Harvia FG90E Manuales

Manuales y guías de usuario para Harvia FG90E. Tenemos 2 Harvia FG90E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso

Harvia FG90E Instrucciones De Instalacion Y Uso (64 páginas)

Marca: Harvia | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Käyttöohje
7
Kiuaskivien Latominen (Kuva 1)
7
Bruksanvisning
7
Stapling Av Bastustenar (Bild 1)
7
Ylläpito
8
Saunahuoneen Lämmittäminen
8
Kiukaan Käyttö
8
Kiuas Päälle Heti
8
Underhåll
8
Uppvärmning Av Bastu
8
Användning Av Aggregatet
8
Bastuaggregatet På Genast
8
Esivalinta-Aika (Ajastettu Käynnistys)
9
Kiuas Pois Päältä
9
Lämpötilan Säätäminen
9
Löylynheitto
9
Förinställd Tid (TidsbestäMD Uppvärmning)
9
Bastuaggregatet Av
9
Justering Av Temperatur
9
Kastning Av Bad
9
Saunomisohjeita
10
Varoituksia
10
Symbolien Selitykset
10
Badanvisningar
10
Varningar
10
Symbolernas Betydelse
10
Vianetsintä
11
Felsökning
11
Saunahuone
12
Saunahuoneen Rakenne
12
Saunan Seinien Tummuminen
12
Bastu
12
Bastuns Konstruktion
12
Mörknande Av Bastuns Väggar
12
Saunahuoneen Ilmanvaihto
13
Kiuasteho
13
Saunahuoneen Hygienia
13
Ventilation I Bastun
13
Aggregateffekt
13
Bastuhygien
13
Asennusohje
14
Ennen Asentamista
14
Asennuspaikka Ja Suojaetäisyydet
14
Monteringsanvisning
14
Före Montering
14
Placering Och Säkerhetsavstånd
14
Kiukaan Asentaminen (Kuva 8)
15
Sähkökytkennät
15
Montering Av Aggregatet (Bild 8)
15
Elinstallation
15
Sähkökiukaan Eristysresistanssi
16
Elaggregatets Isoleringsresistans
16
Ohjauskeskuksen Ja Anturin Asentaminen (FG70E, FG90E)
17
Ylikuumenemissuojan Palauttaminen
17
Montering Av Styrenhet Och Givare (FG70E, FG90E)
17
Återställning Av Överhettningsskydd
17
Varaosat
18
Reservdelar
18
Instructions for Use
19
Piling of the Sauna Stones (Figure 1)
19
Bedienungsanleitung
19
Aufschichten der Saunaofensteine (Abb. 1)
19
Maintenance
20
Heating of the Sauna
20
Using the Heater
20
Heater on
20
Wartung
20
Erhitzen der Saunakabine
20
Benutzung des Ofens
20
Ofen ein
20
Pre-Setting Time (Timed Switch-On)
21
Heater off
21
Setting the Temperature
21
Throwing Water on Heated Stones
21
Vorwahlzeit (Zeitgesteuertes Einschalten)
21
Ofen aus
21
Einstellen der Temperatur
21
Aufguss
21
Instructions for Bathing
22
Warnings
22
Symbols Descriptions
22
Anleitungen zum Saunen
22
Warnungen
22
Symbol Beschreibung
22
Troubleshooting
23
Störungen
23
Sauna Room
24
Sauna Room Structure
24
Blackening of the Sauna Walls
24
Saunakabine
24
Struktur der Saunakabine
24
Schwärzung der Saunawände
24
Sauna Room Ventilation
25
Heater Output
25
Sauna Room Hygiene
25
Belüftung der Saunakabine
25
Leistungsabgabe des Ofens
25
Hygiene der Saunakabine
25
Instructions for Installation
26
Before Installation
26
Place and Safety Distances
26
Montageanleitung
26
Vor der Montage
26
Standort und Sicherheitsabstände
26
Installing the Heater (Figure 8)
27
Electrical Connections
27
Installation des Saunaofens (Abb. 8)
27
Elektroanschlüsse
27
Electric Heater Insulation Resistance
28
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
28
Installation of the Control Unit and Sensors (FG70E, FG90E)
29
Resetting the Overheat Protector
29
Anschluß des Steuergerätes und der Fühler (FG70E, FG90E)
29
Zurückstellen des Überhitzungsschutzes
29
Spare Parts
30
Ersatzteile
30
Инструкция По Эксплуатации
31
Kasutusjuhised
31
Укладка Камней (Рис. 1)
31
Kerisekivide Ladumine (Joonis 1)
31
Включение Каменки ................................................ 32 1.3.1. Kerise Sisselülitamine
32
Нагрев Парильни .............................................................. 32 1.2. Leiliruumi Soojendamine
32
Замена Камней ........................................................ 32 1.1.1. Hooldamine
32
Использование Каменки
32
Kerise Kasutamine
32
Пар В Сауне ....................................................................... 33 1.7. Probleemide Lahendamine
33
Установка Времени Задержки Включения 1.3.2. Eelhäälestusaeg (Taimeriga Sisselülitus)
33
(Отложенное Включение)
33
Kerise Väljalülitamine
33
Пример: Вы Хотите Пойти На Прогулку Часа На Три, 1.3.4. Temperatuuri Seadistamine
33
А Затем Посетить Сауну. Установите Переключатель 1.4. Leiliviskamine
33
Таймера На Цифру 2 В Зоне «Задержка Включения
33
Выключение Каменки
33
Установка Температуры
33
Soovitusi Saunaskäimiseks
34
Hoiatused
34
Руководства К Парению
34
Меры Предосторожности
34
Sümbolite Tähendused
35
Условные Обозначения
35
Возможные Неисправности
35
Срок Службы ........................................................... 36 2.4. Saunaruumi Hügieen
36
Гарантия .................................................................. 36 2.3. Kerise Võimsus
36
Гарантия, Срок Службы
36
Saunaruum
37
Парильня
37
Устройство Помещения Сауны
37
Потемнение Стен Сауны
37
Saunaruumi Konstruktsioon
37
Saunaruumi Seinte Mustenemine
37
Гигиена Сауны .................................................................. 38 3.4.1. Elektrikerise Isolatsioonitakistus
38
Saunaruumi Ventilatsioon
38
Вентиляция Помещения Сауны
38
Мощность Каменки
38
Paigaldusjuhis
39
Enne Paigaldamist
39
Asukoht Ja Ohutud Vahekaugused
39
Инструкция По Установке
39
Перед Установкой
39
Расположение Каменки И Безопасные Расстояния
39
Kerise Paigaldamine (Joonis 8)
40
Elektriühendused
40
Установка Каменки (Рис. 8)
40
Электромонтаж
40
Сопротивление Изоляции Электрокаменки
41
(Fg70E, Fg90E)
42
Ülekuumenemise Kaitse Tagastamine
42
Установка Пульта Управления И Датчиков (FG70E, FG90E)
42
Сброс Защиты От Перегрева
42
Varuosad
43
Запасные Части
43
Mode D'utilisation
44
Mise en Place des Pierres du Poêle (Fig. 1)
44
Eksploatacja Pieca
44
Uk³Adanie Kamieni U¿Ywanych W Saunie
44
Maintenance
45
Chauffage du Sauna
45
Utilisation du Poêle
45
Poêle Allumé
45
Konserwacja
45
Nagrzewanie Sauny
45
Eksploatacja Pieca
45
W³±Czanie Pieca
45
Durée de Pré-Programmation (Mise en Route Programmée)
46
Poêle Arrêté
46
Réglage de la Température
46
Projection de L'eau de Vapeur Sur les Pierres
46
Ustawianie Czasu (Wy³±Cznik Czasowy)
46
Wy³±Czanie Pieca
46
Ustawianie Temperatury
46
Polewanie Wod± Rozgrzanych Kamieni
46
Conseils pour la Séance de Sauna
47
Avertissements
47
Description des Symboles
47
Wskazówki Korzystania Z Sauny
47
Ostrze¿Enia
47
Opis Symboli
47
Dépannage
48
Wyszukiwanie Usterek
48
Cabine du Sauna
49
Structure de la Cabine de Sauna
49
Noircissement des Murs du Sauna
49
Ventilation de la Cabine de Sauna
49
Kabina Sauny
49
Konstrukcja Kabiny Sauny
49
Ciemnienie ¶Cian Sauny
49
Wentylacja Kabiny Sauny
49
Puissance des Poêles
50
Hygiène de la Cabine de Sauna
50
Moc Pieca
50
Higiena Kabiny
50
Instructions D'installation
51
Avant L'installation
51
Emplacement et Distances de Sécurité
51
Instalacja Pieca
51
Czynno¶CI Wstêpne
51
Miejsce I Bezpieczne Odleg³O¶CI
51
Installation du Poêle (Figure 8)
52
Raccordement Électrique
52
Monta¿ Pieca (Rys. 8)
52
Pod³±Czenie Elektryczne
52
Résistance D'isolation du Poêle Électrique
53
Rezystancja Izolacji Pieca Elektrycznego
53
Instalowanie Modu³U Steruj±Cego I Czujników
54
Installation du Centre de Contrôle et du Capteur (FG70E, FG90E)
54
Réinitialisation de la Sécurité Surchauffe
54
Resetowanie Wy³±Cznika Termicznego
54
Pièces Détachées
55
Czê¦CI Zamienne
55
Instrucciones de Uso
56
Colocacion de las Piedras (Figura 1)
56
Mantenimiento
56
Calentamiento de la Sauna
56
Cómo Usar el Calentador
57
Encendido del Calentador
57
Tiempo Pre-Programado (Programado Encendido)
57
Apagado del Calentador
57
Selección de la Temperatura
57
Echar Agua sobre las Piedras Calentadas
57
Instrucciones para el Baño
57
Advertencias
58
Descripción de Símbolos
58
Solución de Problemas
58
La Sauna
59
Estructura de la Sauna
59
Ennegrecimiento de las Paredes de la Sauna
59
Ventilación de la Sauna
60
Potencia Calorífica
60
Higiene de la Sauna
60
Instrucciones para la Instalación
61
Antes de la Instalación
61
Ubicación y Distancias de Seguridad
61
Cómo Instalar el Calentador (Figura 8)
62
Conexiones Eléctricas
62
Resistencia de Aislamiento de Calentador Eléctrico
62
Cómo Instalar el Sensor de Temperatura (FG-E)
62
Restablecimiento del Seguro de Sobrecalentamiento
62
Piezas de Repuesto
64

Harvia FG90E Instrucciones De Instalacion Y Uso (13 páginas)

Calentador eléctrico para sauna

Marca: Harvia | Categoría: Calentadores Eléctricos | Tamaño: 2 MB

Más Harvia manuales

Harvia FG90E Manuales

Harvia FG90E Instrucciones De Instalacion Y Uso (64 páginas)

Tabla de contenido

Harvia FG90E Instrucciones De Instalacion Y Uso (13 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Harvia Categorias