Fronius 42,0510,0415,970 Manuales

Manuales y guías de usuario para Fronius 42,0510,0415,970. Tenemos 1 Fronius 42,0510,0415,970 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Fronius 42,0510,0415,970 Manual De Instrucciones (252 páginas)

Marca: Fronius | Categoría: Ventilación | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Allgemeines
6
Einleitung
6
Hinweise auf Urheber- und Schutzrechte
6
Hinweise für den Betreiber
6
Sicherheit
8
Allgemeines
8
Hinweise zu Zeichen und Symbolen
8
Vom Betreiber Anzubringende Kennzeichnungen/Schilder
9
Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal
9
Sicherheitshinweise zur Instandhaltung/Störungsbeseitigung
10
Hinweise auf Besondere Gefahrenarten
10
Produktangaben
14
Funktionsbeschreibung
14
Unterscheidungsmerkmal - W3/IFA-Geprüft
15
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
Allgemeine Anforderungen nach DIN en ISO 21904
17
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
17
Kennzeichnungen und Schilder am Produkt
18
Restrisiko
18
Transport und Lagerung
20
Transport
20
Lagerung
20
Montage
21
Benutzung
23
Qualifikation des Bedienpersonals
23
Bedienelemente
23
Positionierung der Absaughaube
25
Inbetriebnahme
26
Instandhaltung
28
Pflege
28
Wartung
29
Filterwechsel - Sicherheitshinweise
29
Filterwechsel
30
Störungsbeseitigung
33
Notfallmaßnahmen
34
Entsorgung
35
Metalle
35
Filterelemente
35
Anhang
36
EG-Konformitätserklärung
36
UKCA Declaration of Confirmity
37
Technische Daten
38
Maßblatt
39
General
42
Introduction
42
References to Copyright and Industrial Property Rights
42
Notes for the Operating Company
42
Safety
44
General Information
44
Information on Signs and Symbols
44
Markings/Signs to be Affixed by the Operating Company
45
Safety Instructions for Operating Staff
45
Safety Instructions for Maintenance/Troubleshooting
46
Notes Regarding Special Types of Hazard
46
Product Information
49
Functional Description
49
Distinguishing Feature - W3/IFA Certified
50
Intended Use
50
General Requirements in Accordance with DIN en ISO 21904
52
Reasonably Foreseeable Misuse
52
Markings and Signs on the Product
53
Residual Risk
53
Transport and Storage
55
Transport
55
Storage
55
Assembly
56
Use
58
Qualification of the Operating Personnel
58
Operating Elements
58
Positioning the Extraction Hood
60
Commissioning
61
Maintenance
63
Care
63
Changing the Filter - Safety Instructions
64
Changing Filters
65
Troubleshooting
68
Emergency Measures
68
Disposal
70
Plastics
70
Filter Elements
70
Annex
71
EC Compliance Statement
71
UKCA Declaration of Confirmity
72
Technical Data
73
Dimensions Sheet
74
Generalidades
77
Introducción
77
Indicaciones sobre Derechos de Autor y Propiedad Industrial
77
Indicaciones para el Usuario
77
Seguridad
79
Generalidades
79
Indicaciones sobre Señales y Símbolos
79
Distintivos / Letreros a Colocar por el Propietario
80
Indicaciones de Seguridad para Los Operarios
80
Indicaciones de Seguridad para el Mantenimiento / Solución de Fallos
81
Indicaciones sobre Peligros Especiales
81
Información de Producto
84
Descripción del Funcionamiento
84
Denominación
84
Característica Diferencial- con Certificación W3/IFA
85
Identificación del Producto
85
Uso Conforme al Previsto
85
Requisitos Generales Según DIN en ISO 21904
87
Uso Incorrecto Razonablemente Previsible
87
Distintivos y Letreros Colocados en el Producto
88
Riesgo Inherente
88
Transporte y Almacenamiento
90
Transporte
90
Almacenaje
90
Montaje
91
Uso
93
Cualificación de Los Operarios
93
Elementos de Mando
93
Posicionamiento de la Campana de Aspiración
95
Puesta en Marcha
96
Mantenimiento
98
Cuidados
98
Mantenimiento
99
Cambio de Filtro - Indicaciones de Seguridad
99
Cambio de Filtros
100
Solución de Fallos
103
Medidas de Emergencia
103
Eliminación
105
Plásticos
105
Metales
105
Elementos de Filtrado
105
Anexo
106
Declaración de Conformidad CE
106
UKCA Declaration of Confirmity
107
Datos Técnicos
108
Hoja de Medidas
109
Généralités
112
Introduction
112
Remarques Sur les Droits de Protection et de Propriété Intellectuelle
112
Remarques pour L'exploitant
112
Sécurité
114
Généralités
114
Remarques à Propos des Pictogrammes et Symboles
114
Marquages / Panneaux à Installer Par L'exploitant
115
Prescriptions de Sécurité pour le Personnel de Service
115
Consignes de Sécurité pour L'entretien et le Dépannage
116
Remarques Attirant L'attention Sur des Dangers Particuliers
116
Données Produit
120
Description du Fonctionnement
120
Caractéristique Distinctive - Certifié W3/IFA
121
Utilisation Conforme
121
Exigences Générales Selon la Norme DIN en ISO 21904
123
Utilisation Inadaptée Raisonnablement Prévisible
123
Marquages et Panneaux Sur le Produit
124
Risque Résiduel
124
Transport et Stockage
126
Transport
126
Stockage
126
Montage
127
Utilisation
129
Qualification du Personnel de Service
129
Éléments de Commande
129
Positionnement de la Hotte D'aspiration
132
Mise en Service
133
Réparation
134
Entretien
134
Maintenance
134
Remplacement du Filtre - Consignes de Sécurité
135
Remplacement du Filtre
136
Mesures D'urgence
139
Mise au Rebut
141
Plastiques
141
Métaux
141
Éléments Filtrants
141
Pièce Jointe
142
Déclaration de Conformité CE
142
UKCA Declaration of Confirmity
143
Caractéristiques Techniques
144
Informations Supplémentaires
144
Fiche Dimensionnelle
145
Generale
148
Introduzione
148
Note Sul Diritto D'autore E Sui Diritti DI Proprietà Intellettuale
148
Indicazioni Per L'esercente
148
Sicurezza
150
Indicazioni Generali
150
Note Su Segnali E Simboli
150
Contrassegni/Etichette da Applicare da Parte Dell'utilizzatore
151
Istruzioni DI Sicurezza Per Gli Operatori
151
Avvertenze DI Sicurezza Relative Alla Riparazione/ All'eliminazione DI Guasti
152
Indicazioni DI Particolari Tipi DI Pericolo
152
Informazioni Sul Prodotto
155
Descrizione del Funzionamento
155
Caratteristica Distintiva - con Certificazione W3/IFA
156
Uso Conforme Allo Scopo Previsto
156
Requisiti Generali Secondo DIN en ISO 21904
158
Applicazioni Errate Ragionevolmente Prevedibili
158
Contrassegni Ed Etichette Sul Prodotto
159
Rischio Residuo
159
Trasporto E Stoccaggio
161
Trasporto
161
Stoccaggio
161
Montaggio
162
Uso
164
Qualifica Degli Operatori
164
Elementi DI Comando
164
Posizionamento Della Cappa DI Aspirazione
166
Messa in Funzione
167
Riparazione
169
Cura
169
Manutenzione
169
Sostituzione Filtro - Istruzioni DI Sicurezza
170
Cambio del Filtro
171
Eliminazione Delle Anomalie
174
Misure in Caso DI Emergenza
174
Smaltimento
176
Materie Plastiche
176
Metalli
176
Elementi Filtranti
176
Appendice
177
Dichiarazione DI Conformità CE
177
UKCA Declaration of Confirmity
178
Dati Tecnici
179
Disegno Quotato
180
Obecné Informace
183
Úvod
183
Upozornění Na Autorská a Ochranná Práva
183
Informace Pro Provozovatele
183
Bezpečnost
185
Obecné Informace
185
Informace Ke ZnačkáM a SymbolůM
185
Označení/Štítky, Které Je Povinen Nainstalovat Provozovatel
186
Bezpečnostní Pokyny Pro Pracovníky Obsluhy
186
Bezpečnostní Upozornění K Technické Údržbě a Odstraňování Poruch
187
Upozornění Na Zvláštní Druhy Nebezpečí
187
Údaje O Zařízení
190
Popis Funkce
190
Rozlišovací Znak - „Odzkoušeno W3/IFA
191
Účel Použití
191
Všeobecné Požadavky Podle DIN en ISO 21904
193
Důvodně Předvídatelné Nesprávné Použití
193
Označení a Štítky Na Zařízení
194
Zbytkové Riziko
194
Přeprava a Skladování
196
Přeprava
196
Skladování
196
Montáž
197
Použití
199
Kvalifikace Personálu Obsluhy
199
Ovládací Prvky
199
Nastavení Polohy Odsávací Hubice
201
Uvedení Do Provozu
202
Technická Údržba
204
Péče
204
Údržba
204
VýMěna Filtrů - Bezpečnostní Pokyny
205
VýMěna Filtrů
206
Odstraňování Poruch
209
Nouzová Opatření
209
Filtrační Články
211
Příloha
212
Es Prohlášení O Shodě
212
Technické Údaje
214
Rozměrový Výkres
215
Allmänt
218
Introduktion
218
Information Om Upphovsrätt Och Skydd Av den Industriella
218
Anvisningar För Driftansvarig
218
Säkerhet
220
Allmänt
220
Anvisningar Om Tecken Och Symboler
220
Märkningar / Skyltar Som Ska Sättas Upp Av Driftansvarig
221
Säkerhetsanvisningar För Driftspersonal
221
Säkerhetsanvisningar För Tillsyn / Störningsåtgärder
222
Anvisningar För Särskilda Typer Av Fara
222
Produktinformation
225
Funktionsbeskrivning
225
Skillnader I Utförande - W3/IFA-Certifierad
225
Avsedd Användning
226
Allmänna Krav Enligt DIN en ISO 21904
228
Rimligen Förutsebar Felaktig Användning
228
Märkningar Och Skyltar På Produkten
229
Kvarstående Risk
229
Transport Och Lagring
231
Transport
231
Lagring
231
Montering
232
Användning
234
Driftspersonalens Kvalifikation
234
Manöverdon
234
Positionera Sugkåpan
236
Idrifttagning
237
Tillsyn
239
Skötsel
239
Underhåll
239
Filterbyte - Säkerhetsanvisningar
240
Filterbyte
241
Avfallshantering
246
Plaster
246
Filterelement
246
Bilaga
247
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
247
Tekniska Data
249
Måttblad
250

Productos relacionados

Fronius Categorias

Sistemas de Soldadura Inversores Accesorios de Soldaduras Cargadores de Batería Alimentadores de Alambre

Más Fronius manuales