Holex 081193 15 Manuales

Manuales y guías de usuario para Holex 081193 15. Tenemos 1 Holex 081193 15 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Holex 081193 15 Manual De Instrucciones

Holex 081193 15 Manual De Instrucciones (96 páginas)

Marca: Holex | Categoría: Carretes de Manguera | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeine Hinweise
  5
- Sicherheit
  5
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Sachwidriger Einsatz
  5
- Betreiberpflichten
  5
- Persönliche Schutzausrüstung
  5
- Identifikationsdaten
  5
- Kabel Einziehen
  6
- Störungen
  6
- Wartung
  6
- Bedienung
  6
- Kabel Ausziehen
  6
- Montage an Wand oder Decke
  6
- Geräteübersicht
  6
- Personenqualifikation
  6
- Reinigung
  7
- Transport und Lagerung
  7
- Technische Daten
  7
- Recycling und Entsorgung
  8
- Original EU-/EG-Konformitätserklärung
  8
English

9
- Duties of the Operating Company
  10
- General Instructions
  10
- Grouped Safety Messages
  10
- Identification Data
  10
- Intended Use
  10
- Personal Protective Equipment
  10
- Reasonably Foreseeable Misuse
  10
- Safety
  10
- Attachment to a Wall or Ceiling
  11
- Device Overview
  11
- Faults
  11
- Maintenance
  11
- Operation
  11
- Personnel Qualifications
  11
- Pulling out the Cable
  11
- Retracting the Cable
  11
- Cleaning
  12
- Recycling and Disposal
  12
- Technical Data
  12
- Transport and Storage
  12
- Original EU/CE Declaration of Conformity
  13
  - Name and Address of the Manufacturer
    13
Čeština

14
- Bezpečnost
  15
- Identifikační Údaje
  15
- Nesprávné Použití
  15
- Obecné Pokyny
  15
- Osobní Ochranné Prostředky
  15
- Povinnosti Provozovatele
  15
- Stanovené Použití
  15
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  15
- Kvalifikace Osob
  16
- Montáž Na Stěnu Nebo Strop
  16
- Obsluha
  16
- Poruchy
  16
- Přehled Zařízení
  16
- Vytažení Kabel
  16
- Zasunutí Kabel
  16
- Údržba
  16
- Přeprava a Skladování
  17
- Technické Údaje
  17
- ČIštění
  17
- Originální EU-/ES-Prohlášení O Shodě
  18
- Recyklace a Likvidace
  18
Dansk

19
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  20
- Ejerens Forpligtelser
  20
- Generelle Henvisninger
  20
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  20
- Identifikationsdata
  20
- Personlige Værnemidler
  20
- Sikkerhed
  20
- Ukorrekt Anvendelse
  20
- Betjening
  21
- Fejl
  21
- Indtrækning Af Kabel
  21
- Montering På Væg- Eller Loft
  21
- Oversigt over Apparater
  21
- Personers Kvalifikationer
  21
- Træk Kabel Ud
  21
- Vedligeholdelse
  21
- Genbrug Og Bortskaffelse
  22
- Rengøring
  22
- Tekniske Data
  22
- Transport Og Opbevaring
  22
- Original EU-/EF-Overensstemmelseserklæring
  23
Español

24
- Datos de Identificación
  25
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  25
- Indicaciones Generales
  25
- Obligaciones del Usuario
  25
- Seguridad
  25
- Uso Conforme a lo Previsto
  25
- Utilización Indebida
  25
- Cualificación Personal
  26
- Equipo de Protección Individual
  26
- Extraer Cable
  26
- Manejo
  26
- Mantenimiento
  26
- Montaje en la Pared O en el Techo
  26
- Retirar Cable
  26
- Vista General del Equipo
  26
- Averías
  27
- Especificaciones Técnicas
  27
- Limpieza
  27
- Transporte y Almacenamiento
  27
- Declaración de Conformidad Original de la UE/CE
  28
  - Nombre y Dirección del Fabricante
    28
- Reciclaje y Eliminación
  28
Suomi

29
- Henkilösuojaimet
  30
- Käyttötarkoitus
  30
- Toiminnanharjoittajan Velvoitteet
  30
- Tunnistetiedot
  30
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  30
- Väärinkäyttö
  30
- Yleisiä Ohjeita
  30
- Asennus Seinään Tai Kattoon
  31
- Henkilöiden Pätevyys
  31
- Huolto
  31
- Häiriöt
  31
- Kaapelin Vetäminen Sisään
  31
- Kaapelin Vetäminen Ulos
  31
- Käyttö
  31
- Laitteen Yleiskuva
  31
- Kierrätys Ja Hävittäminen
  32
- Kuljetus Ja Säilytys
  32
- Puhdistus
  32
- Tekniset Tiedot
  32
- Alkuperäinen EU-/EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  33
Français

34
- Consignes Générales de Sécurité
  35
- Données D'identification
  35
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  35
- Obligations de L'exploitant
  35
- Remarques Générales
  35
- Sécurité
  35
- Utilisation Normale
  35
- Aperçu de L'appareil
  36
- Déroulage du Câble
  36
- Enroulage du Câble
  36
- Entretien
  36
- Equipements de Protection Individuelle
  36
- Montage au Mur ou au Plafond
  36
- Qualification du Personnel
  36
- Utilisation
  36
- Caractéristiques Techniques
  37
- Nettoyage
  37
- Perturbations
  37
- Transport et Stockage
  37
- Déclaration de Conformité CE/UE Originale
  38
- Recyclage et Mise au Rebut
  38
Hrvatski

39
- Identifikacijski Podaci
  40
- Namjenska Upotreba
  40
- Nepropisna Upotreba
  40
- Obveze Operatora
  40
- Opće Upute
  40
- Osnovne Sigurnosne Upute
  40
- Osobna Zaštitna Oprema
  40
- Sigurnost
  40
- IzvućI Kabel
  41
- Kabel UvućI
  41
- Kvalifikacija Osoba
  41
- Montaža Na Zid Ili Strop
  41
- Održavanje
  41
- Pregled Uređaja
  41
- Rukovanje
  41
- Smetnje
  41
- Tehnički Podaci
  42
- Transport I Skladištenje
  42
- ČIšćenje
  42
- Izvorna EU / EZ Izjava O Sukladnosti
  43
- Recikliranje I Zbrinjavanje
  43
Magyar

44
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  45
- Azonosító Adatok
  45
- Biztonság
  45
- Egyéni VéDőeszközök
  45
- Rendeltetésellenes Használat
  45
- Rendeltetésszerű Használat
  45
- Általános Tudnivalók
  45
- Üzemeltető Kötelességei
  45
- Az Eszköz Áttekintése
  46
- Felszerelés Falra Vagy Mennyezetre
  46
- Hiba
  46
- Karbantartás
  46
- Kezelés
  46
- Kábel Behúzása
  46
- Kábel Kihúzása
  46
- Személyek Képesítése
  46
- Műszaki Adatok
  47
- Szállítás És Tárolás
  47
- Eredeti EU/EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  48
- Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
  48
Italiano

49
- Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
  50
- Dati Identificativi
  50
- Note Generali
  50
- Obblighi Dell'operatore
  50
- Sicurezza
  50
- Uso Previsto
  50
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  50
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  51
- Estrazione DI Cavo
  51
- Manutenzione
  51
- Panoramica Dell'apparecchio
  51
- Qualifica del Personale
  51
- Reinserimento DI Cavo
  51
- Utilizzo
  51
- Dati Tecnici
  52
- Guasti
  52
- Pulizia
  52
- Trasporto E Stoccaggio
  52
- Dichiarazione DI Conformità CE/UE Originale
  53
- Riciclaggio E Smaltimento
  53
Lietuvių

54
- Asmeninės Apsaugos Priemonės
  55
- Bendrieji Nurodymai
  55
- Eksploatuotojo Pareigos
  55
- Esminės Saugos Nuorodos
  55
- Identifikavimo Duomenys
  55
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  55
- Netinkamas Naudojimas
  55
- Saugumas
  55
- Kabelis / Laidas Ištraukti
  56
- Personalo Kvalifikacija
  56
- Techninė PriežIūra
  56
- Triktys
  56
- Tvirtinimas Prie Sienos Ar Lubų
  56
- Valdymas
  56
- Įrenginio Apžvalga
  56
- Įsukite Kabelis / Laidas
  56
- Perdirbimas Ir Šalinimas
  57
- Techniniai Duomenys
  57
- Transportavimas Ir Sandėliavimas
  57
- Valymas
  57
- Originali es Atitikties Deklaracija
  58
Dutch

59
- Algemene Aanwijzingen
  60
- Basisveiligheidsaanwijzingen
  60
- Beoogd Gebruik
  60
- Identificatiegegevens
  60
- Onjuist Gebruik
  60
- Verplichtingen Van de Gebruiker
  60
- Bediening
  61
- Kabel Intrekken
  61
- Kabel Uittrekken
  61
- Montage Aan Wand of Plafond
  61
- Onderhoud
  61
- Overzicht Van Het Apparaat
  61
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  61
- Persoonlijke Kwalificatie
  61
- Reiniging
  62
- Storingen
  62
- Technische Gegevens
  62
- Transport en Opslag
  62
- Originele EU-/EG-Conformiteitsverklaring
  63
- Recycling en Weggooien
  63
Polski

64
- Bezpieczeństwo
  65
- Dane Identyfikacyjne
  65
- Informacje Ogólne
  65
- Niewłaściwe Użytkowanie
  65
- Obowiązki Użytkownika
  65
- Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  65
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  65
- Konserwacja
  66
- Kwalifikacje Pracowników
  66
- Montaż Na Ścianie Lub Suficie
  66
- Obsługa
  66
- PrzegląD CzęśCI Urządzenia
  66
- Wciąganie Kabel
  66
- Wyciąganie Kabel
  66
- Środki Ochrony Indywidualnej
  66
- Czyszczenie
  67
- Dane Techniczne
  67
- Transport I Magazynowanie
  67
- Usterki
  67
- Recykling I Utylizacja
  68
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI UE/WE
  68
Português

69
- Dados de Identificação
  70
- Deveres da Entidade Exploradora
  70
- Equipamento de Proteção Individual
  70
- HOLEX Enrolador Automático de Cabo
  70
- Indicações Básicas de Segurança
  70
- Indicações Gerais
  70
- Utilização Adequada
  70
- Utilização Indevida
  70
- Extrair Cabo
  71
- Manutenção
  71
- Montagem Na Parede ou Teto
  71
- Operação
  71
- Qualificação Do Pessoal
  71
- Recolher Cabo
  71
- Vista Geral Do Aparelho
  71
- Dados Técnicos
  72
- Falhas
  72
- Limpeza
  72
- Transporte E Armazenamento
  72
- Declaração UE/CE de Conformidade Original
  73
- Reciclagem E Eliminação
  73
Română

74
- Date de Identificare
  75
- IndicațII Generale
  75
- Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţă
  75
- Obligaţiile Beneficiarului
  75
- Siguranță
  75
- Utilizare Conform Destinaţiei
  75
- Utilizare Necorespunzătoare
  75
- Calificarea Personalului
  76
- Desfăşurarea Cablu
  76
- Echipament de Protecţie Personală
  76
- Montajul la Perete Pe Plafon
  76
- Operare
  76
- Prezentare Generală a Aparatului
  76
- Retragerea Cablu
  76
- Întreţinere
  76
- Curăţare
  77
- Date Tehnice
  77
- Defecţiuni
  77
- Transport ŞI Depozitare
  77
- Declaraţie UE/CE de Conformitate Originală
  78
- Reciclare ŞI Casare
  78
Русский

79
Slovenščina

85
- Dolžnosti Upravljavca
  86
- Identifikacijski Podatki
  86
- Namen Uporabe
  86
- Napačna Uporaba
  86
- Osebna Zaščitna Oprema
  86
- Osnovni Varnostni Napotki
  86
- Splošna Navodila
  86
- Izvlek Komponente Kabel
  87
- Montaža Na Steno Ali Strop
  87
- Motnje
  87
- Pregled Naprave
  87
- Uporaba
  87
- Usposobljenost Oseb
  87
- Uvlek Komponente Kabel
  87
- Vzdrževanje
  87
- Tehnični Podatki
  88
- Transport in Skladiščenje
  88
- ČIščenje
  88
- Originalna Izjava EU/ES O Skladnosti
  89
- Recikliranje in Odstranjevanje
  89
Svenska

90
- Allmänna Anvisningar
  91
- Avsedd Användning
  91
- Driftföretagets Skyldigheter
  91
- Felaktig Användning
  91
- Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
  91
- Identifikationsdata
  91
- Personlig Skyddsutrustning
  91
- Säkerhet
  91
- Apparatöversikt
  92
- Dra in Kabel
  92
- Dra Ut Kabel
  92
- Fel
  92
- Manövrering
  92
- Montering På Vägg Eller I Tak
  92
- Personalens Kvalifikationer
  92
- Service
  92
- Rengöring
  93
- Tekniska Data
  93
- Transport Och Lagring
  93
- EU-/EG-Försäkran Om Överensstämmelse I Original
  94
- Återvinning Och Avfallshantering
  94

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Holex Categorias

Linternas Equipo de Pruebas Herramientas Carretes de Manguera Dispositivos de Protección

Más Holex manuales