Grundig GMI11311DX Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundig GMI11311DX. Tenemos 2 Grundig GMI11311DX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Grundig GMI11311DX Manual Del Usuario (267 páginas)

Marca: Grundig | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 13 MB

Tabla de contenido

Important Safety and Environmental Instructions
4
Safety Warnings
4
Compliance with Rohs Directive
9
Package Information
9
Your Microwave Oven
10
Technical Data
10
Installing the Turntable
11
Installation and Connection
11
Furniture Dimensions for Built-In Installation
12
Preparing the Cabinet
12
Fixing the Oven
13
Radio Interference
14
Microwave Cooking Principles
14
Grounding Instructions
14
Utensil Test
15
Control Panel
16
Setting the Time
16
Cooking with Microwave Oven
16
Cooking with Grill or Combination Mode
17
Quick Start
17
Defrost by Time
18
Defrost by Weight
18
Kitchen Timer (Counter)
18
Multi-Step Cooking
19
Query Function
19
Child Lock
19
Opening the Oven Door
19
Cleaning and Maintenance
20
Handling and Transportation
21
Troubleshooting
21
Bedeutung der Symbole
22
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
23
Sicherheitshinweise
23
Ihr Mikrowellenherd
30
Technische Daten
30
Drehteller Installieren
31
Installation und Anschluss
31
Schrank Vorbereiten
32
Möbelabmessungen für die Integrierte Installation
32
Mikrowellenherd Befestigen
33
Zeit Einstellen
36
Mit dem Mikrowellenherd Garen
36
Mit Grill- oder Kombimodus Garen
37
Auftauen nach Zeit
38
Auftauen nach Gewicht
38
Küchentimer (Countdown)
38
Automatische Zubereitung
38
Mehrstufiges Garen
39
Gerätetür Öffnen
40
Reinigung und Wartung
40
Handhabung und Transport
41
Service und Ersatzteile
42
Fehlerbehebung
43
Garantiebedingungen
44
Signification des Symboles
45
Avertissements de Sécurité
46
Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
47
Information Sur L'emballage
51
Votre Four à Micro-Ondes
52
Données Techniques
52
Installation du Plateau Tournant
53
Installation et Raccordement
53
Installation du Micro-Ondes
54
Fixation du Support D'encastrement
54
Niche D'encastrement
54
Fixation du Four
55
Principes du Fonctionnement au Micro-Ondes
56
Raccordement Électrique
56
Test des Ustensiles
56
Bandeau de Commande
58
Réglage de L'heure
58
Préparation D'une Cuisson au Micro-Ondes
58
Programmes de Cuisson au Micro-Ondes
59
Préparation D'une Cuisson au Gril ou Mixte
59
Programme de Cuisson au Gril ou Mixte
60
Démarrage Rapide
60
Décongélation Par le Temps
60
Décongélation Par le Poids
61
Cuisson Automatique
61
Cuissons Enchaînées
62
Information Sur le Programme en Cours
62
Sécurité Enfants
62
Ouverture de la Porte du Four
62
Nettoyage et Entretien
63
Manipulation et Transport
64
Dépannage
64
Significato Dei Simboli
65
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
66
Sicurezza Generale
66
Conformità Alla Direttiva Rohs
71
Informazioni DI Imballaggio
72
Il Forno a Microonde
73
Dati Tecnici
73
Installazione del Piatto Girevole
74
Installazione E Collegamento
75
Dimensione Alloggiamento Per L'installazione a Incasso
75
Preparazione Dell'alloggiamento
75
Fissaggio del Forno
76
Interferenze Radio
77
Principi Della Cottura con le Microonde
77
Istruzioni DI Messa a Terra
77
Test Utensili
78
Pannello DI Controllo
79
Istruzioni Operative
79
Impostazione Dell'orario
79
Cucinare con Il Forno a Microonde
79
Cottura con Grill O Modalità Combinata
80
Avvio Rapido
81
Scongelamento a Tempo
81
Scongelamento a Peso
81
Timer da Cucina (Contatore)
81
Cottura Multi-Fase
82
Funzione Richiesta
82
Blocco Bambini
83
Apertura Sportello del Forno
83
Pulizia E Manutenzione
84
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
85
Significado de Los Símbolos
87
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
88
Seguridad General
88
No Cocine Excesivamente Los Ali
92
Peligro de Descarga Eléctrica
92
No Deje que Los Niños Empleen
92
Cumplimiento de la Directiva
93
Información de Embalaje
93
Su Horno Microondas
94
Información General
94
Controles y Piezas
94
Datos Técnicos
94
Instalación del Plato Giratorio
95
Instalación y Conexión
95
Dimensiones de Los Muebles para la Instalación Integrada
96
Preparación del Armario
96
Fijación del Horno
97
Interferencias de Radio
98
Principios de la Cocina con Microondas
98
Prueba de Los Utensilios
99
Funcionamiento
100
Panel de Control
100
Cocinar con el Horno Microondas
100
Cocina con Grill O en Modo
101
Descongelación por Peso
102
Temporizador de Cocina (Contador)
102
Menú Automático
102
Cocción Gradual
103
Función de Consulta
103
Bloqueo para Niños
104
Apertura de la Puerta del Horno
104
Limpieza y Mantenimiento
104
Almacenamiento
105
Resolución de Problemas
106
Betekenis Van de Symbolen
107
Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
108
Informatie Op de Verpakking
113
Technische Gegevens
114
Installeren Van Het Draaiplateau
115
Installatie en Aansluiting
116
Meubelafmetingen Voor Inbouwinstallatie
116
Voorbereiden Van de Kast
116
De Oven Vastzetten
117
Basisregels Van Magnetronkoken
118
Instructies Voor Aarding
118
Test Voor Gebruiksvoorwerpen
119
Bedieningspaneel
120
Bedieningsinstructies
120
Instellen Van de Tijd
120
Koken Met de Magnetronoven
120
Bereiding Met de Grill of Combinatiestand
121
Snelle Start
122
Ontdooien Op Tijdsduur
122
Ontdooien Op Gewicht
122
Keukenwekker (Afteller)
122
Automatische Kookmenu
122
Bereiding in Meervoudige Stappen
123
Openen Van de Ovendeur
124
Reinigen en Onderhoud
124
Hantering en Transport
125
Probleemoplossing
126
Znaczenie Symboli
127
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
128
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
133
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
133
Informacje O Opakowaniu
133
Twoja Kuchenka Mikrofalowa
134
Opis Ogólny
134
Dane Techniczne
134
Zakładanie Talerza Obrotowego
135
Montaż I Podłączenie
135
Montaż Zabudowany
136
Wymiary Mebli Do Montażu Zabudowanego
136
Przygotowanie Szafki
136
Mocowanie Kuchenki
137
Zakłócenia Radiowe
138
Zasady Gotowania W Kuchence Mikrofalowej
138
Instrukcje Uziemiania
138
Test Przyborów
139
Panel Sterowania
140
Ustawianie Czasu
140
Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej
140
Pieczenie Na Grillu Lub Gotowanie W Trybie Mieszanym
141
Szybki Start
142
Rozmrażanie Według Czasu
142
Rozmrażanie Według Wagi
142
Czasomierz Kuchenny (Licznik)
142
Menu Automatyczne
142
Menu Gotowania Automatycznego
143
Gotowanie Wieloetapowe
143
Funkcja Zapytania
144
Blokada Zabezpieczająca Przed DziećMI
144
Otwieranie Drzwiczek Kuchenki
144
Czyszczenie I Konserwacja
144
Przenoszenie I Transport
145
Rozwiązywanie Problemów
146
Význam Symbolů
147
Důležité Bezpečnostní Pokyny a Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí
148
Bezpečnostní Varování
148
Soulad Se Směrnicí Rohs
153
Informace O Balení
153
Vaše Mikrovlnná Trouba
154
Technické Údaje
154
Instalace Otočného Talíře
155
Instalace a Zapojení
155
Vestavěná Instalace
156
Rozměry Nábytku Pro Vestavěnou Instalaci
156
Příprava Skříně
156
Připevnění Trouby
157
Rádiové Rušení
158
Zásady Vaření V Mikrovlnné Troubě
158
Pokyny K Uzemnění
158
Test Kuchyňského Náčiní
159
Ovládací Panel
160
Pokyny K Obsluze
160
Nastavení Času
160
Vaření S Mikrovlnnou Troubou
160
Vaření S Grilem Nebo KombinovanýM Režimem
161
Rychlý Start
161
Rozmrazování Podle Času
162
Rozmrazování Podle Hmotnosti
162
Automatické Menu
162
Funkce Řazení
163
Vaření Ve Více Krocích
163
Dětský Zámek
164
Otevření Dveří Trouby
164
ČIštění a Údržba
164
Manipulace a Přeprava
165
Odstraňování ProbléMů
166
Tekniske Data
173
Montering Og Tilslutning
175
Radiointerferens
177
Hurtig Start
180
Optøning Efter Tid
181
Optøning Efter Vægt
181
Rengøring Og Vedligeholdelse
183
Stille Klokken
197
Åpne Døren
200
Rengjøring Og Vedlikehold
201
Tekniset Tiedot
209
Asennus Ja Liitäntä
211
Ohjauspaneeli
215
Ajan Asettaminen
215
Puhdistaminen Ja Kunnossapito
219
Kuljetus Ja Käsittely
220
Symbolernas Betydelse
222
Teknisk Data
228
Installation Och Anslutning
229
Tillagning I Mikrovågsugn
232
Ställa in Tiden
234
Underhåll Och Rengöring
238
Hantering Och Transport
238
Значения Символов
242
Описание Прибора
251
Технические Характеристики
251
Установка И Подключение
253
Установка Времени
258
Размораживание По Весу
260
Чистка И Уход
263
Устранение Неполадок
265

Grundig GMI11311DX Manual Del Usuario (267 páginas)

Marca: Grundig | Categoría: Hornos Microondas | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Important Safety and Environmental Instructions
4
Safety Warnings
4
Compliance with Rohs Directive
9
Package Information
9
Your Microwave Oven
10
Technical Data
10
Installing the Turntable
11
Installation and Connection
11
Furniture Dimensions for Built-In Installation
12
Preparing the Cabinet
12
Fixing the Oven
13
Radio Interference
14
Microwave Cooking Principles
14
Grounding Instructions
14
Utensil Test
15
Control Panel
16
Setting the Time
16
Cooking with Microwave Oven
16
Cooking with Grill or Combination Mode
17
Quick Start
17
Defrost by Time
18
Defrost by Weight
18
Kitchen Timer (Counter)
18
Multi-Step Cooking
19
Query Function
19
Child Lock
19
Opening the Oven Door
19
Cleaning and Maintenance
20
Handling and Transportation
21
Bedeutung der Symbole
22
Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
23
Sicherheitshinweise
23
Ihr Mikrowellenherd
30
Technische Daten
30
Drehteller Installieren
31
Installation und Anschluss
31
Schrank Vorbereiten
32
Möbelabmessungen für die Integrierte Installation
32
Mikrowellenherd Befestigen
33
Zeit Einstellen
36
Mit dem Mikrowellenherd Garen
36
Mit Grill- oder Kombimodus Garen
37
Auftauen nach Zeit
38
Auftauen nach Gewicht
38
Küchentimer (Countdown)
38
Automatische Zubereitung
38
Mehrstufiges Garen
39
Gerätetür Öffnen
40
Reinigung und Wartung
40
Handhabung und Transport
41
Service und Ersatzteile
42
Garantiebedingungen
44
Signification des Symboles
45
Avertissements de Sécurité
46
Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
47
Information Sur L'emballage
51
Votre Four à Micro-Ondes
52
Données Techniques
52
Installation du Plateau Tournant
53
Installation et Raccordement
53
Installation du Micro-Ondes
54
Fixation du Support D'encastrement
54
Niche D'encastrement
54
Fixation du Four
55
Raccordement Électrique
56
Principes du Fonctionnement au Micro-Ondes
56
Test des Ustensiles
56
Bandeau de Commande
58
Réglage de L'heure
58
Préparation D'une Cuisson au Micro-Ondes
58
Programmes de Cuisson au Micro-Ondes
59
Préparation D'une Cuisson au Gril ou Mixte
59
Programme de Cuisson au Gril ou Mixte
60
Démarrage Rapide
60
Décongélation Par le Temps
60
Décongélation Par le Poids
61
Cuisson Automatique
61
Cuissons Enchaînées
62
Information Sur le Programme en Cours
62
Sécurité Enfants
62
Ouverture de la Porte du Four
62
Nettoyage et Entretien
63
Manipulation et Transport
64
Significato Dei Simboli
65
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
66
Sicurezza Generale
66
Conformità Alla Direttiva Rohs
71
Informazioni DI Imballaggio
72
Il Forno a Microonde
73
Dati Tecnici
73
Installazione del Piatto Girevole
74
Installazione E Collegamento
75
Dimensione Alloggiamento Per L'installazione a Incasso
75
Preparazione Dell'alloggiamento
75
Fissaggio del Forno
76
Interferenze Radio
77
Principi Della Cottura con le Microonde
77
Istruzioni DI Messa a Terra
77
Test Utensili
78
Pannello DI Controllo
79
Istruzioni Operative
79
Impostazione Dell'orario
79
Cucinare con Il Forno a Microonde
79
Cottura con Grill O Modalità Combinata
80
Avvio Rapido
81
Scongelamento a Tempo
81
Scongelamento a Peso
81
Timer da Cucina (Contatore)
81
Cottura Multi-Fase
82
Funzione Richiesta
82
Blocco Bambini
83
Apertura Sportello del Forno
83
Pulizia E Manutenzione
84
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
85
Significado de Los Símbolos
87
Instrucciones Importantes para la Seguridad y el Medio Ambiente
88
Seguridad General
88
No Cocine Excesivamente Los Ali
92
Peligro de Descarga Eléctrica
92
No Deje que Los Niños Empleen
92
Cumplimiento de la Directiva
93
Información de Embalaje
93
Su Horno Microondas
94
Información General
94
Controles y Piezas
94
Datos Técnicos
94
Instalación del Plato Giratorio
95
Instalación y Conexión
95
Dimensiones de Los Muebles para la Instalación Integrada
96
Preparación del Armario
96
Fijación del Horno
97
Interferencias de Radio
98
Principios de la Cocina con Microondas
98
Prueba de Los Utensilios
99
Funcionamiento
100
Panel de Control
100
Cocinar con el Horno Microondas
100
Cocina con Grill O en Modo
101
Descongelación por Peso
102
Temporizador de Cocina (Contador)
102
Menú Automático
102
Cocción Gradual
103
Función de Consulta
103
Bloqueo para Niños
104
Apertura de la Puerta del Horno
104
Limpieza y Mantenimiento
104
Almacenamiento
105
Resolución de Problemas
106
Betekenis Van de Symbolen
107
Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
108
Informatie Op de Verpakking
113
Technische Gegevens
114
Installeren Van Het Draaiplateau
115
Installatie en Aansluiting
116
Meubelafmetingen Voor Inbouwinstallatie
116
Voorbereiden Van de Kast
116
De Oven Vastzetten
117
Basisregels Van Magnetronkoken
118
Instructies Voor Aarding
118
Test Voor Gebruiksvoorwerpen
119
Bedieningspaneel
120
Bedieningsinstructies
120
Instellen Van de Tijd
120
Koken Met de Magnetronoven
120
Bereiding Met de Grill of Combinatiestand
121
Snelle Start
122
Ontdooien Op Tijdsduur
122
Ontdooien Op Gewicht
122
Keukenwekker (Afteller)
122
Automatische Kookmenu
122
Bereiding in Meervoudige Stappen
123
Openen Van de Ovendeur
124
Reinigen en Onderhoud
124
Hantering en Transport
125
Probleemoplossing
126
Znaczenie Symboli
127
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
128
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
133
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
133
Informacje O Opakowaniu
133
Twoja Kuchenka Mikrofalowa
134
Opis Ogólny
134
Dane Techniczne
134
Zakładanie Talerza Obrotowego
135
Montaż I Podłączenie
135
Montaż Zabudowany
136
Wymiary Mebli Do Montażu Zabudowanego
136
Przygotowanie Szafki
136
Mocowanie Kuchenki
137
Zakłócenia Radiowe
138
Zasady Gotowania W Kuchence Mikrofalowej
138
Instrukcje Uziemiania
138
Test Przyborów
139
Panel Sterowania
140
Ustawianie Czasu
140
Gotowanie W Kuchence Mikrofalowej
140
Pieczenie Na Grillu Lub Gotowanie W Trybie Mieszanym
141
Szybki Start
142
Rozmrażanie Według Czasu
142
Rozmrażanie Według Wagi
142
Czasomierz Kuchenny (Licznik)
142
Menu Automatyczne
142
Menu Gotowania Automatycznego
143
Gotowanie Wieloetapowe
143
Funkcja Zapytania
144
Blokada Zabezpieczająca Przed DziećMI
144
Otwieranie Drzwiczek Kuchenki
144
Czyszczenie I Konserwacja
144
Przenoszenie I Transport
145
Rozwiązywanie Problemów
146
Význam Symbolů
147
Důležité Bezpečnostní Pokyny a Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí
148
Bezpečnostní Varování
148
Soulad Se Směrnicí Rohs
153
Informace O Balení
153
Vaše Mikrovlnná Trouba
154
Technické Údaje
154
Instalace Otočného Talíře
155
Instalace a Zapojení
155
Vestavěná Instalace
156
Rozměry Nábytku Pro Vestavěnou Instalaci
156
Příprava Skříně
156
Připevnění Trouby
157
Rádiové Rušení
158
Zásady Vaření V Mikrovlnné Troubě
158
Pokyny K Uzemnění
158
Test Kuchyňského Náčiní
159
Ovládací Panel
160
Pokyny K Obsluze
160
Nastavení Času
160
Vaření S Mikrovlnnou Troubou
160
Vaření S Grilem Nebo KombinovanýM Režimem
161
Rychlý Start
161
Rozmrazování Podle Času
162
Rozmrazování Podle Hmotnosti
162
Automatické Menu
162
Funkce Řazení
163
Vaření Ve Více Krocích
163
Dětský Zámek
164
Otevření Dveří Trouby
164
ČIštění a Údržba
164
Manipulace a Přeprava
165
Odstraňování ProbléMů
166
Tekniske Data
173
Montering Og Tilslutning
175
Radiointerferens
177
Hurtig Start
180
Optøning Efter Tid
181
Optøning Efter Vægt
181
Rengøring Og Vedligeholdelse
183
Stille Klokken
197
Åpne Døren
200
Rengjøring Og Vedlikehold
201
Tekniset Tiedot
209
Asennus Ja Liitäntä
211
Ohjauspaneeli
215
Ajan Asettaminen
215
Puhdistaminen Ja Kunnossapito
219
Kuljetus Ja Käsittely
220
Symbolernas Betydelse
222
Teknisk Data
228
Installation Och Anslutning
229
Tillagning I Mikrovågsugn
232
Ställa in Tiden
234
Underhåll Och Rengöring
238
Hantering Och Transport
238
Значения Символов
242
Описание Прибора
251
Технические Характеристики
251
Установка И Подключение
253
Установка Времени
258
Размораживание По Весу
260
Чистка И Уход
263
Устранение Неполадок
265

Productos relacionados

Grundig Categorias

Herramientas De Peinado

Refrigeradores Secadores de Pelo

TV Cortapelos

Más Grundig manuales