Erbe VIO 3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Erbe VIO 3. Tenemos 3 Erbe VIO 3 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Indicacion De Uso, Instrucciones Resumidas

Erbe VIO 3 Manual De Instrucciones (164 páginas)

Marca: Erbe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Indicaciones de Seguridad
9
Uso Previsto
9
Función
9
Significado de las Indicaciones de Seguridad
9
Significado de la Indicación
9
Quién Debe Leer el Manual de Instrucciones
10
Observación de las Indicaciones de Seguridad
10
Clasificación de las Indicaciones de Seguridad
10
Instalación y Manejo Incorrectos por Personal no Formado
10
Peligros Derivados del Entorno
11
Electrocución
12
Incendio / Explosión
13
Quemaduras
15
Lesiones Tisulares Accidentales
20
Peligros por Uso Incorrecto del Electrodo Neutro
20
Aparato Defectuoso
22
Interferencias Causadas por el Aparato
23
Daños en el Aparato y Sus Accesorios
24
Observaciones
25
Dispositivos de Seguridad
27
Nessy
27
El VIO 3 no Reconoce Ningún Electrodo Neutro
29
Hay Conectado un Electrodo Neutro Dividido
30
Hay Conectado un Electrodo Neutro no Dividido
33
Vigilancia Neonatal
34
Vigilancia Automática de Los Parámetros de Salida de AF "Tensión Eléctrica" y
34
Potencia
34
Vigilancia Automática de la Duración de Activación Máxima
34
Seguridad contra el Manejo Erróneo
35
Accesorios
37
Introducción
37
Ejemplos de Accesorios para el VIO 3
38
Uso de Instrumentos APC
40
Comprobar la Compatibilidad entre el Instrumento y el Modo CUT/COAG Mediante la Indicación Upmax
40
Comprobar la Compatibilidad del Electrodo Neutro
42
Interruptores de Pedal Compatibles
42
Descripción de Los Elementos de Manejo
43
Elementos de Manejo en la Placa Frontal
43
La Pantalla Principal del VIO 3
45
Elementos de Manejo del Lado Posterior
48
Trabajar con el VIO 3
49
Establecer la Conexión de Red
49
Encender, Autocomprobación
49
Seleccionar un Programa
50
Conectar el Electrodo Neutro, Aplicarlo al Paciente
51
Comprobar el Electrodo Neutro
51
Conexión del Primer Instrumento
52
Conexión del Segundo Instrumento
54
Significado de Los Símbolos de Los Instrumentos en Diferentes Modos de Representación
55
Conectar un Instrumento que no Está Almacenado en el Programa
56
Comprobar Los Ajustes del Programa
56
Modificar el Modo y el Efecto
57
Asignar el Tipo de Activación
59
Activar el VIO 3
60
Subprogramas, Cambio entre Los Subprogramas
62
Funciones en la Pantalla "Menú
63
Sobrescribir el Programa Modificado O Guardarlo como Nuevo Programa
66
Modo de Edición
69
Personas Autorizadas
69
Opciones de Edición
69
Renombrar, Agregar y Borrar Elementos
69
Crear un Nuevo Programa con 2 Subprogramas
71
Descripción del Hardware de Los Conectores
77
Configuración Individual de Los Conectores
77
Compra Posterior de Conectores
77
Conector Monopolar MO 3 Clavijas; 9/5
77
Conector Monopolar MO 3 Clavijas; Bovie
77
Conector Bipolar MO 2 Clavijas 22-28; 8/4
78
Conector Multifunción MF
78
Conector MF-U
78
Conector del Electrodo Neutro NE 6; 2 Clavijas
79
Modos CUT Monopolares
81
Autocut
81
Highcut
83
Drycut
85
Endocut I
87
Endocut Q
89
Modos COAG Monopolares
91
Softcoag
91
Forcedcoag
93
Swiftcoag
95
Spraycoag
97
Precisesect
99
Twincoag
101
Modos CUT Bipolares
103
Autocut Bipolar
103
Highcut Bipolar
105
Modos COAG Bipolares
107
Softcoag Bipolar
107
Forcedcoag Bipolar
111
Thermoseal
113
Modos APC (solo Disponibles con un Módulo APC)
115
Forcedapc
115
Preciseapc
117
Pulsedapc
119
Modos Asistidos por Argón
121
Apc)
121
Autocut Argon
121
Highcut Argon
123
Drycut Argon
125
Softcoag Argon
127
Forcedcoag Argon
129
Swiftcoag Argon
131
Precisesect Argon
133
Twincoag Argon
135
Instalación
137
Entorno
137
Instalación Eléctrica
138
Instalación del Lado Posterior del VIO 3
140
Instalación del VIO 3 en una Unidad de Suministro de Techo
141
Instalación del VIO 3 en un Carro del Aparato de Erbe
141
Limpieza y Desinfección
143
Indicaciones de Seguridad
143
Desinfección por Frotado
144
Indicaciones de Aplicación para la Limpieza y Desinfección
144
Mensajes
145
Datos Técnicos Generales
151
Modo de Funcionamiento
151
Aclimatación
152
Indicaciones sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
153
Guía para Evitar, Identificar y Subsanar Efectos Electromagnéticos Indeseados Provenientes del Servicio del Sistema VIO con Efectos sobre Otros Aparatos
153
Declaraciones WLAN
159
Declaración sobre el Cumplimiento de las Directivas FCC
159
Declaración sobre el Cumplimiento de las Directivas IC
159
Declaración sobre el Cumplimiento de las Directivas IDA
159
Mantenimiento, Servicio Técnico, Garantía, Eliminación de
161
Residuos
161
Mantenimiento
161
Servicio Técnico
162
Garantía
162
Eliminación de Residuos
162
Símbolos
163
Explicación
163

Erbe VIO 3 Indicacion De Uso (124 páginas)

Marca: Erbe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Sicherheitshinweise
4
Reinigen Und Desinfizieren
6
Manuelle Reinigung Und Desinfektion
7
Maschinelle Reinigung Und Desinfektion
7
OBJ_DOKU-194049-007.fM Seite 1 Dienstag, 20. August 2019 7
7
Foot Switch; VIO
9
Important
10
Intended Use
10
Normal Use
10
Safety Instructions
10
How To Use
11
Checking The Product
11
Manual Cleaning And Disinfection
12
Usa
15
Important
17
Intended Use
17
Normal Use
17
Safety Instructions
17
How To Use
18
Only Use Cleaned And Disinfected Products
18
Checking The Product
18
Connecting And Setting Up The Product
19
Conducting a Performance Test
19
Footswitch Pedals And Their Function
19
Cleaning And Disinfection
20
Safety Instructions
20
Reprocessing Limitation
20
Required Aids
20
Precleaning
21
Manual Cleaning And Disinfection
21
Cleaning By Machine
22
Check
23
Overview Of Validated Procedures
23
Disposal
24
Symbols
24
FR Pédale; VIO
27
Utilisation Conforme
28
Consignes de Sécurité
28
Consignes D'uTilisation
29
Nettoyage Et Désinfection
30
Nettoyage Et Désinfection Manuels
31
Indicación de Uso
33
ES Interruptor de Pedal; VIO
33
Importante
34
Uso Previsto
34
Indicaciones de Seguridad
34
Indicaciones de Utilización
35
Emplee Exclusivamente Productos Limpiados y Desinfectados
35
Comprobar el Producto
35
Conectar y Colocar el Producto
35
Limpieza y Desinfección
36
Limpieza y Desinfección Manuales
37
Limpieza y Desinfección Mecánicas
37
Eliminación
37
Indicazioni Per L'IMpiego
39
IT Interruttore a Pedale; VIO
39
Impiego Previsto
40
Indicazioni DI Sicurezza
40
Indicazioni Per L'uTilizzo
41
Controllo del Prodotto
41
Pulizia E Disinfezione
42
Smaltimento
43
Indicação de Uso
45
PT Interruptor de Pedal; VIO
45
Utilização Prevista
46
Indicações de Segurança
46
Instruções de Utilização
47
Utilizar Apenas Produtos Limpos E Desinfetados
47
EL Ποδοδιακόπτης; VIO
51
Έλεγχος Προϊόντος
53
Χειροκίνητος Καθαρισμός Και Απολύμανση
55
NL Voetschakelaar; VIO
57
Beoogd Gebruik
58
Gebruik Conform de Voorschriften
58
Veiligheidsinstructies
58
Alleen Gereinigde en Gedesinfecteerde Producten Gebruiken
59
Product Aansluiten en Opstellen
59
Reiniging en Desinfectie
60
Handmatige Reiniging en Desinfectie
61
Machinale Reiniging en Desinfectie
61
DA Fodkontakt; VIO
63
Formålsbestemt Anvendelse
64
Rengøring Og Desinfektion
66
Bortskaffelse
67
SV Pedal; VIO
69
Avsedd Användning
70
Rengöring Och Desinfektion
72
FI Jalkakytkin; VIO
75
Määräystenmukainen Käyttö
76
Puhdistus Ja Desinfiointi
78
PL Przełącznik Nożny; VIO
81
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
82
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
82
Pokyny K Použití
87
CS Nožní Spínač; VIO
87
Použití K Určenému Účelu
88
Bezpečnostní Pokyny
88
HU Lábkapcsoló; VIO
93
Rendeltetésszerű Használat
94
Biztonsági Utasítások
94
Tisztítás És Fertőtlenítés
96
Hulladékba Helyezés
97
RU Ножной Переключатель; VIO
99
Использование По Назначению
100
Указания По Безопасности
100
Указания По Применению
101
Очистка И Дезинфекция
103
TR Ayak Şalteri; VIO
105
KullanıM Amacı
106
Amaca Uygun KullanıM
106
Güvenlik Notları
106
KullanıM Bilgileri
107
Elden Çıkarma
109
脚踏开关 ; Vio
111
풋 스위치 ; Vio
117

Erbe VIO 3 Instrucciones Resumidas (2 páginas)

Marca: Erbe | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Productos relacionados

Erbe Categorias

Equipo Medico Adaptadores Equipos de Laboratorio Cables y Conectores Unidades de Control

Más Erbe manuales