Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Grundig Manuales
Refrigeradores
GKPN66940LXRW
Grundig GKPN66940LXRW Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundig GKPN66940LXRW. Tenemos
2
Grundig GKPN66940LXRW manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Grundig GKPN66940LXRW Manual De Instrucciones (208 páginas)
Marca:
Grundig
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety Instructions
5
Purpose of Usage
5
Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets
5
Electrical Safety
6
Handling Safety
6
Installation Safety
6
Operational Safety
8
Maintenance and Cleaning Safety
9
Homewhiz
10
Lighting
10
2 Environmental Instructions
11
Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
11
Compliance with Rohs Directive
11
Package Information
11
3 Your Refrigerator
12
4 Installation
13
Appropriate Installation Location
13
Adjusting the Feet
14
Electrical Connection
14
Attaching the Plastic Wedges
14
5 Preparation
16
6 Operating the Product
18
Illumination Lamp
21
Changing the Door Opening Direction
21
Open Door Warning
21
Blue Light/Vitaminzone
21
Deodoriser Module
22
(Odourfresh+)
22
Moisture Controlled Vegetable bin
23
Freezing Fresh Food
23
Recommendations for Storing Frozen Foods
24
Deep Freezer Details
24
Placing the Food
25
The Dairy (Cold Storage) bin
25
Foldable Wine Rack
26
7 Maintenance and Cleaning
27
Avoiding Bad Odours
27
Protecting the Plastic Surfaces
28
8 Troubleshooting
29
Română
34
1 Instrucțiuni Privind Siguranța
36
Utilizarea Prevăzută
36
Siguranța Copiilor, a Persoanelor Vulnerabile ȘI a Animalelor de Companie
36
Siguranța Electrică
37
Siguranța Privind Transportul
38
Siguranța Privind Instalarea
38
Siguranța În Funcționare
39
Întreținerea ȘI Curățarea În CondițII de Siguranță
41
Homewhiz
41
Iluminarea
41
2 Instrucțiuni Privind Siguranța ȘI Mediul
42
Conformitatea Cu Directiva WEEE ȘI Eliminarea Deșeurilor
42
Conformitatea Cu Directiva Rohs
42
InformațII Privind Ambalajul
42
3 Frigider
43
4 Instalarea
44
Locul Corect Pentru Montare
44
Fixarea Penelor de Fixare Din Plastic
45
Reglarea Picioarelor
45
Conexiunea Electric
45
5 Pregătirea
47
ModalităţI de Reducere a
47
Consumului de Energie Electrică
47
Prima Utilizare
48
6 Operarea Produsului
49
Bec Interior
52
Schimbarea Direcţiei de Deschidere a UşII
52
Alarmă de Uşă Deschisă
52
Blue Light/Vitaminzone
52
Modul de Dezodorizare
53
(Odourfresh+)
53
Secțiune Pentru Legume ȘI Fructe Cu Umiditate Controlată
54
(Freshelf)
54
Congelarea Alimentelor Proaspete
55
Recomandări Pentru Depozitarea Alimentelor Congelate
56
Detalii Despre Congelator
57
Introducerea Alimentelor
57
Cutia Pentru Lactate (Depozitare la Rece)
58
Poliță Pliabilă Pentru Sticle de Vin
58
7 Întreţinerea ŞI Curăţarea
59
Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
59
Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
59
Geamuri Din Sticlă
60
8 Depanare
61
Polski
66
1 Instrukcje Bezpieczeństwa
68
Zastosowanie
68
Bezpieczeństwo Dzieci, Osób Wymagających Szczególnego Traktowania I Zwierząt Domowych
68
Bezpieczeństwo Elektryczne
69
Bezpieczeństwo Transportu
70
Bezpieczeństwo Podczas Instalacji
70
Bezpieczeństwo Podczas Użytkowania
71
Bezpieczeństwo Podczas Konserwacji I Czyszczenia
73
Homewhiz
74
Oświetlenie
74
2 Instrukcje Środowiska
75
Informacje O Opakowaniu
75
Zgodność Z Dyrektywą Rohs
75
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów
75
3 Lodówka
76
4 Instalacja
77
Odpowiednie Miejsce Na Instalację
77
Zakładanie Klinów Plastikowych
77
Regulacja Nóżek
78
Połączenie Elektryczne
78
Co Zrobić, Aby Oszczędzać Energię
79
5 Przygotowanie
79
Pierwsze Uruchomienie
80
6 Obsługa Urządzenia
81
Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
84
Niebieskie Światło/Vitamin Zone
84
Oświetlenie Wnętrza
84
Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
84
Pochłaniacz Zapachów
85
Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
86
Informacje O Głębokim Zamrażaniu
87
Rozmieszczanie ŻywnośCI
87
Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
87
(Freshelf)
88
Komora Schładzania
88
Pojemnik Na Świeże Warzywa
88
Pojemnik Na Świeże Warzywa Z Kontrolowaną WilgotnośCIą
88
Pojemnik Na Produkty Mleczne (Chłodnia)
89
7 Konserwacja I Czyszczenie
90
Ochrona Powierzchni Plastikowych
90
Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
90
8 Rozwiązywanie Problemów
91
Gwarancja JakośCI
96
Português
103
1 Instruções de Segurança
105
Utilização a que Se Destina
105
Segurança de Crianças, Pessoas Vulneráveis E Animais de Estimação
105
Segurança Elétrica
106
Segurança Ao Transportar
106
Segurança Ao Instalar
107
Segurança Operacional
108
Segurança Na Manutenção E Limpeza
110
Homewhiz
110
Iluminação
110
Em Conformidade Com a Diretiva REEE E Eliminação de Resíduos
111
Em Conformidade Com a Diretiva Rohs
111
Informação da Embalagem
111
2 Instruções Ambientais
111
3 O Seu Frigorífico
112
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico
113
4 Instalação
113
Pontos a Serem Considerados Ao Transportar Novamente O Seu Frigorífico
113
Ligação Eléctrica
114
Colocação E Instalação
115
Eliminação da Embalagem
115
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho
115
5 Preparação
116
6 Funcionamento Do
118
Alterar a Direcção da Abertura da Porta
121
Aviso de Porta Aberta
121
Blue Light/Vitaminzone
121
Substituir a Lâmpada de Iluminação
121
Gaveta de Vegetais Com Humidade Controlada
122
O Compartimento de Laticínios (Armazenamento Frio)
122
Congelar Alimentos Frescos
123
Sistema de Arrefecimento Duplo
123
Recomendação para a Preservação de Alimentos Congelados
124
Colocação Dos Alimentos
125
Prateleira Dobrável para Vinhos
126
7 Manutenção E Limpeza
127
Prevenir Maus Cheiros
127
Proteger Superfícies de Plástico
128
8 Resolução de Problemas
129
Español
135
1 Instrucciones de Seguridad
137
Uso Previsto
137
Seguridad para Niños
137
Personas Vulnerables y Mascotas
137
Seguridad Eléctrica
138
Seguridad en el Transporte
138
Seguridad en la Instalación
139
Seguridad Durante el Funcionamiento
140
Seguridad en la Limpieza y el Mantenimiento
143
Homewhiz
143
Iluminación
143
2 Condiciones Medio Ambientales
144
En Cumplimiento de la Directiva WEEE, y la Eliminación del Aparato
144
Cumplimiento de la Directiva Rohs
144
Información sobre el Paquete
144
3 El Frigorífico
146
4 Instalación
146
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico
146
Antes de Usar el Frigorífico
146
Conexiones Eléctricas
147
Eliminación del Embalaje
147
Eliminación de Su Viejo Frigorífico
147
Colocación E Instalación
148
Antes de Usar el Frigorífico
148
Cambio de la Bombilla de Iluminación
149
Cosas a Hacer para el Ahorro de Energía
150
5 Preparación
150
Uso Inicial
151
6 Uso del Aparato
153
Congelación de Alimentos Frescos
156
Doble Sistema de Refrigeración
156
Recomendaciones para la Conservación de Alimentos Congelados
158
Colocación de Los Alimentos
159
Información sobre la Congelación
159
Aviso de Puerta Abierta
160
Cambio de la Dirección de Apertura de la Puerta
160
El Contenedor de Productos Lácteos (Almacenamiento Frío)
160
Compartimento para Verduras con Control de Humedad
161
7 Limpieza y Mantenimiento
163
Prevención del Mal Olor
163
Protección de Superficies de Plástico
164
8 Solución de Problemas
165
Deutsch
171
1 Sicherheitsanweisungen
173
Bestimmungsgemäße Verwendung
173
Sicherheit für Kinder
173
Schutzbedürftige Personen und
173
Haustiere
173
Elektrische Sicherheit
174
Sicherheit Beim Transport
175
Sicherheit bei der Installation
175
Sicherheit bei der
176
Benutzung
176
Sicherheit bei der Wartung
179
Und Pflege
179
Homewhiz
179
Beleuchtung
179
2 Umweltbedingungen
180
Einhaltung der WEEE- Richtlinie und Entsorgung des Altgeräts
180
Einhaltung der Rohs- Richtlinie
180
Information zur Verpackung
180
3 Ihr Kühlschrank
181
4 Installation
182
Der Richtige Aufstellungsort
182
Elektrischer Anschluss
183
Kunststoffkeile Anbringen
184
Auswechseln
184
Tipps zum Energiesparen
185
5 Vorbereitung
185
Erste Inbetriebnahme
186
6 Produktbedienung
188
Doppeltes Kühlsystem
191
Frische Lebensmittel Tiefkühlen
191
Empfehlungen zur Optimalen Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
193
Hinweise zum Tiefkühlen
193
Lebensmittel Platzieren
193
Tür-Offen-Warnung
194
Wechseln des Türanschlags
194
(Diese Funktion ist Optional)
195
Der Milchbehälter
195
Feuchtigkeitskontrolliertes Gemüsefach
195
Blaues Licht/Vitaminzone
196
Faltbares Weinregal
197
7 Reinigung und Wartung
198
Unangenehme Gerüche Verhindern
198
Kunststoffflächen Pflegen
199
8 Problemlösung
200
Publicidad
Grundig GKPN66940LXRW Manual Del Usuario (112 páginas)
Marca:
Grundig
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety Instructions
4
Intention of Use
4
Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets
4
Electrical Safety
5
Handling Safety
6
Installation Safety
6
Operational Safety
8
Food Storage Safety
10
Maintenance and Cleaning Safety
10
Waste Product
11
Ective and Disposing of the
11
Compliance with the WEEE dir
11
Environmental Instructions
11
Technical Information about Bluetooth + Wi-Fi
11
Your Refrigerator
12
Installation
13
Right Place for Installation
13
Electrical Connection
13
Attaching the Plastic Wedges
13
Adjusting the Legs
14
Hot Surface Warning
14
Preparation
14
What to Do for Energy Saving
14
Operating the Product
15
Climate Class and Definitions
15
First Use
15
Use of Your Appliance
17
Control Panel of the Product
17
Storing Food in the Cooler Com- Partment
19
Crisper Technologies
21
Dairy Products Cold Storage Area
21
Reversing the Door Opening Side
22
Door Open Alert
22
Foldable Wine Rack
22
Replacing the Illumination Lamp
22
Aerofresh
22
Maintenance and Cleaning
22
Troubleshooting
23
Français
29
Consignes de Sécurité
30
Intention D'utilisation
30
Sécurité des Enfants, des Per
30
Sécurité Électrique
31
Sécurité de Manipulation
32
Sûreté des Installations
32
Sécurité de Fonctionnement
34
Sécurité du Stockage des Ali- Ments
37
Sécurité Relative à L'entretien et au Nettoyage
37
Conformité Avec la Directive DEEE et Élimination des Déchets
38
Informations Techniques Sur Bluetooth + Wi-Fi
38
Instructions Environnementales
38
Votre Réfrigérateur
39
Branchement Électrique
40
Installation
40
Lieu IDéal D'installation
40
Attention aux Surfaces Chaudes
41
Fixation des Cales en Plastique
41
Moyens D'économiser L'énergie
41
Préparation
41
Réglages des Pieds Avant
41
Classe Climatique et Définitions
42
Première Utilisation
42
Fonctionnement de L'appareil
43
Panneau de Contrôle du Produit
44
Utilisation de Votre Appareil
44
Stockage des Aliments Dans le Compartiment Réfrigérant
46
Alerte de Porte Ouverte
49
Inversion du Côté D'ouverture de la Porte
49
Porte-Bouteille Pliable
49
Technologies Crisper
49
Zone D'entreposage Frais des Produits Laitiers
49
Remplacement de la Lampe D'éclairage
50
Entretien et Nettoyage
50
Clause de Non-Responsabilité / Avertissement
54
Intención de Uso
58
Seguridad Eléctrica
59
Seguridad en el Manejo
60
Seguridad de Instalación
60
Seguridad Operacional
62
Seguridad de Mantenimiento y Limpieza
64
Información Técnica sobre Bluetooth + Wi-Fi
65
Instrucciones Medioambientales
66
Lugar Correcto para la Instalación
67
Colocación de las Cuñas de Plástico
68
Conexión Eléctrica
68
Ajuste de las Patas
69
Advertencia de Superficie Caliente
69
Qué Hacer para Ahorrar Energía
69
Uso de Primera Vez
69
Funcionamiento del Producto
70
Clase Climática y Definiciones
70
Panel de Control del Producto
71
Almacenamiento de Alimentos en el Compartimento de la Nevera
73
Tecnologías para el Cajón de Fruta y Verdura
76
Área de Almacenamiento en Frío de Productos Lácteos
76
Inversión del Lado de Apertura de la Puerta
76
Alerta de Puerta Abierta
76
Sustitución de la Lámpara de Iluminación
77
Solución de Problemas
78
Descargo de Responsabilidad / Advertencia
81
Português
85
Instruções de Segurança
86
Segurança de Crianças, Pessoas 86 8 Manutenção E Limpeza
86
Uso a que Se Destina
86
Vulneráveis E Animais de
86
Segurança Elétrica
87
Segurança da Instalação
88
Segurança de Manuseamento
88
Segurança de Funcionamento
90
Segurança de Armazenamento Dos Alimentos
92
Segurança da Manutenção E Limpeza
93
Em Conformidade Com a Diretiva
94
Informação Técnica sobre O Bluetooth + Wi-Fi
94
Instruções Ambientais
94
Seu Frigorífico
95
Instalação
96
Ligação Elétrica
96
Lugar Correto para a Instalação
96
Advertência de Superfície Quente
97
Ajustar os Pés
97
Fixar as Cunhas de Plástico
97
O que Fazer para Poupar Energia
97
Preparação
97
Classe Climática E Definições
98
Primeira Utilização
98
Funcionar Com O Produto
99
Painel de Controlo de Produto
100
Uso Do Seu Aparelho
100
Guardar Alimentos no Compartimento de Refrigeração
102
Alerta de Porta Aberta
105
Inverter O Lado de Abertura da Porta
105
Prateleira Dobrável para Vinhos
105
Tecnologias da Gaveta para Frescos
105
Zona de Armazenamento de Produtos Láteos Frios
105
Aerofresh
106
Substituição da Lâmpada
106
Manutenção E Limpeza
106
Resolução de Problemas
107
Publicidad
Productos relacionados
Grundig GKPN66840 LXPW
Grundig GKPN66930 LXP
Grundig GKPN66940 LXPW
Grundig GKPN 66840 LXRW
Grundig GKPN46820FX
Grundig GKPN46820W
Grundig GKPN46820FW
Grundig GKN17920X
Grundig GKN 27940 FXN
Grundig GKNI6950FHN
Grundig Categorias
Herramientas De Peinado
Refrigeradores
Secadores de Pelo
TV
Cortapelos
Más Grundig manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL