Hach LXV449.99.10000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hach LXV449.99.10000. Tenemos 1 Hach LXV449.99.10000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Hach LXV449.99.10000 Manual Del Usuario (542 páginas)

H2S sensor

Marca: Hach | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Confined Space Precautions
5
Precautionary Labels
5
Safety Information
5
Use of Hazard Information
5
Intended Use
7
Product Overview
7
Product Components
9
Electrical Installation
13
Wiring Information
15
Installation Options
16
Mechanical Installation
16
Install the Sensor
18
Replacement Parts
23
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
27
Sicherheitshinweise
27
Vorsichtsmaßnahmen in Geschlossenen Räumen
28
Elektrische Installation
35
Mechanische Montage
39
Etichette Precauzionali
49
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
49
Informazioni Sulla Sicurezza
49
Italiano 49
49
Misure DI Sicurezza Negli Spazi Confinati
50
Panoramica del Prodotto
52
Uso Previsto
52
Componenti del Prodotto
53
Installazione Elettrica
57
Installazione Dei Componenti Meccanici
60
Opzioni DI Installazione
60
Linee Guida Per L'installazione
61
Installazione del Sensore
62
Sostituire I Cavi del Sensore
64
Parti DI Ricambio
67
Français 69
69
Consignes de Sécurité
71
Etiquettes de Mise en Garde
71
Environnements Dangereux
73
Présentation du Produit
74
Usage Prévu
74
Composants du Produit
75
Installation Électrique
79
Installation Mécanique
82
Modifier les Unités de Mesure de la Sortie de 4 - 20 Ma
82
Options D'installation
82
Installation du Capteur
84
Pièces de Rechange
89
Español 93
93
Etiquetas de Precaución
94
Información de Seguridad
94
Precauciones para Espacios Confinados
94
Sección 2 Información General
94
Uso de la Información Relativa a Riesgos
94
Normativa y Certificación
95
Iconos Usados en las Ilustraciones
96
Lugares que Presentan Riesgos
96
Descripción General del Producto
97
Accesorios
98
Componentes del Producto
98
Sección 4 Instalación
101
Instalación Eléctrica
102
Corte el Cable del Sensor (Opcional)
103
Información sobre el Cableado
104
Calibración
105
Cambie las Unidades de Medida de la Salida de 4 - 20 Ma
105
Instalación Mecánica
105
Opciones de Instalación
105
Instalación del Sensor
107
Requisitos Previos
107
Sección 5 Mantenimiento
108
Inspección y Limpieza del Sensor
109
Sustitución de Los Cables del Sensor
109
Sustitución de Juntas Tóricas
110
Sección 6 Solución de Problemas
111
Sección 7 Repuestos y Accesorios
112
Descripción
113
Português 115
115
Avisos de Precaução
117
Informações de Segurança
117
Uso da Informação de Perigo
117
Utilização Prevista
119
Descrição Geral Do Produto
120
Acessórios
121
Componentes Do Produto
121
Instalação Elétrica
125
Alterar as Unidades de Medida da Saída de 4-20 Ma
128
Instalação Mecânica
128
Opções de Instalação
128
Diretrizes de Instalação
129
Instalar O Sensor
130
Pré-Requisitos
130
Peças de Substituição
135
Čeština 139
139
Bezpečnostní Informace
140
Výstražné Symboly
140
Popis Výrobku
142
Zamýšlené Použití
142
Příslušenství
144
Součásti Výrobku
144
Elektrická Instalace
148
Mechanická Instalace
151
Pokyny K Instalaci
152
Instalace Sondy
153
Hoofdstuk 1 Specificaties

160
- Nederlands 161
  161
Hoofdstuk 2 Algemene Informatie

162
- Gebruik Van Gevareninformatie
  162
- Naleving en Certificering
  163
- Productoverzicht
  165
Hoofdstuk 3 De Kabelbescherming Bevestigen

167
- Elektrische Installatie
  170
- De Sensorkabel Doorknippen (Optioneel)
  171
- Mechanische Installatie
  173
- Installatieopties
  173
- Specificaties
  174
- Installeer de Sensor
  175
Hoofdstuk 5 Onderhoud

177
- De Sensor Onderzoeken en Reinigen
  177
- De Sensorkabels Vervangen
  177
- De O-Ring Vervangen
  178
Hoofdstuk 6 Problemen Oplossen

179
- Onderdelen en Accessoires
  179
Hoofdstuk 7 Onderdelen en Accessoires

180
- Dansk 183
  183
- Brug Af Sikkerhedsoplysninger
  184
- Elektrisk Installation
  192
- Mekanisk Installation
  195
- Installationsvejledning
  196
- Polski 205
  205
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  206
- Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
  206
- Etykiety Ostrzegawcze
  206
- Środki OstrożnośCI W Pomieszczeniach Zamkniętych
  207
- Charakterystyka Produktu
  209
- Elementy Produktu
  210
- Instalacja Elektryczna
  214
- Instalacja Mechaniczna
  217
- Wskazówki Dotyczące Instalacji
  218
- Instalacja Czujnika
  219
- Rozdział 5 Konserwacja
  220
- CzęśCI Zamienne
  224
- Avsnitt 1 Specifikationer
  226
- Avsnitt 2 Allmän Information
  227
- Svenska 227
  227
- Anmärkning Till Information Om Risker
  228
- Avsedd Användning
  230
- Produktens Komponenter
  232
- Figur 7 Cdx440Sc-Gateway Och en SC-Styrenhet
  237
- Riktlinjer För Installation
  240
- Installera Givaren
  241
- Avsnitt 5 Underhåll
  242
- Reservdelar Och Tillbehör
  245
- Avsnitt 6 Felsökning
  245
- Avsnitt 7 Reservdelar Och Tillbehör
  246
- Osa 1 Tekniset Tiedot
  248
- Osa 2 Yleistietoa
  249
- Suomi 249
  249
- Vaaratilanteiden Merkintä
  250
- Tuotteen Osat
  253
- Mekaaninen Asennus
  261
- Anturin Asentaminen
  263
- Osat Ja Lisävarusteet
  267
- Български 271
  271
- Информация За Безопасността
  272
- Използване На Информация За Опасностите
  272
- Предпазни Надписи
  273
- Общ Преглед На Продукта
  275
- Компоненти На Продукта
  276
- Електрическа Инсталация
  281
- Magyar 295
  295
- Biztonsági Tudnivalók
  296
- A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
  296
- A Termék Áttekintése
  299
- Elektromos Üzembe Helyezés
  304
- Az Érzékelő Felszerelése
  309
- Szakasz 5 Karbantartás
  310
- InformaţII Referitoare la Siguranţă
  319
- InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
  319
- Etichete de Avertizare
  319
- PrecauţII Legate de Incinte Speciale
  319
- Română 319
  319
- Domeniu de Utilizare
  321
- Prezentarea Generală a Produsului
  322
- Componentele Produsului
  323
- Instalare Mecanică
  330
- Instalarea Senzorului
  332
- Piese de Schimb
  337
- Lietuvių Kalba 341
  340
- Saugos Duomenys
  342
- Informacijos Apie Pavojų Naudojimas
  342
- Apie Pavojų Perspėjančios Etiketės
  342
- Gaminio Apžvalga
  344
- Elektros Instaliacija
  350
- Jutiklio Montavimas
  355
- Atsarginės Dalys
  360
- Русский 363
  363
- Раздел 2 Общая Информация
  364
- Информация По Безопасности
  364
- Информация О Потенциальных Опасностях
  364
- Предупредительные Надписи
  365
- Основная Информация О Приборе
  367
- Электрические Соединения
  372
- Механическая Установка
  376
- Варианты Установки
  376
- Инструкции По Установке
  377
- Установка Датчика
  378
- Необходимые Условия
  379
- Запасные Части
  383
- Türkçe 387
  387
- Güvenlik Bilgileri
  388
- Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
  388
- Uyarı Etiketleri
  388
- Sınırlı Alanlarla Ilgili Önlemler
  388
- KullanıM Amacı
  390
- Ürüne Genel Bakış
  390
- Ürün Bileşenleri
  392
- Elektrik Tesisatı
  395
- Mekanik Kurulum
  399
- Kurulum Seçenekleri
  399
- Kurulum Kılavuzu
  400
- Parçalar Ve Aksesuarlar
  405
- Yedek Parçalar
  406
- Bezpečnostné Informácie
  410
- Informácie O Možnom Nebezpečenstve
  410
- 410 Slovenský Jazyk
  410
- Zhoda S Normami a Certifikácia
  411
- Účel Použitia
  412
- Informácie O Produkte
  413
- Komponenty Produktu
  414
- Elektrická Inštalácia
  418
- Kalibrácia
  421
- Mechanická Montáž
  421
- Pokyny Na Inštaláciu
  422
- Montáž Senzora
  423
- Odsek 5 Údržba
  424
- Náhradné Diely
  428
- Slovenski 431
  431
- Varnostni Napotki
  432
- Uporaba Varnostnih Informacij
  432
- Opozorilne Oznake
  432
- Previdnostni Ukrepi Za Zaprte Prostore
  432
- Predvidena Uporaba
  434
- Pregled Izdelka
  434
- Sestavni Deli Izdelka
  435
- Dodatna Oprema
  436
- Električna Priključitev
  440
- Mehanska Namestitev
  443
- Navodila Za Namestitev
  444
- Namestitev Senzorja
  445
- Nadomestni Deli
  450
- Odjeljak 1 Specifikacije
  452
- Hrvatski 453
  453
- Odjeljak 2 OpćI Podaci
  454
- Sigurnosne Informacije
  454
- Korištenje Informacija Opasnosti
  454
- Oznake Mjera Predostrožnosti
  454
- Pregled Proizvoda
  457
- Komponente Proizvoda
  458
- Električna Instalacija
  461
- Ugradnja Senzora
  467
- Odjeljak 5 Održavanje
  468
- Odjeljak 6 Rješavanje Problema
  471
- Zamjenski Dijelovi
  472
- Πίνακας Περιεχομένων
  474
- Ενότητα 1 Προδιαγραφές
  474
- Ελληνικά 475
  475
- Ενότητα 2 Γενικές Πληροφορίες
  476
- Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
  476
- Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
  476
- Ετικέτες Προειδοποίησης
  477
- Προβλεπόμενη Χρήση
  479
- Επισκόπηση Προϊόντος
  479
- Εξαρτήματα Προϊόντος
  480
- Οδηγίες Εγκατάστασης
  488
- Εγκατάσταση Του Αισθητήρα
  489
- Ενότητα 5 Συντήρηση
  491
- Ενότητα 6 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  493
- Eesti Keel 497
  497
- Ohutusteabe Kasutamine
  499
- Toote Ülevaade
  502
- Eesti Keel
  503
- Mehaaniline Paigaldamine
  510
- Anduri Paigaldus
  512
- Norsk 519
  519
- Elektrisk Installasjon
  529
- Figur 6 Cax440Ex-Feltsender Og en Enhet
  529
- Mekanisk Installasjon
  532
- Installere Sensoren
  534
- Deler Og Tilbehør
  538

Productos relacionados

Hach Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Sensores de Seguridad Controladores Modules

Más Hach manuales

Hach LXV449.99.10000 Manuales

Hach LXV449.99.10000 Manual Del Usuario (542 páginas)

Tabla de contenido

Hoofdstuk 1 Specificaties

Hoofdstuk 2 Algemene Informatie

Hoofdstuk 3 De Kabelbescherming Bevestigen

Hoofdstuk 5 Onderhoud

Hoofdstuk 6 Problemen Oplossen

Hoofdstuk 7 Onderdelen en Accessoires

Productos relacionados

Hach Categorias