Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Franke Manuales
Cafeteras
A600
Franke A600 Manuales
Manuales y guías de usuario para Franke A600. Tenemos
6
Franke A600 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso, Instrucciones De Uso, Manual De Uso Original, Instrucciones De Limpieza: Limpieza Diaria
Franke A600 Manual De Uso (193 páginas)
Marca:
Franke
| Categoría:
Ventilación
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Safety Information
3
Cleaning and Maintenance
6
Installation Requirements
6
Electrical Connections
7
Product Description
8
Control Panel
8
Cooking Table
12
Power Management Function
13
Technical Data
15
Informations Sur la Sécurité
17
Avant de Procéder au Raccordement Électrique, Lire la Section RACCORDE
17
Nettoyage et Entretien
20
Branchement Électrique
22
Description du Produit
23
Bandeau de Commande
23
Fonctions de la Plaque de Cuisson
25
Fonction de Gestion de la Puissance
28
Résolution des Problèmes
30
Données Techniques
31
Informazioni Sulla Sicurezza
32
Pulizia E Manutenzione
35
Collegamento Elettrico
37
Aspetti Ambientali
37
Descrizione del Prodotto
38
Pannello Comandi
38
Accensione Dell'apparecchio
38
Risoluzione Dei Problemi
45
Dati Tecnici
46
Información de Seguridad
47
Limpieza y Mantenimiento
50
Conexión Eléctrica
51
Aspectos Medioambientales
52
Descripción del Producto
52
Panel de Mandos
53
Limitación de la Potencia
54
Funciones Placa de Cocción
54
Tabla de Cocción
56
Función de Gestión de la Potencia
57
Guía para el Uso de Los Recipientes
58
Solución de Problemas
59
Mantenimiento - Reparación Yconformidad
60
Datos Técnicos
60
Sicherheitsinformationen
62
Reinigung und Wartung
65
Elektrischer Anschluss
67
Technische Daten
76
Меры Безопасности
77
Очистка И Уход
81
Подключение Кэлектросети
82
Условия Окружающей Среды
83
Описание Изделия
83
Панель Управления
84
Устранение Неисправностей
90
Технические Данные
91
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
93
Czyszczenie I Konserwacja
97
Połączenie Elektryczne
98
Opis Produktu
99
Panel Sterowania
99
Tabela Gotowania
103
Rozwiązywanie Problemów
105
Dane Techniczne
106
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
112
Ηλεκτρικη Συνδεση
113
Πινακασ Ελεγχου
115
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
115
Επιλυση Προβληματων
121
Τεχνικα Στοιχεια
122
Информация За Безопасност
123
Електрическо Свързване
128
Описание На Продукта
129
Контролен Панел
129
Технически Данни
137
Informacije Ovarnosti
138
ČIščenje in Vzdrževanje
141
Priklop Na Elektriko
142
Nadzorna Plošča
143
Opis Izdelka
143
Odpravljanje Težav
149
Tehnični Podatki
150
Sigurnosne Informacije
151
ČIšćenje I Održavanje
154
Električno Povezivanje
155
Kontrolna Ploča
156
Opis Proizvoda
156
Rješavanje Problema
163
Tehnički Podatci
163
Puhastamine Ja Hooldus
168
Toote Kirjeldus
170
Tehnilised Andmed
176
Bezpečnostní Informace
178
ČIštění a Údržba
181
Elektrické Připojení
182
Ochrana Životního Prostředí
182
Ovládací Panel
183
Popis Výrobku
183
Řešení ProbléMů
189
Technické Údaje
189
Publicidad
Franke A600 Instrucciones De Uso (96 páginas)
Marca:
Franke
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice
4
Para Su Seguridad
6
Uso Previsto
6
Máquina de Café
6
Equipos Complementarios
6
Requisitos para el Uso de la Máquina de Café
7
Explicación de las Indicaciones de Seguridad
7
Peligros Durante el Uso de la Máquina de Café
8
Riesgo de Incendio
8
Riesgo de Muerte por Descarga Eléctrica
8
Irritación por Agente Limpiador
10
Formación de Moho
10
Daños en la Máquina Debidos a la Calcificación
10
Daños en la Cafetera
11
Explicación de Los Símbolos
12
Símbolos de las Instrucciones
12
Orientación
12
Símbolos Empleados en el Software
12
Símbolos para Navegación y Manejo
12
Símbolos en el Panel de Control y en la Interfaz de Usuario
12
Visualización de Avisos de Error
14
Volumen de Suministro
16
Identificación
18
Posición de las Placas de Identificación
18
Unidad de Refrigeración SU05
18
Clave de Tipo
20
Descripción del Equipo
22
Máquina de Café
22
Componentes de la Máquina de Café
24
Equipos Complementarios
25
Componentes de la Unidad de Refrigeración
25
Calentador de Tazas
26
Sistema de Contabilización
27
Iced Coffee Module (Módulo de Café Helado)
27
Vista de Conjunto de Los Modos de Uso
28
Interfaz de Usuario
28
Modo de Uso Cash Register
29
Estructura de la Interfaz de Usuario
29
Adaptaciones Individuales
29
Modo de Uso Quick Select
29
Modos de Servicio en Combinación con Credit Mode
30
Visualización
30
Franke Digital Services (Opcional)
30
Instalación
31
Preparativos
31
Dimensiones
31
Patas Ajustables
32
Requisitos en el Suministro de Agua
32
Toma de Agua
32
Determinar la Dureza del Agua con Tiras de Medición
33
Capacidad del Filtro de Agua Claris
34
Calidad del Agua
34
Estimación del Riesgo de Corrosión
34
Ejemplo de Cálculo
34
Llenado y Vaciado
36
Llenado de Granos
36
Peligro de Lesiones
36
Llenado de Polvo
37
Llenar la Unidad de Refrigeración
37
Microbios de la Leche Cruda
37
Unidad de Refrigeración SU05
38
Llenar la Flavor Station FS EC
39
Ajuste del Grado de Molienda
40
Alteración del Funcionamiento
41
Vaciado del Depósito de Granos
42
Vaciado del Depósito de Polvo
42
Ensuciamiento por Polvo
42
Vaciado del Depósito de Posos
43
Formación de Moho
43
Vaciar la Bandeja de Goteo
44
Manejo Inadecuado
44
Vaciado de la Unidad de Refrigeración
45
Obstrucción del Sistema de Leche
45
Preparación de Bebidas
48
Preparación de Bebidas con Quick Select
48
Preparación de Bebidas con Cash Register
48
Preparación de Bebidas con Café Molido
49
Preparación de Agua Caliente
50
Suministro de Vapor (Autosteam/Autosteam Pro)
51
Preparación de Bebidas con el Panel Táctil
51
Limpieza
52
Introducción
52
Componentes Sucios
52
Accesorios de Limpieza Necesarios
52
Método de 5 Pasos
52
Limpieza de Los Depósitos y Accesorios de la Unidad de Refrigeración
52
Iniciar la Limpieza
53
Inicio de la Limpieza en el Menú Limpieza y Mantenimiento
53
Peligro de Escaldaduras
53
Limpieza del Aireador
54
Limpiar Semanalmente
54
Limpiar las Superficies de la Máquina
54
Limpieza de Los Depósitos de Granos y de Polvo
54
Limpieza de la Pantalla
56
Sustituir el Filtro de Agua
56
Enjuagar la Máquina de Café
57
Configuración
59
Acceso al Nivel de Mantenimiento
59
Códigos PIN
59
Árbol del Menú Mis Ajustes
60
Métodos de Inserción
60
MI Configuración
60
Menú 0 Puesta en Marcha
61
Elemento de Menú 0.10 Informaciones del Sistema
61
Menú 1 Ajuste de la Máquina
61
Escenario de Usos
63
Botones de Selección
64
Punto de Menú 1.7 Temperaturas
65
Temperaturas
65
Menú 2 Ajuste de Bebidas
67
Ajustar Bebidas
68
Menú 3 Fecha y Hora
69
Máquina ON/OFF
69
Punto de Menú 3.3-3.6 Temporizador
70
Menú 4 Información Nutricional
71
Valores Nutricionales por 100 Ml
71
Punto de Menú 6.2 Propietario
72
Propietario
72
Punto de Menú 6.3 Especialista
73
Especialista
73
Punto de Menú 6.4 Operador
73
Punto de Menú 6.6 Productos de Cerradura
73
Productos de Bloqueo
73
Punto de Menú 6.7 Máquina Encendida/Apagada
74
Personalización y Transferencia de Datos
75
Vista de Conjunto
75
Árbol del Menú de Personalización y Transferencia de Datos
76
Administrar Digital Signage (Señalización Digital) a Través de una Memoria USB
77
Funciones Multimedia
77
Configurar Aplicación
78
Ajustes de Idioma
78
Modo de Uso
78
Visualización [Modo de Uso]
79
Sensor de Taza
79
Iluminación de Bordes
79
Ajustes de Valores Nutricionales
80
Contabilización
80
Autorizar Transacción (API)
80
Guardar/Cargar Datos
80
Guardar Datos de Respaldo
80
Cargar Datos de Respaldo
81
Guardar Datos XML
81
Restauración de Valores por Defecto
81
Activar Configuraciones
81
Eliminación de Errores
83
Avisos de Error
83
Modo Asistido
83
Modo de Autoservicio
83
Código de Colores para Avisos de Error
84
Eliminación de Errores en el Sistema
84
Consejos para Buenas Bebidas de Café
85
Ayuda en Caso de Problemas con la Calidad del Producto
86
Para Poner Fuera de Servicio
88
Preparación de la Puesta Fuera de Servicio
88
Puesta Fuera de Servicio Temporal (hasta 3 Semanas)
88
Puesta Fuera de Servicio Prolongada
88
Transporte y Almacenamiento
88
Reiniciación tras un Almacenamiento O Parada Prolongada
89
Eliminación de Piezas
90
Eliminación de Consumibles
90
Eliminación de Máquina y Equipos
90
Datos Técnicos
91
Datos de Conexión Eléctrica
91
Franke A600 Instrucciones De Uso (96 páginas)
Marca:
Franke
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice
4
Para Su Seguridad
6
Uso Previsto
6
Equipos Complementarios
6
Requisitos para el Uso de la Cafetera
7
Explicación de las Indicaciones de Seguridad
7
Peligros Durante el Uso de la Máquina de Café
8
Peligro de Incendio
8
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica
8
Irritación con Los Productos de Limpieza
10
Formación de Moho
10
Daños en la Máquina Debidos a la Calcificación
10
Explicación de Los Símbolos
12
Símbolos de las Instrucciones
12
Orientación
12
Símbolos Empleados en el Software
12
Símbolos para Navegación y Manejo
12
Símbolos en el Panel de Control y en la Superficie de Servicio
12
Visualización de Avisos de Error
14
Volumen de Suministro
16
Identificación
18
Posición de las Plascas de Identificación
18
Unidad de Refrigeración SU05
18
Clave de Tipo
20
Descripción del Equipo
22
Máquina de Café
22
Componentes de la Máquina de Café
24
Equipos Complementarios
25
Componentes de la Unidad de Refrigeración
25
Calentador de Tazas
26
Sistema de Contabilización
27
Vista de Conjunto de Los Modos de Uso
28
Interfaz de Usuario
28
Modo de Uso Cash Register
29
Estructura de la Interfaz de Usuario
29
Adaptaciones Individuales
29
Modo de Uso Quick Select
29
Modos de Servicio en Combinación con Credit Mode
30
Indicador
30
Franke Digital Services (Opcional)
30
Instalación
31
Preparativos
31
Dimensiones
31
Patas Regulables
32
Requisitos en el Suministro de Agua
32
Toma de Agua
32
Determinar la Dureza del Agua con las Tiras de Medición
33
Capacidad del Filtro de Agua Claris
34
Calidad del Agua
34
Estimación del Riesgo de Corrosión
34
Ejemplo de Cálculo
34
Llenado y Vaciado
36
Llenado de Granos
36
Peligro de Lesiones
36
Llenado de Polvo
37
Llenado de la Unidad de Refrigeración
37
Gérmenes en la Leche Cruda
37
Unidad de Refrigeración SU05
38
Llenar la Flavor Station FS EC
39
Ajuste del Grado de Molienda
40
Vaciado del Contenedor de Granos
42
Vaciado del Depósito de Polvo
42
Ensuciamiento por Polvo
42
Vaciado del Contenedor de Posos
43
Formación de Moho
43
Vaciar la Bandeja de Goteo
44
Manejo Inadecuado
44
Vaciado de la Unidad de Refrigeración
45
Obstrucción del Sistema de Leche
45
Preparación de Bebidas
48
Preparación de Bebidas con Quick Select
48
Preparación de Bebidas con Cash Register
48
Preparación de Bebidas con Café Molido
49
Preparación de Agua Caliente
50
Suministro de Vapor (Autosteam/Autosteam Pro)
51
Preparación de Bebidas con el Panel Táctil
51
Limpieza
52
Introducción
52
Componentes Sucios
52
Accesorios de Limpieza Necesarios
52
Método de 5 Pasos
52
Limpieza de Los Depósitos y Accesorios de la Unidad de Refrigeración
52
Inicio de la Limpieza
53
Inicio de la Limpieza en el Menú Limpieza y Mantenimiento
53
Peligro de Escaldaduras
53
Limpieza del Difusor
54
Limpieza Semanal
54
Limpieza de las Superficies de la Máquina
54
Limpieza de Los Depósitos de Granos y de Polvo
54
Sustituir el Filtro de Agua
56
Enjuagar la Cafetera
57
Configuración
59
Acceso al Nivel de Mantenimiento
59
Códigos PIN
59
Árbol del Menú Mis Ajustes
60
Métodos de Inserción
60
Mis Ajustes
60
Menú 0 Puesta en Marcha
61
Elemento de Menú 0.10 Informaciones de Sistema
61
Escenarios de Usos
63
Punto de Menú 1.3 Selectores
64
Botones de Selección
64
Punto de Menú 1.7 Temperaturas
65
Temperaturas
65
Menú 2 Ajuste de Bebidas
67
Ajustar Bebidas
68
Menú 3 Fecha y Hora
69
Punto de Menú 3.3-3.6 Temporizador
70
Menú 4 Información Nutricional
71
Valores Nutricionales por 100 Ml
71
Punto de Menú 6.2 Propietario
72
Propietario
72
Punto de Menú 6.3 Especialista
73
Especialista
73
Punto de Menú 6.4 Operador
73
Punto de Menú 6.6 Productos de Cerradura
73
Productos de Cerradura
73
Punto de Menú 6.7 Máquina ON/OFF
74
Personalización y Transferencia de Datos
75
Vista de Conjunto
75
Árbol del Menú de Personalización y Transferencia de Datos
76
Administra la Señalización Digital a Través de una Memoria USB
77
Funciones Multimedia
77
Configurar Aplicación
78
Ajustes de Idioma
78
Modo de Funcionamiento
78
Pantalla [Modo de Funcionamiento]
79
Sensor de Taza
79
Iluminación de Canto
79
Ajustes de Valores Nutricionales
79
Guardar/Cargar Datos
80
Cargar Datos de Respaldo
80
Guardar Datos XML
81
Cargar Licencia
81
Restauración de Valores por Defecto
81
Activar Configuraciones
81
Eliminación de Errores
83
Avisos de Error
83
Modo Asistido
83
Modo de Autoservicio
83
Código de Colores para Avisos de Error
84
Eliminación de Errores en el Sistema
84
Consejos para Buenas Bebidas de Café
85
Ayuda en Caso de Problemas con la Calidad del Producto
86
Puesta Fuera de Servicio
88
Preparación de la Puesta Fuera de Servicio
88
Puesta Fuera de Servicio Temporal (hasta 3 Semanas)
88
Puesta Fuera de Servicio Prolongada
88
Perjuicio de la Capacidad Funcional en Caso de Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento Prolongados
88
Transporte y Almacenamiento
88
Reiniciación tras un Almacenamiento O Parada Prolongada
89
Eliminación de Piezas
90
Eliminación de Consumibles
90
Eliminación de Máquina y Aparatos
90
Datos Técnicos
91
Datos de Conexión Eléctrica
91
Publicidad
Franke A600 Manual De Uso Original (88 páginas)
Marca:
Franke
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Para Su Seguridad
6
Uso Previsto
6
Requisitos para el Uso de la Máquina de Café
6
Explicación de las Indicaciones de Seguridad Según ANSI
7
Peligros Durante el Uso de la Máquina de Café y Los Equipos Complementarios
8
Peligro de Muerte por Descarga Eléctrica
8
Riesgo de Muerte por Descarga Eléctrica
8
Peligro de Asfixia
8
Irritación por Agente Limpiador
10
Formación de Moho
10
2 Explicación de Los Símbolos
11
Símbolos de las Instrucciones
11
Orientación
11
Símbolos Empleados en el Software
11
Símbolos para Navegación y Manejo
11
Símbolos Empleados en el Panel de Control
11
Visualización de Avisos de Error
13
Código de Colores para Avisos de Error
14
3 Volumen de Suministro
15
4 Identificación
17
Posición de las Placas de Identificación
17
Clave de Tipo
18
5 Descripción del Equipo
19
Máquina de Café
19
Componentes de la Máquina de Café
21
Equipos Complementarios
22
Componentes de la Unidad de Refrigeración SU05
22
Vista de Conjunto de Los Modos de Uso
24
Interfaz de Usuario
24
Modo de Uso Cash Register
24
Modo de Uso Quick Select
25
Modo de Uso Quick Select con Credit Mode
25
6 Instalación
27
Preparativos
27
Dimensiones de la A600 con SU05
27
Daños por Sobrecalentamiento
27
Patas Regulables
28
Requisitos en el Suministro de Agua
28
Toma Fija de Agua
28
Calidad del Agua
29
7 Llenado y Vaciado
30
Llenado de Granos
30
Peligro de Lesiones
30
Llenado de Polvo
31
Recarga del Depósito de Agua
31
Funcionamiento Incorrecto
31
Llenado con Leche
32
Llenado con Leche en SU05 CM
33
Llenar la Flavor Station
34
Ajuste del Grado de Molienda
35
Vaciado del Contenedor de Granos
36
Alteración Funcional
36
Vaciado del Depósito de Polvo
37
Vaciado del Contenedor de Posos
37
Vaciado de la Unidad de Refrigeración
38
8 Preparación de Bebidas
40
Peligro de Escaldaduras
40
Preparación de Bebidas con Quick Select
40
Preparación de Bebidas con Cash Register
40
Preparación de Bebidas con Café Molido
41
Preparación de Agua Caliente
42
Suministro de Vapor
42
Limpieza de la Lanza de Vapor tras Su Uso
43
Suministro de Vapor (Autosteam/Autosteam Pro)
43
9 Limpieza
45
Introducción
45
Método de 5 Pasos
45
Accesorios de Limpieza Necesarios
46
Accesorios de Limpieza en MS EC
46
Accesorios de Limpieza en FM CM
46
Iniciar la Limpieza
47
Inicio de la Limpieza en el Menú Limpieza y Mantenimiento
47
Enjuagar la Máquina de Café
48
Limpiar el Tanque de Agua Interno
48
Sustituir el Filtro de Agua
49
Limpieza del Difusor
50
Limpieza de Los Componentes de la Autosteam Pro/S3
50
Limpieza de la Pantalla
51
10 Configuración
53
Cambio al Nivel de Mantenimiento
53
Códigos PIN
53
Árbol del Menú Mis Ajustes
54
Métodos de Inserción
54
Menú 0 Puesta en Marcha
54
Menú 1 Ajuste de la Máquina
54
Punto de Menú 1.1 Idioma
55
Punto de Menú 1.2 Modo de Uso
55
Modo de Uso
55
Punto de Menú 1.3 Teclas de Selección
57
Selectores
57
Punto de Menú 1.4 Limpieza
58
Punto de Menú 1.7 Temperaturas
58
Temperaturas
58
Punto de Menú 1.11 Sabor
58
Punto de Menú 1.14 Iluminación de Cantos
59
Iluminación de Bordes
59
Menú 2 Ajuste de Bebidas
60
Ajustar Bebidas
60
Menú 3 Fecha y Hora
61
Punto de Menú 3.2 Fecha y Hora
61
Encender Automáticamente
62
Apagar Automáticamente
62
Menú 4 Información Nutricional
63
Punto de Menú 4.1 Leche
63
Punto de Menú 4.2 Sabor
63
Punto de Menú 4.3 Polvo
64
Dosificador de Polvo Posición
64
Valores Nutricionales por 100 Ml
64
Menú 6 Control de Derechos
64
Propietario
65
Especialista
65
Punto de Menú 6.6 Productos de Cerradura
66
Productos de Cerradura
66
Punto de Menú 6.7 Máquina ON/OFF
66
Máquina ON/OFF
66
11 Personalización y Transferencia de Datos
67
Vista de Conjunto
67
Árbol del Menú de Personalización y Transferencia de Datos
68
Cambio al Nivel de Mantenimiento
69
Requisitos de Los Medios Propios
69
Estructura de Directorios Necesaria en el Stick USB
70
Cargar O Eliminar Los Medios Propios
70
Uso de IMágenes Publicitarias Propias
71
Configurar Aplicación
71
Ajustes de Idioma
72
Ajustes de Valores Nutricionales
72
Opciones de Pago
72
Guardar/Cargar Datos
73
Guardar Datos de Respaldo
73
Cargar Datos de Respaldo
73
Guardar Datos XML
73
Restauración de Valores por Defecto
73
12 Eliminación de Errores
74
Avisos de Error
74
Consejos para Buenas Bebidas de Café
75
Ayuda en Caso de Problemas con la Calidad del Producto
76
13 Puesta Fuera de Servicio
77
Preparación de la Puesta Fuera de Servicio
77
Puesta Fuera de Servicio Temporal (hasta 3 Semanas)
77
Puesta Fuera de Servicio Prolongada
77
Transporte y Almacenamiento
78
Reiniciación tras un Almacenamiento O Parada Prolongada
78
14 Eliminación
79
15 Datos Técnicos
80
Datos de Rendimiento Según la Norma DIN 18873-2:2016:02
80
Datos Técnicos de la Máquina de Café
80
Conexiones Eléctricas de la Máquina de Café
80
Cable de Red
81
Índice Alfabético
83
Franke A600 Instrucciones De Limpieza: Limpieza Diaria (4 páginas)
Marca:
Franke
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 0 MB
Franke A600 Instrucciones De Limpieza: Limpieza Diaria (4 páginas)
Marca:
Franke
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 0 MB
Publicidad
Productos relacionados
Franke A300
Franke A800
Franke A1000
Franke A400
Franke A200
Franke AQUA107
Franke AQUA757
Franke ANMT4001
Franke AQRM550
Franke AQUA201W
Franke Categorias
Equipo de Fontaneria
Campanas de Ventilación
Accesorios para el Baño
Hornos
Cafeteras
Más Franke manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL