Comprobación de la Espada
193
Limpieza del Producto, la Batería y el Cargador de Batería
193
Para Examinar la Batería y el Cargador de la Batería
193
Resolución de Problemas
194
Transporte y Almacenamiento
195
Datos Técnicos
195
Baterías Homologadas
196
Cargadores de Batería Homologados
196
Accesorios
197
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
197
Afilado y Calibrador de Afilado de la Cadena de Sierra
197
Declaración de Conformidad
198
Declaración de Conformidad CE
198
Licencias
199
Introdução
201
Responsabilidade Pelo Produto
203
Fabricante
203
Segurança
203
Avisos Gerais de Segurança da Ferramenta Eléctrica
203
Segurança Pessoal
204
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
204
Avisos de Segurança da Podadorasegurança Pessoal
205
Instruções de Segurança Gerais
206
Instruções de Segurança para Funcionamento
206
Instruções de Segurança para Equipamento de Corte
209
Segurança da Bateria
209
Segurança Do Carregador de Bateria
210
Instruções de Segurança para Manutenção
211
Montagem Do Aspire PE5-P4A
211
Funcionamento
212
Verificar O Funcionamento Antes de Utilizar O Produto
212
Manutenção
214
Esquema de Manutenção
214
Para Examinar O Equipamento de Corte
215
Para Afiar a Corrente da Serra
215
Ajustar a Tensão da Corrente da Serra
216
Verificar a Lâmina-Guia
216
Limpar O Produto, a Bateria E O Carregador de Bateria
217
Resolução de Problemas
217
Interface Do Utilizador Aspire P5-P4A
217
Transporte E Armazenamento
218
Eliminação da Bateria, Do Carregador da Bateria E Do Produto
219
Especificações Técnicas
219
Acessórios
220
Declaração de Conformidade
221
Declaração UE de Conformidade
221
Licenças
222
Ürün Üzerindeki Semboller
225
Ürün Sorumluluğu
226
Güvenlik Tanımları
226
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
226
Genel Güvenlik Talimatları
228
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
229
Kişisel Koruyucu Ekipman
230
Ürünün Üzerindeki Güvenlik Aletleri
230
Sorun Giderme
238
Taşıma Ve Depolama
239
Taşıma Ve Saklama
239
Teknik Veriler
240
AB Uyumluluk Bildirimi
242
Introduktion
245
Säkerhet
247
Allmänna Säkerhetsanvisningar
249
Säkerhetsinstruktioner För Drift
249
Personlig Skyddsutrustning
250
Säkerhetsanordningar På Produkten
251
Montering (Aspire PE5-P4A)
254
Drift
254
Underhåll
256
Slipa Sågkedjan
257
Felsökning
259
Transport Och Förvaring
260
Tekniska Data
260
Tillbehör
261
Försäkran Om Överensstämmelse
263
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
263
Licenser
264
Indledning
266
Sikkerhed
268
Generelle Sikkerhedsadvarsler Om Elektrisk Værktøj
268
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
270
Montering Aspire PE5-P4A
275
Drift
275
Vedligeholdelse
277
Fejlfinding
280
Transport Og Opbevaring
281
Tekniske Data
282
Tilbehør
283
Overensstemmelseserklæring
284
EU-Overensstemmelseserklæring
284
Licenser
285
Innledning
287
Sikkerhet
289
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
291
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
291
Personlig Verneutstyr
293
Sikkerhetsutstyr På Produktet
293
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
295
Montering Aspire PE5-P4A
296
Drift
296
Vedlikehold
298
Feilsøking
301
Transport Og Oppbevaring
302
Tekniske Data
302
Godkjente Batterier
303
Godkjente Batteriladere
303
Tilbehør
303
Samsvarserklæring
305
EU-Samsvarserklæring
305
Lisenser
306
Yleiset Sähkötyökaluja Koskevat Varoitukset
310
Yleiset Turvaohjeet
312
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
312
Henkilökohtainen Suojavarustus
313
Kuljetus Ja Säilytys
322
Tekniset Tiedot
323
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
325
Sissejuhatus
328
Ohutus
330
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
331
Üldised Ohutuseeskirjad
332
Ohutusjuhised Kasutamisel
333
Kokkupanek Aspire PE5-P4A
337
Töö
337
Hooldamine
339
Veaotsing
341
Transportimine Ja Hoiustamine
342
Tehnilised Andmed
343
Lisavarustus
344
Vastavusdeklaratsioon
345
Litsentsid
346
IzstrāDājuma Apraksts
348
IzstrāDājuma Pārskats
348
Paredzētā Lietošana
348
Apkopes Grafiks
360
Problēmu Novēršana
362
Pārvadāšana un Uzglabāšana
363
Akumulatora, LāDētāja un Produkta Likvidācija
364
Tehniskie Dati
364
Virzītājsliedes un Zāģa Ķēdes Kombinācijas
365
ES Atbilstības Deklarācija
367
Saugos Ženklų ReikšMės
372
Bendrieji Saugos Nurodymai
374
Naudojimo Saugos Instrukcijos
375
Techninė PriežIūra
381
Techninės PriežIūros Grafikas
382
Gedimai Ir Jų Šalinimas
384
Gabenimas Ir Laikymas
385
Techniniai Duomenys
386
ES Atitikties Deklaracija
389
Product Description
392
Product Overview
392
Introduction
392
Symbols on the Battery And/Or on the Battery Charger
393
Product Liability
393
Safety
394
Safety Definitions
394
General Power Tool Safety Warnings
394
General Safety Instructions
396
Safety Instructions for Operation
396
Personal Protective Equipment
397
Safety Devices on the Product
398
Battery Safety
399
Battery Charger Safety
400
Safety Instructions for Maintenance
400
Assembly Aspire PE5-P4A
401
Operation
401
Maintenance
403
Maintenance Schedule
403
Troubleshooting
406
Transportation and Storage
407
Technical Data
407
Accessories
409
Guidebar and Saw Chain Combinations
409
Declaration of Conformity
410
Eu Declaration of Conformity
410
Licenses
412
Opis Proizvoda
414
Pregled Proizvoda
414
Uvod
414
Pouzdanost Proizvoda
415
Sigurnost
416
Opće Sigurnosne Upute
418
Sastavljanje Aspire PE5-P4A
423
Rad
423
Održavanje
425
Oštrenje Lanca Pile
426
Rješavanje Problema
428
Prijevoz I Skladištenje
429
Tehnički Podaci
429
Dodaci
431
Izjava O Sukladnosti
432
EU Izjava O Sukladnosti
432
Licence
433
Uvod
435
Popis Výrobku
435
Doporučené Použití
435
Symboly Na Výrobku
435
Odpovědnost Za Výrobek
436
Obecné Bezpečnostní Pokyny
439
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
439
Osobní Ochranné Prostředky
441
Plán Údržby
446
Ostření Pilového Řetězu
447
Odstraňování ProbléMů
449
Přeprava a Skladování
450
Technické Údaje
451
Příslušenství
452
Prohlášení O Shodě EU
453
Plánované Použitie
456
Úvod
456
Bezpečnosť
458
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
460
Osobné Ochranné Prostriedky
462
Montáž Modelu Aspire PE5-P4A
465
Prevádzka
466
Údržba
468
Riešenie Problémov
471
Preprava a Uskladnenie
472
Technické Údaje
472
Príslušenstvo
473
Vyhlásenie O Zhode
475
Vyhlásenie O Zhode EÚ
475
Licencie
476
Opis Produktu
478
PrzegląD Produktu
478
Skrócona Instrukcja
478
Wstęp
478
Bezpieczeństwo
480
Bezpieczeństwo Osób
481
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
481
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
483
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
483
Środki Ochrony Osobistej
485
Montaż Produktu - Aspire PE5-P4A
488
Przeznaczenie
489
PrzegląD
491
Ostrzenie Łańcucha Piły
492
Rozwiązywanie Problemów
494
Transport I Przechowywanie
495
Dane Techniczne
496
Akcesoria
497
Deklaracja ZgodnośCI
498
Deklaracja ZgodnośCI UE
498
Licencje
499
A Termék Áttekintése
501
Rendeltetésszerű Használat
501
Gyors Útmutató
501
Bevezető
501
Biztonság
503
Elektromos Biztonság
504
Személyes Biztonság
504
A Motoros SzerszáM Használata És Karbantartása
504
Husqvarna Aspire P5-P4A Manual De Instrucciones (37 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Descripción del Producto
12
Símbolos que Aparecen en la Batería O en el Cargador de la Batería
13
Responsabilidad sobre el Producto
13
Fabricante
14
Definiciones de Seguridad
14
Advertencias Generales de Seguridad Relacionadas con la Herramienta Eléctrica
14
Seguridad
14
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
15
Uso y Cuidado de la Herramienta con Batería
15
Servicio Técnico
16
Advertencias de Seguridad de la Podadora de Pértiga - Seguridad Personal
16
Instrucciones Generales de Seguridad de la Podadora de Barra
16
Instrucciones Generales de Seguridad
17
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
17
Equipo de Protección Personal
18
Dispositivos de Seguridad en el Producto
19
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
19
Seguridad de la Batería
20
Seguridad del Cargador de Batería
21
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
21
Montaje del Modelo Aspire PE5-P4A
22
Introducción
22
Fijación de la Podadora al Tubo Telescópico
22
Funcionamiento
22
Conexión de la Batería al Producto
23
Arranque del Producto Aspire P5-P4A
23
Programa de Mantenimiento
24
Para Inspeccionar el Equipo de Corte
25
Sustitución de la Espada y la Cadena de Sierra
25
Para Afilar la Cadena de Sierra
26
Información sobre la Espada y la Cadena de Sierra
26
Información General sobre Cómo Afilar Los Eslabones de Corte
26
Afilado de Los Eslabones de Corte
26
Ajuste de la Tensión de la Cadena de Sierra
26
Resolución de Problemas
27
Resolución de Problemas del Cargador de Batería
28
Transporte y Almacenamiento
28
Datos Técnicos
29
Baterías Homologadas
30
Cargadores de Batería Homologados
30
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
30
Accesorios
30
Afilado y Calibrador de Afilado de la Cadena de Sierra
31
Declaración de Conformidad CE
32
Licencias
33
Instrucciones Originales
36
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Husqvarna Aspire PE5-P4A
Husqvarna P524
Husqvarna P520 D
Husqvarna P525 D
Husqvarna P524 EFI
Husqvarna P 520D
Husqvarna P 525D
Husqvarna P 535HX
Husqvarna P 520DX
Husqvarna P 525DX
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL