Franke Maris Water Hub Manuales

Manuales y guías de usuario para Franke Maris Water Hub. Tenemos 1 Franke Maris Water Hub manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario Y De Instalación

Franke Maris Water Hub Manual Del Usuario Y De Instalación

Franke Maris Water Hub Manual Del Usuario Y De Instalación (108 páginas)

Sistema electrónico de agua hirviendo 3 en 1

Marca: Franke | Categoría: Equipo de Fontaneria | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- About this Manual
  5
- Safety Information
  5
- General
  5
- Tap
  6
- Boiler
  6
- Filter Cartridge
  6
- Warranty
  6
- Installation Instructions
  7
- Product Information
  7
- System
  7
- Tap Active Boiling 3-In-1 Electronic
  7
- Hydraulic Box
  7
- Filter
  7
- Boiler
  8
- Installation
  9
- General Starting Points for Installation
  9
- Installation Steps
  9
- Operation
  9
- Operation of Boiler
  9
- Decommissioning Boiler
  10
- Taking Boiler out of Service
  10
- Switching on for the First Time
  10
- Tap Operation
  11
- Operation of Mixer Lever
  11
- Operation of Electronic Knob
  11
- Filling Mode
  12
- Filter Operation and Replacement
  12
- Selection of Neutral LED Intensity
  13
- Messages and Malfunctions
  13
- Troubleshooting
  14
- Maintenance
  16
- General Maintenance
  16
- Replacing the Filter
  16
- Descaling Tap Aerator
  16
- Disposal
  17
Deutsch

18
- Zu diesem Handbuch
  20
- Sicherheitshinweise
  20
- Allgemein
  20
- Armatur
  21
- Boiler
  21
- Filter
  21
- Garantie
  22
- Installationsanleitung
  22
- Produktinformationen
  22
- System
  22
- Elektronische Armatur
  22
- Hydraulikbox
  22
- Filter
  22
- Boiler
  23
- Installation
  24
- Allgemeine Installationshinweise
  24
- Installationsschritte
  24
- Bedienung
  24
- Bedienung des Boilers
  24
- Boiler Deinstallieren
  25
- Boiler Außer Betrieb Nehmen
  25
- Erstmalige Inbetriebnahme
  25
- Bedienung der Armatur
  26
- Bedienung des Mischhebels
  26
- Bedienung des Elektronischen Knopfes
  26
- Füllmodi
  27
- Filterinstallation, Einstellung und Austausch
  27
- Einstellung der LED IM Ruhemodus
  28
- Meldungen und Störungen
  28
- Störungsbehebung
  29
- Pflege
  31
- Allgemeine Pflege
  31
- Filteraustausch
  32
- Entkalkung des Perlators
  32
- Entsorgung
  32
Français

33
- À Propos de Ce Manuel
  35
- Informations Sur la Sécurité
  35
- Généralités
  35
- Mitigeur
  36
- Chauffe-Eau
  36
- Cartouche Filtrante
  36
- Garantie
  37
- Consignes D'installation
  37
- Informations Produit
  37
- Système
  37
- Mitigeur Active Électronique 3 en 1 Eau Bouillante
  37
- Boîte Hydraulique
  37
- Filtre
  37
- Chauffe-Eau
  38
- Installation
  39
- Vérifications Avant Installation
  39
- Étapes D'installation
  39
- Fonctionnement
  39
- Fonctionnement du Chauffe-Eau
  39
- Mise Hors-Service du Chauffe-Eau
  40
- Eteindre Temporairement le Chauffe-Eau
  40
- Première Mise en Fonction
  40
- Fonctionnement du Mitigeur
  41
- Fonctionnement de la Manette du Mitigeur
  41
- Fonctionnement du Bouton Électronique
  41
- Modes de Remplissage
  42
- Fonctionnement et Remplacement du Filtre
  42
- Réglage de L'intensité de la LED
  43
- Messages D'erreur et Dysfonctionnements
  43
- Dépannage
  44
- Entretien
  46
- Entretien Général
  46
- Remplacement du Filtre
  46
- Détartrage de L'aérateur du Robinet
  46
- Mise au Rebut
  47
Dutch

48
- Over Deze Handleiding
  50
- Veiligheidsinformatie
  50
- Algemeen
  50
- Kraan
  51
- Boiler
  51
- Filterpatroon
  51
- Garantie
  52
- Installatievoorschriften
  52
- Productinformatie
  52
- Systeem
  52
- Kraan Active Kokend Water 3-In-1 Electronisch
  52
- Hydraulische Box
  52
- Filter
  52
- Boiler
  53
- Installatie
  54
- Algemene Uitgangspunten Voor Installatie
  54
- Installatiestappen
  54
- Bediening
  54
- Bediening Van de Boiler
  54
- De Boiler Buiten Bedrijf Stellen
  55
- De Boiler Buiten Gebruik Stellen
  55
- Voor Het Eerst Inschakelen
  55
- Kraanbediening
  56
- Bediening Van de Menghendel
  56
- Bediening Van de Elektronische Knop
  56
- Vulmodus
  57
- Filter Instellingen, Gebruik en Vervanging
  57
- Instellen LED Intensiteit in Slaapstand
  58
- Meldingen en Storingen
  58
- Probleemoplossing
  59
- Onderhoud
  61
- Algemeen Onderhoud
  61
- Filter Vervangen
  61
- Ontkalken Van Het Zeefje
  61
- Afvalverwijdering
  62
Español

63
- Acerca de Este Manual
  65
- Información de Seguridad
  65
- Generalidades
  65
- Grifería
  66
- Caldera
  66
- Filtro
  66
- Garantía
  67
- Instrucciones de Instalación
  67
- Información del Producto
  67
- Sistema
  67
- Grifería Active de Agua Hirviendo 3 en 1 Electrónica
  67
- Caja Hidráulica
  67
- Filtro
  67
- Caldera
  68
- Instalación
  69
- Pasos Iniciales Generales para la Instalación
  69
- Pasos de Instalación
  69
- Funcionamiento
  69
- Funcionamiento de la Caldera
  69
- Retirada de la Caldera del Servicio
  70
- Puesta de la Caldera Fuera de Funcionamiento
  70
- Encendido Inicial
  70
- Funcionamiento de la Grifería
  71
- Funcionamiento de la Palanca Mezcladora
  71
- Funcionamiento del Mando Electrónico
  71
- Modo de Llenado
  72
- Funcionamiento y Reemplazo del Filtro
  72
- Selección de Intensidad de LED Neutra
  73
- Mensajes y Fallos de Función
  73
- Resolución de Problemas
  74
- Mantenimiento
  76
- Mantenimiento General
  76
- Sustitución del Filtro
  76
- Descalcificación del Aireador de la Grifería
  76
- Eliminación
  77
Dansk

78
- Om Denne Vejledning
  80
- Oplysninger Om Sikkerhed
  80
- Generelt
  80
- Vandhane
  81
- Kedel
  81
- Filterpatron
  81
- Garantibetingelser
  82
- Installationsanvisninger
  82
- Produktoplysninger
  82
- System
  82
- Vandhane Active Kogende 3-I-1 Elektronisk
  82
- Hydraulikboks
  82
- Filter
  82
- Kedel
  83
- Installation
  84
- Generelle Startpunkter I Forbindelse Med Installation
  84
- Installationstrin
  84
- Betjening
  84
- Betjening Af Kedel
  84
- Nedlukning Af Kedel
  84
- Afbrydelse Af Kedeldrift
  85
- Aktivering Ved Første Anvendelse
  85
- Betjening Af Vandhanen
  86
- Betjening Af Blandingsgreb
  86
- Betjening Af Elektronisk Knap
  86
- Påfyldningsfunktion
  87
- Drift Og Udskiftning Af Filter
  87
- Valg Af Neutral Intensitet Af LED
  88
- Meddelelser Og Fejlfunktioner
  88
- Fejlsøgning
  89
- Vedligeholdelse
  91
- Generel Vedligeholdelse
  91
- Udskiftning Af Filter
  91
- Afkalkning Af Luftblander Til Vandhane
  91
- Bortskaffelse
  92
Norsk

94
- Om Denne Håndboken
  95
- Sikkerhetsinformasjon
  95
- Generelt
  95
- Trykk På
  96
- Kjele
  96
- Filterpatron
  96
- Garanti
  96
- Installasjonsinstrukser
  97
- Produktinformasjon
  97
- System
  97
- Kran Active Kokende 3-I-1 Elektronisk
  97
- Hydraulisk Boks
  97
- Filter
  97
- Kjele
  98
- Installasjon
  99
- Generelle Startpunkter for Installasjon
  99
- Installasjonstrinn
  99
- Bruk
  99
- Bruk Av Kjele
  99
- Ta Kjelen Ut Av Bruk
  100
- Ta Kjelen Ut Av Drift
  100
- Slå På for Første Gang
  100
- Betjening Av Kranen
  101
- Betjening Av Blandespak
  101
- Betjening Av Elektronisk Knott
  101
- Fyllemodus
  102
- Drift Og Utskifting Av Filter
  102
- Valg Av Nøytral LED-Intensitet
  103
- Meldinger Og Funksjonsfeil
  103
- Feilsøking
  104
- Vedlikehold
  106
- Generelt Vedlikehold
  106
- Bytte Av Filter
  106
- Avkalking Av Lufter
  106
- Avfallshåndtering
  107

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Franke Categorias

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Campanas de Ventilación Accesorios para el Baño

Hornos

Cafeteras

Más Franke manuales