Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
HURNER Manuales
Sistemas de Soldadura
Hydr. 315 2.0
HURNER Hydr. 315 2.0 Manuales
Manuales y guías de usuario para HURNER Hydr. 315 2.0. Tenemos
1
HURNER Hydr. 315 2.0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
HURNER Hydr. 315 2.0 Manual De Instrucciones (107 páginas)
Marca:
HURNER
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
Einleitung
5
Sicherheitshinweise
5
Symbolerklärung
6
Sicheres Arbeiten mit dem Produkt
6
Pflichten des Betreibers und des Schweißers
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Gewährleistung
8
Transport und Lagerung
8
Kennzeichnung des Produkts
8
Produktbeschreibung
9
Lieferumfang
9
Bedienfeld
9
Technische Daten
10
Anschlüsse
10
Übersicht über den Schweißvorgang
11
Betrieb
12
Inbetriebnahme, Einschalten
12
Übersicht über die Phasen des Schweißprozesses
13
Durchführung der Stumpfschweißung
14
Hobeln
14
Versatzkontrolle und Ermittlung des Bewegungsdrucks
14
Angleichphase
15
Anwärmphase
15
Protokollierung der Schweißungen (Optional)
16
Umstellphase
16
Ende der Schweißung
16
Füge- und Abkühlphase
16
Anzeige von Fehlern Bezüglich des Heizelements
17
Wartung und Reparatur
17
Anschrift für Wartung und Reparatur
17
Zubehör/Ersatzteile für das Produkt
18
English
19
Introduction
21
Safety Messages
21
Understanding the User's Manual
21
Explaining Icons
22
Operating the Product Safely
22
Heating Element
23
Owner and Operator Obligations
23
Intended Use
24
Transport and Storage
24
Identifying the Product
24
Warranty
24
Content of Delivery
25
Control Panel
25
Understanding the Product
25
Connectors
26
Technical Specifications
26
Overview of the Welding Process
27
Operation
28
Start of Operation, Switching on
28
Understanding the Stages of the Welding Process
29
Checking Pipe Alignment and Determining Drag Pressure
30
Facing the Pipe Butts
30
Performing the Butt Welding
30
Bead Build-Up Stage
31
Heating Stage
31
Change-Over Stage
32
Joining and Cooling Stage
32
End of Welding
32
Logging Welding Processes in a Report (Optional)
32
Indication of Errors Related to the Heating Element
33
Service and Repair
33
Service and Repair Contact
33
Accessories/Parts for the Product
34
Español
35
Instrucciones de Seguridad
37
Introducción
37
Uso del Manual de Instrucciones
37
Explicación de Los Símbolos
38
Funcionamiento Seguro del Producto
38
Refrentador
38
Obligaciones del Operario y del Explotador
39
Garantía
40
Identificación del Producto
40
Transporte y Almacenaje
40
Uso Debido
40
Descripción del Producto
41
Panel de Control
41
Volumen de Entrega
41
Conexiones
42
Datos Técnicos
42
Dimensiones
43
Desarrollo del Proceso de Soldadura
43
Operación
44
Puesta en Servicio, Encendido
44
Sinopsis de las Fases del Proceso de Soldadura
45
Control de la Alineación y Determinación de la Presión de Arrastre
46
Realización de la Soldadura a Tope
46
Refrentado de Los Tubos
46
Fase de Calentamiento
47
Fase de Formación de Cordón (Igualación)
47
Fase de Cambio y Puesta en Contacto
48
Fase de Fusión y Enfriamiento
48
Final de la Soldadura
48
Registro de Los Datos de Soldadura (Opcional)
48
Dirección para Mantenimiento y Reparación
49
Indicación de Errores Referibles al Elemento Calefactor
49
Mantenimiento y Reparación
49
Accesorios/Recambios para el Producto
50
Français
51
Consignes de Sécurité
53
Introduction
53
Explication des Symboles
54
Fonctionnement du Produit en Sécurité
54
Conditions de Travail Acceptables
55
Obligations du Soudeur et de L'exploitant
55
Garantie
56
Transport et Stockage
56
Identification du Produit
56
Usage Prévu
56
Contenu de la Livraison
57
Description du Produit
57
Panneau de Commande
57
Fiche Technique
58
Caractéristiques Hydrauliques
58
Prises
58
Récapitulatif de la Procédure de Soudage
59
Fonctionnement
60
Mise en Route, Mise Sous Tension
60
Récapitulatif des Phases de la Procédure de Soudage
61
Rabotage des Extrémités des Tubes
62
Réalisation du Soudage Bout-À-Bout
62
Vérification du Parallélisme des Tubes et Détermination de la Pression Minimale de Contact
62
Phase D'égalisation Avant Retrait
63
Phase de Chauffe
63
Documentation du Soudage Par Rapport (en Option)
64
Fin du Soudage
64
Phase de Fusion et de Refroidissement
64
Phase de Mise en Contact
64
Contact pour le Service et L'entretien
65
Entretien et Remise en État
65
Signalisation D'erreurs Concernant L'élément Chauffant
65
Accessoires/Pièces du Produit
66
Русский
67
Введение
69
Указания По Безопасности
69
Употребление Руководства Пользователя
69
Безопасная Работа С Продукцией
70
Пояснения К Символам
70
Обязанности Эксплуатирующего Предприятия И Сварщика
71
Гарантия
72
Маркировка Продукции
72
Применение По Назначению
72
Транспортировка И Хранение
72
Объём Поставки
73
Описание Продукции
73
Панель Управления
73
Соединеия
74
Технические Характеристики
74
Описание Сварочного Процесса
75
Ввод В Эксплуатацию, Включение
76
Эксплуатация
76
Обзор Фаз В Ходе Сварочного Процесса
77
Проверка Выравнивания И Расчёт Давления Сдвига
78
Торцевания
78
Фаза Нагрева
79
Фаза Подгонки К Формировании Наплыва
79
Завершение Сварочного Процесса
80
Протоколирование Данных О Сварке (По Желанию)
80
Фаза Перестановки
80
Фаза Соединения И Охлаждения
80
Адрес Для Технического Обслуживания И Ремонта
81
Техническое Обслуживание И Ремонт
81
Уведомления Об Ошибках, Относящихся К Нагревателю
81
Принадлежности/Запасные Детали Для Продукта
82
Português
83
Introdução
85
Mensagens de Segurança
85
O Manual Do Usuário
85
Explicando os Ícones
86
Operando O Produto de Forma Segura
86
Placa Faceadora
86
Obrigações Do Consumidor E Do Usuário
87
Garantia
88
Identificando O Produto
88
Transporte E Armazenamento
88
Uso Previsto E Adequado
88
Componentes Do Equipamento
89
Entendendo O Funcionamento da Máquina
89
Painel de Controle
89
Conectores
90
Especificações Técnicas
90
Visão Geral Do Processo (Preparação E Solda)
91
Início da Operação, Ligando O Equipamento
92
Entendendo as Etapas no Processo de Solda
93
Operação
92
Executando a Solda por Termofusão
94
Faceando as Extremidades Dos Tubos E Conexões
94
Verificando O Alinhamento Dos Tubos E Conexões E Determinando a Pressão de Arraste
94
Etapa de Aquecimento
95
Etapa de Formação Do Cordão Inicial de Solda
95
Etapa de Pressurização E Resfriamento
96
Etapa de Retirada da Placa de Aquecimento
96
Fim da Solda
96
Gravação de Relatórios Registrando as Soldas (Opcional)
96
Contatos de Manutenção E Reparos
97
Indicação de Erros Relacionados à Placa de Aquecimento
97
Manutenção E Reparos
97
Acessórios E Peças de Reposição
98
Anexo
100
Konformitätserklärung
106
Declaration of Conformity
107
Declaración de Conformidad Декларация О Соответствии
107
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
HURNER Hydr. 355 2.0
HURNER Manual Hydr. 355
HURNER Manual Hydr. 315
HURNER HST 300 HP 2.0
HURNER HST 300 Print 315 2.0
HURNER HSK HWW-1000
HURNER HST 300 Manual USB 2.0
HURNER HMS
HURNER HWT 125 SW light
HURNER HCU 300
HURNER Categorias
Sistemas de Soldadura
Sistemas de Control
Accesorios de Soldaduras
Más HURNER manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL