Grizzly ERB 550-2S Manuales

Manuales y guías de usuario para Grizzly ERB 550-2S. Tenemos 2 Grizzly ERB 550-2S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly ERB 550-2S Traducción Del Manual De Instrucciones Original (132 páginas)

Marca: Grizzly | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Verwendungszweck
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  5
- Allgemeine Beschreibung
  
  10
  - Lieferumfang
    10
  - Übersicht
    10
  - Funktionsbeschreibung
    11
- Technische Daten
  
  11
- Montageanleitung
  
  12
- Bedienung
  
  12
  - Ein- und Ausschalten
    12
  - Einstellungen am Gerät
    13
  - Arbeitshinweise
    13
  - Wahl der Passenden Bürste
    14
- Reinigung und Wartung
  
  14
  - Reinigung
    14
  - Wartung
    14
- Lagerung
  
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  15
- Garantie
  
  15
- Reparatur-Service
  
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  
  16
English

17
- Use
  
  17
- Safety Instructions
  
  17
  - Symbols on the Device
    17
  - Symbols in the Manual
    18
  - General Safety Instructions
    18
- Technical Data
  
  22
- General Description
  
  22
  - Extent of the Delivery
    22
  - Overview
    22
  - Functional Description
    22
- Assembly Instructions
  
  23
- Operation
  
  24
  - Switching on and off
    24
  - Device Adjustments
    24
  - Practical Tips
    24
  - Selecting the Proper Brush
    25
- Cleaning and Maintenance
  
  25
  - Cleaning
    25
  - Maintenance
    25
- Storage
  
  26
- Disposal and Protection of the Environment
  
  26
- Guarantee
  
  26
- Repair Service
  
  26
- Spare Parts/Accessories
  
  27
Français

28
- Instructions de Sécurité
  
  28
- Domaine D'utilisation
  
  28
- Description Générale
  
  33
  - Volume de la Livraison
    33
  - Vue Synoptique
    34
  - Description du Fonctionnement
    34
- Caractéristiques Techniques
  
  34
- Notice de Montage
  
  35
- Mise en Service
  
  36
- Nettoyage et Entretien
  
  37
  - Nettoyage
    37
  - Entretien
    38
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  38
- Garantie
  
  38
- Rangement
  
  38
- Service de Réparation
  
  39
- Pièces de Rechange/Accessoires
  
  39
Dutch

40
- Gebruik
  
  40
- Veiligheidsvoorschriften
  
  40
- Algemene Beschrijving
  
  45
  - Omvang Van de Levering
    45
  - Overzicht
    46
  - Funktiebeschrijving
    46
- Technische Gegevens
  
  46
- Montagehandleiding
  
  47
  - Borstel Plaatsen/Vervangen
    47
  - Geleidingsrol Monteren
    47
  - Hulphandgreep Monteren
    47
- Bediening
  
  47
  - Aan- en Uitschakelen
    48
  - Instellingen Op Het Apparaat
    48
  - Werkinstructies
    48
  - Kies de Passende Borstel
    49
- Reiniging en Onderhoud
  
  49
  - Reinigen
    49
  - Onderhood
    49
- Garantie
  
  50
- Verwerking en Milieubescherming
  
  50
- Bewaring
  
  50
- Reparatieservice
  
  51
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  51
Italiano

52
- Norme DI Sicurezza
  
  52
- Uso Previsto
  
  52
- Descrizione Generale
  
  57
  - Contenuto Della Confezione
    57
  - Illustrazione
    57
  - Descrizione del Funzionamento
    58
- Dati Tecnici
  
  58
- Istruzioni DI Montaggio
  
  58
- Uso
  
  59
- Conservazione
  
  61
- Pulizia E Manutenzione
  
  61
  - Pulizia
    61
  - Manutenzione
    61
- Garanzia
  
  62
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  62
- Servizio DI Riparazione
  
  62
- Ricambi/Accessori
  
  63
Čeština

64
- Bezpečnostní Pokyny
  
  64
  - Symboly Na Přístroji
    64
  - Symboly V Návodu
    65
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    65
- Účel Použití
  
  64
- Obecný Popis
  
  69
  - Rozsah Dodávky
    69
  - Přehled
    69
  - Popis Funkce
    70
- Technické Údaje
  
  70
- Návod K MontážI
  
  70
- Obsluha
  
  71
  - Zapnutí a Vypnutí
    71
  - Nastavení Na Přístroji
    71
  - Pracovní Pokyny
    72
  - Výběr Správného Kartáče
    72
- ČIštění a Údržba
  
  72
  - ČIštění
    73
  - Údržba
    73
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  
  73
- Záruka
  
  73
- Skladování
  
  73
- Náhradní Díly / Příslušenství
  
  74
- Opravy Služby
  
  74
Polski

75
- Przeznaczenie
  
  75
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  75
- Opis Ogólny
  
  81
  - Zawartość Opakowania
    81
  - PrzegląD
    81
  - Opis Działania
    81
- Dane Techniczne
  
  81
- Instrukcja Montażu
  
  82
- Obsługa
  
  83
- Oczyszczani I Konserwacja
  
  84
  - Oczyszczani
    84
  - Konserwacja
    85
- Przechowywanie Urządzenia
  
  85
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  85
- Gwarancja
  
  85
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  
  86
- Serwis Naprawczy
  
  86
Lietuvių

87
- Paskirtis
  
  87
- Saugos Nurodymai
  
  87
- Bendrasis Aprašymas
  
  91
  - Pristatomas Komplektas
    91
  - Apžvalga
    92
  - Veikimo Aprašymas
    92
- Techniniai Duomenys
  
  92
- Surinkimo Instrukcija
  
  93
- Valdymas
  
  93
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    93
  - Įrenginio Nustatymai
    94
  - Darbo Nurodymai
    94
  - Tinkamo Šepečio Parinkimas
    94
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  
  95
- Laikymas
  
  95
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  
  95
  - Valymas
    95
  - Techninė PriežIūra
    95
- Remonto Tarnyba
  
  96
- Atsarginės Dalys/Priedai
  
  96
- Garantija
  
  96
Español

97
- Indicaciones de Seguridad
  
  97
  - Símbolos Gráficos sobre el Aparato
    97
  - Símbolos en las Instrucciones
    98
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    98
    
    Utilización
    99
    
    Riesgos Residuales
    102
- Uso Previsto
  
  97
- Descripción General
  
  102
  - Volumen de Suministro
    102
  - Vista General
    102
  - Descripción del Funcionamiento
    103
- Instrucciones de Montaje
  
  103
  - Insertar/Cambiar Cepillos
    104
  - Montar Los Rodillos Guía
    104
  - Montar la Empuñadura Adicional
    104
- Datos Técnicos
  
  103
- Manejo
  
  104
  - Encendido y Apagado
    104
  - Ajustes en el Aparato
    105
  - Indicaciones de Trabajo
    105
  - Selección de Los Cepillos Adecuados
    105
- Almacenamiento
  
  106
- Limpieza y Mantenimiento
  
  106
  - Limpieza
    106
  - Mantenimiento
    106
- Servicio de Reparación
  
  107
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  
  107
- Garantía
  
  107
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  
  108
Slovenčina

109
- Bezpečnostné Pokyny
  
  109
  - Piktogramy Na Prístroji
    109
  - Symboly V Návode
    110
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    110
- Účel Použitia
  
  109
- Všeobecný Opis
  
  114
  - Rozsah Dodávky
    114
  - Prehľad
    114
  - Opis Funkcie
    114
- Technické Údaje
  
  114
- Návod Na Montáž
  
  115
  - Vloženie/Výmena Kefy
    115
  - Montáž Vodiaceho Valčeka
    115
  - Montáž Pomocného Držadla
    116
- Obsluha
  
  116
  - Zapnutie a Vypnutie
    116
  - Nastavenia Na Prístroji
    116
  - Pokyny Pre Prácu
    116
  - Výber Vhodnej Kefy
    117
- Čistenie a Údržba
  
  117
  - Čistenie
    117
  - Údržba
    117
- Skladovanie
  
  118
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  
  118
- Záruka
  
  118
- Opravný Servis
  
  119
  - Original EG-Konformitätserklärung
    120
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  
  119
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  121
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  122
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  123
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  124
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  
  125
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    125
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  126
- Vertimas Iš Originalių EB Atitikties Deklaracija
  
  127
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  128
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  
  129
- Explosietekening
  
  130
- Explosionszeichnung
  
  130
- Vue Éclatée
  
  130
- Vista Esplosa
  
  130
- Výkres Sestavení
  
  130
- Rysunek Samorozwijający
  
  130
- Trimatis Vaizdas
  
  130
- Plano de Explosión
  
  130
- Exploded Drawing
  
  130
- Výkres Náhradných Dielov
  
  130
- Grizzly Service-Center
  
  131
- Centro de Servicio Grizzly
  
  131
- Grizzly Servisné Centrum
  
  131

Grizzly ERB 550-2S Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (136 páginas)

Marca: Grizzly | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Sicherheitshinweise
5
Symbole in der Anleitung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Allgemeine Beschreibung
10
Lieferumfang
10
Übersicht
11
Funktionsbeschreibung
11
Technische Daten
11
Montageanleitung
12
Bürste Einsetzen/Wechseln
12
Führungsrolle Montieren
12
Zusatzhandgriff Montieren
12
Bedienung
12
Ein- und Ausschalten
13
Einstellungen am Gerät
13
Arbeitshinweise
13
Wahl der Passenden Bürste
14
Reinigung und Wartung
14
Reinigung
14
Wartung
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
15
Garantie
15
Reparatur-Service
15
Ersatzteile/Zubehör
16
Safety Instructions
17
Symbols on the Device
17
Symbols in the Manual
18
General Safety Instructions
18
General Description
22
Extent of the Delivery
22
Overview
22
Functional Description
22
Technical Data
23
Assembly Instructions
23
Inserting/Replacing the Brush
23
Mounting the Guiding Roller
23
Mounting the Additional Handle
24
Operation
24
Switching on and off
24
Device Adjustments
24
Practical Tips
24
Selecting the Proper Brush
25
Cleaning and Maintenance
25
Cleaning
25
Maintenance
26
Storage
26
Disposal and Protection of the Environment
26
Guarantee
26
Repair Service
26
Spare Parts/Accessories
27
Domaine D'utilisation
28
Instructions de Sécurité
28
Symboles Apposés Sur L'appareil
28
Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
29
Consignes Générales de Sécurité
29
Description Générale
33
Volume de la Livraison
33
Vue Synoptique
34
Description du Fonctionnement
34
Caractéristiques Techniques
34
Notice de Montage
35
Installer/Remplacer la Brosse
35
Monter la Poulie de Guidage
35
Monter la Poignée Supplémentaire
35
Mise en Service
36
Mise en et Hors Marche de L'appareil
36
Réglages de L'appareil
36
Indications de Travail
36
Choix de la Brosse Appropriée
37
Nettoyage et Entretien
37
Nettoyage
37
Entretien
38
Rangement
38
Elimination et Protection de L'environnement
38
Garantie
38
Service de Réparation
39
Pièces de Rechange/Accessoires
39
Veiligheidsvoorschriften
40
Symbolen Op Het Apparaat
40
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
41
Algemene Veiligheidsinstructies
41
Elektrische Veiligheid
44
Algemene Beschrijving
45
Omvang Van de Levering
45
Overzicht
46
Funktiebeschrijving
46
Technische Gegevens
46
Montagehandleiding
47
Borstel Plaatsen/Vervangen
47
Geleidingsrol Monteren
47
Hulphandgreep Monteren
47
Bediening
48
Aan- en Uitschakelen
48
Instellingen Op Het Apparaat
48
Werkinstructies
48
Kies de Passende Borstel
49
Reiniging en Onderhoud
49
Reinigen
49
Onderhood
50
Bewaring
50
Verwerking en Milieubescherming
50
Garantie
50
Reparatieservice
51
Reserveonderdelen/Accessoires
51
Uso Previsto
52
Norme Generali DI Sicurezza
53
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
53
Descrizione Generale
57
Contenuto Della Confezione
57
Descrizione del Funzionamento
58
Dati Tecnici
58
Istruzioni DI Montaggio
58
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
59
Accensione E Spegnimento
59
Avvertenze Per L'utilizzo
60
Pulizia E Manutenzione
61
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
62
Servizio DI Riparazione
62
Grizzly Service-Center
63
Účel Použití
64
Bezpečnostní Pokyny
64
Symboly Na Přístroji
64
Symboly V Návodu
65
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
65
Obecný Popis
69
Rozsah Dodávky
69
Přehled
69
Popis Funkce
70
Technické Údaje
70
Návod K MontážI
70
Nasazení/VýMěna Kartáče
70
Montáž Vodicích Koleček
71
Montáž Přídavné Rukojeti
71
Obsluha
71
Zapnutí a Vypnutí
71
Nastavení Na Přístroji
71
Pracovní Pokyny
72
Výběr Správného Kartáče
72
ČIštění a Údržba
72
ČIštění
73
Údržba
73
Skladování
73
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
73
Záruka
73
Náhradní Díly / Příslušenství
74
Opravy Služby
74
Zasady Bezpieczeństwa
75
Symbole Na Urządzeniu
75
Symbole W Instrukcji Obsługi
76
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
76
Opis Ogólny
80
Zawartość Opakowania
81
PrzegląD
81
Opis Działania
81
Dane Techniczne
81
Instrukcja Montażu
82
Wkładanie I Wymiana Szczotki
82
Montaż Rolki Prowadzącej
82
Montaż Dodatkowej RękojeśCI
83
Obsługa
83
Włączanie I Wyłączanie
83
Ustawienia Urządzenia
83
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
84
Wybór Odpowiedniej Szczotki
84
Oczyszczani I Konserwacja
84
Oczyszczani
85
Konserwacja
85
Przechowywanie Urządzenia
85
Usuwanie I Ochrona Środowiska
85
Gwarancja
86
Serwis Naprawczy
86
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
87
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
89
Bendrieji Saugos Nurodymai
89
Liekamoji Rizika
92
Bendrasis Aprašymas
92
Pristatomas Komplektas
92
Apžvalga
93
Veikimo Aprašymas
93
Techniniai Duomenys
93
Surinkimo Instrukcija
94
Šepečio ĮDėjimas / Keitimas
94
Kreipiamojo Ritinėlio Montavimas
94
Papildomos Rankenos Montavimas
94
Valdymas
94
Įjungimas Ir Išjungimas
94
Įrenginio Nustatymai
95
Darbo Nurodymai
95
Tinkamo Šepečio Parinkimas
95
Valymas Ir Techninė PriežIūra
96
Valymas
96
Techninė PriežIūra
96
Laikymas
96
Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
96
Atsarginės Dalys/Priedai
97
Garantija
97
Remonto Tarnyba
97
Indicaciones de Seguridad
98
Símbolos Gráficos sobre el Aparato
98
Símbolos en las Instrucciones
99
Indicaciones Generales de Seguridad
99
Utilización
100
Riesgos Residuales
103
Descripción General
103
Volumen de Suministro
103
Vista General
103
Descripción del Funcionamiento
104
Datos Técnicos
104
Instrucciones de Montaje
105
Insertar/Cambiar Cepillos
105
Montar Los Rodillos Guía
105
Montar la Empuñadura Adicional
105
Manejo
105
Encendido y Apagado
105
Ajustes en el Aparato
106
Indicaciones de Trabajo
106
Selección de Los Cepillos Adecuados
106
Limpieza y Mantenimiento
107
Limpieza
107
Mantenimiento
107
Almacenamiento
107
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
108
Garantía
108
Servicio de Reparación
108
Piezas de Repuesto/Accesorios
109
Účel Použitia
110
Bezpečnostné Pokyny
110
Symboly V Návode
111
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
111
Všeobecný Opis
115
Zapnutie a Vypnutie
117
Pokyny Pre Prácu
117
Čistenie a Údržba
118
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
119
Náhradné Diely/Príslušenstvo
120
Original EG-Konformitätserklärung
121
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
123
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
124
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
126
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
127
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
129
Grizzly Service-Center
132

Productos relacionados

Grizzly Categorias

Cortacéspedes Recortadoras Sopladores Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más Grizzly manuales

Grizzly ERB 550-2S Manuales

Grizzly ERB 550-2S Traducción Del Manual De Instrucciones Original (132 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Verwendungszweck

Sicherheitshinweise

Allgemeine Beschreibung

Technische Daten

Montageanleitung

Bedienung

Reinigung und Wartung

Lagerung

Entsorgung/Umweltschutz

Garantie

Reparatur-Service

Ersatzteile/Zubehör

English

Use

Safety Instructions

Technical Data

General Description

Assembly Instructions

Operation

Cleaning and Maintenance

Storage

Disposal and Protection of the Environment

Guarantee

Repair Service

Spare Parts/Accessories

Français

Instructions de Sécurité

Domaine D'utilisation

Description Générale

Caractéristiques Techniques

Notice de Montage

Mise en Service

Nettoyage et Entretien

Elimination et Protection de L'environnement

Garantie

Rangement

Service de Réparation

Pièces de Rechange/Accessoires

Dutch

Gebruik

Veiligheidsvoorschriften

Algemene Beschrijving

Technische Gegevens

Montagehandleiding

Bediening

Reiniging en Onderhoud

Garantie

Verwerking en Milieubescherming

Bewaring

Reparatieservice

Reserveonderdelen/Accessoires

Italiano

Norme DI Sicurezza

Uso Previsto

Descrizione Generale

Dati Tecnici

Istruzioni DI Montaggio

Uso

Conservazione

Pulizia E Manutenzione

Garanzia

Smaltimento/Tutela Dell'ambiente

Servizio DI Riparazione

Ricambi/Accessori

Čeština

Bezpečnostní Pokyny

Účel Použití

Obecný Popis

Technické Údaje

Návod K MontážI

Obsluha

ČIštění a Údržba

Likvidace/Ochrana Životního Prostředí

Záruka

Skladování

Náhradní Díly / Příslušenství