Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hillrom Manuales
Equipo Medico
R-644-36
Hillrom R-644-36 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hillrom R-644-36. Tenemos
2
Hillrom R-644-36 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso
Hillrom R-644-36 Manual De Instrucciones (363 páginas)
Marca:
Hillrom
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Important Notices
3
Tabla de Contenido
4
General Information
6
Trademarks
6
Contact Details
7
Safety Considerations
7
Safety Hazard Symbol Notice
7
Equipment Misuse Notice
7
Notice To Users And/Or Patients
7
Safe Disposal
8
Operating The System
8
Applicable Symbols
8
Intended User And Patient Population
9
Compliance With Medical Device Regulations
10
EC Authorized Representative
10
System
11
Indication For Use
12
Intended Use
12
Residual Risk
12
Equipment Setup And Use
13
Prior To Use
13
Storage And Handling
16
Removal Instruction
16
Safety Precautions And General Information
16
Product Specifications
17
List Of Applicable Standards
18
一般信息
24
安全危险标志说明
25
设备误用说明
25
用户和/或患者通知
25
安全弃置
26
适用符号
26
适用用户和患者人群
27
医疗设备法规符合性
28
设备设置与使用
31
存储和操作处置
34
拆卸说明
34
安全注意事项和一般信息
34
适用标准列表
36
一般資訊
42
安全危險符號提示
43
設備誤用提示
43
使用者和/或病患須知
43
安全處置
44
適用的符號
44
預期使用者和病患群體
45
符合醫療器械法規
46
設備的設定和使用
50
儲存和處理
53
拆除說明
53
安全預防措施和一般資訊
53
適用標準清單
55
Obecné Informace
61
Ochranné Známky
61
Kontaktní Údaje
62
Bezpečnostní Opatření
62
Oznámení Na BezpečnostníM Symbolu
62
Oznámení O Zneužití Zařízení
62
Oznámení Pro Uživatele A/Nebo Pacienty
62
Bezpečná Likvidace
63
Platné Symboly
63
Cílová Populace Uživatelů a Pacientů
64
Dodržování Předpisů Pro Zdravotnické Prostředky
65
SystéM
66
Indikace Pro Použití
67
Účel Použití
67
Zbytkové Riziko
67
Nastavení a Použití Zařízení
68
Před PoužitíM
68
Uskladnění Nebo Manipulace
71
Pokyny Pro Odstranění
71
Bezpečnostní Opatření a Obecné Informace
71
Specifikace Produktu
72
Seznam Platných Norem
73
Informations Générales
79
Marques de Commerce
79
Consignes de Sécurité
80
Avis Relatif Au Symbole de Danger Pour la Sécurité
80
Avis de Mauvaise Utilisation de L'éQuipement
80
Avis Aux Utilisateurs Et/Ou Aux Patients
80
Mise Au Rebut en Toute Sécurité
81
Utilisation Du Système
81
Symboles Applicables
81
Population de Patients Et Utilisateurs Prévus
82
Conformité Au Règlement Relatif Aux Dispositifs Médicaux
83
Informations de Fabrication
83
Système
84
Indication D'uTilisation
85
Usage Prévu
85
Risque Résiduel
85
Mise en Place Et Utilisation Du Dispositif
86
Avant L'uTilisation
86
Stockage Et Manipulation
89
Instructions de Dépose
89
Guide de Dépannage
89
Entretien Du Dispositif
89
Consignes de Sécurité Et Informations Générales
89
Spécifications Du Produit
90
Instructions de Stérilisation
91
Instructions de Nettoyage Et de Désinfection
91
Liste Des Normes Applicables
91
Wichtige Hinweise
94
Allgemeine Informationen
97
Kontaktinformationen
98
Sicherheitshinweise
98
Hinweis Zum Symbol Für Sicherheitsrisiken
98
Hinweis Zum Unsachgemäßen Gebrauch Von Geräten
98
Hinweis Für Benutzer Und/Oder Patienten
98
Sichere Entsorgung
99
Zutreffende Symbole
99
Vorgesehene Benutzer Und Patientenpopulation
100
Einhaltung Der Vorschriften Für Medizinprodukte
101
System
102
Vorbereitung Und Verwendung Des Geräts
104
Vor Der Verwendung
104
Lagerung Und Handhabung
107
Anweisungen Zum Entfernen Des Geräts
107
Anleitung Zur Fehlerbehebung
107
Sicherheitsvorkehrungen Und Allgemeine Informationen
107
Allgemeine Sicherheitshinweise
107
Produktspezifikationen
108
Liste Der Anwendbaren Normen
109
Οδηγίες Χρήσης
111
Πίνακας Περιεχομένων
113
Γενικές Πληροφορίες
115
Εμπορικά Σήματα
115
Στοιχεία Επικοινωνίας
116
Θέματα Ασφάλειας
116
Σύμβολο Ειδοποίησης Για Κίνδυνο Ασφάλειας
116
Ειδοποίηση Για Λανθασμένη Χρήση Εξοπλισμού
116
Ειδοποίηση Προς Τους Χρήστες Ή/Και Τους Ασθενείς
116
Ασφαλής Απόρριψη
117
Λειτουργία Του Συστήματος
117
Ισχύοντα Σύμβολα
117
Προβλεπόμενοι Χρήστες Και Πληθυσμοί Ασθενών
118
Συμμόρφωση Με Τους Κανονισμούς Για Τα Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα
119
Σύστημα
120
Ενδείξεις Χρήσης
121
Προβλεπόμενη Χρήση
121
Ρύθμιση Και Χρήση Του Εξοπλισμού
122
Πριν Από Τη Χρήση
122
Αποθήκευση Και Χειρισμός
125
Οδηγίες Αφαίρεσης
125
Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
125
Προφυλάξεις Και Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
125
Προδιαγραφές Προϊόντος
126
Κατάλογος Ισχύοντων Προτύπων
127
Petunjuk Penggunaan
130
Informasi Umum
133
Pemberitahuan Simbol Bahaya Keselamatan
134
Pemberitahuan Penyalahgunaan Peralatan
134
Pemberitahuan Kepada Pengguna Dan/Atau Pasien
134
Pembuangan Yang Aman
135
Simbol Yang Berlaku
135
Populasi Pengguna Dan Pasien Yang Dituju
137
Kepatuhan Dengan Peraturan Perangkat Medis
137
Sistem
139
Penyiapan Dan Penggunaan Peralatan
141
Penyimpanan Dan Penanganan
144
Petunjuk Pelepasan
144
Tindakan Pencegahan Keselamatan Dan Informasi Umum
145
Daftar Standar Yang Berlaku
147
Avvisi Importanti
149
Informazioni Generali
152
Considerazioni Sulla Sicurezza
153
Avviso con Simbolo DI Pericolo Per la Sicurezza
153
Avviso DI Uso Improprio Dell'aPparecchiatura
153
Avviso Per Gli Utenti E/O I Pazienti
153
Smaltimento Sicuro
154
Funzionamento del Sistema
154
Simboli Applicabili
154
Utenti E Popolazione DI Pazienti Previsti
155
Conformità Alle Normative Sui Dispositivi Medici
156
Rappresentante Autorizzato Nella CE
156
Sistema
157
Uso Previsto
158
Rischio Residuo
158
Configurazione E Utilizzo Dell'aPparecchiatura
159
Prima Dell'uSo
159
Controlli E Indicatori del Dispositivo
161
Conservazione E Gestione
162
Istruzioni Per la Rimozione
162
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
162
Manutenzione del Dispositivo
162
Avvertenze E Precauzioni Generali Per la Sicurezza
162
Specifiche del Prodotto
163
Istruzioni DI Pulizia E Disinfezione
164
Elenco Degli Standard Applicabili
164
一般情報
170
記号による安全上の問題の通知
171
機器の誤用に関する通知
171
使用者および患者への通知
171
安全な廃棄
172
適用される記号
172
対象使用者および患者
173
医療機器規則の遵守
174
システム
175
機器のセットアップと使用
177
保管および取り扱い
180
取り外し手順
180
安全上の注意および一般的な情報
180
適用規格一覧
182
일반 정보
188
안전 위험 기호 고지
189
장비 오용 고지
189
사용자 및/또는 환자 대상 고지
189
안전한 폐기
189
해당 기호
190
대상 사용자 및 환자군
191
의료 기기 규정 준수
191
시스템
193
장비 설정 및 사용
195
보관 및 취급
198
분리 지침
198
안전 예방 조치 및 일반 정보
198
해당 표준 목록
200
Instrukciju Rokasgrāmata
202
Satura RāDītājs
203
Vispārīga Informācija
205
Preču Zīmes
205
Drošības Apdraudējuma Paziņojuma Simbols
206
Paziņojums Par Aprīkojuma Nepareizu Lietošanu
206
Paziņojums Lietotājiem Un/Vai Pacientiem
206
Droša Likvidēšana
207
Piemērojamie Simboli
207
Paredzētā Lietotāju un Pacientu Populācija
208
Atbilstība Medicīnisko Ierīču Jomas Regulējumam
209
Sistēma
210
Lietošanas Indikācijas
211
Paredzētais Lietojums
211
Aprīkojuma UzstāDīšana un Lietošana
212
Instrukcja Obsługi
220
Ważne Uwagi
220
Informacje Ogólne
223
Znaki Towarowe
223
Informacja O Symbolu Zagrożenia Dla Bezpieczeństwa
224
Informacja Dotycząca Nieprawidłowego Użytkowania Sprzętu
224
Informacja Dla Użytkowników Lub Pacjentów
224
Bezpieczne Usuwanie
225
Obsługa Systemu
225
Odpowiednie Symbole
225
Docelowa Grupa Użytkowników I Pacjentów
226
Zgodność Z Przepisami Dotyczącymi Wyrobów Medycznych
227
System
228
Ryzyko Resztkowe
229
Przygotowanie I Użytkowanie Sprzętu
230
Przed Użyciem
230
Przechowywanie I Obsługa
233
Instrukcja Dotycząca Zdejmowania
233
Środki OstrożnośCI Dotyczące Bezpieczeństwa I Informacje Ogólne
233
Wykaz Stosownych Norm
236
Avisos Importantes
238
Informações Gerais
241
Marcas Comerciais
241
Detalhes de Contacto
242
Considerações de Segurança
242
Aviso Do Símbolo de Perigo de Segurança
242
Aviso de Utilização Indevida Do Equipamento
242
Aviso para os Utilizadores E/Ou Pacientes
242
Eliminação Segura
243
Utilização Do Sistema
243
Símbolos Aplicáveis
243
Utilizadores E População de Pacientes Previstos
244
Conformidade Com os Regulamentos Relativos a Dispositivos Médicos
245
Representante Autorizado Na CE
245
Patrocinador Australiano Autorizado
245
Sistema
246
Indicações de Utilização
247
Utilização Prevista
247
Risco Residual
247
Configuração E Utilização Do Equipamento
248
Antes Da Utilização
248
Indicadores E Controlos Do Dispositivo
250
Guia de Resolução de Problemas
251
Manutenção Do Dispositivo
251
Especificações Do Produto
252
Instruções de Limpeza E Desinfeção
253
InformaţII Generale
259
Notificare Privind Drepturile de Autor
259
Mărci Comerciale
259
Detalii de Contact
260
Notificare Privind Simbolurile de Pericole Pentru Siguranţă
260
Notificare de Utilizare Necorespunzătoare a Echipamentului
260
Notificare Adresată Utilizatorilor ŞI/Sau Pacienţilor
260
Eliminare În Siguranţă
261
Simboluri Aplicabile
261
Utilizatori ŞI Populaţie de PacienţI Ţintă
263
Conformitatea Cu Reglementările Privind Dispozitivele Medicale
263
InformaţII de Fabricaţie
263
Sistem
264
IndicaţII de Utilizare
265
Domeniu de Utilizare
266
Configurarea ŞI Utilizarea Echipamentelor
266
Înainte de Utilizare
266
Depozitare ŞI Manipulare
269
Instrucţiuni de Eliminare
269
Ghid de Depanare
270
PrecauţII de Siguranţă ŞI InformaţII Generale
270
Instrucţiuni de Sterilizare
272
Listă Cu Standardele Aplicabile
272
Uputstva Za Upotrebu
275
Važne Napomene
275
Opšte Informacije
278
Bezbednosne Napomene
279
Obaveštenje O Simbolu Bezbednosne Opasnosti
279
Obaveštenje O Zloupotrebi Opreme
279
Obaveštenje Za Korisnike I/Ili Pacijente
279
Bezbedno Odlaganje U Otpad
280
Primenljivi Simboli
280
Predviđeni Korisnik I Populacija Pacijenata
281
Usklađenost Sa Uredbama O Medicinskim Uređajima
282
Sistem
283
Indikacije Za Upotrebu
284
Preostali Rizik
285
Postavljanje I Upotreba Opreme
285
Čuvanje I Rukovanje
288
Uputstva Za Uklanjanje
288
Bezbednosne Mere Predostrožnosti I Opšte Informacije
288
Specifikacije Proizvoda
289
Lista Primenljivih Standarda
290
Dôležité Upozornenia
293
Všeobecné Informácie
296
Bezpečnostné Informácie
297
Upozornenie O Bezpečnostných Rizikách
297
Upozornenie O Nesprávnom Používaní Zariadenia
297
Upozornenie Pre Používateľov A/Alebo Pacientov
297
Bezpečná Likvidácia
298
Príslušné Symboly
298
Cieľová Populácia Používateľov a Pacientov
299
Zhoda So Smernicami O Zdravotníckych Pomôckach
300
SystéM
301
Indikácie Na Použitie
302
Určené Použitie
302
Zostavenie a Použitie Zariadenia
303
Pred PoužitíM
303
Skladovanie a Manipulácia
306
Pokyny Na Likvidáciu
306
Údržba Zariadenia
306
Bezpečnostné Opatrenia a Všeobecné Informácie
306
Zoznam Príslušných Noriem
308
Splošne Informacije
314
Blagovne Znamke
314
Obvestilo Ob Simbolu Za Nevarnost
315
Obvestilo O Napačni Uporabi Opreme
315
Obvestilo Za Uporabnike In/Ali Paciente
315
Varno Odlaganje
316
Simboli, Ki Se Uporabljajo
316
Predvideni Uporabnik In Populacija Pacientov
317
Skladnost Z Uredbami O Medicinskih Pripomočkih
318
Sistem
319
Predvidena Uporaba
320
Preostala Tveganja
320
Nastavitev In Uporaba Opreme
321
Pred Uporabo
321
Shranjevanje Pripomočka In Ravnanje Z Njim
324
Navodila Za Odlaganje
324
Varnostni Ukrepi In Splošne Informacije
324
Seznam Standardov, Ki Se Uporabljajo
326
Información General
332
Marcas Comerciales
332
Información de Contacto
333
Consideraciones de Seguridad
333
Eliminación Segura
334
Funcionamiento del Sistema
334
Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
336
Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
336
Representante Autorizado en la CE
336
Información del Fabricante
336
Información del Importador en la UE
336
Identificación de Los Componentes del Sistema
337
Indicación de Uso
338
Riesgo Residual
338
Antes del Uso
339
Montaje
339
Controles E Indicadores del Dispositivo
341
Almacenamiento y Manipulación
342
Instrucciones de Retirada
342
Guía de Solución de Problemas
342
Mantenimiento del Dispositivo
342
Precauciones y Advertencias de Seguridad Generales
342
Especificaciones del Producto
343
Thông Tin Chung
350
Thông Báo Về Biểu Tượng Nguy HiểM An Toàn
351
Thông Báo Sử Dụng Sai Thiết Bị
351
Thông Báo Cho NgườI Dùng Và/HoặC Bệnh Nhân
351
ThảI Bỏ An Toàn
352
Ký Hiệu Áp Dụng
352
NgườI Dùng Dự Kiến Và ĐốI Tượng Bệnh Nhân
353
Tuân Thủ CáC Quy Định Về Thiết Bị y Tế
354
Hệ Thống
355
Thiết Lập Và Sử Dụng Thiết Bị
357
Bảo Quản Và Xử Lý
360
Hướng Dẫn Tháo Ra
360
CáC Biện Pháp Phòng Ngừa An Toàn Và Thông Tin Chung
360
Danh Sách Tiêu Chuẩn Áp Dụng
362
Publicidad
Hillrom R-644-36 Instrucciones De Uso (254 páginas)
Marca:
Hillrom
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Important Notices
3
Tabla de Contenido
4
General Information
6
Trademarks
6
Contact Details
7
Safety Considerations
7
Safety Hazard Symbol Notice
7
Equipment Misuse Notice
7
Notice to Users And/Or Patients
7
Safe Disposal
8
Operating the System
8
Applicable Symbols
8
Intended User and Patient Population
9
Compliance with Medical Device Regulations
10
EC Authorized Representative
10
System
11
Indication for Use
12
Intended Use
12
Residual Risk
12
Equipment Setup and Use
13
Prior to Use
13
Storage and Handling
16
Removal Instruction
16
Safety Precautions and General Information
16
Product Specifications
17
List of Applicable Standards
18
一般信息
24
安全危险标志说明
25
设备误用说明
25
用户和/或患者通知
25
安全弃置
26
适用符号
26
适用用户和患者人群
27
医疗设备法规符合性
28
设备设置与使用
31
存储和操作处置
34
拆卸说明
34
安全注意事项和一般信息
34
适用标准列表
36
Informations Générales
42
Marques de Commerce
42
Consignes de Sécurité
43
Avis Relatif au Symbole de Danger pour la Sécurité
43
Avis de Mauvaise Utilisation de L'équipement
43
Avis aux Utilisateurs Et/Ou aux Patients
43
Mise au Rebut en Toute Sécurité
44
Utilisation du Système
44
Symboles Applicables
44
Population de Patients et Utilisateurs Prévus
45
Conformité au Règlement Relatif aux Dispositifs Médicaux
46
Informations de Fabrication
46
Système
47
Indication D'utilisation
48
Usage Prévu
48
Risque Résiduel
48
Mise en Place et Utilisation du Dispositif
49
Avant L'utilisation
49
Stockage et Manipulation
52
Instructions de Dépose
52
Guide de Dépannage
52
Entretien du Dispositif
52
Consignes de Sécurité et Informations Générales
52
Spécifications du Produit
53
Instructions de Stérilisation
54
Instructions de Nettoyage et de Désinfection
54
Liste des Normes Applicables
54
Wichtige Hinweise
57
Allgemeine Informationen
60
Kontaktinformationen
61
Sicherheitshinweise
61
Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
61
Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
61
Hinweis für Benutzer Und/Oder Patienten
61
Sichere Entsorgung
62
Zutreffende Symbole
62
Vorgesehene Benutzer und Patientenpopulation
63
Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
64
System
65
Vorbereitung und Verwendung des Geräts
67
Vor der Verwendung
67
Lagerung und Handhabung
70
Anweisungen zum Entfernen des Geräts
70
Anleitung zur Fehlerbehebung
70
Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen
70
Allgemeine Sicherheitshinweise
70
Produktspezifikationen
71
Liste der Anwendbaren Normen
72
Οδηγίες Χρήσης
74
Οδηγιεσ Χρησησ
76
Πίνακας Περιεχομένων
76
Γενικές Πληροφορίες
78
Εμπορικά Σήματα
78
Στοιχεία Επικοινωνίας
79
Θέματα Ασφάλειας
79
Σύμβολο Ειδοποίησης Για Κίνδυνο Ασφάλειας
79
Ειδοποίηση Για Λανθασμένη Χρήση Εξοπλισμού
79
Ειδοποίηση Προς Τους Χρήστες Ή/Και Τους Ασθενείς
79
Ασφαλής Απόρριψη
80
Λειτουργία Του Συστήματος
80
Ισχύοντα Σύμβολα
80
Προβλεπόμενοι Χρήστες Και Πληθυσμοί Ασθενών
81
Συμμόρφωση Με Τους Κανονισμούς Για Τα Ιατροτεχνολογικά Προϊόντα
82
Σύστημα
83
Ενδείξεις Χρήσης
84
Προβλεπόμενη Χρήση
84
Ρύθμιση Και Χρήση Του Εξοπλισμού
85
Πριν Από Τη Χρήση
85
Αποθήκευση Και Χειρισμός
88
Οδηγίες Αφαίρεσης
88
Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
88
Προφυλάξεις Και Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
88
Προδιαγραφές Προϊόντος
89
Κατάλογος Ισχύοντων Προτύπων
90
Avvisi Importanti
93
Informazioni Generali
96
Considerazioni Sulla Sicurezza
97
Avviso con Simbolo DI Pericolo Per la Sicurezza
97
Avviso DI Uso Improprio Dell'apparecchiatura
97
Avviso Per Gli Utenti E/O I Pazienti
97
Smaltimento Sicuro
98
Funzionamento del Sistema
98
Simboli Applicabili
98
Utenti E Popolazione DI Pazienti Previsti
99
Conformità alle Normative Sui Dispositivi Medici
100
Rappresentante Autorizzato Nella CE
100
Sistema
101
Uso Previsto
102
Rischio Residuo
102
Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura
103
Prima Dell'uso
103
Controlli E Indicatori del Dispositivo
105
Conservazione E Gestione
106
Istruzioni Per la Rimozione
106
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
106
Manutenzione del Dispositivo
106
Avvertenze E Precauzioni Generali Per la Sicurezza
106
Specifiche del Prodotto
107
Specifiche Meccaniche
107
Specifiche Elettriche
107
Istruzioni DI Pulizia E Disinfezione
108
Elenco Degli Standard Applicabili
108
Instrukciju Rokasgrāmata
111
Satura RāDītājs
112
Vispārīga Informācija
114
Preču Zīmes
114
Drošības Apdraudējuma Paziņojuma Simbols
115
Paziņojums Par Aprīkojuma Nepareizu Lietošanu
115
Paziņojums Lietotājiem Un/Vai Pacientiem
115
Droša Likvidēšana
116
Piemērojamie Simboli
116
Paredzētā Lietotāju un Pacientu Populācija
117
Atbilstība Medicīnisko Ierīču Jomas Regulējumam
118
Sistēma
119
Lietošanas Indikācijas
120
Paredzētais Lietojums
120
Aprīkojuma UzstāDīšana un Lietošana
121
Glabāšana un Pārvietošana
124
Noņemšanas Instrukcijas
124
Piesardzības Pasākumi un Vispārīga Informācija
124
Programmatūras Specifikācijas
125
Piemērojamo Standartu Saraksts
126
Instrukcja Obsługi
129
Ważne Uwagi
129
Informacje Ogólne
132
Znaki Towarowe
132
Informacja O Symbolu Zagrożenia Dla Bezpieczeństwa
133
Informacja Dotycząca Nieprawidłowego Użytkowania Sprzętu
133
Informacja Dla Użytkowników Lub Pacjentów
133
Bezpieczne Usuwanie
134
Obsługa Systemu
134
Odpowiednie Symbole
134
Docelowa Grupa Użytkowników I Pacjentów
135
Zgodność Z Przepisami Dotyczącymi Wyrobów Medycznych
136
System
137
Ryzyko Resztkowe
138
Przygotowanie I Użytkowanie Sprzętu
139
Przed Użyciem
139
Przechowywanie I Obsługa
142
Instrukcja Dotycząca Zdejmowania
142
Środki OstrożnośCI Dotyczące Bezpieczeństwa I Informacje Ogólne
142
Wykaz Stosownych Norm
145
Avisos Importantes
147
Informações Gerais
150
Marcas Comerciais
150
Detalhes de Contacto
151
Considerações de Segurança
151
Aviso Do Símbolo de Perigo de Segurança
151
Aviso de Utilização Indevida Do Equipamento
151
Aviso para os Utilizadores E/Ou Pacientes
151
Eliminação Segura
152
Utilização Do Sistema
152
Símbolos Aplicáveis
152
Utilizadores E População de Pacientes Previstos
153
Conformidade Com os Regulamentos Relativos a Dispositivos Médicos
154
Representante Autorizado Na CE
154
Sistema
155
Indicações de Utilização
156
Utilização Prevista
156
Risco Residual
156
Configuração E Utilização Do Equipamento
157
Antes da Utilização
157
Indicadores E Controlos Do Dispositivo
159
Armazenamento E Manuseamento
160
Instruções de Remoção
160
Guia de Resolução de Problemas
160
Manutenção Do Dispositivo
160
Precauções de Segurança E Informações Gerais
160
Especificações Do Produto
161
Instruções de Limpeza E Desinfeção
162
Lista das Normas Aplicáveis
162
InformaţII Generale
168
Notificare Privind Drepturile de Autor
168
Mărci Comerciale
168
Detalii de Contact
169
Notificare Privind Simbolurile de Pericole Pentru Siguranţă
169
Notificare de Utilizare Necorespunzătoare a Echipamentului
169
Notificare Adresată Utilizatorilor ŞI/Sau Pacienţilor
169
Eliminare În Siguranţă
170
Simboluri Aplicabile
170
Utilizatori ŞI Populaţie de PacienţI Ţintă
172
Conformitatea Cu Reglementările Privind Dispozitivele Medicale
172
InformaţII de Fabricaţie
172
Sistem
173
IndicaţII de Utilizare
174
Domeniu de Utilizare
174
Înainte de Utilizare
175
Depozitare ŞI Manipulare
178
Instrucţiuni de Eliminare
178
Ghid de Depanare
178
PrecauţII de Siguranţă ŞI InformaţII Generale
178
Instrucţiuni de Sterilizare
180
Listă Cu Standardele Aplicabile
181
Uputstva Za Upotrebu
183
Važne Napomene
183
Opšte Informacije
186
Bezbednosne Napomene
187
Obaveštenje O Simbolu Bezbednosne Opasnosti
187
Obaveštenje O Zloupotrebi Opreme
187
Obaveštenje Za Korisnike I/Ili Pacijente
187
Bezbedno Odlaganje U Otpad
188
Primenljivi Simboli
188
Predviđeni Korisnik I Populacija Pacijenata
189
Usklađenost Sa Uredbama O Medicinskim Uređajima
190
Sistem
191
Indikacije Za Upotrebu
192
Preostali Rizik
193
Čuvanje I Rukovanje
196
Uputstva Za Uklanjanje
196
Bezbednosne Mere Predostrožnosti I Opšte Informacije
196
Specifikacije Proizvoda
197
Lista Primenljivih Standarda
198
Dôležité Upozornenia
201
Všeobecné Informácie
204
Ochranné Známky
204
Bezpečnostné Informácie
205
Upozornenie O Bezpečnostných Rizikách
205
Upozornenie O Nesprávnom Používaní Zariadenia
205
Upozornenie Pre Používateľov A/Alebo Pacientov
205
Bezpečná Likvidácia
206
Príslušné Symboly
206
Cieľová Populácia Používateľov a Pacientov
207
Zhoda so Smernicami O Zdravotníckych Pomôckach
208
SystéM
209
Indikácie Na Použitie
210
Určené Použitie
210
Zostavenie a Použitie Zariadenia
211
Pred PoužitíM
211
Skladovanie a Manipulácia
214
Pokyny Na Likvidáciu
214
Údržba Zariadenia
214
Bezpečnostné Opatrenia a Všeobecné Informácie
214
Zoznam Príslušných Noriem
216
Splošne Informacije
222
Blagovne Znamke
222
Obvestilo ob Simbolu Za Nevarnost
223
Obvestilo O Napačni Uporabi Opreme
223
Obvestilo Za Uporabnike In/Ali Paciente
223
Varno Odlaganje
224
Simboli, Ki Se Uporabljajo
224
Predvideni Uporabnik in Populacija Pacientov
225
Skladnost Z Uredbami O Medicinskih Pripomočkih
226
Sistem
227
Predvidena Uporaba
228
Preostala Tveganja
228
Pred Uporabo
229
Nastavitev in Uporaba Opreme
229
Shranjevanje Pripomočka in Ravnanje Z Njim
232
Navodila Za Odlaganje
232
Varnostni Ukrepi in Splošne Informacije
232
Seznam Standardov, Ki Se Uporabljajo
234
Información General
240
Marcas Comerciales
240
Información de Contacto
241
Consideraciones de Seguridad
241
Funcionamiento del Sistema
242
Descripción
242
Referencia
242
Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
244
Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
244
Representante Autorizado en la CE
244
Información del Fabricante
244
Información del Importador en la UE
244
Información del Patrocinador Australiano
244
Identificación de Los Componentes del Sistema
245
Indicación de Uso
246
Riesgo Residual
246
Antes del Uso
247
Montaje
247
Controles E Indicadores del Dispositivo
249
Almacenamiento y Manipulación
250
Instrucciones de Retirada
250
Guía de Solución de Problemas
250
Mantenimiento del Dispositivo
250
Precauciones y Advertencias de Seguridad Generales
250
Especificaciones del Producto
251
Publicidad
Productos relacionados
Hillrom 80028154
Hillrom 900 Accella
Hillrom 900 Serie
Hillrom A-10052
Hillrom A-10056
Hillrom A-10057
Hillrom A-30410-C
Hillrom A-30450-C
Hillrom A-60001
Hillrom A-60002
Hillrom Categorias
Equipo Medico
Monitores de Presión Arterial
Bastidores y Soportes
Herramientas Eléctricas
Termómetros
Más Hillrom manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL