GreenWorks BLC463 Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks BLC463. Tenemos 1 GreenWorks BLC463 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

GreenWorks BLC463 Manual Del Operario

GreenWorks BLC463 Manual Del Operario (137 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Sopladores | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Kullanim Kilavuzu
  2
- Tabla de Contenido
  4
- Description
  5
- Purpose
  5
- Overview
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  5
- Installation
  5
- Install the Trigger Handle
  5
- Install the Connecting Tube
  5
- Install the Rear Blower Tube
  5
- Install the Front Blower Tube
  5
- Adjust the Harness
  5
- Turbo Button
  6
- Maintenance
  6
- Operation Tips
  6
- Operate the Machine
  6
- Operation
  6
- Cruise Control Lever
  6
- Stop the Machine
  6
- Start the Machine
  6
- Remove the Battery Pack
  6
- Install the Battery Pack
  6
- Troubleshooting
  7
- Warranty
  7
- Technical Data
  7
- Clean the Machine
  7
- Store the Machine
  7
- Move the Machine
  7
- Transportation and Storage
  7
- EC Declaration of Conformity
  8
Deutsch

9
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  10
- Beschreibung
  10
- Einstellen der Riemen
  10
- Installieren des Auslösergriffs
  10
- Installieren des Hinteren Laubbläserrohrs
  10
- Installieren des Verbindungsrohrs
  10
- Installieren des Vorderen Laubbläserrohrs
  10
- Montage
  10
- Verwendungszweck
  10
- Übersicht
  10
- Akkupack Einsetzen
  11
- Akkupack Entfernen
  11
- Bedienung
  11
- Bedienung der Maschine
  11
- Entfernen Sie die Riemen
  11
- Fahrsteuerhebel
  11
- Maschine Anhalten
  11
- Maschine Starten
  11
- Tipps zur Bedienung
  11
- Turbotaste
  11
- Fehlerbehebung
  12
- Maschine Lagern
  12
- Maschine Reinigen
  12
- Maschine Transportieren
  12
- Transport und Lagerung
  12
- Wartung und Instandhaltung
  12
- Garantie
  13
  - Konformitätserklärung
    13
- Technische Daten
  13
Español

14
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  15
- Ajuste del Arnés
  15
- Descripción
  15
- Finalidad
  15
- Instalación
  15
- Instalación del Asa del Gatillo
  15
- Instalación del Tubo de Conexión
  15
- Instalación del Tubo Soplador Delantero
  15
- Instalación del Tubo Soplador Trasero
  15
- Perspectiva General
  15
- Botón Turbo
  16
- Consejos de Funcionamiento
  16
- Detención de la Máquina
  16
- Funcionamiento
  16
- Funcionamiento de la Máquina
  16
- Instalación de la Batería
  16
- Palanca de Control de Crucero
  16
- Puesta en Marcha de la Máquina
  16
- Retirada de la Batería
  16
- Retirada del Arnés
  16
- Almacenamiento de la Máquina
  17
- Limpieza de la Máquina
  17
- Mantenimiento
  17
- Solución de Problemas
  17
- Traslado de la Máquina
  17
- Datos Técnicos
  18
- Declaración de Conformidad Ce
  18
- Garantía
  18
Italiano

19
- Avvertenze DI Sicurezza Comuni a Tutti Gli Utensili Elettrici
  20
- Descrizione
  20
- Destinazione D'uso
  20
- Installazione
  20
- Installazione del Tubo DI Collegamento
  20
- Installazione del Tubo DI Soffiaggio Anteriore
  20
- Installazione del Tubo DI Soffiaggio Posteriore
  20
- Installazione Dell'impugnatura DI Comando
  20
- Panoramica
  20
- Regolazione Dell'imbracatura
  20
- Arresto Dell'apparecchio
  21
- Avvio Dell'apparecchio
  21
- Installazione del Gruppo Batteria
  21
- Leva DI Controllo Della Velocità
  21
- Pulsante Turbo
  21
- Rimozione del Gruppo Batteria
  21
- Rimozione Dell'imbracatura
  21
- Utilizzo
  21
- Utilizzo Dell'apparecchio
  21
- Conservazione Dell'apparecchio
  22
- Manutenzione
  22
- Pulizia Dell'apparecchio
  22
- Risoluzione Dei Problemi
  22
- Spostamento Dell'apparecchio
  22
- Suggerimenti Per L'uso
  22
- Trasporto Econservazione
  22
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  23
- Garanzia
  23
- Specifiche Tecniche
  23
Français

24
- Ajustement du Harnais
  25
- Aperçu
  25
- Avertissements de Sécurité pour Outils Électriques Généraux
  25
- Description
  25
- Installation
  25
- Installation de Poignée de Gâchette
  25
- Installation de Tube de Connexion
  25
- Installation de Tube de Souffleur Arrière
  25
- Installation de Tube de Souffleur Avant
  25
- Objet
  25
- Arrêt de la Machine
  26
- Bouton Turbo
  26
- Conseils D'utilisation
  26
- Démarrage de la Machine
  26
- Fonctionnement
  26
- Installation de la Batterie
  26
- Levier de Commande de Régulateur
  26
- Retrait de la Batterie
  26
- Retrait du Harnais
  26
- Utilisation de la Machine
  26
- Données Techniques
  27
- Dépannage
  27
- Déplacement de la Machine
  27
- Nettoyez la Machine
  27
- Stockage de la Machine
  27
- Transport et Stockage
  27
- Déclaration de Conformité CE
  28
- Garantie
  28
Português

29
- Ajustar O Arnês
  30
- Avisos de Segurança Gerais da Ferramenta Elétrica
  30
- Descrição
  30
- Instalar a Pega Do Gatilho
  30
- Instalar O Tubo de Ligação
  30
- Instalar O Tubo Do Soprador Dianteiro
  30
- Instalar O Tubo Do Soprador Traseiro
  30
- Instalação
  30
- Intuito
  30
- Vista Pormenorizada
  30
- Alavanca de Controlo da Velocidade
  31
- Botão Do Turbo
  31
- Dicas de Funcionamento
  31
- Funcionamento
  31
- Instalar a Bateria
  31
- Ligar a Máquina
  31
- Operar a Máquina
  31
- Parar a Máquina
  31
- Retirar a Bateria
  31
- Retirar O Arnês
  31
- Guardar a Máquina
  32
- Informação Técnica
  32
- Limpar a Máquina
  32
- Manutenção
  32
- Mover a Máquina
  32
- Resolução de Problemas
  32
- Transporte Earmazenamento
  32
- Declaração de Conformidade Ce
  33
- Garantia
  33
Dutch

34
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  35
- Beschrijving
  35
- Het Harnas Aanpassen
  35
- Installatie
  35
- Installeer de Achterste Blaasbuis
  35
- Installeer de Schakelaar Handgreep
  35
- Installeer de Voorste Blaasbuis
  35
- Overzicht
  35
- Plaats de Aansluitbuis
  35
- Toepassing
  35
- Cruise Control Hendel
  36
- De Accu Installeren
  36
- De Machine Starten
  36
- De Machine Stoppen
  36
- Gebruik
  36
- Gebruikstips
  36
- Het Accupack Verwijderen
  36
- Het Gereedschap Gebruiken
  36
- Onderhoud
  36
- Turbo-Knop
  36
- De Machine Bewegen
  37
- De Machine Opbergen
  37
- De Machine Reinigen
  37
- Garantie
  37
- Probleemoplossing
  37
- Technische Gegevens
  37
- Vervoer en Opslag
  37
Suomi

39
- Asennus
  40
- Etupuhallusputken Asentaminen
  40
- Kuvaus
  40
- Käyttötarkoitus
  40
- Liipaisukahvan Asentaminen
  40
- Liitosputken Asentaminen
  40
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  40
- Takapuhallusputken Asentaminen
  40
- Valjaiden Säätäminen
  40
- Yleiskatsaus
  40
- Akun Asentaminen
  41
- Koneen Käynnistäminen
  41
- Koneen Käyttäminen
  41
- Kunnossapito
  41
- Käyttövinkkejä
  41
- Poista Akku
  41
- Puhdista Kone
  41
- Pysäytä Kone
  41
- Turbo-Painike
  41
- Vakionopeussäädin
  41
- Koneen Säilytykseen Laitto
  42
- Kuljettaminen Ja Säilytys
  42
- Siirrä Kone
  42
- Takuu
  42
- Tekniset Tiedot
  42
- Vaatimustenmukaisuusvakuu Tus
  42
- Vianmääritys
  42
Svenska

44
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  45
- Beskrivning
  45
- Installation
  45
- Justera Selen
  45
- Montera Anslutningsröret
  45
- Montera Det Bakre Blåsröret
  45
- Montera Det Främre Blåsröret
  45
- Montera Gashandtaget
  45
- Syfte
  45
- Översikt
  45
- Användning
  46
- Farthållare
  46
- Manövrera Maskinen
  46
- Montera Batteripaketet
  46
- Starta Maskinen
  46
- Stänga Av Maskinen
  46
- Ta Ut Batteripaketet
  46
- Tips VID Användning
  46
- Turboknapp
  46
- Underhåll
  46
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  47
- Felsökning
  47
- Flytta Maskinen
  47
- Förvara Maskinen
  47
- Garanti
  47
- Rengöra Maskinen
  47
- Tekniska Data
  47
- Transport Och Förvaring
  47
Norsk

49
- Beskrivelse
  50
- Formål
  50
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  50
- Installasjon
  50
- Installer Tilkoblingsrøret
  50
- Installere Bakre Blåserør
  50
- Installere Fremre Blåserør
  50
- Installere Utløserhåndtak
  50
- Justere Selen
  50
- Oversikt
  50
- Betjene Maskinen
  51
- Betjening
  51
- Cruisekontroll-Spake
  51
- Fjerning Av Batteripakken
  51
- Installering Av Batteripakken
  51
- Starte Maskinen
  51
- Stopping Av Maskinen
  51
- Tips for Betjening
  51
- Turboknapp
  51
- Vedlikehold
  51
- Bortsetting Av Maskinen
  52
- EF-Samsvarserklæring
  52
- Flytting Av Maskinen
  52
- Garanti
  52
- Problemløsning
  52
- Rengjøring Av Maskinen
  52
- Tekniske Data
  52
- Transport Og Oppbevaring
  52
Dansk

54
- Beskrivelse
  55
- Formål
  55
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Vedrørende Elværktøjer
  55
- Installation
  55
- Justering Af Selerne
  55
- Montering Af Det Bageste Blæserør
  55
- Montering Af Det Forreste Blæserør
  55
- Montering Af Udløserhåndtaget
  55
- Oversigt
  55
- Sæt Tilslutningsrøret På
  55
- Betjening
  56
- Brug Af Maskinen
  56
- Fartpilot-Håndtag
  56
- Fjern Batteripakken
  56
- Start Maskinen
  56
- Stop Maskinen
  56
- Sæt Batteripakken I
  56
- Tips Til Brug
  56
- Turbo-Knap
  56
- Vedligeholdelse
  56
- Fejlfinding
  57
- Flyt Maskinen
  57
- Garanti
  57
- Opbevar Maskinen
  57
- Rengør Maskinen
  57
- Tekniske Data
  57
- Transport Og Opbevaring
  57
- Overensstemmelseserklæring
  58
Polski

59
- Cel
  60
- Informacje Ogólne
  60
- Instalowanie
  60
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Elektronarzędzi
  60
- Opis
  60
- Ureguluj Szelki
  60
- Zainstaluj Przednią Rurę Dmuchawy
  60
- Zainstaluj Rurę Łączeniową
  60
- Zainstaluj Tylną Rurę Dmuchawy
  60
- Zainstaluj Uchwyt Spustu
  60
- Działanie
  61
- Dźwignia Tempomatu
  61
- Konserwacja
  61
- Przycisk Turbo
  61
- Rady Dotyczące Działania
  61
- Wyjmij Akumulator
  61
- Wyłącz Urządzenie
  61
- Włącz Urządzenie
  61
- Zainstalować Akumulator
  61
- Dane Techniczne
  62
- Gwarancja
  62
- Przesuń Urządzenie
  62
- Rozwiązywanie Problemów
  62
- Transport Iprzechowywanie
  62
- Ustaw Urządzenie
  62
- Wyczyść Urządzenie
  62
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  63
Čeština

64
- Instalace
  65
- Instalace Přední Trubice Fukaru
  65
- Instalace Rukojeti Se Spouští
  65
- Instalace Spojovací Trubky
  65
- Instalace Zadní Trubice Fukaru
  65
- Nastavení Postroje
  65
- Obecná Bezpečnostní Varování Pro PráCI SelektrickýM NářadíM
  65
- Popis
  65
- Sejmutí Postroje
  65
- Účel
  65
- Instalace Akumulátoru
  66
- Ovladač Rychlosti Vzduchu
  66
- Použití Stroje
  66
- Provoz
  66
- Provozní Tipy
  66
- Spuštění Stroje
  66
- Tlačítko Turbo
  66
- Vyjmutí Akumulátoru
  66
- Zastavení Stroje
  66
- Údržba
  66
- ES Prohlášení O Shodě
  67
- Odstraňování ProbléMů
  67
- Přeprava a Skladování
  67
- Přeprava Stroje
  67
- Skladování Stroje
  67
- Technické Údaje
  67
- Záruka
  67
- Čistění Stroje
  67
Slovenčina

69
- Inštalácia
  70
- Inštalácia Prednej Rúru Fukára
  70
- Inštalácia Rukoväte Sa Spúšťou
  70
- Inštalácia Zadnej Rúru Fukára
  70
- Namontuje Spojovaciu Hadicu
  70
- Nastavenie Postroja
  70
- Popis
  70
- Prehľad
  70
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  70
- Účel
  70
- Inštalácia Akumulátora
  71
- Ovládač Rýchlosti Vzduchu
  71
- Použitie
  71
- Používanie Stroja
  71
- Prevádzkové Tipy
  71
- Spustenie Stroja
  71
- Tlačidlo Turbo
  71
- Vybratie Akumulátora
  71
- Zastavenie Stroja
  71
- Údržba
  71
- Preprava a Skladovanie
  72
- Preprava Stroja
  72
- Riešenie Problémov
  72
- Technické Údaje
  72
- Uskladnenie Prístroja
  72
- Vyhlásenie es O Zhode
  72
- Záruka
  72
- Čistenie Stroja
  72
Slovenščina

74
- Namen
  75
- Namestite Priključno Cev
  75
- Namestitev
  75
- Namestitev Ročaja Ssprožilcem
  75
- Nameščanje Hrbtne Cevi Puhala
  75
- Nameščanje Sprednje Cevi Puhala
  75
- Nastavitev Pasu
  75
- Opis
  75
- Pregled
  75
- Splošna Opozorila V Zvezi Z
  75
- Delovanje
  76
- Gumb Turbo
  76
- Namestitev Akumulatorskega Sklopa
  76
- Nasveti Za Delovanje
  76
- Odstranite Akumulator
  76
- Ročica Tempomata
  76
- Upravljanje Naprave
  76
- Vzdrževanje
  76
- Zagon Naprave
  76
- Zaustavitev Naprave
  76
- Garancija
  77
- Izjava es O Skladnosti
  77
- Odpravljanje Napak
  77
- Očistite Napravo
  77
- Premikanje in Shranjevanje
  77
- Premikanje Naprave
  77
- Shranjevanje Naprave
  77
- Tehnični Podatki
  77
Hrvatski

79
- Montirajte Prednju Cijev Puhala
  80
- Montirajte Ručku Sokidačem
  80
- Montirajte Stražnju Cijev Puhala
  80
- Opis
  80
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  80
- Pregled
  80
- Prilagodite Naramenice
  80
- Svrha
  80
- Ugradite Spojnu Cijev
  80
- Ugradnja
  80
- Gumb Turbo
  81
- Održavanje
  81
- Pokrenite Stroj
  81
- Postavljanje Baterijskog Modula
  81
- Rukovanje
  81
- Savjeti Za Rad
  81
- Uklonite Baterijski Modul
  81
- Upotreba Stroja
  81
- Upravljačka Ručica
  81
- Zaustavite Stroj
  81
- Jamstvo
  82
- Otklanjanje Problema
  82
- Očistite Stroj
  82
- Pomicanje Stroja
  82
- Tehnički Podaci
  82
- Transport I Skladištenje
  82
- Zaustavite Rad Stroja
  82
- EZ Izjava O Sukladnosti
  83
Magyar

84
- A Csatlakozócső Felszerelése
  85
- Az Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  85
- Az Első FúVócső Felhelyezése
  85
- Cél
  85
- Helyezze Fel a Hátsó FúVócsövet
  85
- Helyezze Fel a Trigger Fogantyút
  85
- Leírás
  85
- Telepítés
  85
- Állítsa be a Hevedert
  85
- Áttekintés
  85
- A Gép Elindítása
  86
- A Gép Leállítása
  86
- A Gép Működtetése
  86
- Az Akkumulátoregység Kivétele
  86
- Helyezze be Az Akkumulátoregységet
  86
- Sebességtartó Kar
  86
- Tippek a Működtetéshez
  86
- Turbó Gomb
  86
- Üzemeltetés
  86
- A Gép Elhelyezése
  87
- A Gép Szállítása
  87
- A Gép Tisztítása
  87
- Hibaelhárítás
  87
- Jótállás
  87
- Karbantartás
  87
- Műszaki Adatok
  87
- Szállítás És Tárolás
  87
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  88
Română

89
- Ajustarea Hamului
  90
- Avertizări Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
  90
- Descriere
  90
- Instalare
  90
- Instalarea Mânerului Declanșator
  90
- Instalarea Tubului Conector
  90
- Instalarea Tubului Frontal al Suflantei
  90
- Instalarea Tubului Posterior al Suflantei
  90
- Prezentare Generală
  90
- Scop
  90
- Buton Turbo
  91
- Funcţionarea Maşinii
  91
- Funcționare
  91
- Instalarea Setului de Acumulatori
  91
- Manetă de Comandă Pentru Funcționare Continuă
  91
- Oprirea Mașinii
  91
- Pornirea Mașinii
  91
- Recomandări Privind Funcționarea
  91
- Scoaterea Setului de Acumulatori
  91
- Îndepărtarea Hamului
  91
- Arimarea Mașinii
  92
- Curăţarea Mașinii
  92
- Depanare
  92
- Deplasarea Mașinii
  92
- Transportul ȘI Depozitarea
  92
- Întreținerea
  92
- Date Tehnice
  93
- Declarație de Conformitate
  93
- Garanție
  93
Български

94
Ελληνικά

100
Türkçe

111
- Elektrikli Aletler Için Genel
  112
- Genel Bakış
  112
- Koşumu Ayarlayın
  112
- Kurulum
  112
- Bakim
  113
- Bataryayı Takma
  113
- Makineyi Durdurun
  113
- Seyir Kontrol Kolu
  113
- Turbo Düğmesi
  113
- Çalışma
  113
- AB Uygunluk Beyanı
  114
- Garanti
  114
- Makineyi Depolayın
  114
- Makineyi Hareket Ettirin
  114
- Makineyi Temizleyin
  114
- Sorun Giderme
  114
- Taşıma Ve Depolama
  114
- Teknik Veriler
  114
Lietuvių

121
- Aprašymas
  122
- Apžvalga
  122
- Bendrieji Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Įspėjimai
  122
- Diržų Reguliavimas
  122
- Galinio Pūstuvo Vamzdžio Tvirtinimas
  122
- Jungiamojo Vamzdžio Tvirtinimas
  122
- Jungiklio Rankenos Tvirtinimas
  122
- Paskirtis
  122
- Priekinio Pūstuvo Vamzdžio Tvirtinimas
  122
- Surinkimas
  122
- Akumuliatoriaus Išėmimas
  123
- Darbas Su Įrenginiu
  123
- Diržų Nuėmimas
  123
- Eksploatavimas
  123
- Eksploatavimo Patarimai
  123
- Greičio Valdymo Svirtis
  123
- Prietaiso Stabdymas
  123
- Sudėtinės Baterijos Įstatymas
  123
- Turbo" Režimo Mygtukas
  123
- Įrenginio Paleidimas
  123
- Gabenimas Ir Laikymas
  124
- Garantija
  124
- Prietaiso Perkėlimas
  124
- Prietaiso Sandėliavimas
  124
- Prietaiso Valymas
  124
- Sutrikimų Nustatymas Ir Šalinimas
  124
- Techniniai Duomenys
  124
- Techninė PriežIūra
  124
- EB Atitikties Deklaracija
  125
Latviešu

126
- Apraksts
  127
- Drošības Jostas un Aprīkojuma Noregulēšana
  127
- Pārskats
  127
- Pūtēja Aizmugurējās Caurules UzstāDīšana
  127
- Pūtēja Priekšējās Caurules UzstāDīšana
  127
- Savienojošās Caurules UzstāDīšana
  127
- SlēDža Roktura UzstāDīšana
  127
- UzstāDīšana
  127
- Vispārējie Elektroinstrumenta Drošības Brīdinājumi
  127
- Akumulatora Bloka Izņemšana
  128
- Akumulatoru Bloka Ievietošana
  128
- Drošības Jostas un Aprīkojuma Novilkšana
  128
- Ekspluatācija
  128
- Iekārtas Apturēšana
  128
- Iekārtas Ieslēgšana
  128
- Iekārtas Lietošana
  128
- Kruīza Kontroles Svira
  128
- Padomi Iekārtas Lietošanā
  128
- Turbo Poga
  128
- Apkope
  129
- Iekārtas Pārvietošana
  129
- Iekārtas Tīrīšana
  129
- Iekārtas Uzglabāšana
  129
- Problēmu Novēršana
  129
- Tehniskie Dati
  129
- Transportēšana un Uzglabāšana
  129
- ES Atbilstības Deklarācija
  130
- Garantija
  130
Eesti

131
- Eesmärk
  132
- Elektritööriista Üldised Ohutusjuhised/Hoiatused
  132
- Kinnitusrihmade Reguleerimine
  132
- Kirjeldus
  132
- Paigaldage Eesmine Puhuritoru
  132
- Paigaldage Päästiku Käepide
  132
- Paigaldage Tagumine Puhuritoru
  132
- Paigaldage Ühendustoru
  132
- Paigaldus
  132
- Ülevaade
  132
- Akuploki Paigaldamine
  133
- Hooldus
  133
- Kasutamine
  133
- Peatage Seade
  133
- Praktilised Nõuanded
  133
- Püsikiirusehoidja Hoob
  133
- Seadme Käivitamine
  133
- Turbonupp
  133
- EÜ Vastavusdeklaratsioon
  134
- Garantii
  134
- Seadme Hoiustamine
  134
- Seadme Liigutamine
  134
- Seadme Puhastamine
  134
- Tehnilised Andmed
  134
- Transport Ja Hoiustamine
  134
- Veaotsing
  134

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales