Elframo D45 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Elframo D45 Serie. Tenemos 1 Elframo D45 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Elframo D45 Serie Manual Del Usuario (72 páginas)

Marca: Elframo | Categoría: Lavaplatos | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Spiegazione Dei Simboli
4
Prefazione
5
Posizionamento Apparecchio
5
Collegamento Idraulico
6
Alimentazione
6
Scarico
6
Collegamento Elettrico
7
Accessori
7
Manutenzione Dosatori Peristaltici
7
Misure DI Sicurezza E Addestramento Utilizzatore
8
Programmazione Cicli Per Avvio Rigenerazione
8
Iniettore Detersivo in Vasca
8
Uso Conforme
10
Descrizione Della Macchina
10
Accensione Della Macchina
11
Spegnimento Della Macchina
11
Programmi DI Lavaggio
11
Funzionamento
11
Lavaggio
11
Sgocciolamento
11
Risciacquo
11
Dosatore Brillantante a Pressione
11
Dosatore Detersivo Peristaltico (Optional)
12
Dosatore Brillantante Peristaltico (Optional)
12
Regimazione del Livello Dell'acqua
12
Ciclo DI Lavaggio
12
Selezione Dei Tempi DI Lavaggio
12
Ciclo Prolungato
12
Apertura Dello Sportello Durante Il Ciclo
12
Ciclo DI Rigenerazione (Se Presente)
12
Scarico Manuale (Se Presente)
13
Procedure in Caso DI Caduta Rete
13
Dispositivi DI Sicurezza
13
Temperatura Acqua
13
Sicurezza Porta
13
Protezione Resistenze Vasca
13
Messaggi DI Allarme E Stato Della Macchina
13
Allarmi Termometro
14
Controlli
14
Indicazioni Per Il Lavaggio
14
Manutenzione
14
Manutenzione Ordinaria
14
Manutenzione Periodica
15
Fermo Macchina
15
Sanificazione
15
Key to Symbols Used
17
Introduction
18
Setting up the Appliance
18
Plumbing Connections
19
Water Supply
19
Draining
20
Electrical Connections
20
Accessories
20
Maintenance of the Peristaltic Dispensers
20
Safety Provisions and User Training
20
Programming of the Cycles in Regeneration Mode
21
Detergent Injector in the Tank
21
Introduction
22
Description of the Machine
22
Switching the Machine on
23
Switching the Machine off
23
Washing Program
23
Function
23
Washing
23
Water Dripping Pause
23
Rinsing
23
Hydraulic Rinse-Aid Dispenser
23
Electric Detergent Dispenser (Optional)
24
Electric Rinse-Aid Dispenser (Optional)
24
Levelling of the Water
24
Washing Cycle
24
Selecting the Cycle Times
24
Continuous Cycle
24
Opening the Door During the Cycle
24
Regeneration Cycle (if Present)
24
Manual Draining (if Present)
25
Procedure in Case of Mains Power down
25
Security Devices
25
Water Temperature
25
Door Security
25
Tank Heating Element Protection
25
Alarm Messages and Machine State
25
Thermometer Alarm (Where Fitted)
26
Check-List
26
Washing Tips
26
Maintenance
26
Routine Maintenance
26
Periodic Maintenance
26
Machine Idle
27
Sterilization
27
Explication des Symboles
30
Consignes de Sécurité
31
Introduction
31
Mise en Place de L'appareil
31
Raccordement Hydraulique
32
L'alimentation
32
La Vidange
32
Branchement Electrique
33
Accessoires
33
Entretien Doseurs Péristaltiques
33
Mesures de Sécurité et Formation de L'utilisateur
34
Programmation des Cycles pour Demarrage de Regeneration
34
Injecteur Détergent Dans la Cuve
34
Introduction
36
Description de la Machine
36
Allumage de la Machine
37
Extinction de la Machine
37
Programmes de Lavage
37
Fonctionnement
37
Lavage
37
Évacuation
37
Rinçage
37
Doseur à Pression du Liquide de Rinçage
37
Doseur Détergent Péristaltique (en Option)
38
Doseur du Liquide de Rinçage (en Option)
38
Réglage du Niveau de L'eau
38
Cycle de Lavage
38
Sélection des Temps de Lavage
38
Cycle Prolongé
38
Ouverture de la Porte Durant le Cycle
38
Cycle de Régénération (si L'option Est Présente)
38
Vidange Manuelle (si Prévue)
39
Procédures en cas de Coupure de Réseau
39
Dispositifs de Sécurité
39
Température de L'eau
39
Sécurité Porte
39
Protection Résistances Cuve
39
Messages D'alarme et État de la Machine
39
Alarmes Thermomètre (si Présents)
40
Contrôles
40
Conseil pour le Lavage
40
Entretien
40
Entretien Courant
40
Opérations D'entretien Périodiques
41
Arrêt Machine
41
Nettoyage et Lavage
41
Bedeutung der Symbole
43
Sicherheitsvorschriften
44
Vorwort
44
Aufstellen der Maschine
44
Hydraulik-Anschluss
45
Wasserzufluss
45
Abfluss
45
Elektroanschluss
46
Zubehör
46
Wartung der Persitaltischen Dosierpumpen
46
Sicherheitsmassnahmen und Einweisung des Benutzers
46
Programmierung der Zyklen für den Regenerierungsvorgang
47
Spülmitteleinspritzvorrischtung IM Becken
47
Vorwort
49
Beschreibung der Maschine
49
Maschine Einschalten
50
Maschine Ausschalten
50
Spülprogramme
50
Funktion
50
Spülgang
50
Abtropfgang
50
Nachspülgang
50
Hydraulische Klarspülmitteldosierpumpe
50
Peristaltische Reinigungsmitteldosierpumpe (Zubehör)
51
Peristaltische Klarspülmitteldosierpumpe (Zubehör)
51
Niveauregulierung des Spülwassers
51
Spülzyklus
51
Wahl der Zyklusdauer
51
Dauerwaschzyklus (Falls Vorhanden)
51
Öffnen der Klappe während des Zyklus
51
Regenerierung (Falls Vorhanden)
51
Manuelle Entleerung (Falls Vorhanden)
52
Prozedur IM Fall von Stromausfall
52
Sicherheitsvorrichtungen
52
Wassertemperatur
52
Türsicherheit
52
Beckenheizungsschutz
52
Alarmmeldungen und Maschinenstatus
52
Thermometer Alarm (Falls Vorhanden)
53
Kontrollen
53
Anweisungen für das Spülen
53
Wartung
53
Tägliche Wartung
53
Regelmäßige Wartung
54
Stillstand der Maschine
54
Desinfizierung
54
Explicación de Los Símbolos
56
Premisa
57
Colocación Aparato
57
Conexión Hidráulica
58
Alimentación
58
Desagüe
58
Conexión Eléctrica
59
Accesorios
59
Mantenimiento de Los Dosificadores Peristálticos
59
Medidas de Seguridad y Adiestramiento Utilizador
60
Programación de Ciclos para Puesta en Marcha de la Regeneración
60
Procedimiento
60
Inyector de Detergente en la Cuba
60
Premisa
62
Descripción de la Máquina
62
Encendido de la Máquina
63
Apagado de la Máquina
63
Programas de Lavado
63
Funcionamiento
63
Lavado
63
Escurrido
63
Enjuague
63
Dosificador de Abrillantador a Presión
63
Dosificador Peristáltico de Detergente (Opcional)
64
Dosificador Peristáltico de Abrillantador (Opcional)
64
Régimen del Nivel del Agua
64
Ciclo de Lavado
64
Selección de Los Tiempos de Lavado
64
Ciclo Prolongado (en Su Caso)
64
Apertura de la Puerta Durante el Ciclo
65
Ciclo de Regeneración (en Su Caso)
65
Descarga Manual (en Su Caso)
65
Procedimientos en Caso de Corte de Corriente
65
Dispositivos de Seguridad
65
Temperatura del Agua
65
Dispositivo de Seguridad de la Puerta
65
Protección de las Resistencias de la Cuba
65
Mensajes de Alarma y Estado de la Máquina
65
Alarmas Termómetro (en Su Caso)
66
Controles
66
Indicaciones para el Lavado
66
Manutención
66
Manutención Ordinaria
66
Manutención Periódica
67
Parada Máquina
67
Sanificación
67

Productos relacionados

Elframo Categorias

Lavaplatos Freidoras

Más Elframo manuales