Holex 421729 Manuales

Manuales y guías de usuario para Holex 421729. Tenemos 1 Holex 421729 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Holex 421729 Manual Del Usuario

Holex 421729 Manual Del Usuario (104 páginas)

Marca: Holex | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheit
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sachwidriger Einsatz
  5
- Transport
  5
- Geräteübersicht
  5
- Bügelmessschraube
  5
- Anzeigen
  5
- Lieferumfang
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Digitale Funktionen
  6
- Messmodus und Messeinheit Einstellen
  6
- Ein- und Ausschalten
  6
- Messergebnis Ablesen bei Analoger Anwendung
  6
- Messung Durchführen
  6
- Bügelmessschraube Justieren
  6
- Bedienung
  6
- QR-Code Weiterführende Produktinformationen
  6
- Inbetriebnahme [Sicherheit]
  6
- Reinigung
  7
- Technische Daten
  7
- Lagerung
  7
- Fehlerbehebung
  7
- Batterie Wechseln
  7
- Wartung
  7
- Nullpunkt IM Messmodus "Inkrementell" Setzen
  7
- Nullpunkt IM Messmodus "Absolut" Setzen
  7
- Recycling und Entsorgung
  8
Български

9
Dansk

14
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  15
- Generelle Henvisninger
  15
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  15
- Leveringsomfang
  15
- Oversigt over Enheden
  15
- Sikkerhed
  15
- Transport
  15
- Udvendig Mikrometer
  15
- Ukorrekt Anvendelse
  15
- Aflæsning Af Måleresultatet Med Analog Applikation
  16
- Digitale Funktioner
  16
- Idrifttagning [Sikkerhed]
  16
- Indstil Måletilstand Og Måleenhed
  16
- Justering Af den Udvendige Mikrometer
  16
- Operation
  16
- QR-Kode for Yderligere Produktinformation
  16
- Tænding Og Slukning
  16
- Udføre Måling
  16
- Fejlafhjælpning
  17
- Indstil Nulpunkt I Måletilstand "Absolut
  17
- Indstilling Af Nulpunkt I Måletilstand "Inkrementel
  17
- Opbevaring
  17
- Rengøring
  17
- Skift Af Batteriet
  17
- Tekniske Data
  17
- Vedligeholdelse
  17
- Genbrug Og Bortskaffelse
  18
- Device Overview
  20
- Display
  20
- General Instructions
  20
- Grouped Safety Messages
  20
- Intended Use
  20
- Outside Micrometer
  20
- Reasonably Foreseeable Misuse
  20
- Safety
  20
- Scope of Supply
  20
- Transport
  20
- Adjusting the Outside Micrometer
  21
- Commissioning [Safety]
  21
- Digital Functions
  21
- Operation
  21
- Perform Measurement
  21
- QR Code for Further Product Information
  21
- Reading the Measurement Result with Analogue Application
  21
- Set Measuring Mode and Measuring Unit
  21
- Switch on and off
  21
- Changing the Battery
  22
- Cleaning
  22
- Maintenance
  22
- Set Zero Point in "Absolute" Measuring Mode
  22
- Set Zero Point in "Incremental" Measuring Mode
  22
- Storage
  22
- Technical Data
  22
- Troubleshooting
  22
- Recycling and Disposal
  23
Suomi

24
- Kuljetus
  25
- Käyttötarkoitus
  25
- Laitteen Yleiskuva
  25
- Näytä
  25
- Toimituksen Sisältö
  25
- Turvallisuus
  25
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  25
- Ulkopuolinen Mikrometri
  25
- Väärinkäyttö
  25
- Yleisiä Ohjeita
  25
- Digitaaliset Toiminnot
  26
- Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
  26
- Käyttöönotto [Turvallisuus]
  26
- Mittaustilan Ja Mittayksikön Asettaminen
  26
- Mittaustuloksen Lukeminen Analogisella Sovelluksella
  26
- Operaatio
  26
- QR-Koodi Lisätietoa Tuotteesta
  26
- Suorita Mittaus
  26
- Ulkomikrometrin Säätäminen
  26
- Huolto
  27
- Nollapisteen Asettaminen "Absoluuttisessa" Mittaustilassa
  27
- Nollapisteen Asettaminen "Inkrementaalisessa" Mittaustilassa
  27
- Pariston Vaihtaminen
  27
- Puhdistus
  27
- Säilytys
  27
- Tekniset Tiedot
  27
- Vian Korjaus
  27
- Kierrätys Ja Hävittäminen
  28
Français

29
- Aperçu de L'appareil
  30
- Consignes Générales de Sécurité
  30
- HOLEX Micromètre Digital Avec Surface de Mesure Circulaire
  30
- Indicateurs
  30
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  30
- Micromètre
  30
- Remarques Générales
  30
- Sécurité
  30
- Transport
  30
- Utilisation Normale
  30
- Ajuster le Micromètre
  31
- Code QR pour Plus D'informations Sur le Produit
  31
- Effectuer la Mesure
  31
- Fonctions Numériques
  31
- Lire le Résultat de la Mesure en cas D'utilisation Analogique
  31
- Mise en Marche et Arrêt
  31
- Mise en Service [Sécurité]
  31
- Régler le Mode de Mesure et L'unité de Mesure
  31
- Utilisation
  31
- Données Techniques
  32
- Définir le Point Zéro en Mode de Mesure "Absolu
  32
- Définir le Point Zéro en Mode de Mesure "Incrémental
  32
- Dépannage
  32
- Entretien
  32
- Nettoyage
  32
- Remplacement de la Pile
  32
- Stockage
  32
- Recyclage et Mise au Rebut
  33
Italiano

34
- Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
  35
- Fornitura
  35
- Micrometro Esterno
  35
- Note Generali
  35
- Panoramica Dell'apparecchio
  35
- Sicurezza
  35
- Trasporto
  35
- Uso Previsto
  35
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  35
- Visualizzazioni
  35
- Accensione E Spegnimento
  36
- Codice QR Per Ulteriori Informazioni Sul Prodotto
  36
- Eseguire la Misurazione
  36
- Funzioni Digitali
  36
- Lettura del Risultato Della Misura con Applicazione Analogica
  36
- Messa in Funzione [Sicurezza]
  36
- Operazione
  36
- Regolazione del Micrometro Esterno
  36
- Impostazione del Punto Zero Nella Modalità DI Misurazione "Assoluta
  37
- Impostazione del Punto Zero Nella Modalità DI Misurazione "Incrementale
  37
- Impostazione Della Modalità DI Misurazione E Dell'unità DI Misura
  37
- Manutenzione
  37
- Pulizia
  37
- Risoluzione del Problema
  37
- Sostituzione Della Batteria
  37
- Stoccaggio
  37
- Dati Tecnici
  38
- Riciclaggio E Smaltimento
  38
Hrvatski

39
- Namjenska Upotreba
  40
- Nepropisna Upotreba
  40
- Opseg Isporuke
  40
- Opće Upute
  40
- Osnovne Sigurnosne Upute
  40
- Pregled Uređaja
  40
- Sigurnost
  40
- Transport
  40
- Tužiti
  40
- Vanjski Mikrometar
  40
- Digitalne Funkcije
  41
- Izvršiti Mjerenje
  41
- Očitajte Rezultat Mjerenja Analognom Upotrebom
  41
- Podesite Mikrometar
  41
- Postavite Način Mjerenja I Mjernu Jedinicu
  41
- Puštanje U Rad [Sigurnost]
  41
- QR Kod Daljnje Informacije O Proizvodu
  41
- Servis
  41
- Za Uključivanje I Isključivanje
  41
- Izmjena Baterija
  42
- Održavanje
  42
- Otklanjanje Kvara
  42
- Postavite Nultu Točku U Načinu Mjerenja "Apsolutno
  42
- Postavite Nultu Točku U Načinu Mjerenja "Inkrementalno
  42
- Skladištenje
  42
- Tehničke Specifikacije
  42
- ČIšćenje
  42
- Recikliranje I Zbrinjavanje
  43
Lietuvių

44
- Bendrieji Nurodymai
  45
- Esminės Saugos Nuorodos
  45
- Išorinis Mikrometras
  45
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  45
- Netinkamas Naudojimas
  45
- Rodoma
  45
- Sauga
  45
- Tiekiama
  45
- Transportavimas
  45
- Įrenginio Apžvalga
  45
- Atlikti Matavimus
  46
- Išorinio Mikrometro Reguliavimas
  46
- Matavimo Rezultatų Skaitymas Naudojant Analoginę Programą
  46
- Matavimo Režimo Ir Matavimo Vieneto Nustatymas
  46
- Naudojimas [Sauga]
  46
- Operacija
  46
- QR Kodas Tolesnei Informacijai Apie Gaminį Gauti
  46
- Skaitmeninės Funkcijos
  46
- Įjungimas Ir Išjungimas
  46
- Baterijos Keitimas
  47
- Laikymas
  47
- Nulinio Taško Nustatymas "Absoliutaus" Matavimo Režimu
  47
- Nulinio Taško Nustatymas "Inkrementinio" Matavimo Režimu
  47
- Problemų Sprendimas
  47
- Techniniai Duomenys
  47
- Techninė PriežIūra
  47
- Valymas
  47
- Perdirbimas Ir Šalinimas
  48
Dutch

49
- Algemene Aanwijzingen
  50
- Apparaatoverzicht
  50
- Basisveiligheidsinstructies
  50
- Beoogd Gebruik
  50
- Buiten Micrometer
  50
- Display
  50
- Levering
  50
- Onjuist Gebruik
  50
- Transport
  50
- Veiligheid
  50
- Aflezen Van Het Meetresultaat Met Analoge Toepassing
  51
- Digitale Functies
  51
- In- en Uitschakelen
  51
- Ingebruikneming [Veiligheid]
  51
- Instellen Van de Buitenschroefmaat
  51
- Instellen Van de Meetmodus en de Meeteenheid
  51
- Meting Uitvoeren
  51
- Operatie
  51
- QR-Code Voor Meer Productinformatie
  51
- Batterij Vervangen
  52
- Instellen Van Het Nulpunt in de "Absolute" Meetmodus
  52
- Instellen Van Het Nulpunt in de "Incrementele" Meetmodus
  52
- Onderhoud
  52
- Opslag
  52
- Reiniging
  52
- Storingen Verhelpen
  52
- Technische Gegevens
  52
- Recycling en Weggooien
  53
Norsk

54
- Apparatoversikt
  55
- Generelle Merknader
  55
- Grunnleggende Sikkerhetshenvisninger
  55
- Ikke-Korrekt Bruk
  55
- Korrekt Bruk
  55
- Leveringsomfang
  55
- Sikkerhet
  55
- Transport
  55
- Utvendig Mikrometer
  55
- Å Saksøke
  55
- Digitale Funksjoner
  56
- For Å Slå Av Og På
  56
- Juster Mikrometer
  56
- Les Måleresultatet Ved Analog Bruk
  56
- Oppstart [Sikkerhet]
  56
- QR Kode Ytterligere Produktinformasjon
  56
- Service
  56
- Still Inn Målemodus Og Måleenhet
  56
- Utføre Måling
  56
- Lagring
  57
- Rengjøring
  57
- Skifte Batteri
  57
- Still Inn Nullpunktet I "Absolutt" Målemodus
  57
- Still Inn Nullpunktet I "Inkrementell" Målemodus
  57
- Tekniske Spesifikasjoner
  57
- Utbedring Av Feil
  57
- Vedlikehold
  57
- Resirkulering Og Avfallshåndtering
  58
Polski

59
- Bezpieczeństwo
  60
- Informacje Ogólne
  60
- Mikrometr Zewnętrzny
  60
- Niewłaściwe Użytkowanie
  60
- Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  60
- PrzegląD CzęśCI Urządzenia
  60
- Transport
  60
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  60
- Wyświetla
  60
- Zakres Dostawy
  60
- Funkcje Cyfrowe
  61
- Kod QR Do Dalszych Informacji O Produkcie
  61
- Odczytanie Wyniku Pomiaru Przy Aplikacji Analogowej
  61
- Operacja
  61
- Przeprowadzenie Pomiaru
  61
- Regulacja Mikrometru Zewnętrznego
  61
- Uruchamianie [Bezpieczeństwo]
  61
- Ustawienie Trybu Pomiarowego I Jednostki Pomiarowej
  61
- Włączanie I Wyłączanie
  61
- Czyszczenie
  62
- Konserwacja
  62
- Magazynowanie
  62
- Ustawienie Punktu Zerowego W Trybie Pomiarowym "Absolute
  62
- Ustawienie Punktu Zerowego W Trybie Pomiarowym "Incremental
  62
- Usuwanie Usterek
  62
- Wymiana Baterii
  62
- Recykling I Utylizacja
  63
- Suwmiarka / Głębokościomierz
  63
Português

64
- Ecrãs
  65
- Indicações Básicas de Segurança
  65
- Indicações Gerais
  65
- Micrómetro Exterior
  65
- Segurança
  65
- Transporte
  65
- Utilização Adequada
  65
- Utilização Indevida
  65
- Vista Geral Do Aparelho
  65
- Volume de Fornecimento
  65
- Ajuste Do Micrómetro Exterior
  66
- Colocação Em Funcionamento [Segurança]
  66
- Código QR para mais Informações sobre O Produto
  66
- Definição Do Modo E da Unidade de Medição
  66
- Efectuar Medições
  66
- Funções Digitais
  66
- Leitura Do Resultado da Medição Com Aplicação Analógica
  66
- Ligar E Desligar
  66
- Operação
  66
- Ajuste Do Ponto Zero no Modo de Medição "Incremental
  67
- Armazenamento
  67
- Dados Técnicos
  67
- Definir O Ponto Zero no Modo de Medição "Absoluto
  67
- Eliminação de Erros
  67
- Limpeza
  67
- Manutenção
  67
- Substituir a Pilha
  67
- Reciclagem E Eliminação
  68
Română

69
- Afișează
  70
- IndicaţII Generale
  70
- Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
  70
- Micrometru Exterior
  70
- Pachet de Livrare
  70
- Prezentare Generală a Dispozitivului
  70
- Siguranţă
  70
- Transport
  70
- Utilizare Conform Destinaţiei
  70
- Utilizare Necorespunzătoare
  70
- Citirea Rezultatului Măsurătorii Cu Aplicație Analogică
  71
- Efectuarea de Măsurători
  71
- FuncțII Digitale
  71
- Operațiunea
  71
- Pornirea ȘI Oprirea
  71
- Punerea În Funcţiune [Siguranţă]
  71
- Qcod QR Pentru InformațII Suplimentare Despre Produs
  71
- Reglarea Micrometrului Exterior
  71
- Setarea Modului de Măsurare ȘI a UnitățII de Măsură
  71
- Curăţare
  72
- Date Tehnice
  72
- Depanare
  72
- Depozitare
  72
- Setarea Punctului Zero În Modul de Măsurare "Absolut
  72
- Setarea Punctului Zero În Modul de Măsurare "Incremental
  72
- Înlocuirea Bateriei
  72
- Întreţinere
  72
- Reciclare ȘI Eliminare
  73
Svenska

74
- Allmänna Anvisningar
  75
- Avsedd Användning
  75
- Felaktig Användning
  75
- Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
  75
- Instrumentöversikt
  75
- Leveransomfattning
  75
- Säkerhet
  75
- Transport
  75
- Utvändig Mikrometer
  75
- Visar
  75
- Avläsning Av Mätresultatet Med Analog Tillämpning
  76
- Digitala Funktioner
  76
- Idrifttagning [Säkerhet]
  76
- Inställning Av Mätläge Och Mätenhet
  76
- Justering Av den Yttre Mikrometern
  76
- Operation
  76
- QR-Kod För Ytterligare Produktinformation
  76
- Slå På Och Stänga Av
  76
- Utföra Mätning
  76
- Byte Av Batteri
  77
- Felavhjälpning
  77
- Förvaring
  77
- Inställning Av Nollpunkten I Mätläget "Absolut
  77
- Inställning Av Nollpunkten I Mätläget "Inkrementell
  77
- Rengöring
  77
- Service
  77
- Tekniska Data
  77
- Återvinning Och Avfallshantering
  78
Slovenčina

79
- Bezpečnosť
  80
- Lieferumfang
  80
- Používanie V Rozpore S UrčeníM
  80
- Prehľad Zariadenia
  80
- Preprava
  80
- Vonkajší Mikrometer
  80
- Všeobecné Pokyny
  80
- Zamýšľané Použitie
  80
- Zobrazuje
  80
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  80
- Digitálne Funkcie
  81
- Nastavenie Nulového Bodu V Režime Merania "Absolute
  81
- Nastavenie Režimu Merania a Meracej Jednotky
  81
- Nastavenie Vonkajšieho Mikrometra
  81
- Operácia
  81
- QR KóD Pre Ďalšie Informácie O Produkte
  81
- Vykonávanie Meraní
  81
- Zapínanie a Vypínanie
  81
- Čítanie Výsledku Merania Pomocou Analógovej Aplikácie
  81
- Nastavenie Nulového Bodu V Režime Merania "Inkrementálne
  82
- Odstraňovanie Chýb
  82
- Skladovanie
  82
- Technické Údaje
  82
- Výmena Batérie
  82
- Údržba
  82
- Čistenie
  82
- Recyklácia a Likvidácia
  83
Slovenščina

84
- Namen Uporabe
  85
- Napačna Uporaba
  85
- Obseg Dobave
  85
- Osnovni Varnostni Napotki
  85
- Pregled Naprave
  85
- Prikaže
  85
- Splošna Navodila
  85
- Transport
  85
- Varnost
  85
- Zunanji Mikrometer
  85
- Branje Rezultatov Meritev Z Analogno Aplikacijo
  86
- Digitalne Funkcije
  86
- Izvajanje Meritev
  86
- Koda QR Za Dodatne Informacije O Izdelku
  86
- Nastavitev Načina Merjenja in Merilne Enote
  86
- Nastavitev Zunanjega Mikrometra
  86
- Operacija
  86
- Vklop in Izklop
  86
- Zagon [Varnost]
  86
- Nastavitev Ničelne Točke V Inkrementalnem Načinu Merjenja
  87
- Nastavitev Ničelne Točke V Načinu Merjenja "Absolutno
  87
- Odpravljanje Napak
  87
- Shranjevanje
  87
- Tehnični Podatki
  87
- Vzdrževanje
  87
- Zamenjava Baterije
  87
- ČIščenje
  87
- Recikliranje in Odstranjevanje
  88
  - HOLEX Micrómetro de Exteriores Digital con Superficie de Medición de Disco
    90
  - Indicaciones Generales
    90
  - Seguridad
    90
  - Indicaciones de Seguridad Básicas
    90
  - Uso Conforme a lo Previsto
    90
  - Utilización Indebida
    90
  - Volumen de Suministro
    90
  - Puesta en Marcha [Seguridad]
    91
  - Qcódigo Qr para Más Información sobre el Producto
    91
  - Operación
    91
  - Ajuste del Micrómetro Exterior
    91
  - Realizar la Medición
    91
  - Lectura del Resultado de la Medición con Aplicación Analógica
    91
  - Funciones Digitales
    91
  - Encendido y Apagado
    91
  - Mantenimiento
    92
  - Cambiar la Pila
    92
  - Corrección de Errores
    92
  - Limpieza
    92
  - Almacenamiento
    92
  - Datos Técnicos
    93
  - Reciclaje y Eliminación
    93
Čeština

94
- Bezpečnost
  95
- Nesprávné Použití
  95
- Obecné Pokyny
  95
- Přehled Přístroje
  95
- Přeprava
  95
- Rozsah Dodávky
  95
- Stanovené Použití
  95
- Vnější Mikrometr
  95
- Zobrazit
  95
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  95
- Digitální Funkce
  96
- Nastavení Režimu Měření a Jednotky Měření
  96
- Nastavení Vnějšího Mikrometru
  96
- Operace
  96
- ProváDění Měření
  96
- QR KóD Pro Další Informace O Produktun
  96
- Uvedení Do Provozu [Bezpečnost]
  96
- Zapínání a Vypínání
  96
- Čtení Výsledku Měření Pomocí Analogové Aplikace
  96
- Nastavení Nulového Bodu V Režimu "Absolutní" Měření
  97
- Nastavení Nulového Bodu V Režimu Měření "Inkrementální
  97
- Odstranění Závad
  97
- Skladování
  97
- Technické Údaje
  97
- VýMěna Baterie
  97
- Údržba
  97
- ČIštění
  97
- Recyklace a Likvidace
  98
Magyar

99
- A Készülék Áttekintése
  100
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  100
- Biztonság
  100
- Külső Mikrométer
  100
- Megjeleníti a Címet
  100
- Rendeltetésellenes Használat
  100
- Rendeltetésszerű Használat
  100
- Szállítás
  100
- Tartalom
  100
- Általános Tudnivalók
  100
- A Külső Mikrométer Beállítása
  101
- A Mérési Eredmény Leolvasása Analóg Alkalmazással
  101
- A Mérési MóD És a Mérési Egység Beállítása
  101
- Be- És Kikapcsolás
  101
- Digitális Funkciók
  101
- Mérés Elvégzése
  101
- Művelet
  101
- QR-KóD További TermékinformáCIókért
  101
- Üzembe Helyezés [Biztonság]
  101
- A Nullpont Beállítása "Abszolút" Mérési Módban
  102
- A Nullpont Beállítása "Inkrementális" Mérési Módban
  102
- Elemcsere
  102
- Hibaelhárítás
  102
- Karbantartás
  102
- Műszaki Adatok
  102
- Tisztítás
  102
- Tárolás
  102
- Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
  103

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Holex Categorias

Linternas Equipo de Pruebas Carretes de Manguera Herramientas

Muebles de Interior

Muebles de Interior

Más Holex manuales