Grundfos CU 301 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos CU 301. Tenemos 6 Grundfos CU 301 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Operación, Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Instalacion Y Operacion, Instrucciones De Seguridad

Grundfos CU 301 Manual De Instrucciones

Grundfos CU 301 Manual De Instrucciones (88 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Constant-Pressure Control
  
  5
  - Description
    5
  - Function
    5
  - System Sizing
    7
  - SQE and SQE-NE
    7
  - Positioning the Pressure Sensor
    8
  - Precharge Pressure Setting
    8
  - Pressure Relief Valve
    8
- 2 Operating Functions
  
  9
  - On/Off Button
    9
  - Indication of Pump Operation
    9
  - Pressure Setting
    9
  - Button Locking
    10
- 3 Alarm Functions
  
  10
  - Service Alarm
    10
  - Dry-Running Protection
    11
- 4 Position of Leds
  
  12
- 5 CU 301 with R100
  
  13
  - Menu OPERATION
    15
  - Pressure Setting
    15
  - Operating Mode
    15
  - Alarm
    15
  - Menu STATUS
    16
  - Operating Mode
    16
  - Actual Pressure
    16
  - Speed
    16
  - Temperature
    16
  - Power Input and Power Consumption
    16
  - Operating Hours and Number of Starts
    17
  - Menu INSTALLATION
    17
  - Sensor
    17
  - Choice of Sensor
    17
  - Maximum Pressure Setting
    17
  - Automatic Restart
    18
  - Dry-Running Stop
    18
  - Maximum Speed
    18
  - Cut-In Speed
    18
  - Buttons on the CU 301
    19
  - Indication of Pump Operation
    19
  - Number
    19
- 6 Print
  
  20
- 7 Troubleshooting
  
  21
  - Service
    21
- 8 Technical Data
  
  25
  - Electrical Connection
    26
  - Mains Supply
    27
  - Pump Supply
    27
  - Pressure Sensor
    27
- 9 Pressure Sensor Voltage Chart
  
  28
- 10 Disposal
  
  29
  - Garantie Limitée
    30
Français

31
- 1 Contrôle à Pression Constante
  
  32
  - Description
    32
  - Fonction
    32
  - Dimensionnement du Système
    34
  - SQE et SQE-NE
    34
  - Positionnement du Capteur de Pression
    35
  - Réglage de la Pression de Précharge
    35
  - Valve de Détente
    35
- 2 Fonctions D'utilisation
  
  36
  - Touche On/Off
    36
  - Indication du Fonctionnement de la Pompe
    36
  - Réglage de la Pression
    36
  - Touche de Verrouillage
    37
- 3 Fonctions D'alarme
  
  37
  - Alarme de Dépannage
    37
  - Dispositif de Protection Contre la Marche à Sec
    38
- 4 Position des Voyants
  
  39
- 5 CU 301 Avec la Télécommande R100
  
  40
  - Menu OPERATION (FONCTIONNEMENT)
    42
  - Réglage de la Pression
    42
  - Mode de Fonctionnement
    42
  - Alarme
    42
  - Menu STATUS (ETAT)
    43
  - Mode de Fonctionnement
    43
  - Pression Courante
    43
  - Vitesse
    43
  - Température
    43
  - Puissance D'entrée et Consommation Électrique
    43
  - Heures de Fonctionnement et Nombre de Démarrages
    44
  - Menu INSTALLATION
    44
  - Capteur
    44
  - Choix D'un Capteur
    44
  - Réglage de la Pression Maximale
    44
  - Redémarrage Automatique
    45
  - Arrêt en cas de Marche à Sec
    45
  - Vitesse Maximale
    45
  - Vitesse D'actionnement
    46
  - Touches du CU 301
    46
  - Indication du Fonctionnement de la Pompe
    46
  - Numéro
    46
- 6 Impression
  
  47
- 7 Détection D'erreurs
  
  48
  - Service
    48
- 8 Données Techniques
  
  52
  - Branchement Électrique
    53
  - Alimentation de Secteur
    54
  - Alimentation de la Pompe
    54
  - Capteur de Pression
    55
- 9 Tableau de Tension du Capteur de Pression
  
  56
- 10 Mise au Rebut
  
  57
  - Garantia Limitada
    58
Español

59
- 1 Control de Presión Constante
  
  60
  - Descripción
    60
  - Función
    60
  - Determinación del Tamaño del Sistema
    62
  - SQE y SQE-NE
    62
  - Posición del Sensor de Presión
    63
  - Ajuste de la Presión de Precarga
    63
  - Válvula de Alivio
    63
- 2 Funciones de Operación
  
  64
  - Botón On/Off
    64
  - Indicación de Operación de la Bomba
    64
  - Ajuste de Presión
    64
  - Bloqueo de Botones
    65
- 3 Funciones de Alarma
  
  65
  - Alarma de Servicio
    65
  - Protección contra Operación en Seco
    66
- 4 Posición de Leds (Díodos Emisores de Luz)
  
  67
- 5 CU 301 con R100
  
  68
  - Menú OPERATION (OPERACIÓN)
    70
  - Ajuste de Presión
    70
  - Modo de Operación
    70
  - Alarma
    70
  - Menú STATUS (ESTADO)
    71
  - Modo de Operación
    71
  - Presión Actual
    71
  - Velocidad
    71
  - Temperatura
    71
  - Potencia de Entrada y Consumo de Energía
    71
  - Horas de Operación y Número de Arranques
    72
  - Menú INSTALLATION (INSTALACIÓN)
    72
  - Sensor
    72
  - Elección de Sensor
    72
  - Ajuste de Presión Máxima
    72
  - Reinicio Automático
    73
  - Paro por Operación en Seco
    73
  - Velocidad Máxima
    73
  - Velocidad de Conexión
    74
  - Botones en CU 301
    74
  - Indicación de Operación de la Bomba
    74
  - Número
    74
- 6 Impresión
  
  75
- 7 Localización de Fallas
  
  76
  - Servicio
    76
- 8 Datos Técnicos
  
  80
  - Conexión Eléctrica
    81
  - Alimentación
    82
  - Suministro de la Bomba
    82
  - Sensor de Presión
    83
- 9 Gráfica de Voltaje del Sensor de Presión
  
  84
- 10 Eliminación
  
  85

Publicidad

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Operación

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Operación (91 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Controladores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Limited Warranty
  4
- General Information
  5
- Hazard Statements
  5
- Notes
  5
- Installing the Product
  5
- Mechanical Installation
  5
- Electrical Connection
  6
  - Power Supply
    6
  - Pump Supply
    6
- Positioning the Pressure Sensor
  7
- Precharge Pressure Setting
  8
- Pressure Relief Valve
  8
- Product Introduction
  8
- Product Description
  8
- System Sizing
  10
- Intended Use
  11
- Control Functions
  12
- On/Off Button
  12
- Indication of Pump Operation
  12
- Pressure Setting
  12
- Button Locking
  13
- Alarm Functions
  13
- Service Alarm
  13
- Dry-Running Protection
  14
- Position of Leds
  15
- Grundfos GO Remote Menu Overview
  16
- Settings
  17
- CU 301 with Grundfos GO Remote
  17
- Status
  17
- Setting the Product
  17
- Servicing the Product
  20
- Troubleshooting
  21
- Troubleshooting with Grundfos GO Remote
  21
- Technical Data
  26
- Pressure Sensor Voltage Chart
  28
- Disposing of the Product
  29
- Document Quality Feedback
  29
Français

30
- Garantie Limitée
  30
- Généralités
  31
- Installation du Produit
  31
- Installation Mécanique
  31
- Mentions de Danger
  31
- Remarques
  31
- Branchement Électrique
  32
  - Caractéristiques Techniques
    32
  - Alimentation Électrique
    32
- Positionnement du Capteur de Pression
  33
- Description du Produit
  34
- Introduction au Produit
  34
- Réglage de la Pression de Précharge
  34
- Soupape de Décharge
  34
- Dimensionnement de L'installation
  36
- Bouton Marche/Arrêt
  38
- Fonctions de Régulation
  38
- Usage Prévu
  38
- Fonctions D'alarme
  39
- Indication du Fonctionnement de la Pompe
  39
- Réglage de la Pression
  39
- Verrouillage des Boutons
  39
- Alarme de Maintenance
  40
- Protection Contre la Marche à Sec
  40
- Position des Voyants del
  41
- Présentation des Menus de la Télécommande Grundfos GO
  43
  - Alarmes et Avertissements
    43
- CU 301 Avec Télécommande Grundfos GO
  44
- Réglage du Produit
  44
- Réglages
  44
- État
  44
- Maintenance du Produit
  48
- Dépannage
  49
- Dépannage Avec la Télécommande Grundfos GO
  49
- Caractéristiques Techniques
  54
  - Entrée Analogique
    55
- Tableau de Tension du Capteur de Pression
  56
- Commentaires Sur la Qualité des Documents
  57
- Mise au Rebut du Produit
  57
Español

58
- Garantía Limitada
  58
- Declaraciones de Peligro
  59
- Información General
  59
- Instalación del Producto
  59
- Instalación Mecánica
  59
  - Instalación de la Unidad de Control
    59
- Notas
  59
  - Palabra de Señalización
    59
- Conexión Eléctrica
  60
  - Datos Técnicos
    60
  - Suministro Eléctrico
    60
  - Suministro Eléctrico de la Bomba
    60
- Ubicación del Sensor de Presión
  61
  - Descripción
    61
- Ajuste de la Presión de Precarga
  62
- Descripción del Producto
  62
- Presentación del Producto
  62
- Válvula de Alivio de Presión
  62
- Dimensionamiento del Sistema
  64
- Botón de Encendido/Apagado
  66
  - Indicación
    66
- Funciones de Control
  66
- Uso Previsto
  66
- Ajuste de la Presión
  67
- Bloqueo de Los Botones
  67
- Funciones de Alarma
  67
- Indicación de Operación de la Bomba
  67
- Alarma de Servicio
  68
- Protección contra Marcha en Seco
  68
- Ubicación de Los Indicadores LED
  69
- Esquema de Los Menús de Grundfosgoremote
  71
  - Información Relacionada
    71
- Ajustes
  72
- Configuración del Producto
  72
- Estado
  72
- Unidad de Control CU 301 con Grundfos GO Remote
  72
- Mantenimiento y Servicio del Producto
  76
  - Ubicación de Los Indicadores
    76
- Búsqueda y Reparación de Fallas con Grundfos GO Remote
  77
  - Ubicación del Sensor
    78
- Solución de Problemas
  77
- Datos Técnicos
  85
- Tabla de Tensiones para Sensores de Presión
  87
  - Búsqueda y Reparación de Fallas con Grundfos GO Remote
    88
- Comentarios sobre la Calidad de Este Documento
  88
- Eliminación del Producto
  88

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (89 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Notes
  4
- General Information
  4
- Hazard Statements
  4
- Installing the Product
  5
- Mechanical Installation
  5
- Electrical Connection
  6
  - Mains Supply
    6
  - Pump Supply
    6
- Positioning the Pressure Sensor
  7
- Precharge Pressure Setting
  8
- Pressure Relief Valve
  8
- Product Introduction
  8
- Product Description
  8
  - System Limits
    10
- System Sizing
  11
- Intended Use
  12
- Indication of Pump Operation
  13
  - Indicator Lights
    13
- On/Off Button
  13
- Control Functions
  13
- Pressure Setting
  14
- Button Locking
  14
- Alarm Functions
  14
- Service Alarm
  15
- Dry-Running Protection
  15
- Position of Leds
  16
- Grundfos GO Remote Menu Overview
  17
- Status
  18
- CU 301 with Grundfos GO Remote
  18
- Setting the Product
  18
- Settings
  19
  - Factory Setting
    19
- Servicing the Product
  22
- Fault Finding the Product
  23
- Fault Finding with Grundfos GO Remote
  23
- Technical Data
  27
  - Dry-Running
    28
- Disposing of the Product
  29
- Document Quality Feedback
  29
Español

30
- Indicaciones de Peligro
  30
- Información General
  30
- Notas
  30
- Instalación del Producto
  31
- Instalación Mecánica
  31
  - Montaje de la Unidad de Control CU 301
    31
- Conexión Eléctrica
  32
  - Descripción
    32
  - Datos Técnicos
    32
  - Conexión a la Red Eléctrica
    32
  - Alimentación de la Bomba
    32
- Ubicación del Sensor de Presión
  33
  - Localización de Averías con Grundfos GO Remote
    33
- Ajuste de la Presión de Precarga
  34
- Descripción del Producto
  34
  - Transmisión de Señales a Través del Cable de Alimentación
    34
- Presentación del Producto
  34
- Válvula de Alivio de Presión
  34
- Dimensionamiento del Sistema
  37
- Uso Previsto
  38
- Botón de Encendido/Apagado
  39
  - Indicación
    39
- Funciones de Control
  39
- Indicación de Funcionamiento de la Bomba
  39
  - Luces Indicadoras
    39
- Ajuste de la Presión
  40
- Bloqueo de Los Botones
  40
- Funciones de Alarma
  40
- Alarma de Servicio
  41
- Protección contra Marcha en Seco
  41
  - Posible Causa
    41
  - Velocidad
    41
  - Parada Marcha en Seco
    42
- Ubicación de Los Indicadores LED
  42
- Esquema de Los Menús de Grundfos GO Remote
  44
- Ajuste del Producto
  45
- Estado
  45
- Unidad de Control CU 301 con Grundfos GO Remote
  45
- Ajustes
  46
  - Información Relacionada
    46
- Mantenimiento y Revisión del Producto
  49
  - Ubicación de Los Indicadores
    49
- Localización de Averías con Grundfos GO Remote
  50
  - Ubicación
    54
- Localización de Averías del Producto
  50
- Datos Técnicos
  55
  - Protección contra Marcha
    56
- Comentarios sobre la Calidad de Este Documento
  57
- Eliminación del Producto
  57
Français

58
- Généralités
  58
- Mentions de Danger
  58
- Remarques
  58
- Installation du Produit
  59
- Installation Mécanique
  59
- Branchement Électrique
  60
- Positionnement du Capteur de Pression
  61
- Description
  62
- Présentation du Produit
  62
- Réglages de la Pression de Précharge
  62
- Soupape de Décharge de Pression
  62
- Dimensions de L'installation
  65
- Usage Prévu
  67
- Bouton Marche/Arrêt
  68
- Fonctions de Régulation
  68
- Indication du Fonctionnement de la Pompe
  68
  - Voyants Lumineux
    68
- Fonctions D'alarme
  69
- Réglage de la Pression
  69
- Verrouillage des Boutons
  69
- Alarme de Maintenance
  70
- Protection Contre la Marche à Sec
  70
- Position des LED
  71
- Présentation du Menu Grundfos GO Remote
  73
- CU 301 Avec Grundfos GO Remote
  74
- Réglage du Produit
  74
- État
  74
- Réglages
  75
  - Caractéristiques Techniques
    75
- Maintenance
  78
- Dépannage
  79
- Dépannage Avec Grundfos GO Remote
  79
- Caractéristiques Techniques
  84
- Commentaires Sur la Qualité des Documents
  86
- Mise au Rebut
  86

Publicidad

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalacion Y Operacion

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalacion Y Operacion (84 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Limited Warranty
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 General Information
  
  5
  - Hazard Statements
    5
- 3 Installing the Product
  
  5
  - Mechanical Installation
    5
  - Notes
    5
  - Electrical Connection
    6
    
    Power Supply
    6
    
    Pump Supply
    6
  - Positioning the Pressure Sensor
    7
  - Precharge Pressure Setting
    8
  - Pressure Relief Valve
    8
  - Product Description
    8
    
    System Limits
    10
- 4 Product Introduction
  
  8
  - System Sizing
    10
  - Intended Use
    11
- 5 Control Functions
  
  12
  - Indication of Pump Operation
    12
  - On/Off Button
    12
  - Pressure Setting
    12
  - Alarm Functions
    13
  - Button Locking
    13
  - Service Alarm
    13
  - Dry-Running Protection
    14
  - Position of Leds
    15
  - Grundfos GO Remote Menu Overview
    16
  - CU 301 with Grundfos GO Remote
    17
- 6 Setting the Product
  
  17
  - Settings
    17
    
    Factory Setting
    18
    
    Dry-Running Stop
    18
  - Status
    17
- 7 Servicing the Product
  
  20
- 8 Troubleshooting
  
  21
  - Troubleshooting with Grundfos GO Remote
    21
- 9 Technical Data
  
  25
  - Analog Input
    26
- 10 Pressure Sensor Voltage Chart
  
  27
- 11 Disposing of the Product
  
  28
Français

29
- 1 Garantie Limitée
  
  29
- 2 Généralités
  
  30
- 3 Installation du Produit
  
  30
  - Mentions de Danger
    30
    
    Terme de Signalement
    30
  - Remarques
    30
  - Installation Mécanique
    31
  - Raccordement Électrique
    31
    
    Alimentation Électrique
    31
    
    Alimentation Pompe
    32
  - Positionnement du Capteur de Pression
    32
  - Description du Produit
    33
- 4 Introduction au Produit
  
  33
  - Réglage de la Pression de Précharge
    33
  - Soupape de Décharge
    33
  - Dimensionnement de L'installation
    35
  - Usage Prévu
    36
  - Bouton Marche/Arrêt
    37
- 5 Fonctions de Régulation
  
  37
- 6 Réglage du Produit
  
  42
  - Réglages
    42
  - État
    42
- 7 Maintenance du Produit
  
  45
- 8 Dépannage
  
  46
  - Dépannage Avec la Télécommande Grundfos GO
    46
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  51
- 10 Tableau de Tension du Capteur de Pression
  
  53
- 11 Mise au Rebut du Produit
  
  54
Español

55
- 1 Garantía Limitada
  
  55
  - Indicaciones de Peligro
    56
    
    Palabra de Señalización
    56
- 2 Información General
  
  56
- 3 Instalación del Producto
  
  56
  - Notas
    56
  - Conexión Eléctrica
    57
    
    Suministro Eléctrico
    57
    
    Suministro Eléctrico de la Bomba
    58
  - Instalación Mecánica
    57
  - Ubicación del Sensor de Presión
    58
  - Ajuste de la Presión de Precarga
    59
  - Descripción del Producto
    59
- 4 Presentación del Producto
  
  59
  - Válvula de Alivio de Presión
    59
  - Dimensionamiento del Sistema
    61
  - Uso Previsto
    62
  - Ajuste de la Presión
    63
  - Botón de Encendido/Apagado
    63
    
    Indicación
    63
- 5 Funciones de Control
  
  63
- 6 Configuración del Producto
  
  68
  - Estado
    68
  - Unidad de Control CU 301 con Grundfos GO Remote
    68
- 7 Mantenimiento y Servicio del Producto
  
  71
  - Búsqueda y Reparación de Fallas con Grundfos GO Remote
    72
    
    Ubicación de Los Indicadores
    74
- 8 Solución de Problemas
  
  72
- 9 Especificaciones
  
  77
  - Protección contra Marcha
    78
- 10 Tabla de Tensiones para Sensores de Presión
  
  79
- 11 Eliminación del Producto
  
  80

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CU 301 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (78 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

3
- 1 General Information
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Hazard Statements
    3
- 2 Installing the Product
  
  4
  - Mechanical Installation
    4
  - Notes
    4
  - Electrical Connection
    5
    
    Mains Supply
    5
    
    Pump Supply
    5
  - Positioning the Pressure Sensor
    6
  - Precharge Pressure Setting
    7
  - Pressure Relief Valve
    7
  - Product Description
    7
- 3 Product Introduction
  
  7
  - System Sizing
    9
  - Intended Use
    10
- 4 Control Functions
  
  11
  - Indication of Pump Operation
    11
  - On/Off Button
    11
  - Alarm Functions
    12
  - Button Locking
    12
  - Pressure Setting
    12
  - Dry-Running Protection
    13
  - Service Alarm
    13
  - Position of Leds
    14
  - Grundfos GO Remote Menu Overview
    15
  - CU 301 with Grundfos GO Remote
    16
- 5 Setting the Product
  
  16
  - Settings
    16
  - Status
    16
- 6 Servicing the Product
  
  19
- 7 Fault Finding the Product
  
  20
  - Fault Finding with Grundfos GO Remote
    20
- 8 Technical Data
  
  24
- 9 Disposing of the Product
  
  25
Español

26
- 1 Información General
  
  26
  - Indicaciones de Peligro
    26
  - Palabra de Señalización
    26
- 2 Instalación del Producto
  
  27
  - Instalación Mecánica
    27
  - Notas
    27
  - Conexión Eléctrica
    28
    
    Conexión a la Red Eléctrica
    28
    
    Alimentación de la Bomba
    28
  - Ubicación del Sensor de Presión
    29
  - Ajuste de la Presión de Precarga
    30
  - Descripción del Producto
    30
- 3 Presentación del Producto
  
  30
  - Válvula de Alivio de Presión
    30
  - Dimensionamiento del Sistema
    32
  - Uso Previsto
    33
  - Botón de Encendido/Apagado
    34
- 4 Funciones de Control
  
  34
- 5 Configuración del Producto
  
  39
  - Estado
    39
  - Unidad de Control CU 301 con Grundfos GO Remote
    39
- 6 Mantenimiento y Revisión del Producto
  
  42
  - Ubicación de Los Indicadores
    42
  - Localización de Averías con Grundfos GO Remote
    43
- 7 Localización de Averías del Producto
  
  43
- 8 Datos Técnicos
  
  49
- 9 Eliminación del Producto
  
  50
Français

51
- 1 Généralités
  
  51
  - Mentions de Danger
    51
- 2 Installation du Produit
  
  52
  - Installation Mécanique
    52
  - Remarques
    52
  - Branchement Électrique
    53
    
    Alimentation Pompe
    53
  - Positionnement du Capteur de Pression
    54
  - Description du Produit
    55
- 3 Présentation du Produit
  
  55
  - Réglages de la Pression de Précharge
    55
  - Soupape de Décharge de Pression
    55
  - Dimensions de L'installation
    57
  - Usage Prévu
    58
  - Bouton Marche/Arrêt
    59
- 4 Fonctions de Régulation
  
  59
- 5 Réglage du Produit
  
  64
  - Réglages
    64
  - État
    64
- 6 Entretien
  
  67
  - Dépannage Avec Grundfos GO Remote
    68
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  73
- 9 Mise au Rebut
  
  74

Grundfos CU 301 Instrucciones De Seguridad

Grundfos CU 301 Instrucciones De Seguridad (18 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Sistemas de Control | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales