Electrolux CIB60424CK Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux CIB60424CK. Tenemos 2 Electrolux CIB60424CK manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Electrolux CIB60424CK Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Estufas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Catalan

2
- Tabla de Contenido
  2
- Informació de Seguretat
  2
  - Seguretat Dels Infants I de les Persones Vulnerables
    2
  - AVÍS: Feu Servir Exclusivament Protectors de Fogons
    4
- Instruccions de Seguretat
  4
- Instal·lació
  7
  - Cable de Connexió
    7
  - Diagrama de Connexions
    7
- Descripció del Producte
  9
  - Distribució de la Superfície de Cocció
    9
  - Distribució del Panell de Control
    9
- Ús Diari
  10
  - Seleccionar una Zona de Cocció
    10
  - Indicador de Calor Residual
    11
  - Powerboost
    11
  - Dispositiu de Seguretat Infantil
    11
  - Administració de Potència
    12
- Consells
  12
  - Bateria de Cuina
    12
- Cura I Neteja
  14
  - Neteja de la Placa
    14
- Resolució de Problemes
  14
- Dades Tècniques
  16
  - Especificació de les Zones de Cocció
    16
- Eficiència Energètica
  16
  - Informació del Producte
    16
- Qüestions Mediambientals
  17
Dutch

18
- Veiligheidsinformatie
  18
  - Algemene Veiligheid
    19
- Veiligheidsvoorschriften
  21
  - Elektrische Aansluiting
    21
  - Onderhoud en Reiniging
    23
- Installatie
  23
  - Voor Montage
    23
  - Ingebouwde Kookplaten
    23
- Beschrijving Van Het Product
  25
- Dagelijks Gebruik
  26
- Aanwijzingen en Tips
  28
  - Lawaai Tijdens Gebruik
    28
  - Voorbeelden Van Kooktoepassingen
    29
- Onderhoud en Reiniging
  30
  - Algemene Informatie
    30
  - De Kookplaat Reinigen
    30
- Probleemoplossing
  30
- Energiezuinigheid
  32
- Technische Gegevens
  32
- Milieubescherming
  33
English

34
- Safety Information
  34
  - General Safety
    35
- Safety Instructions
  36
  - Electrical Connection
    37
- Installation
  38
  - Before the Installation
    38
- Product Description
  40
  - Cooking Surface Layout
    40
  - Control Panel Layout
    40
  - Heat Setting Displays
    41
- Daily Use
  41
  - The Heat Setting
    42
  - Residual Heat Indicator
    42
  - Powerboost
    42
  - Child Safety Device
    42
  - Offsound Control (Deactivation and Activation of the Sounds)
    43
  - Power Management
    43
- Hints and Tips
  43
  - The Noises During Operation
    44
  - Examples of Cooking Applications
    44
- Care and Cleaning
  45
  - General Information
    45
  - Cleaning the Hob
    45
- Troubleshooting
  45
- Technical Data
  46
  - Rating Plate
    46
- Energy Efficiency
  47
- Environmental Concerns
  48
Français

49
- Informations de Sécurité
  49
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    49
  - Sécurité Générale
    50
- Consignes de Sécurité
  52
  - Branchement Électrique
    52
  - Mise au Rebut
    54
- Installation
  54
  - Câble de Connexion
    54
  - Avant L'installation
    54
  - Tables de Cuisson Intégrées
    54
  - Schéma de Branchement
    55
- Description de L'appareil
  56
  - Agencement des Zones de Cuisson
    56
  - Affichage du Niveau de Cuisson
    57
- Utilisation Quotidienne
  57
- Conseils
  59
- Entretien et Nettoyage
  61
  - Informations Générales
    61
  - Nettoyage de la Table de Cuisson
    61
- Dépannage
  62
- Caractéristiques Techniques
  63
  - Plaque Signalétique
    63
- Rendement Énergétique
  64
- En Matière de Protection de L'environnement
  65
Deutsch

66
- Sicherheitshinweise
  66
  - Allgemeine Sicherheit
    67
- Sicherheitsanweisungen
  69
  - Elektrischer Anschluss
    69
- Montage
  71
  - Vor der Montage
    71
- Gerätebeschreibung
  73
  - Anordnung der Kochflächen
    73
  - Anzeige der Kochstufen
    74
- Täglicher Gebrauch
  74
- Tipps und Hinweise
  76
- Fehlersuche
  78
- Reinigung und Pflege
  78
  - Allgemeine Informationen
    78
  - Reinigen des Kochfelds
    78
- Technische Daten
  80
  - Technische Daten der Kochzonen
    80
- Energieeffizienz
  81
- Umwelttipps
  81
Italiano

82
- Informazioni DI Sicurezza
  82
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    83
- Istruzioni DI Sicurezza
  85
  - Collegamento Elettrico
    85
  - Cura E Pulizia
    86
  - Smaltimento
    87
- Installazione
  87
  - Cavo DI Collegamento
    87
  - Prima Dell'installazione
    87
  - Piani DI Cottura da Incasso
    87
  - Schema DI Collegamento
    88
- Descrizione del Prodotto
  89
  - Disposizione del Piano DI Cottura
    89
  - Display del Livello DI Potenza
    90
- Utilizzo Quotidiano
  90
- Consigli E Suggerimenti Utili
  92
  - Esempi DI Impiego Per la Cottura
    93
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  94
- Manutenzione E Pulizia
  94
  - Informazioni Generali
    94
  - Pulizia del Piano Cottura
    94
- Dati Tecnici
  96
  - Targhetta Identificativa
    96
- Considerazioni Sull'ambiente
  97
- Efficienza Energetica
  97
  - Informazioni Sul Prodotto
    97
Português

98
- Informações de Segurança
  98
  - Segurança de Crianças E Pessoas Vulneráveis
    98
  - Segurança Geral
    99
- Instruções de Segurança
  101
  - Ligação Elétrica
    101
  - Cuidados E Limpeza
    102
  - Assistência Técnica
    103
- Instalação
  103
  - Cabo de Ligação
    103
  - Antes da Instalação
    103
  - Placas Encastradas
    103
  - Diagrama de Ligações
    104
- Descrição Do Produto
  105
  - Disposição Do Painel de Comandos
    105
  - Indicadores de Grau de Aquecimento
    106
- Utilização DIária
  106
  - Seleccionar a Zona de Cozedura
    106
  - Grau de Cozedura
    107
  - Indicador de Calor Residual
    107
  - Powerboost
    107
  - Dispositivo de Segurança para Crianças
    107
  - Offsound Control (Desativação E Ativação Dos Sons)
    108
  - Gestão de Potência
    108
- Sugestões E Dicas
  108
  - Exemplos de Aplicações de Cozinha
    109
- Manutenção E Limpeza
  110
  - Informações Gerais
    110
- Resolução de Problemas
  110
- Dados Técnicos
  112
  - Placa de Classificação
    112
  - Especificações das Zonas de Cozedura
    112
- Eficiência Energética
  113
- Preocupações Ambientais
  113
Español

114
- Información sobre Seguridad
  114
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    115
- Instrucciones de Seguridad
  117
  - Conexión Eléctrica
    117
  - Cuidado y Limpieza
    118
  - Eliminación
    119
  - Asistencia Tecnica
    119
- Instalación
  119
  - Cable de Conexión
    119
  - Antes de la Instalación
    119
  - Placas Empotradas
    119
  - Diagrama de Conexiones
    120
  - Montaje
    120
- Descripción del Producto
  121
- Uso Diario
  122
- Consejos
  124
  - Utensilios de Cocina
    124
  - Ruidos Durante la Utilización
    125
  - Ejemplos de Aplicaciones de Cocina
    125
- Mantenimiento y Limpieza
  126
  - Información General
    126
  - Limpieza de la Placa de Cocción
    126
- Solución de Problemas
  126
- Datos Técnicos
  128
  - Placa de Datos Técnicos
    128
  - Especificaciones de la Zona de Cocción
    128
- Aspectos Medioambientales
  129
- Eficacia Energética
  129

Electrolux CIB60424CK Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Electrolux | Categoría: Estufas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Information
2
General Safety
3
Safety Instructions
4
Electrical Connection
5
Installation
6
Before the Installation
6
Product Description
8
Cooking Surface Layout
8
Control Panel Layout
8
Heat Setting Displays
9
Daily Use
9
The Heat Setting
10
Residual Heat Indicator
10
Powerboost
10
Child Safety Device
10
Offsound Control (Deactivation and Activation of the Sounds)
11
Power Management
11
Hints and Tips
11
The Noises During Operation
12
Examples of Cooking Applications
12
Care and Cleaning
13
General Information
13
Cleaning the Hob
13
Troubleshooting
13
Technical Data
14
Rating Plate
14
Energy Efficiency
15
Environmental Concerns
16
Informations de Sécurité
17
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
17
Sécurité Générale
18
Consignes de Sécurité
20
Branchement Électrique
20
Mise au Rebut
22
Installation
22
Câble de Connexion
22
Avant L'installation
22
Tables de Cuisson Intégrées
22
Schéma de Branchement
23
Description de L'appareil
24
Agencement des Zones de Cuisson
24
Affichage du Niveau de Cuisson
25
Utilisation Quotidienne
25
Sélection de la Zone de Cuisson
25
Niveau de Cuisson
26
Indicateur de Chaleur Résiduelle
26
Powerboost
26
Touches Verrouil
26
Dispositif de Sécurité Enfant
26
Offsound Control (Désactivation et Activation des Signaux Sonores)
27
Gestion Alimentation
27
Conseils
27
Récipients de Cuisson
27
Bruits pendant le Fonctionnement
28
Exemples en Matière de Cuisson
28
Entretien et Nettoyage
29
Informations Générales
29
Nettoyage de la Table de Cuisson
29
Dépannage
30
Caractéristiques Techniques
31
Plaque Signalétique
31
Rendement Énergétique
32
En Matière de Protection de L'environnement
33
Sicherheitshinweise
34
Allgemeine Sicherheit
35
Sicherheitsanweisungen
37
Elektrischer Anschluss
37
Montage
39
Vor der Montage
39
Gerätebeschreibung
41
Anordnung der Kochflächen
41
Anzeige der Kochstufen
42
Täglicher Gebrauch
42
Einstellen der Kochstufe
43
Powerboost
43
Offsound Control (Ein- und Ausschalten der Signaltöne)
44
Tipps und Hinweise
44
Reinigung und Pflege
46
Allgemeine Informationen
46
Reinigen des Kochfelds
46
Fehlersuche
46
Technische Daten
48
Technische Daten der Kochzonen
48
Energieeffizienz
49
Informationen zur Entsorgung
49
Informazioni DI Sicurezza
52
Avvertenze DI Sicurezza Generali
53
Istruzioni DI Sicurezza
55
Collegamento Elettrico
55
Cura E Pulizia
56
Smaltimento
57
Installazione
57
Cavo DI Collegamento
57
Prima Dell'installazione
57
Piani DI Cottura da Incasso
57
Schema DI Collegamento
58
Descrizione del Prodotto
59
Disposizione del Piano DI Cottura
59
Display del Livello DI Potenza
60
Utilizzo Quotidiano
60
Livello DI Potenza
61
Indicatore DI Calore Residuo
61
Powerboost
61
Offsound Control (Disattivazione E Attivazione Dei Segnali Acustici)
62
Gestione Energia
62
Consigli E Suggerimenti Utili
62
Esempi DI Impiego Per la Cottura
63
Manutenzione E Pulizia
64
Informazioni Generali
64
Pulizia del Piano Cottura
64
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
64
Dati Tecnici
66
Targhetta Identificativa
66
Efficienza Energetica
67
Informazioni Sul Prodotto
67
Considerazioni Sull'ambiente
67
Información sobre Seguridad
68
Instrucciones Generales de Seguridad
69
Instrucciones de Seguridad
71
Conexión Eléctrica
71
Cuidado y Limpieza
72
Eliminación
73
Asistencia Tecnica
73
Instalación
73
Cable de Conexión
73
Antes de la Instalación
73
Placas Empotradas
73
Diagrama de Conexiones
74
Montaje
74
Descripción del Producto
75
Disposición de las Zonas de Cocción
75
Disposición del Panel de Control
75
Indicación de la Temperatura en Pantalla
76
Uso Diario
76
Selección de la Zona de Cocción
76
Ajuste de Temperatura
77
Indicador de Calor Residual
77
Dispositivo de Seguridad para Niños
77
Offsound Control (Desactivación y Activación de Los Sonidos)
78
Gestión de Energía
78
Consejos
78
Utensilios de Cocina
78
Ruidos Durante la Utilización
79
Ejemplos de Aplicaciones de Cocina
79
Mantenimiento y Limpieza
80
Información General
80
Limpieza de la Placa de Cocción
80
Solución de Problemas
80
Datos Técnicos
82
Placa de Datos Técnicos
82
Especificaciones de la Zona de Cocción
82
Eficacia Energética
83
Aspectos Medioambientales
83

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales

Electrolux CIB60424CK Manuales

Electrolux CIB60424CK Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

Catalan

Dutch

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

Español

Electrolux CIB60424CK Manual De Instrucciones (84 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Electrolux Categorias