FRIGOGLASS MAX-450 R290 C/B Manuales

Manuales y guías de usuario para FRIGOGLASS MAX-450 R290 C/B. Tenemos 1 FRIGOGLASS MAX-450 R290 C/B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

FRIGOGLASS MAX-450 R290 C/B Manual De Usuario (177 páginas)

Marca: FRIGOGLASS | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Foreword
9
Technical Description
9
General
9
Climate Classification
9
Technical Specifications
9
Physical Dimensions
9
Maximum Weight Per Shelf
10
Installation & Operation
10
Installation Instructions
11
Adjusting the Shelf
13
Connection to the Mains Supply
13
Operation Instructions
14
Electronic Controller
15
Knowing Your Danfoss ERC-112 Controller
15
Door Blocking System
15
Application with Hinged Door Icms
15
Application with Sliding Door Icms
15
Locking System
16
Instructions for Using the Padlock Provision
16
Instructions for Using the Eye-Lock
16
Rccb
17
Care & Cleaning
18
Troubleshooting
19
First Aid
20
Disposal of the Unit
21
Recycling Information
21
Warranty
22
Appendix A
23
Handling & Transportation Guidelines
23
Appendix B
23
Preventive Maintenance Guidelines
23
Appendix C
24
Guidelines to Prevent Corrosion of the Cabinet
24
Voorwoord
25
Technische Beschrijving
25
Algemeen
25
Klimaatclassificatie
25
Technische Specificaties
25
Afmetingen
25
Maximaal Gewicht Per Schap
26
Installatie en Bediening
26
Installatie-Instructies
27
Het Schap Afstellen
29
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
29
Instructies Voor de Bediening
30
Elektronische Controller
31
Ken Uw Danfoss ERC-112 Controller
31
Aanvullende Informatie over de Sollatek JEA-Controller
31
Deurblokkeersysteem
31
ICM-Toepassingen Met Een Scharnierende Deur
31
ICM-Toepassingen Met Een Schuifdeur
31
Vergrendelsysteem
32
Instructies Voor Het Gebruik Van Het Hangslot
32
Instructies Voor Het Gebruik Van Het Oogslot
32
Aardlekschakelaar
33
Verzorging en Reiniging
34
Problemen Oplossen
35
Eerste Hulp
37
De Eenheid Afdanken
37
Informatie over Recycling
38
Garantie
39
Bijlage A
40
Richtlijnen Voor Verladen en Vervoer
40
Bijlage B
40
Richtlijnen Voor Preventief Onderhoud
40
Bijlage C
41
Richtlijnen Om Corrosie Van de Kast te Vermijden
41
Avant-Propos
42
Description Technique
42
Généralités
42
Classification Climat
42
Caractéristiques Techniques
42
Dimensions
42
Poids Maximum Par Rayon
43
Installation & Mise en Service
43
Instructions D'installation
44
Réglage du Rayon
46
Branchement Sur le Secteur
46
Instructions D'utilisation
47
Contrôleur Électronique
48
Faire Connaissance Avec Votre Commande Danfoss ERC-112
48
Système de Fermeture Automatique de la Porte
48
Application pour PIC à Porte(S) Sur Gonds
48
Application pour PIC à Porte(S) Coulissante(S)
49
Dispositif de Verrouillage
49
Mode D'emploi du Dispositif Cadenas
49
Mode D'emploi du Dispositif de Verrouillage à Œil
50
Rccb
50
Soin & Nettoyage
51
Dépannage
52
Premiers Secours
54
Élimination de L'unité
55
Informations Concernant le Recyclage
55
Garantie
56
Annexe A
57
Instructions pour la Manutention & le Transport
57
Annexe B
57
Instructions Concernant la Maintenance Préventive
57
Annexe C
58
Instructions pour Prévenir la Corrosion de la Cabine
58
Vorwort
59
Technische Beschreibung
59
Allgemeines
59
Klimaklassifikation
59
Technische Spezifikationen
59
Abmessungen
59
Max. Gewicht Pro Regal
60
Installation & Betrieb
60
Installationsanweisungen
61
Anpassung des Regals
63
Anschluss Ans Stromnetz
63
Bedienungsanleitung
64
Elektronische Steuerung
65
Tür-Sperrsystem
65
Verwendung bei Kühlgeräten mit Flügeltüren
65
Verwendung bei Kühlgeräten mit Schiebetüren
66
Sperrsystem
66
Gebrauchsanleitung für die Vorhängeschloss-Option
66
Gebrauchsanleitung für das Zylinderschloss
66
FI-Schalter
67
Pflege & Reinigung
68
Beseitigung von Störungen
69
Erste Hilfe
71
Entsorgung des Kühlgeräts
71
Informationen zum Recycling
72
Garantie
73
Anhang A
74
Richtlinien für Handhabung & Transport
74
Anhang B
74
Richtlinien für die Präventive Wartung
74
Anhang C
75
Richtlinien für den Korrosionsschutz des Kühlschranks
75
Wstęp
76
Opis Techniczny
76
Informacje Ogólne
76
Klasa Klimatyczna
76
Parametry Techniczne
76
Wymiary Fizyczne
76
Maksymalna Masa Na Półce
77
Instalacja I Obsługa
77
Instrukcja Instalacji
78
Regulowanie Półki
80
Podłączanie Do Sieci Zasilającej
80
Instrukcja Obsługi
81
Sterownik Elektroniczny
82
Opis Działania Sterownika Danfoss ERC-112
82
System Blokady Drzwi
82
Szafa Chłodnicza Z Drzwiami Zawiasowymi
82
Szafa Chłodnicza Z Drzwiami Przesuwnymi
83
System Zamykania
83
Instrukcja Obsługi Systemu Zamykania
83
Instrukcja Obsługi Blokady Kluczykowej
84
RCCB (Wyłączniki Różnicowoprądowe)
84
Pielęgnacja I Czyszczenie
85
Usuwanie Usterek
86
Pierwsza Pomoc
88
Utylizacja Urządzenia
88
Informacje Dot. Utylizacji
89
Gwarancja
90
Załącznik a
91
Wytyczne W Zakresie Obchodzenia Się I Transportu
91
Załącznik B
91
Wytyczne W Zakresie Konserwacji Prewencyjnej
91
Załącznik C
92
Wytyczne W Zakresie Ochrony Przeciwkorozyjnej
92
Prefácio
93
Descrição Técnica
93
Informações Gerais
93
Classificação Climática
93
Especificações Técnicas
93
Dimensões
93
Peso Máximo por Prateleira
94
Instalação E Operação
94
Instruções de Instalação
95
Ajustar a Prateleira
97
Ligação à Rede Elétrica
97
Instruções de Funcionamento
98
Controlador Eletrónico
99
Conhecer O Seu Controlador Danfoss
99
Sistema de Bloqueio da Porta
99
Aplicação de Icms Com Porta de Dobradiça
99
Aplicação de Icms Com Porta Deslizante
99
Sistema de Fecho
100
Instruções para Utilizar O Sistema de Cadeado
100
Instruções para Utilizar O "Eye-Lock" (Reconhecimento de Retina)
100
Rccb
101
Cuidados E Limpeza
102
Cuidados E Limpeza
103
Primeiros Socorros
105
Eliminação da Unidade
105
Informações de Reciclagem
106
Garantia
107
Anexo a
108
Linhas de Orientação Relativas Ao Transporte E Manuseamento
108
Anexo B
108
Linhas de Orientação Relativas à Manutenção Preventiva
108
Anexo C
109
Diretrizes para Evitar a Corrosão da Cabine
109
Prefacio
110
Descripción Técnica
110
Generalidades
110
Condición Ambiental
110
Especificaciones Técnicas
110
Dimensiones Físicas
110
Anchura Profundidad Altura Volumen Peso Neto (MM)
110
Peso Máximo por Estante
111
Instalación y Funcionamiento
111
Instrucciones de Instalación
112
Ajuste del Estante
114
Conexión al Suministro Principal
114
Instrucciones de Funcionamiento
115
Controlador Electrónico
116
Conozca Su Controlador Danfoss ERC-112
116
Sistema de Bloqueo de Puertas
116
Aplicación con ICM de Puertas Batientes
116
Aplicación con ICM de Puertas Correderas
117
Sistema de Cierre
117
Instrucciones para Utilizar el Dispositivo del Candado
117
Instrucciones para Utilizar el Cierre de Ojo
118
Rccb
118
Cuidado y Limpieza
119
Resolución de Problemas
120
Primeros Auxilios
122
Acción Inmediata
122
Eliminación de la Unidad
123
Información de Reciclaje
123
Garantía
124
Solo para el Personal de Servicio Autorizado
125
Anexo a
125
Directrices de Manejo y Transporte
125
Anexo B
125
Directrices de Mantenimiento Preventivo
125
Anexo C
126
Directrices para Prevenir la Corrosión del Gabinete
126
Inledning
127
Teknisk Beskrivning
127
Allmänt
127
Klimatklassificering
127
Tekniska Specifikationer
127
Fysiska Mått
127
Maximal Vikt Per Hylla
128
Installation Och Drift
128
Installationsanvisningar
129
Justering Av Hyllan
131
Anslutning Till Elnätet
131
Driftsanvisningar
132
Elektronisk Styrenhet
132
Lär Känna Din Danfoss ERC-112 Styrenhet
132
Dörrblockeringssystem
133
För Kylskåp Med Gångjärnshängd Dörr
133
För Kylskåp Med Skjutdörr
133
Låsningssystem
134
Anvisningar För Användning Av Hänglåsutrustningen
134
Anvisningar För Användning Av Låsöglan
134
Rccb
135
Vård Och Rengöring
136
Felsökning
137
Första Hjälpen
138
Kassering Av Enheten
138
Återvinningsinformation
139
Garanti
140
Bilaga A
141
Riktlinjer För Hantering Och Transport
141
Bilaga B
141
Riktlinjer För Förebyggande Underhåll
141
Bilaga C
142
Riktlinjer För Att Förhindra Korrosion Av Kabinettet
142
Τεχνικές Προδιαγραφές ................... 143 2.3 Технички Спецификации
143
Διαστάσεις Μονάδας ......................... 143 2.4 Физички Димензии
143
Τεχνική Περιγραφή ........................... 143 2. Технички Опис
143
Πρόλογος .......................................... 143 1. Предговор
143
Γενικά
143
Κλιματική Κλάση
143
Μέγιστο Βάρος Ανά Σχάρα............... 144 2.5 Максимална Тежина По Полица
144
Εγκατάσταση & Λειτουργία
144
Οδηγίες Εγκατάστασης .................... 145 3.1 Упатства За Инсталација
145
Τοποθέτηση Της Σχάρας .................. 147 3.2 Прилагодување На Полицата
147
Ρεύματος
147
Οδηγίες Λειτουργίας ......................... 148 3.4 Упатства За Работа
148
Ηλεκτρονικό Χειριστήριο
149
Danfoss ERC-112
149
Σύστημα Αποκλεισμού Πόρτας
149
Πόρτα
149
Πόρτες
150
Σύστημα Κλειδώματος
150
Λουκέτου
150
Κλειδαριάς
151
Rccb
151
Φροντίδα Και Καθαρισμός ................ 153 9. Справување Со Проблеми
153
Επίλυση Προβλημάτων
154
Ανακύκλωση ..................................... 156 13. Гаранција
156
Πρώτες Βοήθειες
156
Εγκατάσταση Της Μονάδας
156
Εγγύηση
157
Μεταφοράς
158
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Προληπτικές Οδηγίες Упатства За Превентивно Συντήρησης
158
Διάβρωσης Του Θαλάμου
159
Општо
160
Климатска Класификација
160
Инсталација И Работа
161
Електрична Енергија
164
Електронски Контролер
166
Danfoss ERC-112
166
Опција Кај Разладни Витрини (Icms) Со Врати На Шарки
166
Опција Кај Разладни Витрини (Icms) Со Лизгачки Врати
167
Систем За Заклучување
167
Упатства За Употреба На Катанец . 167 6.2 Упатства За Употреба На Резето
168
Струја (RCCB)
168
Прва Помош
172
Уредот
173
Информации За Рециклирање
173
Додаток А
175
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α Οδηγίες Αντιμετώπισης Упатства За Ракување И Транспорт
175
Додаток Б
175
Одржување
175
Додаток В
176
Упатства За Спречување На Корозија На Кабинетот
176

Productos relacionados

FRIGOGLASS Categorias

Refrigeradores Vitrinas de Muestra Vitrinas para Alimentos fríos Refrigeratores Merchandisers

Más FRIGOGLASS manuales