Hilti PUA 80 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti PUA 80. Tenemos 3 Hilti PUA 80 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones

Hilti PUA 80 Manual De Instrucciones (181 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

9
- General Information
  9
- Description
  10
- Items Supplied
  10
- Technical Data
  10
- General Safety Instructions
  11
- Safety Instructions
  11
- Before Use
  12
- Electromagnetic Compatibility
  12
- Operation
  12
- Care and Maintenance
  13
- Care of the Battery
  13
- Disposal
  13
- EC Declaration of Conformity (Original)
  14
- Manufacturer's Warranty - Tools
  14
Français

15
- Consignes Générales
  15
- Caractéristiques Techniques
  16
- Description
  16
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    16
  - Équipement Livré
    16
- Consignes de Sécurité
  17
  - Mesures de Sécurité Générales
    17
  - Compatibilité Électromagnétique
    18
- Mise en Service
  18
- Utilisation
  18
- Nettoyage et Entretien
  19
  - Maintenance de L'appareil
    19
- Recyclage
  19
- Chargeur PUA
  20
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    21
  - Utilizzo Conforme
    22
  - Dati Tecnici
    22
  - Indicazioni DI Sicurezza
    23
  - Parte Elettrica
    23
  - Misure Generali DI Sicurezza
    23
  - Compatibilità Elettromagnetica
    24
  - Messa in Funzione
    24
  - Cura E Manutenzione
    25
  - Cura Della Batteria
    25
  - Smaltimento
    25
  - Garanzia del Costruttore
    26
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    26
  - Cargador PUA
    27
  - Indicaciones Generales
    27
  - Descripción
    28
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    28
  - Datos Técnicos
    28
  - Indicaciones de Seguridad
    29
  - Medidas de Seguridad Generales
    29
  - Organización Segura del Lugar de Trabajo
    29
  - Sistema Eléctrico
    29
  - Compatibilidad Electromagnética
    30
  - Cuidado y Mantenimiento
    31
  - Cuidado de la Herramienta
    31
  - Cuidado de las Baterías
    31
  - Reciclaje
    31
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    32
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    33
  - Utilização Correcta
    34
  - Incluído no Fornecimento
    34
  - Características Técnicas
    34
  - Normas de Segurança
    35
  - Medidas Gerais de Segurança
    35
  - Organização Do Local de Trabalho
    35
  - Compatibilidade Electromagnética
    35
  - Antes de Iniciar a Utilização
    36
  - Conservação E Manutenção
    37
  - Manutenção Do Carregador
    37
  - Garantia Do Fabricante - Aparelhos
    38
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    38
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  20
- Garantie Constructeur des Appareils
  20
Dutch

39
- Beschrijving
  40
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    40
- Technische Gegevens
  40
- Veiligheidsinstructies
  41
  - Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
    41
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    42
- Bediening
  42
- Inbedrijfneming
  42
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  43
- Verzorging en Onderhoud
  43
  - Reiniging Van Het Apparaat
    43
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  44
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  44
Dansk

45
- Generelle Anvisninger
  45
- Beskrivelse
  46
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  46
- Tekniske Specifikationer
  46
- Sikkerhedsanvisninger
  47
- Betjening
  48
- Ibrugtagning
  48
- Bortskaffelse
  49
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  49
  - Rengøring Af Maskinen
    49
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  50
- Producentgaranti - Produkter
  50
Svenska

51
- Allmän Information
  51
- Beskrivning
  52
  - Korrekt Användning
    52
- Teknisk Information
  52
  - Allmänna Säkerhetsåtgärder
    53
  - Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
    53
- Säkerhetsföreskrifter
  53
- Drift
  54
- Före Start
  54
- Avfallshantering
  55
- Skötsel Och Underhåll
  55
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  56
  - Lader PUA
    57
    
    Forskriftsmessig Bruk
    58
    
    Tekniske Data
    58
    
    Dette Følger Med
    58
    
    Generelle Sikkerhetstiltak
    59
    
    Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
    59
    
    Ta Maskinen I Bruk
    60
    
    Service Og Vedlikehold
    61
    
    Produsentgaranti Apparater
    61
    
    EF-Samsvarserklæring (Original)
    62
- Tillverkarens Garanti
  56
Suomi

63
Magyar

75
- Általános InformáCIók
  75
- Gép Leírása
  76
  - A Gép Leírása
    76
- Műszaki Adatok
  76
- Biztonsági Előírások
  77
  - Általános Biztonsági Intézkedések
    77
- Üzembe Helyezés
  78
- Üzemeltetés
  78
- Hulladékkezelés
  79
- Ápolás És Karbantartás
  79
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  80
- Készülékek GyártóI Szavatossága
  80
Polski

81
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  81
- Batteriladdare PUA
  82
- Dane Techniczne
  82
  - Polnilec PUA
    82
- Laadapparaat PUA
  82
- Ladegerät PUA
  82
- Opis
  82
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    82
  - Zakres Dostawy
    82
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  83
  - Zgodność Elektromagnetyczna
    84
- Obsługa
  84
- Przygotowanie Do Pracy
  84
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  85
- Utylizacja
  85
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  86
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  86
Русский

87
Čeština

93
- Nabíječka PUA
  93
- Originální Návod K Obsluze
  93
- Popis
  94
  - Obsah Dodávky
    94
- Technické Údaje
  94
- Bezpečnostní Pokyny
  95
- Obsluha
  96
- Uvedení Do Provozu
  96
- Likvidace
  97
- Čistění a Údržba
  97
  - ČIštění Zařízení
    97
- Prohlášení O Shodě es (Originál)
  98
- Záruka Výrobce Zařízení
  98
Slovenčina

99
- Nabíjačka PUA
  99
- Opis
  100
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    100
  - Rozsah Dodávky
    100
- Technické Údaje
  100
- Bezpečnostné Pokyny
  101
  - Elektrická Bezpečnosť
    101
  - Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
    101
  - Elektromagnetická Tolerancia
    101
- Obsluha
  102
- Pred PoužitíM
  102
- Likvidácia
  103
- Údržba a Ošetrovanie
  103
  - Čistenie Zariadenia
    103
- Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
  104
- Záruka Výrobcu Zariadenia
  104
Hrvatski

105
- Opis
  106
  - Namjenska Uporaba
    106
  - Opseg Isporuke
    106
- Tehnički Podatci
  106
- Sigurnosne Napomene
  107
- Posluživanje
  108
- Prije Stavljanja U Pogon
  108
- Zbrinjavanje Otpada
  109
- ČIšćenje I Održavanje
  109
- EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
  110
- Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
  110
Slovenščina

111
- Opis
  112
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    112
  - Obseg Dobave
    112
- Tehnični Podatki
  112
- Varnostna Opozorila
  113
  - Splošni Varnostni Ukrepi
    113
- Uporaba
  114
- Zagon
  114
- Nega in Vzdrževanje
  115
- Recikliranje
  115
- Garancija Proizvajalca Naprave
  116
- Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
  116
Română

123
- Manual de Utilizare Original
  123
- Date Tehnice
  124
- Descriere
  124
  - Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    124
  - Setul de Livrare
    124
- Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
  125
- Modul de Utilizare
  126
- Punerea În Funcţiune
  126
- Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
  127
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  127
  - Îngrijirea Aparatului
    127
  - Îngrijirea Pachetelor de Acumulatori
    127
- Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
  128
  - Ori̇ji̇nal Kullanim Kilavuzu
    129
  - Usulüne Uygun KullanıM
    130
  - Teslimat Kapsamı
    130
  - Teknik Veriler
    130
  - Güvenlik Uyarıları
    131
  - Genel Güvenlik Önlemleri
    131
  - BakıM Ve OnarıM
    133
  - Cihazların Üretici Garantisi
    134
  - AB Uygunluk Açıklaması (Orijinal)
    134
  - Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
    141
  - Signālvārdi un to Nozīme
    141
  - Piegādes Komplektācija
    142
  - Tehniskie Parametri
    142
  - Lietošanas Uzsākšana
    144
  - Apkope un Uzturēšana
    145
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    145
  - Iekārtu Ražotāja Garantija
    146
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    146
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    148
  - Tiekiamas Komplektas
    148
  - Techniniai Duomenys
    148
  - Saugos Nurodymai
    149
  - Prieš Pradedant Naudotis
    150
  - Techninė PriežIūra Ir Remontas
    151
  - Gamintojo Teikiama Garantija
    152
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    152
- Garanţia Producătorului Pentru Aparate
  128
Eesti

153
- Üldised Juhised
  153
- Nõuetekohane Kasutamine
  154
- Tehnilised Andmed
  154
- Elektromagnetiline Ühilduvus
  155
- Ohutusnõuded
  155
  - Töökoha Nõuetekohane Sisseseadmine
    155
  - Üldised Ohutusnõuded
    155
- Kasutuselevõtt
  156
- Töötamine
  156
- Hooldus Ja Korrashoid
  157
- Utiliseerimine
  157
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  158
- Tootja Garantii Seadmetele
  158

Hilti PUA 80 Manual De Instrucciones Original (289 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Paquetes de Baterías | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Zu dieser Dokumentation
7
Konformitätserklärung
8
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
About this Documentation
16
Product Information
16
Declaration of Conformity
17
Additional Safety Instructions
17
Intended Use
18
Battery Technical Data
20
Over Deze Documentatie
25
Verklaring Van de Tekens
25
Symbolen de Volgende Symbolen Worden Gebruikt
25
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
26
Explication des Symboles
34
Informations Produit
34
Déclaration de Conformité
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires
35
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
36
Caractéristiques Techniques
38
Acerca de Esta Documentación
43
Explicación de Símbolos
43
Información del Producto
43
Declaración de Conformidad
44
Seguridad
44
Indicaciones de Seguridad Adicionales
44
Manipulación y Utilización Segura de las Herramientas Alimentadas por Batería
45
Descripción
45
Uso Conforme a las Prescripciones
45
Error Previsible
45
Significado
46
Indicación
46
Datos Técnicos de la Batería
47
Datos Técnicos del Cargador / Bloque de Alimentación
48
Reciclaje
51
Sobre Esta Documentação
52
Explicação Dos Símbolos
52
Dados Informativos sobre O Produto
52
Declaração de Conformidade
53
Erros Previsíveis
54
Características Técnicas Dos Carregadores / Módulos de Rede
57
Segnali DI Avvertimento
61
Dichiarazione DI Conformità
62
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
62
Utilizzo Conforme
63
Dati Tecnici
65
Smaltimento
69
Overensstemmelseserklæring
71
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
72
Bortskaffelse
78
Om Denna Dokumentation
79
Försäkran Om Överensstämmelse
80
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
80
Avsedd Användning
81
Teknisk Information
83
Symbolforklaring
88
Forskriftsmessig Bruk
90
Merkkien Selitykset
97
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
98
Tarkoituksenmukainen Käyttö
99
Märkide Selgitus
106
Eesmärgipärane Kasutamine
108
Atbilstības Deklarācija
116
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
117
Tehniskie Parametri
119
Atitikties Deklaracija
125
Atsargus Akumuliatorinių Prietaisų Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
126
Naudojimas Pagal Paskirtį
126
Objaśnienie Symboli
133
Ostrzeżenia
133
Informacje O Produkcie
133
Deklaracja ZgodnośCI
134
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
135
Vysvětlení Značek
142
Varovná Upozornění
142
Informace O Výrobku
142
Prohlášení O Shodě
143
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
143
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
144
Technické Údaje
146
Záruka Výrobce
150
Vysvetlenie Značiek
151
Výstražné Upozornenia
151
Informácie O Produkte
151
Vyhlásenie O Zhode
152
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
152
Používanie V Súlade S UrčeníM
153
Likvidácia
159
TermékinformáCIók
160
Megfelelőségi Nyilatkozat
161
Műszaki Adatok
164
GyártóI Garancia
168
Informacije O Izdelku
169
Izjava O Skladnosti
170
Dodatna Varnostna Opozorila
170
Namenska Uporaba
171
Informacije O Proizvodu
178
Izjava O Sukladnosti
179
Namjenska Uporaba
180
Об Этом Документе
187
Информация Об Изделии
187
Использование По Назначению
189
Технические Данные
191
Пояснення Символів
197
Використання За Призначенням
199
Информация За Продукта
207
Декларация За Съответствие
208
Употреба По Предназначение
209
Технически Данни
211
IndicaţII de Avertizare
216
InformaţII Despre Produs
216
Declaraţie de Conformitate
217
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
217
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
218
Date Tehnice Ale Redresoarelor / Surselor de Reţea
221
Επεξήγηση Συμβόλων
225
Πληροφορίες Προϊόντος
225
Δήλωση Συμμόρφωσης
226
Κατάλληλη Χρήση
227
Διάθεση Στα Απορρίμματα
233
Ürün Bilgileri
235
Uygunluk Beyanı
236
Ek Güvenlik Uyarıları
236
Usulüne Uygun KullanıM
237
Teknik Veriler
239

Hilti PUA 80 Manual De Instrucciones (9 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti PUA 80 Manuales

Hilti PUA 80 Manual De Instrucciones (181 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Dansk

Svenska

Suomi

Magyar

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Hrvatski

Slovenščina

Română

Eesti

Hilti PUA 80 Manual De Instrucciones Original (289 páginas)

Tabla de contenido

Hilti PUA 80 Manual De Instrucciones (9 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias