FAR RAC 182-A Manuales

Manuales y guías de usuario para FAR RAC 182-A. Tenemos 1 FAR RAC 182-A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones Originales

FAR RAC 182-A Traducción De Las Instrucciones Originales (56 páginas)

Remachadora oleoneumática para remaches 2,4-6mm

Marca: FAR | Categoría: Herramientas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Declaration of Conformity
4
Dichiarazione DI Conformità
4
Déclaration de Conformité
4
Konformitätserklärung
4
Declaración de Conformidad
4
Deklaracja ZgodnośCI
4
Declaração de Conformidade
4
Guarantee
5
Garanzia
5
Garantie
5
Garantía
5
Gwarancja
5
Garantia
5
Notes Générales et Champ D'application
6
Allgemeines und Handhabung
6
General Notes and Use
6
Note Generali E Campo DI Applicazione
6
Allgemeines und Anwendungsbereich
6
Notas Generales y Ambito de Aplicacion
7
Uwagi Ogólne I Zakres Zastosowania Nitownicy
7
Notas Gerais E Campo de Aplicação
7
Safety Measures and Requirements
10
AVVERTENZE E MISURE Dl SICUREZZA
10
Instructions et Mesures de Securite
10
Sicherheitsmassnahmen und Bestimmungen
10
Advertencias y Medidas de Salvaguardia
11
Bezpieczna Praca Z Narzędziem
11
Advertências E Medidas de Segurança
11
Tool Identification
14
Identificazione Della Rivettatrice
14
Identification de L'outil à Riveter
14
Werkzeugidentifizierung
14
Identificacion de la Remachadora
14
Identyfikacja Narzędzia
15
Identyfikacja Nitownicy
15
Identificação da Máquina de Rebitar
15
Technical Data
16
Dati Tecnici
16
Données Techniques
16
Technischen Daten
16
Datos Tecnicos
17
Alimentacion del Aire
17
Dane Techniczne
17
Zasilanie Powietrzem
17
Dados Técnicos
17
Pieces Principales
18
Main Components
18
Parti Principali
18
Parties Principales
18
Hauptteilen
19
Partes Principales
19
Główne CzęśCI Składowe
19
Partes Principais
19
How to Use Your Riveting Tool
20
Controlled Suction (Factory Settings)
20
Uso Della Rivettatrice
20
Aspirazione Comandata (Impostazioni DI Fabbrica)
20
Mode D'emploi
20
Aspiration Commandée (Réglage D'usine)
20
Gebrauck des Nietwerkzeugs
20
Gesteuerte Absaugung (Werkseinstellungen)
20
Uso de la Remachadora
20
Aspiración Accionada (Regulación de Fábrica)
20
Eksploatacja Nitownicy
21
Zasysanie Nadzorowane (Ustawienie Fabryczne)
21
Uso da Máquina de Rebitar
21
Aspiração Comandada (Configurações de Fábrica)
21
Suction off
22
Aspirazione Chiusa
22
Aspiration Fermée
22
Geschlossene Absaugung
22
Aspiración Cerrada
22
Zasysanie Wyłączone
23
Aspiração Fechada
23
Suction Always on
24
Aspirazione Sempre Attiva
24
Aspiration Toujours Active
24
Absaugung Immer Aktiv
24
Aspiración Siempre Activa
24
Zasysanie Zawsze Aktywne
25
Aspiração Sempre Ativa
25
Broken Mandrel Recovery
26
Recupero del Chiodo Tranciato
26
Récupération des Clous Coupés
26
Auswurf des Abgerissenen Nietdornes
26
Recuperación de Vástago Cortado
26
Odzyskiwanie ŚCIętego Gwoździa
27
Recuperação Prego Cortado
27
Clamps Maintenance and Change of Size
28
Manutenzione Morsetti E Cambio DI Formato
28
Mors Entretien et Changement de Format
28
Spannbacken Wartung und Dimensionswechsel
28
Mantenimiento Mordentes y Variacion de Tamaño
28
Konserwacja Zacisków I Zmiana Rozmiarów
29
Manutenção de Mordentes E Mudança de Tamanho
29
Tooping up the Oil-Dynamic Circuit
30
Rabbocco Olio Circuito Oleodinamico
30
Remplissage de L'huile du Cyrcuit Hydraulique
30
Auffüllen des Öls des Öldynamischen Kreislaufs
30
Llenado de Aceite del Circuito Oleodinamico
30
Uzupełnianie Poziomu Oleju W Obwodzie Hydraulicznym
31
Reabastecimento de Óleo no Circuito Hidráulico
31
Important
31
Regular Maintenance
32
Disposal of the Riveting Tool
32
Manutenzione Periodica
32
Smaltimento Della Rivettatrice
32
Maintenance Périodique
32
Recyclage de la Riveteuse
32
Regelmässige Wartung
32
Entsorgung der Nietmaschine
32
Manutención Periódico
33
Eliminación de la Remachadora
33
Obsługa Okresowa
33
Utylizacja Zużytego Narzędzia
33
Manutenção Periódica
33
Eliminação da Máquina de Rebitar
33
Trouble Shooting
34
Risoluzione Dei Problemi
35
Dépannage
36
Fehlerbehebung
37
Resolución de Problemas
38
Rozwiązywanie Problemów
39
Solução de Problemas
41
Spare Parts
42
Parti DI Ricambio
43
Pieces Detachees
44
Ersatzteile
45
Descripción
46
Piezas de Repuesto
46
CzęśCI Zamienne
47
Peças Sobressalentes
49
Accessories
52
Accessori
52
Zubehör
52
Accesorios
52
Akcesoria
52

Productos relacionados

FAR Categorias

Herramientas Eléctricas Herramientas

Hornos Microondas Ventiladores Pistolas de Clavos

Más FAR manuales