Hillyard TRIDENT HIL56039 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hillyard TRIDENT HIL56039. Tenemos 1 Hillyard TRIDENT HIL56039 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Hillyard TRIDENT HIL56039 Manual De Uso Y Mantenimiento (236 páginas)

Marca: Hillyard | Categoría: Barredoras de Césped | Tamaño: 23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Contents
4
Definition of Levels of Warning
6
General Safety Regulations
6
General Description
6
Symbols Used in the Manual
7
Technical Description
7
Intended Use
8
Safety
8
Regulations
8
Serial Number Plate
9
Main Machine Components
10
Standard Components
10
Optional Components
12
Technical Data
16
Symbols Used on the Machine
17
Labels Used on the Machine
19
Control Station
24
Dashboard
25
Control Panel
25
Control Display
25
Vacuum System
26
Pedalboard
26
Preparation of Machine
27
Handling the Packaged Machine
27
How to Unpack the Machine
27
Machine Safety
29
How to Move the Machine
31
Type of Battery to be Used
32
Battery Maintenance and Disposal
32
Inserting the Batteries in the Machine
32
Recharging the Batteries
33
Adjusting the Driving Position
35
Assembling the Central Brush
35
Assembling the Side Brushes
37
Assembling the Vacuum Wand Filter Bag
38
Work Preparation Checklist
39
Working Programs
40
Eco Mode Working Program
40
Manual Mode Working Program
41
Program Zone Working Program
41
Working Mode
42
Transfer Working Mode
42
Sweeping Mode
43
Starting Work
45
Battery Box Charge Level Indicator
48
Hour Meter
49
Emptying the Debris Hopper
49
Additional Functions
50
Adjusting the Forward Speed
50
Vacuum System Activation/Deactivation
51
Adjusting the Filter Shaker Mode
51
Extra Pressure Function (Central Brush)
52
Buzzer
52
Alarm Screen
53
Emergency Button
54
Braking Control
54
Reverse Gear
55
Optional Functions
56
Service Lights
56
Working Headlights
56
Blue Safety Light
56
Sos Device
57
Tag Insertion
57
Vacuum Wand
58
Side Brush
59
At the End of the Work
60
Maintenance Plan
61
Routine Maintenance
66
Cleaning the Rubber Blades of the Front Dust Guard Kit (Optional)
66
Cleaning the Rubber Blades of the Central Brush Dust Guard
66
Cleaning the Central Brush
68
Cleaning the Side Brushes
69
Cleaning the Panel Filter
69
Cleaning the Pocket Filter (Optional)
70
Cleaning the Filter Bag of the Integrated Vacuum Cleaner Kit (Optional)
70
Cleaning the Inlet Air Filter of the Integrated Vacuum Cleaner Kit (Optional)
71
Extraordinary Maintenance Work
72
Central Brush Replacement
73
Assembling the Side Brushes
74
Disposal
75
Choosing and Using Brushes
75
Troubleshooting
77
The Machine Does Not Start
77
The Battery Box Is Not Completely Charged
77
The Machine Has a very Low Working Autonomy
77
The Machine Does Not Move
78
The Machine Does Not Clean Correctly
78
The Vacuum System Does Not Vacuum Correctly
78
The Machine Does Not Vacuum Correctly
78
Excessive Dust Production
79
Índice
80
Definición de Grados de Advertencia
82
Normas Generales de Seguridad
82
Descripción General
82
Simbología Utilizada en el Manual
83
Descripción Técnica
83
Uso Indicado - Uso Previsto
84
Seguridad
84
Convenciones
84
Placa de la Matrícula
85
Componentes Principales de la Máquina
86
Componentes Estándar
86
Componentes Opcionales
88
Datos Técnicos
92
Simbología Utilizada en la Máquina
93
Etiquetas Utilizadas en la Máquina
95
Puesto de Mando
100
Pantalla de Mando
101
Panel de Mandos
101
Pantalla de Control
101
Activación
102
Pedalera de Mando
102
Preparación de la Máquina
103
Desplazamiento de la Máquina Embalada
103
Dimensiones
103
Desembalaje de la Máquina
103
Condiciones de Seguridad de la Máquina
105
Vaciado del Cajón
105
Cómo Transportar la Máquina
107
Tipo de Batería que Debe Utilizarse
108
Mantenimiento y Eliminación de las Baterías
108
Introducción de las Baterías en la Máquina
108
Recarga de las Baterías
109
Regulación del Puesto de Conducción
111
Regulación Longitudinal del Asiento
111
Regulación de la Altura de Los Apoyabrazos (Opcionales)
111
Montaje del Cepillo Central
111
Montaje de Los Cepillos Laterales
113
Montaje de la Bolsa del Filtro de la Lanza de Aspiración
114
Lista de Control de la Preparación para el Trabajo
115
Montaje de Los Cepillos
115
Programas de Trabajo
116
Programa de Trabajo Eco Mode
116
Programa de Trabajo Manual Mode
117
Programa de Trabajo Program Zone
117
Modalidad de Trabajo
118
Modalidad de Trabajo Transferencia
118
Modalidad de Trabajo Barredor
119
Comienzo del Trabajo
121
Indicador del Nivel de Carga del Cajón de Baterías
124
Contador de Horas
125
Vaciado del Cajón de Recogida de Residuos
125
Funciones Adicionales
126
Regulación Velocidad de Avance
126
Activación - Desactivación del Sistema de Aspiración
127
Regulación del Modo Sacudidor de Filtro
127
Función Extra-Presión del Cepillo Central
128
Indicador Acústico
128
Pantalla de Alarmas
129
Pulsador de Emergencia
130
Control de Frenado
130
Marcha atrás
131
Funciones Opcionales
132
Luces Service
132
Faros de Trabajo
132
Luz Azul de Seguridad
132
Dispositivo Sos
133
Introducción Tag
133
Lanza de Aspiración
134
Cepillo Lateral
135
Al Finalizar el Trabajo
136
Programa de Mantenimiento
137
Intervenciones de Mantenimiento Ordinario
142
Limpieza de las Gomas Kit Antipolvo Delantero (Opcional)
142
Limpieza de las Gomas Antipolvo del Cepillo Central
142
Limpieza del Cepillo Central
144
Limpieza de Los Cepillos Laterales
145
Limpieza de Filtro de Panel
145
Limpieza del Filtro de Bolsas (Opcional)
146
Limpieza de la Bolsa del Filtro del Kit Aspirador de Polvo Integrado (Opcional)
146
Limpieza del Filtro de Aire de Entrada del Kit Aspirador de Polvo Integrado (Opcional)
147
Intervenciones de Mantenimiento Extraordinario
148
Sustitución del Cepillo Central
149
Montaje de Los Cepillos Laterales
150
Eliminación
151
Selección y Empleo de Los Cepillos
151
Código Cantidad
152
Resolución de Averías
153
La Máquina no Enciende
153
El Cajón de las Baterías no Está Cargado Completamente
153
La Autonomía de Trabajo de la Máquina es Muy Baja
153
La Máquina no Se Mueve
154
La Máquina no Limpia Correctamente
154
El Sistema de Aspiración no Aspira Correctamente
154
La Máquina no Aspira Correctamente
154
Excesiva Producción de Polvo
155
Posible Causa
155
Sommaire
156
Définition des Degrés D'avertissement
158
Normes Générales de Sécurité
158
Description Générale
158
Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
159
Caractéristiques Techniques
159
Utilisation Envisagée - Utilisation Prévue
160
Sécurité
160
Conventions
160
Plaque Signalétique
161
Principaux Composants de la Machine
162
Composants Standard
162
Composants en Option
164
Données Techniques
168
Symboles Utilisés Sur la Machine
169
Étiquettes Utilisées Sur la Machine
171
Poste de Commande
176
Panneau de Commande
177
Écran de Contrôle
177
Réglage du Mode
178
Pédalier de Commande
178
Préparation de la Machine
179
Manutention de la Machine Emballée
179
Procédure de Déballage de la Machine
179
Mise en Sécurité de la Machine
181
Comment Transporter la Machine
183
Type de Batteries à Utiliser
184
Entretien et Mise au Rebut des Batteries
184
Insertion des Batteries Dans la Machine
184
Recharge des Batteries
185
Réglage du Poste de Conduite
187
Montage de la Brosse Centrale
187
Montage des Brosses Latérales
189
Montage du Sac Filtrant de la Lance D'aspiration
190
Liste de Contrôle de Préparation au Travail
191
Nettoyage de la Brosse
191
Programmes de Travail
192
Programme de Travail Manual
192
Programme de Travail Eco Mode
192
Programme de Travail Manual Mode
193
Programme de Travail Program Zone
193
Liste de Contrôle
193
Modes de Travail
194
Mode de Travail Déplacement
194
Mode de Travail de Balayage
195
Commencer le Travail
197
Indicateur de Niveau de Charge du Caisson Batteries
200
Compteur Horaire
201
Vidage du Bac de Ramassage des Déchets
201
Fonctions Supplémentaires
202
Réglage de la Vitesse D'avance
202
Activation - Désactivation du Système D'aspiration
203
Réglage du Mode du Secoue-Filtre
203
Fonction Pression Extra de la Brosse Centrale
204
Signal Acoustique
204
Écran D'alarme
205
Bouton D'arrêt D'urgence
206
Contrôle du Freinage
206
Marche Arrière
207
Fonctions en Option
208
Feux de Service
208
Phares de Travail
208
Lumière Bleue de Sécurité
208
Dispositif Sos
209
Insertion Tag
209
Lance D'aspiration
210
Brosse Latérale
211
À la Fin du Travail
212
Programme D'entretien
213
Interventions D'entretien Ordinaire
218
Nettoyage des Bavettes du Kit Pare-Poussière Avant (en Option)
218
Nettoyage des Bavettes Pare-Poussière de la Brosse Centrale
218
Nettoyage de la Brosse Centrale
220
Nettoyage des Brosses Latérales
221
Nettoyage du Filtre à Panneau
221
Nettoyage du Filtre à Poches (en Option)
222
Nettoyage du Sac Filtrant du Kit Aspirateur Intégré (en Option)
222
Nettoyage du Filtre D'admission D'air du Kit Aspirateur Intégré (en Option)
223
Interventions D'entretien Extraordinaire
224
Remplacement de la Brosse Centrale
225
Montage des Brosses Latérales
226
Élimination
227
Choix et Utilisation des Brosses
227
Résolution des Dysfonctionnements
229
La Machine Ne Se Met Pas en Marche
229
Le Caisson Batteries N'est Pas Complètement Chargé
229
La Machine à une Autonomie de Travail Très Basse
229
La Machine N'avance Pas
230
La Machine Ne Nettoie Pas Correctement
230
Le Système D'aspiration N'aspire Pas Correctement
230
La Machine N'aspire Pas Correctement
230
Production Excessive de Poussière
231
Activation - Désactivation
231

Productos relacionados

Hillyard Categorias

Fregadoras

Aspiradoras Aspiradoras de Mano Barredoras de Césped

Más Hillyard manuales