Ferroli PREXTHERM RSH 420N Manuales

Manuales y guías de usuario para Ferroli PREXTHERM RSH 420N. Tenemos 2 Ferroli PREXTHERM RSH 420N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje

Ferroli PREXTHERM RSH 420N Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje (64 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Presentacion
4
Advertencias Generales
4
Certificaciones
4
Características Técnicas, Constructivas y Dimensionales
4
Descripción del Aparato
4
Principio de Funcionamiento
5
Datos Técnicos - Medidas - Conexiones Hidráulicas
5
Identificación
6
Instalación
7
Embalaje
7
Manipulación
7
Para Modelos PREXTHERM RSH 100N÷420N (Fig. 5)
7
Para Modelos PREXTHERM RSH 500N÷950N
7
Local de Instalación (Fig.6)
7
Evacuación de Los Productos de Combustión (Fig. 7)
8
Conexiones Hidráulicas
8
Agua de Alimentación
8
Tuberías de Ida/Retorno Instalación
8
Tuberías de Llenado/Vaciado Instalación
8
Tuberías Vaso de Expansión y Válvula de Seguridad
8
Bomba de Recirculación
9
Regulación de la Puerta
9
Para Modelos PREXTHERM RSH 100N÷420N (Fig. 9)
9
Para Modelos PREXTHERM RSH 500N÷950N (Fig. 10)
9
Montaje del Quemador (Fig. 11)
10
Conexión Tubo de Enfriamiento a la Mirilla
10
Montaje del Revestimiento de Paneles Mod. PREXTHERM RSH 500N÷950N
10
Advertencia de Seguridad
11
Puesta en Marcha
11
Controles Preliminares
11
Primer Encendido
11
Apagado de la Caldera
11
Mantenimiento
11
Disposiciones Generales
11
Mantenimiento Ordinario
12
Mantenimiento Extraordinario
12
Limpieza de la Caldera
12
Verificación del Funcionamiento de la Caldera
13
Verificación del Funcionamiento del Quemador
13
Problemas y Soluciones Posibles
14
Presentazione
16
Avvertenze Generali
16
Certificazione
16
Caratteristiche Tecniche, DI Fabbricazione E Misure
16
Descrizione Dell'apparecchio
16
Principio DI Funzionamento
17
Dati Tecnici - Misure - Allacciamenti Idraulici
17
Identificazione
18
Installazione
19
Imballaggio
19
Manipolazione
19
Per Modelli PREXTHERM RSH 100N÷420N (Fig. 5)
19
Per Modelli PREXTHERM RSH 500N÷950N
19
Luogo DI Installazione (Fig. 6)
19
Scarico Dei Prodotti DI Combustione (Fig. 7)
20
Allacciamenti Idraulici
20
Acqua DI Alimentazione
20
Tubazioni DI Andata/Ritorno Dell'impianto
20
Tubazioni DI Riempimento/Svuotamento Dell'impianto
20
Tubazioni Vaso DI Espansione E Valvola DI Sicurezza
20
Pompa DI Ricircolo
21
Regolazione Dello Sportello
21
Per Modelli PREXTHERM RSH 100N÷420N (Fig. 9)
21
Per Modelli PREXTHERM RSH 500N÷950N (Fig. 10)
21
Montaggio del Bruciatore (Fig. 11)
22
Attacco del Tubo DI Raffreddamento Alla Spia
22
Montaggio del Rivestimento Dei Pannelli Mod. PREXTHERM RSH 500N÷950N
22
Avviso DI Sicurezza
23
Messa in Funzione
23
Controlli Preliminari
23
Prima Accensione
23
Spegnimento Della Caldaia
23
Manutenzione
23
Norme Generali
23
Manutenzione Ordinaria
24
Manutenzione Straordinaria
24
Pulizia Della Caldaia
24
Verifica del Funzionamento Della Caldaia
25
Verifica del Funzionamento del Bruciator
25
Possibili Anomalie E Soluzioni
26
Introduction
28
General Warnings
28
Certification
28
Technical and Constructional Characteristics, Dimensions
28
Description of the Appliance
28
Operating Principle
29
Technical Data - Dimensions - Hydraulic Connections
29
Identification
30
Rating Label
30
Installation
31
Packaging
31
Handling
31
For Models PREXTHERM RSH 100N÷420N (Fig. 5)
31
For Models PREXTHERM RSH 500N÷950N
31
Installation Location (Fig. 6)
31
Discharge of Combustion Products (Fig. 7)
32
Hydraulic Connections
32
Supply Water
32
System Feed/Return Pipes
32
System Fill/Drain Pipe
32
Pipes, Expansion Vessel and Safety Valves
32
Recirculation Pump
33
Adjusting the Door
33
For Models PREXTHERM RSH 100N÷420N(Fig. 9)
33
For Models PREXTHERM RSH 500N÷950N (Fig. 10)
33
Burner Mounting (Fig. 11)
34
Connecting the Cooling Tube to the Flame Inspection Window
34
Assembling the Panels, Mod. PREXTHERM RSH 500N÷950N
34
Security Warning
35
Commissioning
35
Preliminary Checks
35
First Ignition
35
Shutting down the Boiler
35
Maintenance
35
General Instructions
35
Routine Maintenance
35
Special Maintenance
36
Cleaning the Boiler
36
Checking Boiler Operation
36
Checking Burner Operation
37
Troubleshooting
37
Presentation
39
Mises en Garde Générales
39
Certification
39
Caractérístiques Techniques, de Fabrication et Mesures
39
Description de L'appareil
39
Principe de Fonctionnement
40
Caractéristiques Techniques - Mesures - Connexions Hydrauliques
40
Identification
41
Installation
42
Emballage
42
Manipulation
42
Pour les Modèles PREXTHERM RSH 100N÷420N (Fig. 5)
42
Pour les Modèles PREXTHERM RSH 500N÷950N
42
Local D'installation (Fig. 6)
42
Évacuation des Produits de Combustion (Fig. 7)
43
Branchements Hydrauliques
43
Eau D'alimentation
43
Tuyauteries Aller/Retour de L'installation
43
Tuyauteries de Remplissage/Vidange de L'installation
43
Tuyauteries du Vase D'expansion et Valve de Sécurité
43
Pompe de Recirculation
44
Réglage de la Porte
44
Pour les Modèles PREXTHERM RSH 100N÷420N (Fig. 9)
44
Pour les Modèles PREXTHERM RSH 500N÷950N (Fig. 10)
44
Montage du Brûleur (Fig. 11)
45
Connexion du Tube de Refroidissement au Regard
45
Montage du Revêtement des Tableaux Sur les Modèles PREXTHERM RSH 500N÷950N
45
Avertissement de Sécurité
46
Mise en Marche
46
Contrôles Préliminaires
46
Premier Allumage
46
Extinction de la Chaudière
46
Entretien
46
Normes Générales
46
Entretien Ordinaire
47
Entretien Extraordinaire
47
Nettoyage de la Chaudière
47
Vérification du Fonctionnement de la Chaudièr
48
Contrôle du Fonctionnement du Brûleur
48
Pannes et Solutions Possibles
49
Предисловие
51
Общие Рекомендации
51
Ceptификaция
51
Страны Назначения: It-En-Fr-Ru
51
Технические И Производственные Характеристики, Размеры
51
Описание Котлоагрегата
51
Принцип Работы
52
Технические Показатели - Размеры - Гидравлические Соединения
52
Идентификация
53
Монтаж
54
Упаковка
54
Погрузка/Разгрузка
54
Для Моделей PREXTHERM RSH 100N÷420N (Рис. 5)
54
Для Моделей PREXTHERM RSH 500N÷950N
54
Помещение Котельной (Рис. 6)
54
Удаление Продуктов Сгорания (Рис. 7)
55
Гидравлические Соединения
55
Питательная Вода
55
Трубы Подачи/Возврата
55
Система Наполнения/Дренажа
55
Подключение Расширительного Бака И Предохранительного Клапана
55
Рециркуляционный Насос
56
Регулировка Дверцы
56
Для Моделей PREXTHERM RSH 100N÷420N (Рис. 9)
56
Для Моделей PREXTHERM RSH 500N÷950N (Рис. 10)
56
Монтаж Горелки (Рис. 11)
57
Присоединение Охлаждающей Трубки К Глазку Контроля Пламени
57
Монтаж Панелей Обшивки, Модели PREXTHERM RSH 500N÷950N
57
Предупреждение Безопасности
58
Ввод В Эксплуатацию
58
Предварительные Проверки
58
Первый Запуск
58
Остановка Котла
58
OбCлужиbahиe
58
Общие Указания
58
Текущее Обслуживание
59
Специальное Обслуживание
59
Чистка Котла
59
Проверка Работоспособности Котла
60
Диагностика Работы Горелки
60
Устранение Неисправностей
61

Ferroli PREXTHERM RSH 420N Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje (24 páginas)

Marca: Ferroli | Categoría: Calderas | Tamaño: 1 MB

Más Ferroli manuales

Ferroli PREXTHERM RSH 420N Manuales

Ferroli PREXTHERM RSH 420N Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje (64 páginas)

Tabla de contenido

Ferroli PREXTHERM RSH 420N Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje (24 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Ferroli Categorias