Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Sierras
DSH 700
Hilti DSH 700 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti DSH 700. Tenemos
6
Hilti DSH 700 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Hilti DSH 700 Manual Del Usuario (500 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
English
29
Angaben zur Dokumentation
9
Zu dieser Dokumentation
10
Sicherheitshinweise
11
Sicherheit von Personen
11
Elektrische Sicherheit
12
Sicherheit am Arbeitsplatz
12
Transport und Lagerung
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Lieferumfang
14
Weitere Technische Daten
15
Motor Starten
20
Motor Ausschalten
22
Pflege und Instandhaltung
23
Vor Arbeitsbeginn
23
Pflege des Gerätes
25
Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
25
EG-Konformitätserklärung
28
Tabla de Contenido
29
Typenbezeichnung Generation Konstruktionsjahr
29
Information about the Documentation
30
About this Documentation
31
Product Information
31
Safety Instructions
32
Personal Safety
32
Electrical Safety
33
Safety at the Workplace
33
Transport and Storage
34
Overview of the Product
34
Intended Use
35
Recommendations for Use
35
Items Supplied
35
Technical Data
35
Dsh 700-X
35
Dsh 900-X
35
Dsh 900
35
Additional Technical Data
36
Before Use
37
Mixing Fuel
38
Filling the Fuel Tank
38
Assembly and Adjustment
38
Adjusting the Guard
39
Starting the Engine
41
Switching the Engine off
42
Cutting Techniques
42
Checks after Care and Maintenance Work
46
Manufacturer's Warranty
49
Ec Declaration of Conformity
49
2004/108/EG (bis 19. April 2016)
49
2014/30/EU (Ab 20. April 2016)
49
Informatie over Documentatie
50
Verklaring Van de Tekens
50
Stickers Op de Machine
51
Over Deze Documentatie
51
Veiligheidsinstructies
52
Veiligheid Van Personen
52
Elektrische Veiligheid
53
Transport en Opslag
54
Productoverzicht
54
Correct Gebruik
55
Standaard Leveringsomvang
55
Verbruiksmateriaal en Slijtagedelen
55
Montage- en Afstelwerkzaamheden
59
Motor Afzetten
62
Verzorging en Onderhoud
63
Verzorging Van Het Apparaat
65
Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
66
EG-Conformiteitsverklaring
69
Explication des Symboles
70
Avertissements
70
Étiquettes Sur la Machine
71
Informations Produit
71
Consignes de Sécurité
72
Sécurité des Personnes
72
Sécurité Relative au Système Électrique
73
Transport et Entreposage
74
Vue D'ensemble du Produit
74
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
75
Recommandations D'utilisation
75
Éléments Livrés
75
Autres Caractéristiques Techniques
76
Mélange du Carburant
78
Démontage de la Pompe à Eau (Accessoire)
81
Démarrage du Moteur
81
Arrêt du Moteur
83
Nettoyage et Entretien
84
Avant de Commencer le Travail
84
Entretien de L'appareil
86
Transport et Stockage
86
Transport Dans un Véhicule
86
Garantie Constructeur
89
Información sobre la Documentación
91
Explicación de Símbolos
91
Señales Prescriptivas
91
Adhesivo en la Máquina
92
Acerca de Esta Documentación
92
Información del Producto
92
Seguridad
93
Indicaciones de Seguridad
93
Seguridad de las Personas
93
Seguridad Eléctrica
94
Seguridad en el Lugar de Trabajo
94
Líquidos (Gasolina y Aceite) y Vapores
94
Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
94
Descripción
95
Vista General del Producto
95
Uso Conforme a las Prescripciones
96
Recomendaciones de Uso
96
Especificación de Los Discos Tronzadores
96
Material de Consumo y Piezas de Desgaste
96
Amoladora Tronzadora de Gasolina
97
Otros Datos Técnicos
97
Indicación
99
Uso de Aceite para Motores de Dos Tiempos
99
Mezcla del Combustible
99
Llenado de Combustible O Repostaje
99
Tareas de Montaje y Ajuste
100
Ajuste de la Caperuza Protectora
101
Cambio de la Posición Normal a la de Corte Enrasado
101
Desmontaje de la Bomba de Agua (Accesorio)
102
Arranque del Motor
102
Comprobaciones Después del Arranque del Motor
103
Desconexión del Motor
104
Técnica de Corte
104
Cuidado y Mantenimiento
105
Antes de Comenzar a Trabajar
105
Mantenimiento de la Herramienta
107
Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
107
Transporte y Almacenamiento
107
Transporte en Vehículo
107
Conservación de la Mezcla de Combustible
108
Reciclaje
110
Explicação Dos Símbolos
112
Autocolante Na Máquina
113
Sobre Esta Documentação
113
Dados Informativos sobre O Produto
113
Normas de Segurança
114
Segurança Eléctrica
115
Segurança no Local de Trabalho
115
Líquidos (Gasolina E Óleo) E Vapores
115
Trabalhos de Corte Com Discos de Corte
115
Transporte E Armazenamento
116
Vista Geral Do Produto
116
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
117
Incluído no Fornecimento
117
Características Técnicas
118
Ferramenta de Corte a Gasolina
118
Outras Características Técnicas
118
Utilizar Óleo para Motores a Dois Tempos
120
Misturar O Combustível
120
Ligar O Motor
123
Desligar O Motor
125
Antes de Iniciar O Trabalho
126
Manutenção da Ferramenta
128
Spiegazioni del Disegno
133
Segnali DI Avvertimento
133
In Riferimento Alla Presente Documentazione
134
Informazioni Sul Prodotto
134
Indicazioni DI Sicurezza
135
Sicurezza Delle Persone
135
Sicurezza Elettrica
136
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
136
Panoramica del Prodotto
137
Utilizzo Conforme
138
Carburante
140
Miscelazione del Carburante
141
Regolazione del Carter DI Protezione
143
Avvio del Motore
144
Spegnimento del Motore
146
Tecnica DI Taglio
146
Prima DI Iniziare Il Lavoro
147
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
149
Trasporto E Magazzinaggio
149
Smaltimento
152
Vedrørende Denne Dokumentation
155
Personlig Sikkerhed
156
Elektrisk Sikkerhed
157
Sikkerhed På Arbejdspladsen
157
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
159
Slukning Af Motor
166
Rengøring Og Vedligeholdelse
167
Transport Og Opbevaring
169
Bortskaffelse
172
EF-Overensstemmelseserklæring
172
Uppgifter För Dokumentation
174
Om Denna Dokumentation
175
Säkerhetsföreskrifter
176
Transport Och Förvaring
178
Avsedd Användning
179
Teknisk Information
179
Starta Motorn
184
Stänga Av Motorn
186
Skötsel Och Underhåll
187
Informasjon Om Dokumentasjonen
194
Symbolforklaring
194
Om Denne Dokumentasjonen
195
Elektrisk Sikkerhet
197
Sikkerhet På Arbeidsplassen
197
Forskriftsmessig Bruk
198
Anbefalinger for Bruk
199
Dette Følger Med
199
Starte Motoren
204
Service Og Vedlikehold
207
Transport Og Lagring
209
Dokumentaation Tiedot
213
Merkkien Selitykset
213
Tästä Dokumentaatiosta
214
Kuljetus Ja Varastointi
217
Tarkoituksenmukainen Käyttö
218
Toimituksen Sisältö
218
Moottorin Sammuttaminen
225
Huolto Ja Kunnossapito
226
Koneen Hoito
228
Valmistajan MyöntäMä Takuu
231
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
231
Dane Dotyczące Dokumentacji
233
Objaśnienie Symboli
233
Ostrzeżenia
233
Informacje O Produkcie
234
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
235
Bezpieczeństwo Osób
235
Bezpieczeństwo Elektryczne
236
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
236
Transport I Przechowywanie
237
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
238
Zakres Dostawy
238
Przed Rozpoczęciem Pracy
247
Konserwacja Urządzenia
249
Kontrola Po Wykonaniu CzynnośCI Konserwacyjnych I Związanych Z Utrzymaniem Urządzenia
249
Údaje K Dokumentaci
254
Vysvětlení Značek
254
Varovná Upozornění
254
Informace O Výrobku
255
Bezpečnostní Pokyny
256
Bezpečnost Osob
256
Elektrická Bezpečnost
257
Bezpečnost Na Pracovišti
257
Transport a Skladování
258
Přehled Výrobku
258
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
259
Obsah Dodávky
259
Technické Údaje
259
Plnění Paliva
262
Vypnutí Motoru
266
Před ZahájeníM Práce
267
Záruka Výrobce
272
Údaje K DokumentáCII
274
Vysvetlenie Značiek
274
Výstražné Upozornenia
274
Informácie O Výrobku
275
Bezpečnostné Upozornenia
276
Bezpečnosť Osôb
276
Elektrická Bezpečnosť
277
Bezpečnosť Na Pracovisku
277
Preprava a Skladovanie
278
Prehľad Výrobku
278
Používanie V Súlade S UrčeníM
279
Rozsah Dodávky
279
Benzínová Rozbrusovacia Píla
280
Vypnutie Motora
286
Likvidácia
292
Záruka Výrobcu
293
TermékinformáCIók
296
Biztonsági Tudnivalók
297
Szállítás És Tárolás
299
Termékáttekintés
299
Szállítási Terjedelem
300
Műszaki Adatok
300
Üzembe Helyezés
302
Ápolás És Karbantartás
308
Félévente
308
GyártóI Garancia
314
Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
314
Informacije O Dokumentaciji
315
Informacije O Izdelku
316
Varnostna Opozorila
317
Varnost Oseb
317
Električna Varnost
318
Varnost Na Delovnem Mestu
318
Pregled Izdelkov
319
Namenska Uporaba
320
Priporočila Za Uporabo
320
Obseg Dobave
320
Tehnični Podatki
320
Pred Uporabo
322
Zagon Motorja
326
Zaustavitev Motorja
327
Preverjanje Po Končani Negi in Vzdrževanju
331
Transport in Skladiščenje
331
Hrvatski
334
Tipska Oznaka Generacija Leto Konstrukcije
334
Podaci O Dokumentaciji
335
Objašnjenje Znakova
335
UpozoravajućI Naputci
335
Uz Ovu Dokumentaciju
336
Informacije O Proizvodu
336
Sigurnosne Napomene
337
Sigurnost Ljudi
337
Električna Sigurnost
338
Sigurnost Na Radnom Mjestu
338
Pregled Proizvoda
339
Namjenska Uporaba
340
Sadržaj Isporuke
340
Tehnički Podaci
340
Dsh 700
340
Ostali Tehnički Podaci
341
Punjenje Goriva
343
Pokretanje Motora
346
ČIšćenje I Održavanje
348
ČIšćenje Stroja
350
Provjera Nakon ČIšćenja I Održavanja
351
Transport I Skladištenje
351
Zbrinjavanje Otpada
353
Jamstvo Proizvođača
353
En Iso 12100 en Iso 19432
354
Предупреждающие Указания
355
Предупреждающие Знаки
356
Об Этом Документе
356
Указания По Технике Безопасности
357
Электрическая Безопасность
358
Техника Безопасности На Рабочем Месте
358
Транспортировка И Хранение
359
Использование По Назначению
360
Рекомендации По Работе
360
Комплект Поставки
360
Технические Данные
361
Запуск Двигателя
366
Выключение Двигателя
368
Уход За Машиной
371
Техническое Обслуживание
372
Проверка После Выполнения Работ По Уходу И Техническому Обслуживанию
372
Помощь При Неисправностях
372
Hilti Entwicklungsgesellschaft Mbh Hiltistraße
376
86916 Kaufering
376
Данни За Документацията
377
Условни Обозначения
377
Предупредителни Указания
377
Към Настоящата Документация
378
Информация За Продукта
378
Указания За Безопасност
379
Безопасен Начин На Работа
379
Безопасност На Работното Място
380
Транспорт И Съхранение
381
Преглед На Продукта
381
Употреба По Предназначение
382
Обем На Доставката
383
Технически Данни
383
Въвеждане В Експлоатация
385
Стартиране На Двигателя
389
Обслужване И Поддръжка
391
Контрол След Извършване На Работи По Обслужване И Поддръжка
394
Помощ При Наличие На Смущения
395
Επεξήγηση Συμβόλων
399
Υποδείξεις Προειδοποίησης
399
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
400
Πληροφορίες Προϊόντος
400
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
401
Ασφάλεια Προσώπων
401
Ηλεκτρική Ασφάλεια
402
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
402
Μεταφορά Και Αποθήκευση
403
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
403
Κατάλληλη Χρήση
404
Έκταση Παράδοσης
404
Dsh 700-X
406
Φροντίδα Και Συντήρηση
413
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης
415
Διάθεση Στα Απορρίμματα
418
Εγγύηση Κατασκευαστή
419
Dokümantasyon Verileri
420
Resim Açıklaması
420
Uyarı Bilgileri
420
Ürün Bilgileri
421
Güvenlik Uyarıları
422
Kişilerin GüvenliğI
422
Elektrik GüvenliğI
423
Çalışma Yeri GüvenliğI
423
Taşıma Ve Depolama
424
Ürüne Genel Bakış
424
Usulüne Uygun KullanıM
425
KullanıM Önerileri
425
Teslimat Kapsamı
425
Teknik Veriler
425
Koruma Başlığının Ayarlanması
429
Motorun Çalıştırılması
431
Çalışmaya Başlamadan Önce
433
BakıM Ve OnarıM Çalışmalarından Sonra Kontrol
436
Üretici Garantisi
438
Publicidad
Hilti DSH 700 Manual De Instrucciones (490 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 40 MB
Tabla de contenido
Deutsch
8
Tabla de Contenido
8
Allgemeine Hinweise
8
Beschreibung
10
Zubehör
11
Technische Daten
12
Sicherheitshinweise
13
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
14
Anforderungen an den Benutzer
15
Persönliche Schutzausrüstung
16
Inbetriebnahme
17
Kraftstoff
17
Schutzhaube Verstellen
18
Bedienung
20
Motor Abstellen
21
Pflege und Instandhaltung
21
Vor Arbeitsbeginn
21
Bei Bedarf
22
Fehlersuche
24
Entsorgung
26
Herstellergewährleistung Geräte
26
EG-Konformitätserklärung (Original)
27
English
28
General Information
28
Accessories
30
Description
30
Recommendations for Use
30
Technical Data
31
Safety Instructions
33
General Safety Rules
33
Personal Protective Equipment
36
Before Use
36
Operation
39
Cutting Techniques
40
Stopping the Motor
40
Care and Maintenance
40
Troubleshooting
43
Disposal
45
EC Declaration of Conformity (Original)
45
Manufacturer's Warranty
45
Français
46
Consignes Générales
46
Description
48
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
48
Recommandations D'utilisation
48
Accessoires
49
Caractéristiques Techniques
50
Consignes de Sécurité
52
Consignes de Sécurité Générales
52
Aménagement Correct du Poste de Travail
52
Boue de Sciage
53
Équipement de Protection Individuelle
54
Mise en Service
55
Mélange du Carburant
55
Utilisation
58
Nettoyage et Entretien
60
Avant de Commencer le Travail
60
Travaux de Nettoyage
62
Transport de L'appareil Dans un Véhicule
62
Guide de Dépannage
63
Recyclage
64
Déclaration de Conformité CE (Original)
65
Garantie Constructeur des Appareils
65
Italiano
66
Indicazioni DI Carattere Generale
66
Descrizione
67
Utilizzo Conforme
67
Accessori
68
Dati Tecnici
69
Indicazioni DI Sicurezza
71
Misure Generali DI Sicurezza
71
Equipaggiamento DI Protezione Personale
74
Messa in Funzione
74
Miscelazione del Carburante
74
Utilizzo
77
Tecnica DI Taglio
78
Spegnimento del Motore
79
Cura E Manutenzione
79
Problemi E Soluzioni
82
Garanzia del Costruttore
84
Smaltimento
84
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
85
Español
86
Indicaciones Generales
86
Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
87
Descripción
88
Uso Conforme a las Prescripciones
88
Discos Tronzadores de Diamante para Cortadoras de Gasolina de Guiado Manual
88
Especificación de Los Discos Tronzadores
88
El Suministro del Equipamiento de Serie Incluye
88
Recomendaciones de Uso
88
Accesorios
89
Datos Técnicos
90
Indicaciones de Seguridad
91
Medidas de Seguridad Generales
91
Organización Segura del Lugar de Trabajo
92
Líquidos (Gasolina y Aceite)
93
Lodo de la Sierra
93
Clases de Polvo
93
Indicaciones de Seguridad para Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
94
Equipo de Seguridad Personal
94
Puesta en Servicio
95
Conservación de la Mezcla de Combustible
95
Llenado de Combustible O Gasolina a la Herramienta
95
Aceite de Dos Tiempos
95
Mezcla del Combustible
95
Ajuste de la Cubierta de Protección
96
Manejo
98
Técnica de Corte
99
Parada del Motor
99
Cuidado y Mantenimiento
100
Antes de Comenzar a Trabajar
100
Cada Seis Meses
100
En Caso Necesario
100
Trabajos de Limpieza
102
Mantenimiento
102
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
102
Transporte en Vehículo
102
Almacenamiento de la Herramienta Durante un Periodo de Tiempo Prolongado
102
Localización de Averías
103
Declaración de Conformidad CE (Original)
105
Garantía del Fabricante de las Herramientas
105
Reciclaje
105
Português
106
Informações Gerais
106
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
106
Descrição
107
Utilização Correcta
107
Acessórios
108
Características Técnicas
109
Normas de Segurança
111
Medidas Gerais de Segurança
111
Organização Do Local de Trabalho
112
Líquidos (Gasolina E Óleo)
113
Lama Resultante Do Corte
113
Requisitos Exigidos Ao Utilizador
113
Equipamento de Protecção Pessoal
114
Antes de Iniciar a Utilização
114
Óleo para Motores a Dois Tempos
114
Misturar O Combustível
114
Utilização
117
Desligar O Motor
118
Conservação E Manutenção
119
Antes de Iniciar O Trabalho
119
Semestralmente
119
Em Caso de Necessidade
119
Avarias Possíveis
122
Declaração de Conformidade CE (Original)
124
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
124
Reciclagem
124
Dutch
125
Algemene Opmerkingen
125
Beschrijving
127
Gebruik Volgens de Voorschriften
127
Tot de Standaard Leveringsomvang Behoren
127
Toebehoren
128
Technische Gegevens
129
Veiligheidsinstructies
130
Algemene Veiligheidsmaatregelen
130
Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
131
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
133
Inbedrijfneming
133
Bediening
136
Motor Afzetten
138
Verzorging en Onderhoud
138
Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
140
Transport in Een Voertuig
140
Foutopsporing
141
Afval Voor Hergebruik Recyclen
142
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
143
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
143
Dansk
144
Generelle Anvisninger
144
Beskrivelse
146
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
146
Medfølgende Dele
146
Tilbehør
146
Tekniske Specifikationer
147
Sikkerhedsanvisninger
149
Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
149
Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
150
Krav Til Brugeren
151
Personligt Beskyttelsesudstyr
152
Ibrugtagning
152
Betjening
155
Rengøring Og Vedligeholdelse
156
Fejlsøgning
159
Bortskaffelse
161
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
161
Producentgaranti - Produkter
161
Svenska
162
Allmän Information
162
Beskrivning
164
Korrekt Användning
164
Tillbehör
164
Teknisk Information
165
Säkerhetsföreskrifter
167
Allmänna Säkerhetsåtgärder
167
Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
167
Krav På Användaren
168
Personlig Skyddsutrustning
169
Före Start
169
Drift
172
Stanna Motorn
173
Skötsel Och Underhåll
173
Felsökning
176
Avfallshantering
178
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
178
Generell Informasjon
179
Forskriftsmessig Bruk
180
Anbefalinger for Bruk
181
Tekniske Data
182
Generelle Sikkerhetstiltak
184
Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
184
Personlig Verneutstyr
186
Stoppe Motoren
190
EF-Samsvarserklæring (Original)
196
Tillverkarens Garanti
178
Suomi
197
Alkuperäiset Ohjeet
197
Yleisiä Ohjeita
197
Kuvaus
198
Määräystenmukainen Käyttö
198
Lisävarusteet
199
Tekniset Tiedot
200
Turvallisuusohjeet
202
Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
203
Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
204
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
204
Käyttöönotto
205
Käyttö
207
Moottorin Sammuttaminen
209
Huolto Ja Kunnossapito
209
Vianmääritys
212
Hävittäminen
213
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
214
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
214
Magyar
215
Általános InformáCIók
215
Gép Leírása
217
Tartozékok És Kiegészítők
217
Műszaki Adatok
218
Biztonsági Előírások
220
Általános Biztonsági Intézkedések
220
Egyéni VéDőfelszerelés
223
Üzembe Helyezés
223
Üzemeltetés
226
Ápolás És Karbantartás
228
Félévente
228
Karbantartás
230
Hibakeresés
230
Hulladékkezelés
232
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
233
Készülékek GyártóI Szavatossága
233
Polski
234
Oryginalna Instrukcja Obsługi
234
Wskazówki Ogólne
234
Opis
236
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
236
Osprzęt
237
Dane Techniczne
238
Wskazówki Bezpieczeństwa
240
Ogólne Środki Bezpieczeństwa
240
Osobiste Wyposażenie Ochronne
242
Przygotowanie Do Pracy
243
Olej Do Silników Dwusuwowych
243
Obsługa
246
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
247
Usuwanie Usterek
250
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
252
Utylizacja
252
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
253
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
254
Рекомендации По Работе
256
Технические Характеристики
258
Указания По Технике Безопасности
260
Общие Меры Безопасности
260
Требования К Пользователю
262
Средства Индивидуальной Защиты
263
Техническое Обслуживание
270
Поиск И Устранение Неисправностей
271
Гарантия Производителя
273
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
274
Čeština
275
Originální Návod K Obsluze
275
Všeobecné Pokyny
275
Popis
276
Příslušenství
277
Technické Údaje
278
Bezpečnostní Pokyny
280
Všeobecná Bezpečnostní Opatření
280
Požadavky Na Uživatele
282
Osobní Ochranné Pomůcky
283
Uvedení Do Provozu
283
Obsluha
286
Čistění a Údržba
287
Odstraňování Závad
290
Likvidace
292
Záruka Výrobce Nářadí
292
Prohlášení O Shodě es (Originál)
293
Slovenčina
294
Všeobecné Informácie
294
Opis
295
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
295
Príslušenstvo
296
Technické Údaje
297
Bezpečnostné Pokyny
299
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
299
Požiadavky Na Používateľa
301
Osobné Ochranné Prostriedky
302
Pred PoužitíM
302
Obsluha
305
Vypnutie Motora
306
Údržba a Ošetrovanie
306
Poruchy a ich Odstraňovanie
309
Likvidácia
311
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
311
Záruka Výrobcu Náradia
311
Hrvatski
312
Opće Upute
312
Namjenska Uporaba
313
Opis
313
Pribor
314
Tehnički Podatci
315
Sigurnosne Napomene
317
Zahtjevi Za Korisnika
319
Osobna Zaštitna Oprema
319
Prije Stavljanja U Pogon
320
Posluživanje
322
ČIšćenje I Održavanje
324
Traženje Kvara
327
Zbrinjavanje Otpada
328
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
329
Jamstvo Proizvođača Za Strojeve
329
Hilti DSH 700 Manual Del Usuario (81 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Information about the Documentation
9
About this Documentation
9
Explanation of Symbols Used
9
Symbols in the Documentation
9
Symbols in the Illustrations
9
Product-Dependent Symbols
10
Symbols on the Product
10
Adhesive Labels on the Machine
10
Product Information
11
Declaration of Conformity
11
Personal Safety
11
Electrical Safety
12
Safety at the Workplace
12
Liquids (Gasoline and Oil) and Vapors
12
Cutting Work Using Cutting Discs
13
Product Overview
14
Recommendations for Use
15
Consumables and Wearing Parts
15
Gasoline-Powered Cut-Off Saw
16
Additional Technical Data
16
Before Use
17
Two-Stroke Oil
17
Mixing Fuel
18
Filling the Fuel Tank
18
Assembly and Adjustment
18
Adjusting the Guard
19
Conversion from Normal Cutting to Flush Cutting
19
Removing the Water Pump (Accessory)
20
Checks after Starting the Engine
22
Switching the Engine off
22
Care and Maintenance
23
Maintenance Table
23
Care and Maintenance of the Machine
25
Checks after Care and Maintenance Work
26
Transport and Storage
26
Transportation in a Vehicle
26
Storing the Fuel Mixture
26
Manufacturer's Warranty
28
Indications Relatives à la Documentation
31
Explication des Symboles
31
Avertissements
31
Symboles Dans la Documentation
31
Symboles Dans les Illustrations
31
Symboles Sur le Produit
32
Étiquettes Sur la Machine
32
Informations Produit
33
Déclaration de Conformité
33
Sécurité des Personnes
33
Sécurité Relative au Système Électrique
34
Liquides (Essence et Huile) et Vapeurs
35
Travaux Avec des Disques à Tronçonner
35
Transport et Entreposage
35
Vue D'ensemble du Produit
36
Tronçonneuse à Essence
36
Consommables et Pièces D'usure
38
Tronçonneuse Thermique
38
Autres Caractéristiques Techniques
38
Mise en Service
39
Mise en Place du Carter de Protection
41
Passage de la Coupe Normale à la Coupe à Fleur
41
Démontage de la Pompe à Eau (Accessoire)
42
Arrêt du Moteur
44
Nettoyage et Entretien
45
Entretien de L'appareil
48
Transport et Stockage
48
Transport Dans un Véhicule
48
Aide au Dépannage
49
Garantie Constructeur
51
Información sobre la Documentación
54
Acerca de Esta Documentación
54
Explicación de Símbolos
54
Símbolos en la Documentación
54
Símbolos en las Figuras
54
Símbolos en el Producto
55
Adhesivo en la Máquina
55
Información del Producto
56
Declaración de Conformidad
56
Seguridad de las Personas
56
Seguridad Eléctrica
57
Seguridad en el Lugar de Trabajo
57
Líquidos (Gasolina y Aceite) y Vapores
58
Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
58
Descripción
59
Vista General del Producto
59
Recomendaciones de Uso
60
Especificación de Los Discos Tronzadores
60
Material de Consumo y Piezas de Desgaste
60
Amoladora Tronzadora de Gasolina
61
Otros Datos Técnicos
61
Puesta en Servicio
62
Aceite de Dos Tiempos
62
Mezcla del Combustible
63
Llenado de Combustible O Repostaje
63
Tareas de Montaje y Ajuste
63
Ajuste de la Caperuza Protectora
64
Cambio de la Posición Normal a la de Corte Enrasado
64
Desmontaje de la Bomba de Agua (Accesorio)
65
Publicidad
Hilti DSH 700 Manual De Instrucciones (31 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Cortadoras
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
9
Explicación de Símbolos
9
Señales Prescriptivas
9
Adhesivo en la Máquina
10
Acerca de Esta Documentación
10
Información del Producto
10
Indicaciones de Seguridad
11
Seguridad de las Personas
11
Seguridad Eléctrica
12
Seguridad en el Lugar de Trabajo
12
Líquidos (Gasolina y Aceite) y Vapores
12
Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
12
Descripción
13
Vista General del Producto
13
Uso Conforme a las Prescripciones
14
Recomendaciones de Uso
14
Especificación de Los Discos Tronzadores
14
Material de Consumo y Piezas de Desgaste
14
Amoladora Tronzadora de Gasolina
15
Otros Datos Técnicos
15
Uso de Aceite para Motores de Dos Tiempos
17
Mezcla del Combustible
17
Llenado de Combustible O Repostaje
17
Tareas de Montaje y Ajuste
18
Ajuste de la Caperuza Protectora
19
Cambio de la Posición Normal a la de Corte Enrasado
19
Desmontaje de la Bomba de Agua (Accesorio)
20
Arranque del Motor
20
Comprobaciones Después del Arranque del Motor
21
Desconexión del Motor
22
Técnica de Corte
22
Cuidado y Mantenimiento
23
Antes de Comenzar a Trabajar
23
Mantenimiento de la Herramienta
25
Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
25
Transporte y Almacenamiento
25
Transporte en Vehículo
25
Conservación de la Mezcla de Combustible
26
Hilti DSH 700 Manual De Instrucciones (26 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Indicaciones Generales
3
Tabla de Contenido
3
Explicación de Los Pictogramas y Otras
4
Descripción
5
Discos Tronzadores Abrasivos para Cortadoras de Gasolina de Guiado Manual
5
Discos Tronzadores de Diamante para Cortadoras de Gasolina de Guiado Manual
5
El Suministro del Equipamiento de Serie Incluye
5
Especificación de Los Discos Tronzadores
5
Recomendaciones de Uso
5
Uso Conforme a las Prescripciones
5
Accesorios
6
Datos Técnicos
7
Indicaciones de Seguridad
9
Medidas de Seguridad Generales
9
Organización Segura del Lugar de Trabajo
10
Clases de Polvo
11
Indicaciones de Seguridad para Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
11
Lodo de la Sierra
11
Líquidos (Gasolina y Aceite)
11
Equipo de Seguridad Personal
12
Aceite de Dos Tiempos
13
Conservación de la Mezcla de Combustible
13
Llenado de Combustible O Gasolina a la Herramienta
13
Mezcla del Combustible
13
Puesta en Servicio
13
Ajuste de la Cubierta de Protección
15
Manejo
17
Parada del Motor
18
Técnica de Corte
18
Antes de Comenzar a Trabajar
19
Cada Seis Meses
19
Cuidado y Mantenimiento
19
En Caso Necesario
19
Trabajos de Limpieza
21
Almacenamiento de la Herramienta Durante un Periodo de Tiempo Prolongado
22
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
22
Localización de Averías
22
Mantenimiento
22
Transporte en Vehículo
22
Garantía del Fabricante de las Herramientas
25
Reciclaje
25
Declaración de Conformidad CE
26
Hilti DSH 700 Manual De Instrucciones (28 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Indicaciones Generales
8
Tabla de Contenido
8
Explicación de Los Pictogramas y Otras Indicaciones
9
Descripción
10
Discos Tronzadores de Diamante para Cortadoras de Gasolina de Guiado Manual
10
El Suministro del Equipamiento de Serie Incluye
10
Uso Conforme a las Prescripciones
10
Accesorios
11
Datos Técnicos
12
Indicaciones de Seguridad
13
Medidas de Seguridad Generales
13
Organización Segura del Lugar de Trabajo
13
Clases de Polvo
14
Lodo de la Sierra
14
Líquidos (Gasolina y Aceite)
14
Indicaciones de Seguridad para Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
15
Equipo de Seguridad Personal
16
Puesta en Servicio
16
Ajuste de la Cubierta de Protección
18
Manejo
19
Parada del Motor
20
Técnica de Corte
20
Antes de Comenzar a Trabajar
21
Cada Seis Meses
21
Cuidado y Mantenimiento
21
En Caso Necesario
21
Almacenamiento de la Herramienta Durante un Periodo de Tiempo Prolongado
23
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
23
Mantenimiento
23
Trabajos de Limpieza
23
Transporte en Vehículo
23
Localización de Averías
24
Declaración de Garantía Respecto del Control Federal de Emisiones
26
Reciclaje
26
Garantía del Fabricante de las Herramientas
27
Publicidad
Productos relacionados
Hilti DSH 900
Hilti DSH 600
Hilti DSH 600-X
Hilti DSH 700-X
Hilti DSH 900-X
Hilti DSH 700 Serie
Hilti DSH 900 Serie
Hilti DS-TS 22
Hilti DS TS20-E 3x400 V
Hilti DST 20-CA
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL