Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hach Manuales
Modules
8315
Hach 8315 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hach 8315. Tenemos
7
Hach 8315 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones Para El Usuario, Manual De Usuario
Hach 8315 Manual Del Usuario (376 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Inductive Conductivity Sensors
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
5
Product Overview
5
Connect the Sensor to the Module
6
Contacting Conductivity Sensor Configuration
9
Inductive Conductivity Sensor Configuration
10
Configure User Tables
11
About Sensor Calibration
12
Calibrate the Sensor
12
Zero Calibration Procedure
13
Calibration with a Reference Solution (Inductive Conductivity Sensors)
14
Calibration with the Process Sample
14
Resistor Calibration (Contacting Conductivity Sensors)
15
Resistor Calibration (Inductive Conductivity Sensors)
16
Change Calibration Options
17
Exit Calibration Procedure
17
Temperature Calibration
17
Sensor Diagnostic and Test Menu
19
Test the Inductive Conductivity Sensor
19
Error List
20
Warning List
20
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
23
Induktive Leitfähigkeitssensoren
23
Sicherheitshinweise
23
Kontakt-Leitfähigkeitssensor Konfigurieren
29
Induktiven Leitfähfigkeitssensor Konfigurieren
30
Benutzertabellen Konfigurieren
31
Sensor Kalibrieren
33
Kalibrierung mit einer Prozessprobe
34
Kalibrierung mit einer Referenzlösung (Induktiver Leitfähigkeitssensor)
35
Widerstand Kalibrieren (Induktive Leitfähigkeitssensoren)
37
Kalibrierung der Temperatur
38
Kalibrierungsverfahren Verlassen
38
Kalibrierungsoptionen Ändern
39
Induktiven Leitfähigkeitssensor Prüfen
40
Sensordiagnose- und Testmenü
40
Liste der Warnungen
41
Informazioni Sulla Sicurezza
45
Italiano 45
45
Sensori DI Conducibilità Induttiva
45
Descrizione del Prodotto
46
Etichette Precauzionali
46
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
46
Collegare Il Sensore al Modulo
47
Configurazione del Sensore DI Conducibilità DI Contatto
51
Configurazione del Sensore DI Conducibilità Induttivo
52
Configurazione Delle Tabelle Personalizzate
53
Calibrazione del Sensore
55
Informazioni Sulla Calibrazione del Sensore
55
Procedura DI Calibrazione Dello Zero
55
Calibrazione con Il Campione DI Processo
56
Calibrazione con una Soluzione DI Riferimento (Sensori DI Conducibilità Induttivi)
57
Risoluzione Dei Problemi
57
Calibrazione del Resistore (Sensori DI Conducibilità DI Contatto)
58
Calibrazione del Resistore (Sensori DI Conducibilità Induttiva)
59
Calibrazione Della Temperatura
60
Cambiare le Opzioni DI Calibrazione
60
Procedura DI Uscita Dalla Calibrazione
60
Menu Test E Diagnostica Sensore
62
Test del Sensore DI Conducibilità Induttivo
62
Elenco Avvisi
63
Elenco Errori
63
Français 65
65
Consignes de Sécurité
66
Etiquettes de Mise en Garde
67
Présentation du Produit
67
Branchement du Capteur au Module
68
Configuration des Tableaux Utilisateur
74
Etalonnage du Capteur
76
Étalonnage Avec la Solution de Processus
77
Données Intermittentes
81
Liste D'erreurs
83
Menu de Diagnostic et Test du Capteur
83
Liste D'avertissements
84
Sección 1 Especificaciones
86
Español 87
87
Información de Seguridad
87
Sección 2 Información General
87
Sensores de Conductividad Inductiva
87
Descripción General del Producto
88
Etiquetas de Precaución
88
Sección 3 Instalación
88
Uso de la Información Relativa a Riesgos
88
Conecte el Sensor al Módulo
89
Descripción
90
Configuración de Sensor de Conductividad de Contacto
93
Sección 4 Funcionamiento
93
Configuración de Sensor de Conductividad Inductiva
94
Configuración de las Tablas de Usuario
96
Acerca de la Calibración del Sensor
98
Calibración del Sensor
98
Procedimiento de Calibración a Cero
98
Calibración con la Muestra del Proceso
99
Calibración de la Resistencia (Sensores de Conductividad de Contacto)
101
Calibración de la la Resistencia (Sensores de Conductividad Inductiva)
102
Calibración de Temperatura
103
Salida del Procedimiento de Calibración
103
Cambio de las Opciones de Calibración
104
Sección 5 Solución de Problemas
104
Menú de Prueba y Diagnóstico del Sensor
105
Prueba del Sensor de Conductividad Inductiva
105
Lista de Errores
106
Lista de Advertencias
107
Português 109
109
Secção 1 Especificações
109
Informações de Segurança
110
Secção 2 Informação Geral
110
Sensores de Condutividade Indutiva
110
Descrição Geral Do Produto
111
Etiquetas de Precaução
111
Secção 3 Instalação
111
Uso da Informação de Perigo
111
Configuração Do Sensor de Condutividade de Contacto
116
Secção 4 Funcionamento
116
Configuração Do Sensor de Condutividade Indutivo
117
Configurar Tabelas Do Utilizador
119
Calibrar O Sensor
120
Sobre O Sensor de Calibração
120
Procedimento de Calibração Zero
121
Calibração Com a Amostra de Processo
122
Calibração Com Uma Solução de Referência (Sensores de Condutividade Induti- Vos)
122
Calibração da Resistência (Sensores de Condutividade de Contacto)
123
Calibração da Resistência (Sensores de Condutividade Indutivos)
124
Calibração de Temperatura
125
Alterar as Opções de Calibração
126
Sair Do Procedimento de Calibração
126
Secção 5 Resolução de Problemas
126
Teste O Sensor de Condutividade Indutivo
127
Lista de Erros
128
Menu de Diagnóstico E Teste Do Sensor
128
Lista de Avisos
129
Bezpečnostní Informace
149
Čeština 149
149
Kapitola 3 Instalace
150
Popis Výrobku
150
Výstražné Symboly
150
Kapitola 4 Provoz
154
Konfigurace Uživatelských Tabulek
156
Kalibrujte Sondu
158
Řešení ProbléMů
162
Nesouvislá Data
163
Změňte Možnosti Kalibrace
163
Seznam Chyb
165
Hoofdstuk 1 Specificaties
168
Inductieve Conductiviteitssensoren
169
Hoofdstuk 2 Algemene Informatie
169
Nederlands 169
169
Gebruik Van Gevareninformatie
170
Productoverzicht
170
Hoofdstuk 3 Installatie
170
De Sensor Op de Module Aansluiten
171
Hoofdstuk 4 Bediening
175
Configuratie Inductieve Conductiviteitssensor
176
Gebruikerstabellen Configureren
178
De Sensor Kalibreren
180
Informatie over Sensorkalibratie
180
Procedure Nulkalibratie
180
Kalibratie Met Het Procesmonster
181
Kalibratie Met Een Referentieoplossing (Inductieve Conductiviteitssensoren)
182
Kalibratie Weerstand (Conductiviteitscontactsensoren)
183
Kalibratie Weerstand (Inductieve Conductiviteitssensoren)
184
Afsluiten Van de Kalibratieprocedure
185
Kalibratieopties Wijzigen
185
Hoofdstuk 5 Foutenopsporing
186
Test de Inductieve Conductiviteitssensor
186
Menu Voor Tests en Sensordiagnostiek
187
Induktive Konduktivitetssensorer
191
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
191
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
191
Dansk 191
191
Forbind Sensoren Med Modulet
193
Konfiguration Af den Konduktive Ledningsevnesensor
196
Konfiguration Af den Induktive Konduktivitetssensor
197
Konfigurer Brugertabeller
198
Kalibrering Af Sensoren
200
Kalibrering Med Procesprøven
201
Kalibrering Med en Referenceopløsning (Induktive Konduktivitetssensorer)
202
Afslut Kalibreringsprocedure
205
Ændre Kalibreringsfunktioner
205
Test den Induktive Konduktivitetssensor
206
Sensordiagnostik- Og Testmenu
207
Rozdział 1 Specyfikacje
209
Polski 209
209
Indukcyjne Czujniki PrzewodnośCI
210
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
210
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
211
Etykiety Ostrzegawcze
211
Krótki Opis Produktu
211
Rozdział 3 Instalacja
212
Podłącz Czujnik Do Modułu
212
Rozdział 4 Użytkowanie
216
Procedura Konfiguracji Stykowego Czujnika PrzewodnośCI
216
Procedura Konfiguracji Indukcyjnego Czujnika PrzewodnośCI
217
Konfiguracja Tabel Użytkownika
218
Kalibracja Czujnika
220
Informacje O Kalibrowaniu Czujnika
220
Procedura Kalibracji Zera
220
Kalibracja Z Roztworem Referencyjnym (Indukcyjne Czujniki PrzewodnośCI)
222
Kalibracja Rezystora (Stykowe Czujniki Przewodnosci)
223
Kalibracja Rezystora (Indukcyjne Czujniki PrzewodnośCI)
224
Kalibracja Temperatury
225
Zakończenie Procedury Kalibracji
225
Zmienianie Opcji Kalibracji
225
Testowanie Indukcyjnego Czujnika PrzewodnośCI
226
Lista Ostrzeżeń
228
Avsnitt 1 Specifikationer
230
Givare För Induktiv Konduktivitet
231
Avsnitt 2 Allmän Information
231
Anmärkning Till Information Om Risker
231
Svenska 231
231
Avsnitt 3 Installation
232
Ansluta Givaren Till Modulen
233
Avsnitt 4 Användning
236
Konfiguration Av Givare För Kontaktbaserad Konduktivitet
236
Konfiguration Av Givare För Induktiv Konduktivitet
237
Konfigurera Användartabeller
238
Kalibrera Givaren
240
Kalibrering Med Processprovet
241
Kalibrering Med en Referenslösning (Givare För Induktiv Konduktivitet)
242
Ändra Kalibreringsalternativ
245
Avsnitt 5 Felsökning
246
Testa Givaren För Induktiv Konduktivitet
247
Givardiagnos Och Testmeny
247
Lista Över Fel
248
Lista Över Varningar
248
Osa 1 Tekniset Tiedot
250
Induktiiviset Johtokykyanturit
251
Osa 2 Yleistietoa
251
Vaaratilanteiden Merkintä
251
Suomi 251
251
Tuotteen Yleiskuvaus
252
Osa 3 Asennus
252
Anturin Kytkeminen Moduuliin
253
Osa 4 Käyttö
256
Koskettavien Johtavuuskykyanturien Konfigurointi
256
Induktiivisten Johtavuusanturien Konfigurointi
257
Käyttäjätaulukoiden Määrittäminen
259
Kalibroi Anturi
260
Anturin Kalibroinnista
260
Kalibrointi Prosessinäytteellä
261
Kalibrointi Vertailuliuoksella (Induktiiviset Johdatuskykyanturit)
262
Resistorin Kalibrointi (Koskevat Johtavuusanturit)
263
Resistorin Kalibrointi (Induktiiviset Johtokykyanturit)
264
Kalibroinnista Poistuminen
265
Kalibrointiasetusten Muuttaminen
265
Osa 5 Vianmääritys
266
Induktiivisen Johtokykyanturin Testaaminen
267
Anturin Diagnoosi- Ja Testivalikko
267
Szakasz 1 Műszaki Adatok
270
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
271
Magyar 271
271
A Termék Áttekintése
272
Nulla Kalibrálási Eljárás
281
Kalibrálás Mintában
281
Раздел 1 Характеристики
290
Индуктивные Датчики Проводимости
291
Раздел 2 Общая Информация
291
Русский 291
291
Указания По Безопасности
292
Информация О Потенциальных Опасностях
292
Этикетки С Предупреждающими Надписями
292
Основные Сведения Об Изделии
293
Раздел 3 Монтаж
293
Подсоединение Датчика К Модулю
293
Раздел 4 Принцип Работы
297
Конфигурирование Контактного Датчика Проводимости
297
Конфигурирование Индуктивного Датчика Проводимости
298
Конфигурирование Пользовательских Таблиц
300
Откалибруйте Датчик
302
Калибровка Датчиков
302
Процедура Калибровки Нуля
302
Калибровка По Образцу Техпроцесса
303
Калибровка С Использованием Эталонного Раствора (Индуктивные Датчики Проводимости)
304
Калибровка С Помощью Резистора (Контактные Датчики Проводимости)
305
Калибровка С Помощью Резистора (Индуктивные Датчики Проводимости)
306
Калибровка Температуры
307
Выход Из Процедуры Калибровки
308
Изменение Опций Калибровки
308
Раздел 5 Выявление И Устранение Неисправностей
308
Тестирование Индуктивного Датчика Проводимости
309
Меню Диагностики И Тестирования Датчиков
310
Список Ошибок
310
Список Предупреждений
311
Odsek 1 Špecifikácie
313
Slovenský Jazyk 313
313
Senzory Indukčnej Vodivosti
314
Bezpečnostné Informácie
314
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
314
Informácie O Produkte
315
Odsek 3 Inštalácia
315
Slovenský Jazyk
315
Pripojte Senzor K Modulu
316
Odsek 4 Prevádzka
319
Konfigurácia Senzora Indukčnej Vodivosti
320
Kalibrácia Sondy
323
O KalibráCII Senzora
323
Postup Kalibrácie Nuly
323
Riešenie Problémov
324
Kalibrácia Procesnou Vzorkou
324
Kalibrácia S ReferenčnýM Roztokom (Senzory Indukčnej Vodivosti)
325
Kalibrácia Rezistora (Senzory Kontaktnej Vodivosti)
326
Kalibrácia Rezistora (Senzory Indukčnej Vodivosti)
327
Kalibrácia Teploty
328
Ukončenie Procesu Kalibrácie
328
Test Senzora Kontaktnej Vodivosti
329
Test Senzora Indukčnej Vodivosti
329
Ponuka Diagnostiky a Testu Senzora
330
Zoznam Chýb
330
Πίνακας Περιεχομένων
333
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
333
Αισθητήρες Αγωγιμότητας Επαφής
333
Ελληνικά 333
333
Αισθητήρες Επαγωγικής Αγωγιμότητας
334
Ενότητα 2 Γενικές Πληροφορίες
334
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
334
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
335
Ετικέτες Προφύλαξης
335
Επισκόπηση Προϊόντος
335
Ενότητα 3 Εγκατάσταση
336
Σύνδεση Του Αισθητήρα Στη Μονάδα
336
Ενότητα 4 Λειτουργία
340
Διαμόρφωση Αισθητήρα Αγωγιμότητας Επαφής
340
Διαμόρφωση Αισθητήρα Επαγωγικής Αγωγιμότητας
341
Διαμόρφωση Πινάκων Χρήστη
343
Βαθμονόμηση Του Αισθητήρα
345
Πληροφορίες Για Τη Βαθμονόμηση Του Αισθητήρα
345
Διαδικασία Βαθμονόμησης Σημείου Μηδέν
345
Βαθμονόμηση Με Το Δείγμα Της Διεργασίας
346
Βαθμονόμηση Με Διάλυμα Αναφοράς (Αισθητήρες Επαγωγικής Αγωγιμότητας)
347
Βαθμονόμηση Αντίστασης (Αισθητήρες Αγωγιμότητας Επαφής)
348
Βαθμονόμηση Αντίστασης (Αισθητήρες Επαγωγικής Αγωγιμότητας)
349
Βαθμονόμηση Θερμοκρασίας
350
Διαδικασία Εξόδου Από Βαθμονόμηση
351
Αλλαγή Επιλογών Βαθμονόμησης
351
Ενότητα 5 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
351
Διακοπτόμενα Δεδομένα
351
Δοκιμή Του Αισθητήρα Αγωγιμότητας Επαφής
352
Δοκιμή Του Αισθητήρα Επαγωγικής Αγωγιμότητας
352
Μενού Διαγνωστικών Ελέγχων Και Ελέγχου Αισθητήρα
353
Λίστα Σφαλμάτων
354
Λίστα Προειδοποιήσεων
354
BölüM 1 Teknik Özellikler
356
Temas Eden Iletkenlik Sensörü
356
Endüktif Iletkenlik Sensörü
357
BölüM 2 Genel Bilgiler
357
Güvenlik Bilgileri
357
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
357
Türkçe 357
357
Önlem Etiketleri
358
Ürüne Genel Bakış
358
BölüM 3 Kurulum
358
Sensörü Modüle Bağlayın
359
BölüM 4 Çalıştırma
362
İletkenlik Sensörü Yapılandırmasına Bağlanıyor
362
Endüktif Iletkenlik Sensörü Yapılandırması
363
KullanıCı Tablolarını Yapılandırınız
364
Sensör Kalibrasyonu
366
Sensör Kalibrasyonu Hakkında
366
Sıfır Kalibrasyon Prosedürü
366
Proses Örneğiyle Kalibrasyon
367
Bir Referans Çözeltisi Ile Kalibrasyon (Endüktif Iletkenlik Sensörleri)
368
Direnç Kalibrasyonu (Temas Eden Iletkenlik Sensörleri)
368
Direnç Kalibrasyonu (Endüktif Iletkenlik Sensörleri)
369
Sıcaklık Kalibrasyonu
370
Kalibrasyon Prosedüründen Çıkış
370
Kalibrasyon Seçeneklerinin DeğIştirilmesi
371
BölüM 5 Arıza Bulma
371
Endüktif Iletkenlik Sensörünü Test Ediniz
372
Sensör Tanılama Ve Test Menüsü
372
Hata Listesi
373
Uyarı Listesi
373
Publicidad
Hach 8315 Manual Del Usuario (340 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Contacting Conductivity Sensors
3
Inductive Conductivity Sensors
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
5
Product Components
6
Product Overview
6
Electrostatic Discharge (ESD) Considerations
7
Install the Module
7
Induktive Leitfähigkeitssensoren
18
Sicherheitshinweise
18
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
19
Einbau des Moduls
21
Informazioni Sulla Sicurezza
32
Sensori DI Conducibilità Induttiva
32
Etichette Precauzionali
33
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
33
Italiano 33
33
Componenti del Prodotto
34
Panoramica del Prodotto
34
Installazione del Modulo
35
Scariche Elettrostatiche
35
Français 45
45
Consignes de Sécurité
46
Etiquettes de Mise en Garde
47
Composants du Produit
48
Présentation du Produit
48
Installation du Module
49
Español 59
59
Sección 1 Especificaciones
59
Información de Seguridad
60
Sección 2 Información General
60
Sensores de Conductividad Inductiva
60
Uso de la Información Relativa a Riesgos
60
Etiquetas de Precaución
61
Componentes del Producto
62
Descripción General del Producto
62
Iconos Usados en las Ilustraciones
62
Indicaciones para la Descarga Electroestática
63
Instalación del Módulo
63
Descripción
70
Sección 5 Configuración
72
Português 73
73
Secção 1 Especificações
73
Informações de Segurança
74
Secção 2 Informação Geral
74
Sensores de Condutividade Indutivos
74
Uso da Informação de Perigo
74
Etiquetas de Precaução
75
Componentes Do Produto
76
Descrição Geral Do Produto
76
Considerações sobre Descargas Electrostáticas (ESD)
77
Bezpečnostní Informace
88
Výstražné Symboly
89
Čeština 89
89
Instalace Modulu
91
Hoofdstuk 1 Specificaties
101
Inductieve Conductiviteitssensoren
102
Hoofdstuk 2 Algemene Informatie
102
Gebruik Van Gevareninformatie
103
Nederlands 103
103
Productoverzicht
104
Elektrostatische Ontladingen (ESD)
105
De Module Installeren
105
Induktive Konduktivitetssensorer
116
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
116
Dansk 117
117
Hensyn I Forbindelse Med Elektrostatisk Udladning (ESD)
119
Installer Modulet
119
Indukcyjne Czujniki PrzewodnośCI
130
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
130
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
131
Etykiety Ostrzegawcze
131
Polski 131
131
Charakterystyka Produktu
132
Elementy Produktu
132
Uwagi Dotyczące Wyładowań Elektrostatycznych (ESD)
133
Instalacja Modułu
133
Avsnitt 1 Specifikationer
143
Givare För Induktiv Konduktivitet
144
Avsnitt 2 Allmän Information
144
Anmärkning Till Information Om Risker
144
Svenska 145
145
Produktens Komponenter
146
Elektrostatisk Urladdning (ESD), Överväganden
147
Installera Modulen
147
Osa 1 Tekniset Tiedot
157
Induktiiviset Johtokykyanturit
158
Osa 2 Yleistietoa
158
Vaaratilanteiden Merkintä
158
Tuotteen Yleiskuvaus
159
Suomi 159
159
Tuotteen Osat
160
Раздел 1 Спецификации
171
Български 171
171
Раздел 2 Обща Информация
172
Информация За Безопасността
172
Използване На Информация За Опасностите
173
Общ Преглед На Продукта
174
Компоненти На Продукта
174
Инсталиране На Модула
175
Magyar 185
185
Biztonsági Tudnivalók
186
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
186
A Termék Áttekintése
188
Secţiunea 1 SpecificaţII
199
Română 199
199
Secţiunea 2 InformaţII Generale
200
InformaţII Referitoare la Siguranţă
200
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
200
Etichete de Avertizare
201
Prezentarea Generală a Produsului
202
Componentele Produsului
202
ConsideraţII Privind Descărcarea Electrostatică
203
Instalarea Modulului
203
Tabelul 2 Cablaj Senzor de Conductivitate
210
Skyrius 1 Techniniai Duomenys
213
Lietuvių Kalba 213
213
Skyrius 2 Bendrojo PobūDžio Informacija
214
Saugos Duomenys
214
Informacijos Apie Pavojų Naudojimas
214
Gaminio Apžvalga
215
Gaminio Sudedamosios Dalys
216
Раздел 1 Характеристики
227
Русский 227
227
Индуктивные Датчики Проводимости
228
Раздел 2 Общая Информация
228
Информация По Безопасности
228
Информация О Потенциальных Опасностях
229
Этикетки С Предупреждающими Надписями
229
Установка Модуля
231
BölüM 1 Teknik Özellikler
241
Temas Eden Iletkenlik Sensörü
241
Türkçe 241
241
Endüktif Iletkenlik Sensörü
242
BölüM 2 Genel Bilgiler
242
Güvenlik Bilgileri
242
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
242
Önlem Etiketleri
243
Ürüne Genel Bakış
243
Ürün Bileşenleri
244
Elektrostatik Boşalma (ESD) Ile Ilgili Önemli Bilgiler
245
Modülü Takma
245
Odsek 1 Špecifikácie
255
Senzory Indukčnej Vodivosti
256
Bezpečnostné Informácie
256
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
256
256 Slovenský Jazyk
256
Informácie O Produkte
258
Inštalácia Modulu
259
Odsek 5 Konfigurácia
268
Razdelek 1 Specifikacije
269
Slovenski 269
269
Razdelek 2 Splošni Podatki
270
Varnostni Napotki
270
Uporaba Varnostnih Informacij
270
Opozorilne Oznake
271
Pregled Izdelka
272
Sestavni Deli Izdelka
272
Upoštevanje Elektrostatične Razelektritve (ESD)
273
Namestitev Modula
273
Odjeljak 1 Specifikacije
283
Hrvatski 283
283
Odjeljak 2 OpćI Podaci
284
Sigurnosne Informacije
284
Korištenje Informacija Opasnosti
284
Pregled Proizvoda
286
Komponente Proizvoda
286
Mjere Predostrožnosti Za Elektrostatičko Pražnjenje (ESD)
287
Postavljanje Modula
287
Πίνακας Περιεχομένων
297
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
297
Αισθητήρες Αγωγιμότητας Επαφής
297
Ελληνικά 297
297
Αισθητήρες Επαγωγικής Αγωγιμότητας
298
Ενότητα 2 Γενικές Πληροφορίες
298
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
298
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
299
Ετικέτες Προφύλαξης
299
Επισκόπηση Προϊόντος
300
Εξαρτήματα Προϊόντος
300
Θέματα Που Αφορούν Την Ηλεκτροστατική Εκφόρτιση (ESD)
301
Εγκατάσταση Της Μονάδας
301
Osa 1 Tehnilised Andmed
311
Osa 2 Üldteave
312
Ohutusteabe Kasutamine
312
Toote Ülevaade
313
Eesti Keel 313
313
Toote Osad
314
Bezbednosne Informacije
326
Komponente Uređaja
328
Hach 8315 Manual Del Usuario (180 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Accessories
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
5
Cable Connections
6
Probe Installation
7
Programming the Transmitter
9
Conductivity Calibration
10
First Method (Recommended)
10
Probe Calibration
10
Set the Type of Temperature Compensation
10
Temperature Calibration
10
Second Method
11
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
15
Sicherheitshinweise
15
Auf einer Leitung
18
In einem Bypass
19
Transmitter Programmieren
20
Erste Methode (Empfohlen)
21
Kalibrierung der Temperatur
21
Zweite Methode
22
Italiano 25
25
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
26
Informazioni Sulla Sicurezza
26
Etichette Precauzionali
27
Installazione Della Sonda
29
Impostare Il Tipo DI Misura
31
Programmazione del Trasmettitore
31
Calibrazione Della Conducibilità
32
Calibrazione Della Sonda
32
Calibrazione Della Temperatura
32
Impostare Il Tipo DI Compensazione Della Temperatura
32
Primo Metodo (Raccomandato)
32
Secondo Metodo
33
Consignes de Sécurité
37
Français 37
37
Etiquettes de Mise en Garde
38
Connexions de Câble
39
Installation de la Sonde
40
Sur la Tuyauterie
40
Programmation de L'émetteur
42
Étalonnage de la Conductivité
43
Étalonnage de la Sonde
43
Chambres de Circulation
45
Español 47
47
Sección 1 Especificaciones
47
Información de Seguridad
48
Uso de la Información Relativa a Riesgos
48
Etiquetas de Precaución
49
Conexiones de Cables
50
En una Tubería
51
Instalación de la Sonda
51
Configuración del Tipo de Medición
53
Programación del Transmisor
53
Calibración de Conductividad
54
Calibración de la Sonda
54
Calibración de Temperatura
54
Configuración del Tipo de Compensación de la Temperatura
54
Primer Método (Recomendado)
54
Sección 6 Mantenimiento
55
Segundo Método
55
Descripción
56
Bezpečnostní Informace
59
Čeština 59
59
Kapitola 4 Převaděč Vodivosti
60
Výstražné Symboly
60
Montáž Sondy
62
Kalibrace Sondy
65
Kalibrace Teploty
65
Kalibrace Vodivosti
65
Druhá Metoda
66
Kapitola 6 Údržba
66
Hoofdstuk 1 Specificaties
69
Nederlands 69
69
Hoofdstuk 3 Algemene Informatie
70
Gebruik Van Gevareninformatie
70
Hoofdstuk 4 Transmitter
71
Hoofdstuk 5 Installatie en Opstarten
71
Installatie Sonde
73
In Een Bypass
74
Programmeren Van de Transmitter
75
De Frequentie Instellen
75
Kalibratie Sonde
76
Kalibratie Geleiding
76
Eerste Methode (Aanbevolen)
76
Tweede Methode
77
Hoofdstuk 6 Onderhoud
77
Hoofdstuk 7 Reserveonderdelen
78
Reserveonderdelen
79
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
81
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
81
Dansk 81
81
Installation Af Sonde
84
Programmering Af Transmitteren
86
Indstil Temperaturkompensationstypen
87
Første Metode (Anbefalet)
87
Anden Metode
88
Rozdział 1 Dane Techniczne
91
Polski 91
91
Rozdział 2 Instrukcja Rozszerzona
92
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
92
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
92
Etykiety Ostrzegawcze
93
Rozdział 4 Przekaźnik
93
Rozdział 5 Instalacja I Uruchomienie
94
Połączenia Kablowe
95
Instalacja Sondy
95
W Linii Obejściowej
96
Programowanie Przekaźnika
97
Ustawianie Typu Kompensacji Temperatury
98
Kalibracja Sondy
98
Kalibracja Temperatury
98
Kalibracja PrzewodnośCI
98
Metoda Pierwsza (Zalecana)
98
Metoda Druga
99
Rozdział 6 Konserwacja
99
Rozdział 7 CzęśCI Zamienne
100
CzęśCI Zamienne
101
Avsnitt 1 Specifikationer
102
Avsnitt 2 Utökad Version Av Handboken
103
Avsnitt 3 Allmän Information
103
Anmärkning Till Information Om Risker
103
Svenska 103
103
Avsnitt 4 Sändare
104
Avsnitt 5 Installation Och Idrifttagning
104
Installation Av Givare
106
Som Bypass
107
Ställa in Sändaren
108
Ställ in Typ Av Temperaturkompensering
109
Kalibrering Av Givare
109
Kalibrering Av Konduktivitet
109
Metod Ett (Rekommenderas)
109
Metod Två
110
Avsnitt 6 Underhåll
110
Avsnitt 7 Reservdelar
111
Osa 1 Tekniset Tiedot
113
Suomi 113
113
Osa 2 Käyttöohjeen Laajennettu Versio
114
Osa 3 Yleistietoa
114
Vaaratilanteiden Merkintä
114
Osa 4 Lähetin
115
Osa 5 Asennus Ja Käynnistys
115
Anturin Asennus
117
Lähettimen Ohjelmoiminen
119
Anturin Kalibrointi
120
Johtavuuden Kalibrointi
120
Ensimmäinen Menetelmä (Suositus)
120
Toinen Menetelmä
120
Osa 6 Huolto
121
Osa 7 Varaosat
121
Szakasz 1 Műszaki Adatok
124
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
125
Magyar 125
125
A Frekvencia Beállítása
130
A Szonda Kalibrálása
131
Szakasz 6 Karbantartás
132
Odjeljak 1 Specifikacije
135
Hrvatski 135
135
Odjeljak 2 Proširena Verzija Priručnika
136
Odjeljak 3 OpćI Podaci
136
Sigurnosne Informacije
136
Korištenje Informacija Opasnosti
136
Oznake Mjera Predostrožnosti
137
Odjeljak 4 Odašiljač
137
Odjeljak 5 Ugradnja I Pokretanje
138
Kabelski PriključCI
139
Ugradnja Sonde
139
Programiranje Odašiljača
141
Postavite Vrstu Kompenzacije Temperature
142
Kalibracija Sonde
142
Kalibracija Temperature
142
Kalibracija Vodljivosti
142
Prva Metoda (Preporučeno)
142
Druga Metoda
143
Odjeljak 6 Održavanje
143
Odjeljak 7 Rezervni Dijelovi
144
Rezervni Dijelovi
145
Razdelek 1 Specifikacije
146
Razdelek 2 Razširjena Različica Priročnika
147
Razdelek 3 Splošni Podatki
147
Varnostni Napotki
147
Uporaba Varnostnih Informacij
147
Slovenski 147
147
Razdelek 4 Pretvornik
148
Razdelek 5 Namestitev in Zagon
148
Kabelske Povezave
149
Namestitev Sonde
150
Programiranje Oddajnika
152
Nastavitev Vrste Temperaturne Kompenzacije
153
Umerjanje Sonde
153
Umerjanje Temperature
153
Umerjanje Prevodnosti
153
Prva Metoda (Priporočeno)
153
Razdelek 6 Vzdrževanje
154
Razdelek 7 Rezervni Deli
155
Rezervni Deli
156
BölüM 1 Teknik Özellikler
157
Türkçe 157
157
BölüM 2 Genişletilmiş Kılavuz SürüMü
158
BölüM 3 Genel Bilgiler
158
Güvenlik Bilgileri
158
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
158
Önlem Etiketleri
159
BölüM 4 Kontrol Ünitesi
159
BölüM 5 Kurulum Ve Başlatma
159
Kablo Bağlantıları
160
Prob Montajı
161
Boru Bağlantısı Üzerinde
161
Baypas Içerisinde
162
Vericinin Programlanması
163
Gösterge Kalibrasyonu
164
Sıcaklık Kalibrasyonu
164
İletkenlik Kalibrasyonu
164
Birinci Yöntem (Önerilen)
164
İkinci Yöntem
165
BölüM 6 BakıM
165
BölüM 7 Yedek Parçalar
166
Yedek Parçalar
167
Πίνακας Περιεχομένων
168
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
168
Ενότητα 2 Εκτεταμένη Έκδοση Εγχειριδίου
169
Ενότητα 3 Γενικές Πληροφορίες
169
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
169
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
169
Ελληνικά 169
169
Ετικέτες Προφύλαξης
170
Ενότητα 4 Μεταδότης
170
Ενότητα 5 Εγκατάσταση Και Ρύθμιση
171
Συνδέσεις Καλωδίου
172
Εγκατάσταση Αισθητήριου
172
Προγραμματισμός Του Μεταδότη
174
Ορισμός Της Συχνότητας
174
Ορισμός Του Τύπου Αντιστάθμισης Θερμοκρασίας
175
Βαθμονόμηση Αισθητήριου
175
Βαθμονόμηση Θερμοκρασίας
175
Βαθμονόμηση Αγωγιμότητας
175
Πρώτη Μέθοδος (Συνιστάται)
175
Δεύτερη Μέθοδος
176
Ενότητα 6 Συντήρηση
176
Ενότητα 7 Ανταλλακτικά Εξαρτήματα
177
Ανταλλακτικά Εξαρτήματα
178
Publicidad
Hach 8315 Manual Del Usuario (144 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Specifications
3
Safety Information
4
Precautionary Labels
4
Product Overview
4
General Information
4
Installation
5
Connect the Sensor to the Module
7
User Navigation
10
Configure the Sensor
10
Operation
10
Calibrate the Sensor
11
Adjust the T-Factor for Non-Standard Cable Lengths
11
Calibration with a Reference Solution
12
Calibration with the Process Sample
13
Exit Calibration Procedure
14
Temperature Calibration
14
Change Calibration Options
14
Reset Calibration Options
15
Modbus Registers
15
Clean the Sensor
15
Maintenance
15
Troubleshooting
16
Warning List for Sensors
17
Event List for Sensors
18
Replacement Parts and Accessories
19
Français 21
21
Branchement du Capteur au Module
24
Navigation Utilisateur
27
Configuration du Capteur
27
Étalonnage du Capteur
28
Etalonnage Avec une Solution de Référence
29
Etalonnage Avec la Solution de Processus
30
Etalonnage en Température
31
Registres Modbus
32
Nettoyage du Capteur
32
Menu de Diagnostic et Test du Capteur
33
Liste D'erreurs
34
Liste D'avertissements pour les Capteurs
35
Pièces et Accessoires de Rechange
36
Pièces et Accessoires
37
Especificaciones
38
Especificación
38
Información General
39
Información de Seguridad
39
Uso de la Información sobre Riesgos
39
Etiquetas de Precaución
39
Español 39
39
Descripción General del Producto
40
Instalación
41
Montaje
41
Conecte el Sensor al Módulo
43
Funcionamiento
46
Configuración del Sensor
46
Desplazamiento del Usuario
46
Regule el Factor T para Los Largos de Cable que no Son Los Estándar
47
Calibrar el Sensor
47
Calibración Mediante una Solución de Referencia
48
Mantenimiento
49
Solución de Problemas
49
Calibración con la Muestra del Proceso
50
Calibración de la Temperatura
51
Salida del Procedimiento de Calibración
51
Cambio de las Opciones de Calibración
51
Registros de Modbus
52
Restablecimiento de las Opciones de Calibración
52
Limpieza del Sensor
52
Prueba del Sensor de Conductividad
53
Menú de Prueba y Diagnóstico del Sensor
53
Lista de Errores
54
Lista de Advertencias para Sensores
54
Lista de Eventos de Los Sensores
55
Piezas de Repuesto y Accesorios
56
Especificações
58
Informações Gerais
59
Hach 8315 Manual Del Usuario (160 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Use of Hazard Information
5
Precautionary Labels
5
Product Overview
5
Calibrate the Sensor
12
About Sensor Calibration
12
Change Calibration Options
13
Temperature Calibration
13
Option Description
14
Calibration with the Process Sample
14
Exit Calibration Procedure
16
Maintenance Schedule
17
Clean the Sensor
17
Error List
19
Warning List
19
Consignes de Sécurité
23
Français 23
23
Etiquettes de Mise en Garde
24
Présentation du Produit
24
Etalonnage en Température
32
Etalonnage Avec la Solution de Processus
33
Etalonnage de la Résistance
34
Calendrier de Maintenance
36
Nettoyage du Capteur
36
Liste D'erreurs
38
Liste D'avertissements
39
Sección 1 Especificaciones
42
Especificación
42
Sección 2 Información General
43
Información de Seguridad
43
Español 43
43
Uso de la Información Relativa a Riesgos
44
Etiquetas de Precaución
44
Descripción General del Producto
44
Sección 3 Instalación
46
Conexión del Cable del Sensor
46
Conexión del Cable del Sensor a un Controlador SC
47
Montaje
47
Instalación en la Línea de Muestra
48
Instalación en una Cámara de Flujo
49
Sección 4 Funcionamiento
50
Descripción
51
Calibración del Sensor
51
Acerca de la Calibración del Sensor
52
Cambio de las Opciones de Calibración
52
Calibración de la Temperatura
52
Calibración de Cero
53
Calibración con la Muestra del Proceso
53
Calibración con Resistencia
54
Salida del Procedimiento de Calibración
55
Restablecer la Calibración
55
Programa de Mantenimiento
56
Limpieza del Sensor
56
Sección 7 Solución de Problemas
57
Prueba del Sensor de Conductividad de Contacto
57
Lista de Errores
58
Lista de Advertencias
59
Sección 8 Consumibles y Accesorios
60
Accesorios
60
Tabela 1 Sensores
62
Português
63
Informações de Segurança
63
Uso de Informações de Risco
64
Hach 8315 Manual De Usuario (90 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Contacting Conductivity Sensors
3
General Information
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Product Overview
5
Sensor Mounting
5
Clean the Sensor
7
Replacement Parts and Accessories
8
Allgemeine Informationen
11
Sicherheitshinweise
11
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
11
Aufkleber mit Vorsichtshinweisen
12
Auf einer Leitung
13
In einem Bypass
14
Reinigen des Sensors
15
Ersatzteile und Zubehör
15
Sensori DI Conducibilità DI Contatto
17
Italiano 17
17
Informazioni Generali
18
Informazioni Sulla Sicurezza
18
Utilizzo Dei Segnali DI Pericolo
18
Etichette Precauzionali
19
Descrizione del Prodotto
19
Installazione del Sensore
20
Pulizia del Sensore
22
Parti DI Ricambio E Accessori
22
Consignes de Sécurité
25
Étiquettes de Mise en Garde
25
Français 25
25
Présentation du Produit
26
Montage du Capteur
26
Sur la Tuyauterie
27
Nettoyage du Capteur
28
Pièces de Rechange et Accessoires
29
Chambres de Circulation
30
Pièces de Rechange
30
Especificaciones
31
Sensores de Conductividad de Contacto
31
Especificación
31
Español 31
31
Información General
32
Información de Seguridad
32
Uso de la Información sobre Riesgos
32
Descripción General del Producto
33
Etiquetas de Precaución
33
Instalación
34
Montaje del Sensor
34
En una Tubería
34
Mantenimiento
35
Controlador
36
Limpieza del Sensor
36
Piezas de Repuesto y Accesorios
36
Repuestos
37
Especificações
38
Sensores de Condutividade por Contacto
38
Informação Geral
39
Informações de Segurança
39
Uso da Informação de Perigo
39
Português 39
39
Etiquetas de Precaução
40
Descrição Geral Do Produto
40
Instalação
41
Montagem Do Sensor
41
Numa Derivação
42
Manutenção
42
Limpar O Sensor
43
Acessórios E Peças de Substituição
43
Peças Sobresselentes
44
Specificaties
52
Algemene Informatie
53
Gebruik Van Gevareninformatie
53
Nederlands 53
53
Productoverzicht
54
Monteren Sensor
55
Installatie
55
In Een Bypass
56
De Sensor Reinigen
57
Reserveonderdelen en Accessoires
57
Reserveonderdelen
58
Stykowe Czujniki KonduktywnośCI
59
Polski 59
59
Ogólne Informacje
60
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
60
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
60
Etykietki Ostrzegawcze
61
Krótki Opis Produktu
61
Montaż Czujnika
62
W Linii Obejściowej
63
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
64
Czyszczenie Czujnika
64
Urządzenie Sterujące
64
CzęśCI Zamienne
65
Specifikationer
66
Givare För Kontaktbaserad Konduktivitet
66
Allmän Information
67
Anmärkning Till Information Om Risker
67
Hach 8315 Instrucciones Para El Usuario (126 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Contacting Conductivity Sensors
3
Inductive Conductivity Sensors
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
5
Product Overview
5
Product Components
6
Electrostatic Discharge (ESD) Considerations
7
Install the Module
7
Français 17
17
Consignes de Sécurité
18
Etiquettes de Mise en Garde
19
Présentation du Produit
20
Composants du Produit
20
Installation du Module
21
Sección 1 Especificaciones
31
Especificación
31
Español 31
31
Sensores de Conductividad Inductiva
32
Sección 2 Información General
32
Información de Seguridad
32
Uso de la Información Relativa a Riesgos
32
Etiquetas de Precaución
33
Iconos Usados en las Ilustraciones
34
Descripción General del Producto
34
Componentes del Producto
34
Indicaciones para la Descarga Electroestática
35
Instalación del Módulo
35
Descripción
42
Sección 5 Configuración
44
Seção 1 Especificações
45
Português 45
45
Sensores de Condutividade Indutiva
46
Seção 2 Informações Gerais
46
Informações de Segurança
46
Uso de Informações de Risco
47
Avisos de Precaução
47
Visão Geral Do Produto
48
Componentes Do Produto
48
Instalação Do Módulo
49
Modbus 寄存器
59
静电放电 (Esd) 注意事项
63
日本語
72
한국어 85
85
ไทย
98
العربية
111
Publicidad
Productos relacionados
Hach 8398 serie
Hach 8310
Hach 8311
Hach 8312
Hach 8316
Hach 8317
Hach 8394
Hach 8332
Hach 8362 sc
Hach POLYMETRON 8351
Hach Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Controladores
Modules
Más Hach manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL