Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Femi Manuales
Sierras
XXX EVO ALU
Femi XXX EVO ALU Manuales
Manuales y guĆas de usuario para Femi XXX EVO ALU. Tenemos
1
Femi XXX EVO ALU manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Femi XXX EVO ALU Instrucciones De Uso Y Mantenimiento (128 pƔginas)
TRONZADORA CIRCULAR
Marca:
Femi
| CategorĆa:
Sierras
| TamaƱo: 1 MB
Tabla de contenido
Italiano
7
Tabla de Contenido
7
1 Introduzione All'uso
8
Consultazione del Manuale E Simbologia Utilizzata
8
Etichette DI Avvertimento - Indicazione
9
Tipo DI Impiego E Controindicazioni
10
Condizioni Ambientali Ammesse
10
Caratteristiche Tecniche
11
Norme DI Sicurezza Generali
11
Precauzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
13
Rischi Residui
13
Informazioni Relative a RumorositĆ E Vibrazioni
14
Informazioni Sulla Compatibilita' Elettromagnetica
15
COMPONENTI PRINCIPALI DELLA MACCHINA (Fig. 1A - Fig. 1B)
15
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA (Fig. 1A - Fig. 1B)
15
2 Installazione
16
Rimozione Dell'imballo
16
Movimentazione
16
Trasporto
16
Posizionamento/Posto DI Lavoro
16
Collegamento Elettrico
17
3 Regolazioni
18
REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI TAGLIO-ROTAZIONE TESTA (Fig. 5)
18
REGOLAZIONE DELL'ANGOLO DI TAGLIO-INCLINAZIONE TESTA (Fig. 6)
19
MONTAGGIO E REGOLAZIONE del FERMO BARRA (OPTIONAL) (Fig. 8)
19
MONTAGGIO E REGOLAZIONE del MORSETTO (Fig. 11)
19
PREDISPOSIZIONE in MODALITĆ SEGA CIRCOLARE (Fig. 9A)
20
REGOLAZIONE DELLA SQUADRA DI APPOGGIO (Fig. 10)
20
REGOLAZIONE CUNEO (Fig. 12)
20
4 Utilizzazione
21
USO COME TRONCATRICE (Taglio Sul Piano Inferiore) (Fig. 11)
21
USO COME SEGA CIRCOLARE (Taglio Sul Piano Superiore) (Fig. 15)
22
5 Manutenzione - Rimessaggio - Assistenza - Smaltimento
23
ISTRUZIONI PER la SOSTITUZIONE DELLA LAMA DELLA SEGA (Fig. 13)
23
Lubrificazione
24
Pulizia - Interventi da Effettuare
24
Verifiche
25
Rimessaggio Macchina Quando Inutilizzata
25
Assistenza
25
Smaltimento Macchina, Imballaggio, Materiali DI Risulta Della
25
Manutenzione
25
6 Guida Alla Localizzazione Dei Guasti
26
English
27
1 Introduction to Use
28
How to Consult this Manual and the Symbols Adopted
28
Warning Stickers - Indications
29
Type of Use and Contraindications
30
Technical Features
31
General Safety Regulations
31
Safety Precautions During Use
33
Residual Risks
33
Information Concerning Noise and Vibrations
34
Information on Electromagnetic Compatibility
35
MAIN MACHINE COMPONENTS (Fig. 1A - Fig. 1B)
35
MACHINE DESCRIPTION (Fig. 1A - Fig. 1B)
35
2 Installation
36
Removing the Packaging
36
Handling
36
Transport
36
Positioning/Work Station
36
Electrical Connection
37
3 Adjustments
38
CUTTING ANGLE-HEAD ROTATION ADJUSTMENT (Fig. 5)
38
CUTTING ANGLE-HEAD TILT ADJUSTMENT (Fig. 6)
39
INSTALLATION and ADJUSTMENT of BAR HOLDER (OPTIONAL Fig. 8)
39
INSTALLATION and ADJUSTMENT of CLAMP (Fig. 11)
39
SET-UP in CIRCULAR SAW MODE (Fig. 9A)
40
REST SQUARE ADJUSTMENT (Fig. 10)
40
WEDGE ADJUSTMENT (Fig. 12)
40
4 Use
41
USING the MACHINE as a MITRE SAW (Cutting on the Bottom Work Surface) (Fig. 11)
41
USE as a CIRCULAR SAW (Cutting on the Upper Surface) (Fig. 15)
42
5 Maintenance - Storage - Assistance - Disposal
43
INSTRUCTIONS for REPLACING the SAW BLADE (Fig. 13)
43
Lubrication
44
Cleaning - Tasks to be Performed
44
Checks
45
Storage of the Machine When Not in Use
45
Assistance
45
Disposal of the Machine, Packaging and Materials Produced by
45
Maintenance Operations
45
6 Troubleshooting
46
Deutsch
47
1 Einführung zum Gebrauch
48
Lektüre der Gebrauchs- und Wartungsanleitung und Verwendete Symbole
48
Warn- und Hinweisschilder
49
Verwendungsweise und Gegenanzeigen
50
ZulƤssige Verwendung
50
ZulƤssige Umgebungsbedingungen
50
Technische Eigenschaften
51
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
51
Sicherheitsvorkehrungen Beim Gebrauch
53
Restrisiken
53
Informationen zum GerƤuschpegel und zu den Vibrationen
54
Informationen zur Elektromagnetischen VertrƤglichkeit
55
HAUPTKOMPONENTEN der MASCHINE (Abb. Fig. 1A - Abb. 1B)
55
BESCHREIBUNG der MASCHINE (Abb. Fig. 1A - Abb. 1B)
55
2 Installation
56
Entfernen der Verpackung
56
Handhabung
56
Transport
56
Aufstellung/Arbeitsplatz
56
Elektrischer Anschluss
57
3 Einstellungen
58
EINSTELLUNG des SCHNITTWINKELS - DREHUNG des SĆGEKOPFS (Abb. 5)
58
EINSTELLUNG des SCHNITTWINKELS - NEIGUNG des SĆGEKOPFS (Abb. 6)
59
MONTAGE und EINSTELLUNG des ANSCHLAGSTABS (OPTIONAL) (Abb. 8)
59
MONTAGE und EINSTELLUNG der SCHRAUBZWINGE (Abb. 11)
59
EINRICHTUNG der KONFIGURATION TISCHKREISSĆGE (Abb. 9A)
60
EINSTELLEN des SPALTKEILS (Abb. 12)
60
4 Gebrauch
61
GEBRAUCH als KAPP- und GEHRUNGSSĆGE (Schneiden auf der Unteren Auļ¬ Age) (Abb. 11)
61
GEBRAUCH als TISCHKREISSĆGE (Schneiden auf dem Oberen Arbeitstisch) (Abb. 15)
62
5 Wartung - Lagerung - Kundendienst - Entsorgung
63
ANWEISUNGEN für den AUSTAUSCH des SĆGEBLATTS (Abb. 13)
63
Schmierung
64
Reinigung - Massnahmen
64
Kontrollen
65
Lagerung der Maschine
65
Kundendienst
65
Entsorgung der Maschine, der Verpackung und der WartungsabfƤlle
65
6 Leitfaden zur Fehlersuche
66
FranƧais
67
1 Introduction Ć L'utilisation
68
Consultation du Manuel et Symboles UtilisƩs
68
Ćtiquettes D'avertissement - Indication
69
Type D'usage et Contre-Indications
70
Conditions Environnementales Admises
70
CaractƩristiques Tecniques
71
Normes GƩnƩrales de SƩcuritƩ
71
PrƩcautions de SƩcuritƩ pour L'usage
73
Risques RƩsiduels
73
Informations Relatives au Niveau de Bruit et aux Vibrations
74
Informations Sur la CompatibilitĆ© ĆlectromagnĆ©tique
75
PRINCIPAUX COMPOSANTS de la MACHINE (Fig. 1A - Fig. 1B)
75
DESCRIPTION de la MACHINE (Fig. 1A - Fig. 1B)
75
2 Installation
76
Ćlimination de L'emballage
76
Manutention
76
Transport
76
Positionnement/Poste de Travail
76
Raccordement Ćlectrique
77
3 RƩglages
78
RĆGLAGE de L'ANGLE de COUPE-ROTATION TĆTE (Fig. 5)
78
RĆGLAGE de L'ANGLE de COUPE-INCLINAISON TĆTE (Fig. 6)
79
MONTAGE et RĆGLAGE de L'ARRĆT BARRE (en OPTION) (Fig. 8)
79
MONTAGE et RĆGLAGE de L'ĆTAU (Nouvelle Fig. 11)
79
PRĆDISPOSITION en MODE SCIE CIRCULAIRE (Fig. 9A)
80
RĆGLAGE de L'ĆQUERRE D'APPUI (Fig. 10)
80
RĆGLAGE du CĆNE (Nouvelle Fig. 12)
80
4 Usage
81
USAGE comme TRONĆONNEUSE (Coupe Sur le Plan InfĆ©rieur) (Fig. 11)
81
USAGE comme SCIE CIRCULAIRE (Coupe Sur le Plan SupƩrieur (Fig. 15)
82
5 Entretien - Stockage - Assistance - Ćlimination
83
INSTRUCTIONS pour le REMPLACEMENT de la LAME de la SCIE (Fig. 13)
83
Lubrification
84
Nettoyage - Interventions Ć Effectuer
84
VƩrifications
85
Stockage de la Machine en cas D'inutilisation
85
Assistance
85
Ćlimination Machine, Emballage, MatĆ©riaux DĆ©rivant de
85
L'entretien
85
6 Guide de Localisation des Pannes
86
EspaƱol
87
Introducción al Uso
88
Peligro-Atención
88
Cómo Consultar el Manual y la SimbologĆa Utilizada
88
Peligro - Precaución
88
Etiquetas de Advertencia - Indicaciones
89
Tipo de Uso Permitido y no Permitido
90
Condiciones Ambientales Admitidas
90
CaracterĆsticas TĆ©cnicas
91
Normas Generales de Seguridad
91
Precauciones de Seguridad para el Uso
93
Riesgos Residuales
93
Información sobre el Nivel de Ruido y las Vibraciones
94
Información sobre la Compatibilidad Electromagnética
95
PRINCIPALES COMPONENTES de la MĆQUINA (Fig. 1A - Fig. 1B)
95
DESCRIPCIĆN de la MĆQUINA (Fig. 1A - Fig. 1B)
95
Instalación
96
Desembalaje
96
Desplazamiento
96
Transporte
96
Emplazamiento/Puesto de Trabajo
96
Conexión Eléctrica
97
Regulaciones
98
REGULACIĆN del ĆNGULO de CORTE y ROTACIĆN del CABEZAL (Fig. 5)
98
REGULACIĆN del ĆNGULO de CORTE E INCLINACIĆN del CABEZAL (Fig. 6)
99
MONTAJE y REGULACIĆN del TOPE de la BARRA (OPCIONAL) (Fig. 8)
99
MONTAJE y REGULACIĆN de la MORDAZA (Fig. 11)
99
PREINSTALACIĆN de la MĆQUINA para SU USO como SIERRA CIRCULAR (Fig. 9A)
100
REGULACIĆN de la ESCUADRA de APOYO (Fig. 10)
100
REGULACIĆN de la CUĆA (Fig. 12)
100
Uso
101
USO de la MĆQUINA como TRONZADORA (Corte sobre la Mesa Inferior) (Fig. 11)
101
USO de la MĆQUINA como SIERRA CIRCULAR (Corte sobre la Mesa Superior) (Fig. 15)
102
Mantenimiento - Almacenamiento - Asistencia - Eliminación
103
INSTRUCCIONES para SUSTITUIR la CUCHILLA de la SIERRA (Fig. 13)
103
Lubricación
104
Limpieza - Operaciones
104
Controles
105
Almacenamiento de la MƔquina
105
Asistencia
105
Eliminación de la MÔquina, Embalaje y Residuos Resultantes del Mantenimiento
105
GuĆa para la Localización de AverĆas
106
PortuguĆŖs
107
Introdução Ao Uso
108
Consulta Do Manual E SĆmbolos Utilizados
108
Perigo-Cuidado
108
Etiquetas de Advertência - Indicação
109
Tipo de Emprego E ContraindicaƧƵes
110
CaracterĆsticas TĆ©cnicas
111
Normas de SeguranƧa Gerais
111
Precauções de Segurança para a Utilização
113
Riscos Residuais
113
InformaƧƵes Relativas a RuĆdo E VibraƧƵes
114
InformaƧƵes sobre a Compatibilidade EletromagnƩtica
115
COMPONENTES PRINCIPAIS da MĆQUINA (Fig. 1A - Fig. 1B)
115
DESCRIĆĆO da MĆQUINA (Fig. 1A - Fig. 1B)
115
2 Instalação
116
Remoção da Embalagem
116
Movimentação
116
Transporte
116
Posicionamento/Local de Trabalho
116
Ligação Elétrica
117
3 RegulaƧƵes
118
REGULAĆĆO DO ĆNGULO de CORTE - ROTAĆĆO da CABEĆA (Fig. 5)
118
REGULAĆĆO DO ĆNGULO de CORTE - INCLINAĆĆO da CABEĆA (Fig. 6)
119
MONTAGEM E REGULAĆĆO da BARRA BATENTE (OPCIONAL) (Fig. 8)
119
MONTAGEM E REGULAĆĆO da PRENSA (Fig. 11)
119
CONFIGURAĆĆO no MODO SERRA CIRCULAR (Fig. 9A)
120
REGULAĆĆO DO ESQUADRO de APOIO (Fig. 10)
120
REGULAĆĆO da CUNHA (Fig. 12)
120
4 Utilização
121
USO como SERROTE (Corte sobre a Mesa Inferior) (Fig. 11)
121
USO como SERRA CIRCULAR (Corte sobre a Mesa Superior) (Fig. 15)
122
5 Manutenção - Armazenagem - Assistência - Eliminação
123
INSTRUĆĆES para a SUBSTITUIĆĆO da LĆMINA da SERRA (Fig. 13)
123
Lubrificação
124
Limpeza - OperaƧƵes a Efetuar
124
VerificaƧƵes
125
Armazenagem da MÔquina Quando Não for Utilizada
125
AssistĆŖncia
125
Eliminação da MĆ”quina, Embalagem E ResĆduos Gerados Durante
125
A Manutenção
125
6 Guia para a Localização de Avarias
126
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Femi 1050 3D
Femi 160
Femi 1750 XL
Femi 2200 XL
Femi 2200DA XL
Femi 2201 SPECIAL
Femi 360 Multy
Femi 732
Femi 733
Femi 780P
Femi Categorias
Sierras
Taladros
Aspiradoras
Lijadoras
Cepilladoras
MƔs Femi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL