hamach 000473 Manuales

Manuales y guías de usuario para hamach 000473. Tenemos 1 hamach 000473 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

hamach 000473 Instrucciones De Uso (70 páginas)

Marca: hamach | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Inleiding Nederlands
7
Garantie
7
Beschrijving
8
Functies Van de HR 2000
8
Bijgeleverde Accessoires
9
Identificatie
9
Technische Gegevens
10
Geluidsniveau
10
Gevaartekens en Waarschuwingstekens
10
Algemene Veiligheids- en Ongelukkenpreventiemaatregelen
10
Kleding
10
Ecologie en Vervuiling
10
Standaardwaarden Voor Veilig Gebruik
11
Veilig Onderhoud
11
Verscheping en Uitladen
12
Installatie Van de Verfspuitpistolenreiniger
12
Gebruik
12
Reiniging Van Verfspuitpistolen
12
Droging Van de Onderdelen
12
Veiligheidsvoorschriften
13
Onderhoud en Periodieke Controles
13
Pneumatisch Schema
13
Probleemoplossingen
13
Guarantee
15
Machine Description
16
Functions of the HR 2000
16
Supplied Accessories
17
Identification
17
Technical Data
18
Sound Level
18
Danger and Warning Signs
18
Safety Information
18
Clothing
18
Environment and Pollution
18
General Safety
19
Safe Maintenance
19
Transporting and Unloading
19
Installation of the HR 2000
19
Use
20
Cleaning of Spray Guns
20
Drying the Parts
20
Safety Regulations
20
Maintenance and Periodical Checks
20
Pneumatic System
21
Trouble Shooting
21
Einleitung
22
Garantie
22
Deutsch
22
Beschreibung
23
Funktion des HR 2000
23
Mitgeliefertes Zubehör
25
Geräteschild
25
Technische Daten
25
Geräuschniveau
25
Gefahrhinweise durch Warnaufkleber
25
Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungsmaßnahmen
26
Kleidung
26
Umwelt und Entsorgung
26
Standardangaben zur Sicheren Benutzung
26
Sichere Pflege und Wartung
27
Transport und Verladung
27
Installation des HR 2000
27
Einsatz
27
Reinigung von Farblackierpistolen
28
Trocknen von Einzelteilen
28
Sicherheitsvorschriften
28
Wartung und Regelmäßige Kontrolle
28
Pneumatisches Schema
29
Problembehebungen
29
Introduction
30
Garantie
30
Francais
30
Description
31
Fonctions du HR 2000
31
Fonctions Générales
31
Accessoires Fournis
32
Plaque D'identification
32
Données Techniques
33
Niveau Sonore
33
Information Sur les Risques Par Autocollants
33
Mesures Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
33
Vêtements
33
Environnement et Recyclage
33
Données Générales pour une Utilisation en Sécurité
34
Entretien de Sécurité
34
Transport et Déchargement
35
Installation du HR 2000
35
Nettoyage Avec de L'eau
35
Nettoyage des Pistolets à Peinture
35
Séchage des Pièces Détachées
35
Coagulation
35
Unité de Filtration
36
Mesures de Sécurité
36
Entretien et Contrôles Périodiques
36
Schéma Pneumatique
37
Problèmes et Solutions
37
Introduzione
38
Garanzie
38
Italiano
38
Descrizione
39
Funzione Della HR 2000
39
Accessori Forniti
40
Piastra D'identificazione
40
1.6 Dati Tecnici
41
Livello Sonoro
41
Informazioni Sui Rischi Per Etichetta Autoadesiva
41
Misure Generali DI Sicurezza DI Prevenzione Degli Incidenti
41
Vestiti
41
Inquinamento E Pulizia
42
Dati Generali Per un Utilizzo in Sicurezza
42
Manutenzione in Sicurezza
43
Transporto E Scarico
43
Installazione Della HR 2000
43
Pulizia con L'acqua
43
Pulizia Delle Pistole da Verniciatura
43
Essicazione Dei Pezzi Staccati
44
Coagulazione
44
Unita' DI Filtraggio
44
Misure DI Sicurezza
44
Manutenzione E Controllo Periodico
44
Schema Pneumatico
44
Problemi E Soluzioni
45
Introducción
46
Garantía
46
Descripción de la Máquina
46
Espanol
46
Partes de la HR 2000
47
Funciones Generales
47
Accesorios Suministrados
48
Identificación
48
Información Técnica
49
Nivel de Sonido
49
Advertencias de Precaución y Peligro
49
Información de Seguridad
49
Ropa
49
Contaminación y Medio Ambiente
49
Normas Generales de Seguridad
50
Mantenimiento
50
Transporte y Descarga
50
Instalación de la HR 2000
50
Modo de Empleo
51
Limpieza de las Pistolas de Pintar
51
Secado de las Piezas
51
Sistemas de Seguridad
51
Operaciones de Mantenimiento y Comprobaciones Periódicas
51
Sistema Neumático
52
Solución de Problemas
52
Introduktion
53
Garanti
53
Maskinbeskrivning
53
Svenska
53
Funktioner, HR 2000
54
Medföljande Tillbehör
55
Identifiering
55
Tekniska Data
56
Ljudnivå
56
Fara- Och Varningssymboler
56
Säkerhetsinformation
56
Kläder
56
Miljö Och Föroreningar
56
Allmän Säkerhet
56
Säkerhetsåtgärder
57
Transportera Och Packa Upp
57
Installation Av HR 2000
57
Användning
57
Rengöring Av Sprutpistoler
58
Torka Delarna
58
Säkerhetsbestämmelser
58
Underhåll Och Regelbundna Kontroller
58
Tryckluftsystem
59
Problemlösning
59
Wprowadzenie
60
Gwarancja
60
Wersja Niemiecka
60
Opis
61
Funkcja Myjki HR 2000
61
Załączone Akcesoria
63
Tabliczka Urządzenia
63
Dane Techniczne
63
Poziom Hałasu
63
Wskazówki Ostrzegawcze Na Naklejce
63
Ogólne Wskazówki BHP
64
Odzież
64
Środowisko I Utylizacja
64
Informacje Podstawowe Dotyczące Bezpiecznej Eksploatacji
64
Bezpieczna Konserwacja
65
Transport I Załadunek
65
Instalacja Myjki HR 2000
65
Eksploatacja
66
Czyszczenie Pistoletów Lakierniczych
66
Suszenie Elementów Pojedynczych
66
Przepisy Bezpieczeństwa
66
Konserwacja I Regularna Kontrola
67
Schemat Instalacji Pneumatycznej
68
Disclaimer EMM International B.V
69

Productos relacionados

hamach Categorias

Herramientas Eléctricas Equipo de Limpieza Lijadoras

Lavadoras Pulverizador Pintura

Más hamach manuales