Grohe 39414SH0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grohe 39414SH0. Tenemos 4 Grohe 39414SH0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido, Manual De Instrucciones

Grohe 39414SH0 Manual Del Usuario (1858 páginas)

Marca: Grohe | Categoría: Inodoros | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

68
- Read before Operating
  70
- Main Unit
  71
- Remote Control
  73
- Screen List
  75
- Setting Screen
  75
- Basic Flow
  78
- Washing with a Shower
  80
- Drying with Warm Air
  82
- Smartphone Operation (Ios)
  83
- Installing the Application
  83
- Auto Seat/Lid Open and Close Function
  85
- Auto Flush Function (OPTION)
  86
- Odor Absorption Function
  87
- Night Light Function
  88
- Button Operation Sound
  89
- LED Setting of the Stop Button
  90
- Changing the Language
  91
- Restoring the Default Settings
  92
- No Functions Operate
  93
- The Remote Control Does Not Operate
  94
- Water Does Not Spray
  95
- It Takes Time until Water Sprays
  96
- Water Is Not Warm
  97
- The Water Pressure Is too Low
  98
- The Nozzle Shutter Is Unstable
  99
- The Direction of the Shower Is Wrong
  100
- A Mechanical Sound Is Emitted from the Seat
  101
- The Odor Absorption Fan Runs Continuously
  102
- The Odor Absorption Fan Does Not Operate
  103
- The Odor Absorption Effects Are Weaker
  104
- The Toilet Does Not Flush Automatically
  105
- Water Flow Is Weak or the Toilet Is Not Flushed Completely
  106
- Toilet Bowl Is Clogged
  107
- The Dryer Does Not Work
  108
- The Air Is Not Warm
  109
- Warm Air Stops Suddenly
  110
- The Seat Lid Closes too Quickly
  111
- The Seat and Lid Do Not Open or Close Automatically
  112
- The Seat Lid Moves Even Though no One Is Near the Toilet
  113
- The Seat Lid Remains Open
  114
- Cannot Pair the Smartphone with the Toilet
  115
- Cannot Connect the Smartphone to the Toilet
  116
- Cannot Connect to the Toilet, or Operate the Toilet Using the Application
  117
- Water Drops on the Underside of the Toilet
  118
- The Nozzle Shutter Does Not Close
  119
- The Occupied Seat Mode was Interrupted and Reset
  119
- Guideline
  120
- Cleaning Tools
  120
- Toilet Seat, Lid, Covers and Remote Control (Plastic Parts)
  121
- Removing the Lid for Cleaning
  122
- Toilet Bowl (Ceramic Parts)
  125
- Nozzle Shutter/Air Filter
  126
- Cleaning the Air Filter
  126
- Nozzle
  128
- Precautions on Using Bluetooth
  130
- After-Sales Service
  131
- Contact
  133
Français

134
Español

201
- Introducción
  201
- Lea Antes de Usar
  203
- Unidad Principal
  204
- Mando a Distancia
  206
- Lista de Pantallas
  208
- Menú de Inicio
  208
- Durante el Lavado
  208
- Pantalla de Ajustes
  208
- Flujo Básico
  211
- Lavado con una Ducha
  213
- Funcionamiento Adicional
  213
- Secado con Aire Caliente
  215
- Funcionamiento del Smartphone (Ios)
  216
- Instalación de la Aplicación
  216
- Registro de Emparejamiento
  216
- Condiciones de Uso de la Aplicación
  217
- Función de Apertura y Cierre Automáticos de la Tapa/Asiento
  218
- Función de Descarga Automática (OPCIONAL)
  219
- Función de Absorción de Olores
  220
- Función de Luz Nocturna
  221
- Sonido de Accionamiento de Los Botones
  222
- Ajuste del LED del Botón de Parada
  223
- Cambio de Idioma
  224
- Restablecimiento de Los Ajustes Predeterminados
  225
- Todas las Funciones
  225
- Ninguna Función Operativa
  226
- El Mando a Distancia no Funciona
  227
- No Hay Chorro de Agua
  228
- El Chorro de Agua Tarda
  229
- El Agua no Está Caliente
  230
- La Presión de Agua es Muy Baja
  231
- La Tapa de la Boquilla es Inestable
  232
- La Dirección de la Ducha es Incorrecta
  233
- Se Oye un Sonido Mecánico desde el Asiento
  234
- El Ventilador de Absorción de Olores Funciona Continuamente
  235
- El Ventilador de Absorción de Olores no Funciona
  236
- Los Olores no Se Absorben bien
  237
- El Sanitario no Se Descarga Automáticamente
  238
- El Flujo de Agua es Débil O el Sanitario no Se Descarga Completament
  239
- La Taza del Sanitario Está Atascada
  240
- El Secador no Funciona
  241
- El Aire no Está Caliente
  242
- El Aire Caliente para Repentinamente
  243
- La Tapa del Asiento Se Cierra Muy Rápido
  244
- La Tapa y el Asiento no Se Abren ni Cierran Automáticamente
  245
- La Tapa del Asiento Se Mueve aun cuando no Hay Nadie Cerca del Sanitario
  246
- La Tapa del Asiento Permanece Abierta
  247
- El Smartphone no Se Puede Emparejar con el Sanitario
  248
- El Smartphone no Se Puede Conectar al Sanitario
  249
- No Se Puede Conectar con el Sanitario ni Usar el Sanitario con la Aplicación
  250
- El Agua Gotea por Debajo del Sanitario
  251
- La Tapa de la Boquilla no Se Cierra
  252
- El Modo de Asiento Ocupado Se Ha Interrumpido y Reiniciado
  252
- Pautas
  253
- Utensilios de Limpieza
  253
- Limpiador
  253
- Asiento del Sanitario, Tapa, Cubiertas y Mando a Distancia (Piezas de Plástico)
  254
- Desmontaje de la Tapa para Limpieza
  255
- Desmontaje de la Tapa del Asiento
  255
- Montaje de la Tapa del Asiento
  256
- Taza del Sanitario (Piezas de Cerámica)
  258
- Filtro de Aire/Tapa de la Boquilla
  259
- Limpieza de la Tapa de la Boquilla
  259
- Limpieza del Filtro de Aire
  259
- Boquilla
  261
- Limpieza de la Boquilla con el Mando a Distancia
  261
- Limpieza Manual de la Boquilla
  261
- Precauciones de Uso de Bluetooth
  263
- Servicio Postventa
  264
Italiano

267
Dutch

333
- Lees Voor Gebruik
  335
- Hoofdeenheid
  336
- Afstandsbediening
  338
- De Batterijen Van de Afstandsbediening Vervangen
  339
- Lijst Met Schermen
  340
- Startmenu
  340
- Basisgebruik
  343
- Wassen Met Een Douche
  345
- Drogen Met Warme Lucht
  347
- Bediening Met Smartphone (Ios)
  348
- De App Installeren
  348
- Functie Bril/Deksel Automatisch Openen en Sluiten
  351
- Automatische Doorspoelfunctie (OPTIE)
  352
- Functie Voor Geurabsorptie
  353
- Functie Voor Nachtlicht
  354
- Bedieningsgeluid Knoppen
  355
- Led Van de Knop Stoppen Instellen
  356
- De Taal Wijzigen
  357
- De Standaardinstellingen Herstellen
  358
- Geen Enkele Functie Werkt
  359
- De Afstandsbediening Werkt Niet
  360
- Er Wordt Geen Water Gesproeid
  361
- Het Duurt Lang Voor Het Water Wordt Gesproeid
  362
- Het Water Is Niet Warm
  363
- De Waterdruk Is te Laag
  364
- De Sluiter Van de Sproeier Is Onstabiel
  365
- De Richting Van de Douche Is Verkeerd
  366
- Er Komt Een Mechanisch Geluid Uit de Bril
  367
- De Ventilator Voor Geurabsorptie Draait Voortdurend
  368
- De Ventilator Voor Geurabsorptie Werkt Niet
  369
- Het Effect Van de Geurabsorptie Is Zwak
  370
- Het Toilet Spoelt Niet Automatisch Door
  371
- De Waterstroom Is Zwak of Het Toilet Wordt Niet Volledig Doorgespoeld
  372
- De Toiletpot Is Verstopt
  373
- De Droger Werkt Niet
  374
- De Lucht Is Niet Warm
  375
- De Warme Lucht Stopt Plotseling
  376
- Het Deksel Sluit te Snel
  377
- De Bril en Het Deksel Openen of Sluiten Niet Automatisch
  378
- Het Deksel Beweegt Hoewel er Niemand in de Buurt Van Het Toilet Is
  379
- Het Deksel Blijft Open
  380
- Kan de Smartphone Niet Koppelen Met Het Toilet
  381
- Kan de Smartphone Niet Verbinden Met Het Toilet
  382
- Kan Geen Verbinding Maken Met Het Toilet, of Kan Het Toilet Niet Bedienen Via de App
  383
- Er Druppelt Water Uit de Onderkant Van Het Toilet
  384
- De Sluiter Van de Sproeier Sluit Niet
  385
- De Stand Bril Bezet Werd Onderbroken en Gereset
  385
- Richtlijn
  386
- Toiletbril, Deksel, Kleppen en Afstandsbediening (Plastic Onderdelen)
  387
- Het Deksel Verwijderen Voor Reiniging
  388
- Toiletpot (Keramische Onderdelen)
  391
- Sluiter Van de Sproeier/Luchtfilte
  392
- Het Luchtfilter Reinigen
  392
- Sproeier
  394
- De Sproeier Handmatig Reinigen
  394
- Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Bluetooth
  396
- Service Na Verkoop
  397
- Contact
  399
Svenska

400
- Läs Före Användningen
  402
- Huvudenhet
  403
- Fjärrkontroll
  405
- Skärmlista
  407
- Grundläggande FlöD
  410
- Tvätta Med en Dusch
  412
- Ytterligare Funktioner
  412
- Torka Med Varmluft
  414
- Smartphone-Användning (Ios)
  415
- Funktion För Att Öppna Och Stänga Sits/Lock Automatiskt
  417
- Automatisk Spolningsfunktion (TILLVAL)
  418
- Luktborttagningsfunktion
  419
- Nattlampafunktion
  420
- Ljud VID Knappanvändning
  421
- LED-Inställning För Stoppknappen
  422
- Byta Språk
  423
- Återställa Standardinställningarna
  424
- Inga Funktioner Fungerar
  425
- Fjärrkontrollen Fungerar Inte
  426
- Vattensprejen Fungerar Inte
  427
- Det Tar Tid Innan Vatten Sprejas
  428
- Vattnet Är Inte Varmt
  429
- Vattentrycket Är För Lågt
  430
- Munstyckets Slutare Är Instabil
  431
- Duschens Riktning Är Fel
  432
- Ett Mekaniskt Ljud Hörs Från Sitsen
  433
- Luktborttagningsfläkten Körs Kontinuerlig
  434
- Luktborttagningsfläkten Fungerar Int
  435
- Luktborttagningens Effekt Har Minskat
  436
- Toaletten Spolar Inte Automatiskt
  437
- Vattenflödet Är Svagt Eller Toaletten Spolas Inte Hel
  438
- Toalettstolen Är Tilltäppt
  439
- Torkningen Fungerar Inte
  440
- Luften Är Inte Varm
  441
- Varmluften Stoppas Plötsligt
  442
- Locket Stängs För Snabbt
  443
- Sitsen Och Locket Öppnas Eller Stängs Inte Automatiskt
  444
- Locket Rör På Sig Även Om Ingen Är I Närheten Av Toaletten
  445
- Locket Förblir Öppet
  446
- Kan Inte Parkoppla en Smartphone Med Toaletten
  447
- Kan Inte Ansluta en Smartphone Till Toaletten
  448
- Kan Inte Ansluta Till Toaletten, Eller Styra Toaletten Med Applikationen
  449
- Vatten Droppar På Undersidan Av Toaletten
  450
- Munstycksslutaren Stängs Inte
  451
- Sitsen Används-Läget Avbröts Och Återställdes
  451
- Riktlinjer
  452
- Toalettsits, Lock, Luckor Och Fjärrkontroll (Plastdelar)
  453
- Ta Bort Locket För Rengöring
  454
- Toalettstol (Keramiska Delar)
  457
- Munstycksslutare/Luftfilte
  458
- Rengöra Luftfiltret
  458
- Munstycke
  460
- Försiktighetsåtgärder När Bluetooth® Används
  462
- Eftermarknadsservice
  463
- Kontakt
  465
Dansk

466
- Læs Før Brug
  468
- Hovedenhed
  469
- Fjernbetjening
  471
- Skærmliste
  473
- Grundlæggende Brug
  476
- Skylning Med en Bruser
  478
- Tørring Med Varm Luft
  480
- Betjening Af Smartphone (Ios)
  481
- Installation Af Appen
  481
- Funktionen Automatisk Åbn Og Luk Sæde/Låg
  483
- Automatisk Udskylningsfunktion (VALGFRI)
  484
- Lugtfjernerfunktion
  485
- Funktionen Nattelys
  486
- Knapbetjeningslyd
  487
- LED-Indstilling Af Stopknappen
  488
- Ændring Af Sproget
  489
- Gendannelse Af Standardindstillingerne
  490
- Ingen Funktioner Fungerer
  491
- Fjernbetjeningen Fungerer Ikke
  492
- Vandet Stråler Ikke
  493
- Vandstrålen er Lang Tid Om at Komme I Gang
  494
- Vandet er Ikke Varmt
  495
- Vandtrykket er for Lavt
  496
- Dyselukkeren er Ustabil
  497
- Bruserens Retning er Forkert
  498
- Der Høres en Mekanisk Lyd Fra Sædet
  499
- Ventilatoren Til Lugtfjerneren Kører Konstant
  500
- Ventilatoren Til Lugtfjerneren Fungerer Ikke
  501
- Lugtfjernerens Virkning er Svagere
  502
- Toilettet Skyller Ikke Ud Automatisk
  503
- Vandgennemstrømningen er Svag, Eller der er Ikke Skyllet Helt Ud I Toilettet
  504
- Toiletkummen er Tilstoppet
  505
- Tørreren Virker Ikke
  506
- Luften er Ikke Varm
  507
- Varm Luft Stopper Pludseligt
  508
- Sædets Låg Lukker for Hurtigt
  509
- Sædet Eller Låget Åbner Eller Lukker Ikke Automatisk
  510
- Sædets Låg Bevæger Sig, Selvom der Ikke er Nogen I Nærheden Af Toilettet
  511
- Sædets Låg Lukkes Ikke
  512
- Smartphonen Blev Ikke Parret Med Toilettet
  513
- Der Blev Ikke Oprettet Forbindelse Mellem Smartphonen Og Toilettet
  514
- Der Blev Ikke Oprette Forbindelse Til Toilettet, Eller Toilettet Kan Ikke Betjenes Vha. Appen
  515
- Der Drypper Vand På Undersiden Af Toilettet
  516
- Dyselukkeren Lukker Ikke
  517
- Den Optagede Sædetilstand Blev Afbrudt Og Nulstillet
  517
- Retningslinje
  518
- Toiletsæde, Låg, Dæksler Og Fjernbetjening (Plastikdele)
  519
- Fjernelse Af Låget for Rengøring
  520
- Toiletkumme (Keramiske Dele)
  523
- Dyselukker/Luftfilte
  524
- Rengøring Af Luftfilteret
  524
- Dyse
  526
- Forholdsregler Ved Brug Af Bluetooth
  528
- Service Efter Salg
  529
- Kontakt
  531
Norsk

532
- Les Før Bruk
  534
- Hovedenhet
  535
- Fjernkontroll
  537
- Skifte Batterier I Fjernkontrollen
  538
- Liste over Skjermbilder
  539
- Vanlig Bruk
  542
- Vask Med Dusj
  544
- Tørke Med Varmluft
  546
- Betjening Med Smarttelefon (Ios)
  547
- Automatisk Åpne/Lukkefunksjon for Setet
  549
- Auto-Spylefunksjon (TILLEGG)
  550
- Luktabsorpsjonsfunksjon
  551
- Nattlysfunksjon
  552
- Tastelyder
  553
- LED-Innstilling for Stoppknappen
  554
- Endre Språk
  555
- Gjenopprette Standardinnstillinger
  556
- Ingen Funksjoner Fungerer
  557
- Fjernkontrollen Fungerer Ikke
  558
- Det Spyles Ikke Vann
  559
- Det Tar Tid Før Det Spyles Vann
  560
- Vannet er Ikke Varmt
  561
- Vanntrykket er for Lavt
  562
- Dyselukkeren er Ustabil
  563
- Dusjstrålen Går I Feil Retning
  564
- En Mekanisk Lyd Høres Fra Setet
  565
- Luktabsorpsjonsviften Går Kontinuerlig
  566
- Luktabsorpsjonsviften Fungerer Ikke
  567
- Luktabsorpsjonsfunksjonens Effekt er Svekket
  568
- Toalettet Spyler Ikke Ned Automatisk
  569
- Vannstrømmen er Svak Eller Nedspylingen I Toalettet er Ufullstendig
  570
- Toalettskålen er Tilstoppet
  571
- Tørkeren Fungerer Ikke
  572
- Luften er Ikke Varm
  573
- Varmluften Stopper Plutselig
  574
- Setelokket Lukkes for Raskt
  575
- Setet Og Lokket Åpnes Eller Lukkes Ikke Automatisk
  576
- Setelokket Beveger Seg Selv Om Ingen Befinner Seg Nær Toalette
  577
- Setelokket Blir Stående Åpent
  578
- Kan Ikke Parkoble Smarttelefonen Med Toalettet
  579
- Kan Ikke Koble Smarttelefonen Til Toalettet
  580
- Kan Ikke Koble Til Toalettet Eller Betjene Toalettet Ved Hjelp Av Applikasjonen
  581
- Vanndråper På Undersiden Av Toalettet
  582
- Dyselukkeren Lukkes Ikke
  583
- Opptatt Sete-Modus Ble Avbrutt Og Tilbakestilt
  583
- Veiledning
  584
- Toalettsete, Deksler Og Fjernkontroll (Plastdeler)
  585
- Fjerne Lokket for Rengjøring
  586
- Toalettskål (Keramikkdeler)
  589
- Dyselukker/Luftfilte
  590
- Dyse
  592
- Forholdsregler Ved Bruk Av Bluetooth
  594
- Kundeservice
  595
- Kontakt
  597
Suomi

598
- Lue Ennen Käyttöä
  600
- Pääyksikkö
  601
- Kaukosäädin
  603
- Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen
  604
- Näyttöluettelo
  605
- Perustoiminnot
  608
- Pesu Suihkulla
  610
- Kuivaus Lämpimällä Ilmalla
  612
- Älypuhelimen Käyttö (Ios)
  613
- Automaattinen Istuimen/Kannen Avaus- Ja Sulkemistoiminto
  615
- Automaattihuuhtelu (VALINNAINEN)
  616
- Hajunpoistotoiminto
  617
- Yövalotoiminto
  618
- Painikkeen Käyttöääni
  619
- Stop-Painikkeen LED-Asetus
  620
- Kielen Vaihtaminen
  621
- Oletusasetusten Palauttaminen
  622
- Toiminnot Eivät Toimi
  623
- Kaukosäädin Ei Toimi
  624
- Vesi Ei Suihkua
  625
- Veden Suihkuamisen Alkuun Kuluu Aikaa
  626
- Vesi Ei Ole Lämmintä
  627
- Vedenpaine on Liian Matala
  628
- Suulakkeen Suljin Toimii Epävakaasti
  629
- Suihkun Suunta on Väärä
  630
- Istuimesta Kuuluu Mekaaninen Ääni
  631
- Hajunpoistotuuletin on Jatkuvasti Käynnissä
  632
- Hajunpoistotuuletin Ei Toimi
  633
- Hajunpoisto Toimii Heikosti
  634
- WC Ei Huuhtele Automaattisesti
  635
- Vedentulo on Heikkoa, Tai WC Ei Huuhtele Kokonaan
  636
- WC-Kulho on Tukkeutunut
  637
- Kuivaaja Ei Toimi
  638
- Ilma Ei Ole Lämmintä
  639
- Lämpimän Ilman Tulo Loppuu Äkillisesti
  640
- Istuimen Kansi Sulkeutuu Liian Nopeasti
  641
- Istuin Ja Kansi Eivät Avaudu Eivätkä Sulkeudu Automaattisesti
  642
- Istuimen Kansi Liikkuu, Vaikkei Kukaan Olisi Wc:n Lähellä
  643
- Istuimen Kansi Pysyy Avoimena
  644
- Älypuhelimen Ja Wc:n Pariliitos Ei Onnistu
  645
- Älypuhelimen Ja Wc:n Välinen Yhteyden Muodostus Ei Onnistu
  646
- Älypuhelimen Ja Wc:n Välinen Yhteyden Muodostus Tai Wc:n Käyttö Sovelluksella Ei Onnistu
  647
- Vesipisarat Wc:n Alapuolella
  648
- Suulakkeen Suljin Ei Sulkeudu
  649
- Varattu Istuin -Tila Keskeytettiin Ja Nollattiin
  649
- Ohjeet
  650
- WC-Istuin, Kansi, Suojat Ja Kaukosäädin (Muoviosat)
  651
- Kannen Irrottaminen Puhdistettavaksi
  652
- WC-Kulho (Keraamiset Osat)
  655
- Suulakkeen Suljin / Ilmansuodatin
  656
- Ilmansuodattimen Puhdistaminen
  656
- Suulake
  658
- Bluetooth®-Toiminnon Käytön Varotoimenpiteet
  660
- Asiakaspalvelu
  661
- Yhteystiedot
  663
Polski

664
Ελληνικά

797
Čeština

865
- Přečtěte si Před PoužitíM
  867
- OvláDání a Tlačítka Hlavní Jednotka
  868
- Dálkový Ovladač
  870
- Seznam Obrazovek
  872
- Hlavní Nabídka
  872
- Základní Postup
  875
- Oplach Se Sprchou
  877
- Sušení TeplýM Vzduchem
  879
- OvláDání ChytrýM Telefonem (Ios)
  880
- Nastavení
  881
- Funkce Automatické Otevření a Zavření Sedátka/Víka
  882
- Funkce Automatického Spláchnutí (VOLITELNĚ)
  883
- Funkce OdsáVání Pachů
  884
- Funkce Nočního Osvětlení
  885
- Zvuk Stisknutí Tlačítek
  886
- Nastavení LED Tlačítka Zastavení
  887
- Změna Jazyka
  888
- Obnovení Výchozích Nastavení
  889
- Nefungují Žádné Funkce
  890
- Dálkový Ovladač Nefunguje
  891
- Voda Nestříká
  892
- Voda Začne Stříkat Po Určité Době
  893
- Voda Není Teplá
  894
- Příliš Nízký Tlak Vody
  895
- Klapka Trysky Je Nestabilní
  896
- Voda Nestříká SprávnýM Směrem
  897
- Ze Sedátka Vychází Mechanický Zvuk
  898
- Ventilátor OdsáVání Pachů Se Nevypne
  899
- Ventilátor OdsáVání Pachů Nefunguje
  900
- Účinky OdsáVání Pachů Jsou Slabší
  901
- Toaleta Nesplachuje Automaticky
  902
- Proud Vody Je Slabý Nebo Se Toaleta Nespláchne Zcela
  903
- Záchodová Mísa Je Ucpaná
  904
- Vysoušení Vysoušení Nefunguje
  905
- Vzduch Není Teplý
  906
- Teplý Vzduch Se Náhle Vypne
  907
- Víko Sedátka Se Zavírá Příliš Rychle
  908
- Sedátko a Víko Se Neotevírají Nebo Nezavírají Automaticky
  909
- Víko Sedátka Se Pohybuje, I Když Se V Blízkosti Toalety Nikdo Nenachází
  910
- Víko Sedátka Zůstalo Otevřené
  911
- Nelze Spárovat Chytrý Telefon S Toaletou
  912
- Nelze Připojit Chytrý Telefon K Toaletě
  913
- Nelze Se Připojit K Toaletě Nebo Toaletu Nelze Ovládat Pomocí Aplikace
  914
- Kapky Vody Na Spodní Straně Toalety
  915
- Klapka Trysky Se Nezavírá
  916
- Byl Přerušen a Resetován RežIM Obsazeného Sedátka
  916
- Před ČIštěníM Zásady
  917
- Sedátko Toalety, Víko, Kryty a Dálkový Ovladač (Plastové Díly)
  918
- Demontáž Víka Pro ČIštění
  919
- Záchodová Mísa (Keramické Části)
  922
- Klapka Tryska/Vzduchový Filtr
  923
- ČIštění Vzduchového Filtru
  923
- Tryska
  925
- Zásady PoužíVání Funkce Bluetooth
  927
- Poprodejní Servis
  928
- Kontakt
  930

Grohe 39414SH0 Guia De Inicio Rapido (227 páginas)

Marca: Grohe | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

10
- Safety Precautions
  10
- Handling Precautions
  14
- Using the Remote Control
  15
- Basic Operation
  16
Français

18
Español

26
- Precauciones de Seguridad
  26
- Precauciones de Manipulación
  30
- Uso del Mando a Distancia
  31
- Funcionamiento del Smartphone
  31
- Funcionamiento Básico
  32
- Especificaciones
  33
Italiano

34
- Precauzioni DI Sicurezza
  34
- Precauzioni Per L'uso
  38
- Funzionamento del Telecomando
  39
- Funzionamento DI Base
  40
- Specifiche Tecniche
  41
Dutch

42
- De Afstandsbediening Gebruiken
  47
- Specificaties
  49
Svenska

50
Dansk

58
- Brug Af Fjernbetjeningen
  63
Norsk

66
- Bruke Fjernkontrollen
  71
- Grunnleggende Bruk
  72
- Spesifikasjoner
  73
Suomi

74
- Kaukosäätimen Käyttö
  79
- Tekniset Tiedot
  81
Polski

82
- Środki OstrożnośCI
  82
- Podstawowe Operacje
  88
- Dane Techniczne
  89
Ελληνικά

98

Grohe 39414SH0 Guia De Inicio Rapido (171 páginas)

Marca: Grohe | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
English

8
- Safety Precautions
  8
- Handling Precautions
  10
- Using the Remote Control
  11
- Basic Operation
  12
Français

14
Español

20
- Precauciones de Seguridad
  20
- Precauciones de Manipulación
  22
- Uso del Mando a Distancia
  23
- Funcionamiento del Smartphone
  23
- Funcionamiento Básico
  24
- Especificaciones
  25
Italiano

26
- Precauzioni DI Sicurezza
  26
- Precauzioni Per L'uso
  28
- Funzionamento del Telecomando
  29
- Funzionamento DI Base
  30
- Specifiche Tecniche
  31
Dutch

32
- De Afstandsbediening Gebruiken
  35
- Specificaties
  37
Svenska

38
Dansk

44
- Brug Af Fjernbetjeningen
  47
Norsk

50
- Bruke Fjernkontrollen
  53
- Grunnleggende Bruk
  54
- Spesifikasjoner
  55
Suomi

56
- Kaukosäätimen Käyttö
  59
- Tekniset Tiedot
  61
Polski

62
- Środki OstrożnośCI
  62
- Podstawowe Operacje
  66
- Dane Techniczne
  67
Ελληνικά

74
- Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
  77
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  79

Grohe 39414SH0 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: Grohe | Categoría: Inodoros | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Sicherheitshinweise
  4
- Technische Daten
  5
- Mitgelieferte Artikel
  6
English

8
- Safety Precautions
  8
- Power Supply
  9
- Technical Data
  9
- Supplied Items
  10
- Necessary Tools
  10
- Installing the Remote Control
  11
Français

12
- Consignes de Sécurité
  12
- Alimentation Électrique
  13
- Alimentation en Eau
  13
- Vérification de la Construction
  13
- Caractéristiques Techniques
  13
- Éléments Fournis
  14
- Outils Nécessaires
  14
- Installation de la Cuvette en Céramique
  14
- Installation de la Télécommande
  15
Español

16
Italiano

20
- Precauzioni DI Sicurezza
  20
- Specifiche Tecniche
  21
- Articoli Forniti
  22
- Installazione del Telecomando
  23
Dutch

24
Svenska

28
- NöDVändiga Verktyg
  30
Dansk

32
- Nødvendigt Værktøj
  34
Norsk

36
- Nødvendig Verktøy
  38
Suomi

40
- Tarvittavat Työkalut
  42
- Kaukosäätimen Asentaminen
  43
Polski

44
- Środki OstrożnośCI
  44
- Dostarczone Elementy
  46

Productos relacionados

Grohe Categorias

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño Accesorios de Cocina y Baño Sistemas de Filtración de Agua Inodoros

Más Grohe manuales

Grohe 39414SH0 Manuales

Grohe 39414SH0 Manual Del Usuario (1858 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Polski

Ελληνικά

Čeština

Grohe 39414SH0 Guia De Inicio Rapido (227 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Polski

Ελληνικά

Grohe 39414SH0 Guia De Inicio Rapido (171 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Polski

Ελληνικά

Grohe 39414SH0 Manual De Instrucciones (128 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Polski

Productos relacionados

Grohe Categorias