EINHELL 34.139.51 Manuales

Manuales y guías de usuario para EINHELL 34.139.51. Tenemos 2 EINHELL 34.139.51 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

EINHELL 34.139.51 Manual De Instrucciones Original (329 páginas)

Robot cortacésped

Marca: EINHELL | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

8
- Tabla de Contenido
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Bedienung
  16
  - Allgemeine Einstellungen
    17
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  19
- Lagerung
  20
- Transport
  21
- Entsorgung und Wiederverwertung
  21
- Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung
  22
- Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung
  22
- Anzeige Ladegerät
  27
  - Safety Regulations
    32
  - Important
    32
  - Layout and Items Supplied
    32
  - Intended Use
    33
  - Technical Data
    33
  - How It Works
    34
  - Charging Station
    34
  - Connecting the Charging Station
    37
  - Main Switch
    38
  - Control Panel
    38
  - Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
    41
  - Replacing the Blades
    42
  - Software Update
    42
  - Ordering Spare Parts
    43
  - Disposal and Recycling
    43
  - Charger Indicator
    49
  - Service Information
    51
  - Warranty Certificate
    52
Français

53
Italiano

75
Dansk

96
- Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  97
- Sikkerhedsanvisninger
  97
- Formålsbestemt Anvendelse
  98
- Tekniske Data
  98
- Ibrugtagning
  99
- Betjening
  103
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  106
  - Udskiftning Af Klingerne
    107
- Opbevaring
  107
- Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
  108
- Transport
  108
- Visning Af Ladestationen Og Afhjælpning Af Fejl
  109
- Visning Af Robotplæneklipper Og Fejlafhjælpning
  109
- Visning På Ladeaggregat
  114
Svenska

117
- Säkerhetsanvisningar
  118
  - Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
    118
  - Ändamålsenlig Användning
    119
  - Tekniska Data
    119
- Före Användning
  120
- Använda
  124
  - Allmänna Inställningar
    125
- Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  127
  - Rengöra Maskinen
    127
  - Beställa Reservdelar
    128
- Förvaring
  128
- Transport
  128
- Skrotning Och Återvinning
  129
- Indikering På Laddaren Samt Störningsåtgärder
  130
- Indikering På Robotgräsklipparen Samt Störningsåtgärder
  130
- Lampor På Laddaren
  134
Čeština

137
- Bezpečnostní Pokyny
  138
- Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  138
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  139
- Technické Údaje
  139
- Uvedení Do Provozu
  140
  - Nabíjecí Stanice
    140
- Obsluha
  144
  - Nastavení Výšky Sekání
    144
- ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  147
  - Aktualizace Softwaru
    148
  - Objednání Náhradních Dílů
    148
- Přeprava
  148
- Skladování
  148
- Likvidace a Recyklace
  149
- Indikace Nabíjecí Stanice a Odstranění Chyb
  150
- Indikace Robotické Sekačky a Odstranění Chyb
  150
- Indikace Nabíječky
  154
  - Servisní Informace
    155
  - Záruční List
    156
Slovenčina

157
- Bezpečnostné Pokyny
  158
- Popis Prístroja a Rozsah Dodávky
  158
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  159
- Uvedenie Do Prevádzky
  160
  - Nabíjacia Stanica
    160
- Obsluha
  164
- Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  167
  - Aktualizácia Softvéru
    168
  - Objednávanie Náhradných Dielov:
    168
- Likvidácia a Recyklácia
  169
  - Likvidácia
    169
- Skladovanie
  169
- Transport
  169
- Indikácia Na Nabíjacej Stanici a Odstraňovanie Chýb
  170
- Indikácia Na Robotickej Kosačke a Odstraňovanie Chýb
  170
- Signalizácia Nabíjačky
  174
  - Servisné Informácie
    175
  - Záručný List
    176
Dutch

177
- Veiligheidsaanwijzingen
  178
- Inbedrijfstelling
  180
- Bediening
  184
- Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
  187
- Opslag
  189
- Transport
  189
- Verwerking en Recycling
  189
- Indicatie Van de Maairobot en Verhelpen Van Fouten
  190
  - Indicatie Lader
    194
  - Garantiebewijs
    197
- Indicatie Van Het Laadstation en Verhelpen Van Fouten
  190
Español

198
- Descripción del Aparato (Fi G. 1/2)
  199
- Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  199
- Instrucciones de Seguridad
  199
- Volumen de Entrega y Desembalaje
  199
- Características Técnicas
  200
- Uso Adecuado
  200
- Puesta en Marcha
  201
- Manejo
  206
  - Ajuste de la Altura de Corte
    206
  - Ajustes del Robot Cortacésped
    207
  - Información
    207
  - Control del Robot Cortacésped con Ayuda de la App
    208
  - Mando del Robot Cortacésped
    208
- Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  209
  - Cambio de las Cuchillas
    209
  - Actualización del Software
    210
  - Reparación del Alambre Delimitador
    210
  - Pedido de Piezas de Recambio
    210
- Almacenamiento
  210
- Eliminación y Reciclaje
  210
- Transporte
  210
- Indicación de la Estación de Carga y Reparación de Fallos
  211
  - Descripción
    211
- Indicación del Robot Cortacésped y Reparación de Fallos
  211
  - Localización de Averías
    214
  - Indicación Cargador
    216
  - Eliminación
    217
  - Información de Servicio
    218
  - Certificado de Garantía
    219
Suomi

220
- Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
  221
- Määräysten Mukainen Käyttö
  222
- Tekniset Tiedot
  222
- Turvallisuusmääräykset
  222
- Käyttöönotto
  223
- Käyttö
  227
  - Leikkuukorkeuden Säätö
    227
- Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  230
- Kuljetus
  231
- Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  231
- Säilytys
  231
- Latausaseman Näyttö Ja Vianpoisto
  232
- Ruohonleikkuurobotin Näyttö Ja Vianpoisto
  232
- Latauslaitteen Näyttö
  236
Magyar

240
Português

263
- Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  264
- Instruções de Segurança
  264
- Dados Técnicos
  265
- Utilização Adequada
  265
- Colocação Em Funcionamento
  266
  - Princípio de Funcionamento
    266
- Operação
  271
  - Ajuste da Altura de Corte
    271
- Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  273
  - Substituição das Lâminas
    274
  - Manutenção
    274
  - Atualização de Software
    274
  - Encomenda de Peças Sobressalentes:
    275
- Armazenagem
  275
- Eliminação E Reciclagem
  275
- Transporte
  275
- Indicação da Estação de Carga E Eliminação de Falhas
  276
- Indicação Do Robô Corta-Relvas E Eliminação de Falhas
  276
- Visor Do Carregador
  281
  - Estado Do Visor LED Vermelho
    281
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    286
  - Opis Urządzenia I Zakres Dostawy
    286
  - Dane Techniczne
    287
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    287
  - Zasada Działania
    288
  - Pole Obsługi
    293
  - Regulacja WysokośCI Koszenia
    293
  - Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
    296
  - Wymiana Ostrzy
    297
  - Aktualizacja Oprogramowania
    297
  - Utylizacja I Recykling
    298
  - Wskazania Diod Na Ładowarce
    305
  - Informacje Serwisowe
    306
  - Certyfi Kat Gwarancji
    307
Eesti

308
- Ohutusjuhised
  309
- Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt
  309
- Otstarbekohane Kasutamine
  310
- Tehnilised Andmed
  310
- Töö Alustamine
  310
- Käsitsemine
  315
- Puhastus, Hooldus Ja Varuosade Tellimine
  317
  - Varuosade Tellimine
    318
- Hoiustamine
  319
- Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus
  319
- Transportimine
  319
- Laadimisaluse Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  320
- Robotniiduki Näidik Ja Vigade Kõrvaldamine
  320
- Laadija Näidik
  324
  - Declaration of Conformity
    328

EINHELL 34.139.51 Manual De Instrucciones Original (210 páginas)

Marca: EINHELL | Categoría: Cortacéspedes | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
8
Sicherheitshinweise
10
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Technische Daten
11
Inbetriebnahme
12
Bedienung
16
Allgemeine Einstellungen
17
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
19
Lagerung
21
Transport
21
Entsorgung und Wiederverwertung
21
Anzeige der Ladestation und Fehlerbehebung
22
Anzeige des Mähroboters und Fehlerbehebung
22
Anzeige Ladegerät
26
Safety Regulations
32
Layout and Items Supplied
32
Important
32
Intended Use
33
Technical Data
33
How It Works
33
Charging Station
34
Connecting the Charging Station
37
Battery Charge Level Indicator
37
Main Switch
38
Control Panel
38
Cleaning, Maintenance and Ordering Spare Parts
40
Software Update
41
Replacing the Blades
41
Ordering Spare Parts
42
Disposal and Recycling
42
Indicators on the Charging Station and Troubleshooting
43
Indicators on the Robot Lawn Mower and Troubleshooting
43
Charger Indicator
47
Service Information
49
Warranty Certificate
50
Consignes de Sécurité
52
Description de L'appareil et Contenu de la Livraison
52
Utilisation Conforme à L'aﬀ Ectation
53
Données Techniques
53
Mise en Service
54
Principe de Fonctionnement
54
Station de Recharge
54
Emplacement de la Station de Recharge
54
Localisation de la Station de Recharge
55
Fil de Délimitation
55
Connexion de la Station de Recharge
57
Commande
58
Réglage de la Hauteur de Coupe
59
Réglages de la Tondeuse Robot
59
Commande de la Tondeuse Robot
60
Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
61
Mise à Jour Logicielle
61
Remplacement des Lames
62
Stockage
62
Transport
63
Mise au Rebut et Recyclage
63
Aﬃ Chage de la Station de Recharge et Élimination des Erreurs
64
Aﬃ Chage de la Tondeuse Robot et Élimination des Erreurs
64
Aﬃ Chage Chargeur
68
Informations Service Après-Vente
69
Bon de Garantie
70
Avvertenze Sulla Sicurezza
72
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
72
Utilizzo Proprio
73
Caratteristiche Tecniche
73
Messa in Esercizio
74
Principio DI Funzionamento
74
Stazione DI Ricarica
74
Posa del Fi lo Perimetrale
75
Ricarica Della Batteria con Il Caricabatterie
78
Uso
78
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
78
Impostazioni Generali
79
Comando del Robot Tagliaerba
80
Comando del Robot Tagliaerba Tramite la App
80
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
81
Update del Software
81
Sostituzione Delle Lame
81
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio:
82
Conservazione
82
Trasporto
82
Smaltimento E Riciclaggio
82
Indicazioni Della Stazione DI Ricarica Ed Eliminazione Degli Errori
83
Indicazioni del Robot Tagliaerba Ed Eliminazione Degli Errori
83
Indicatori Caricabatterie
87
Informazioni Sul Servizio Assistenza
89
Certificato DI Garanzia
90
Sikkerhedsanvisninger
92
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
92
Formålsbestemt Anvendelse
93
Tekniske Data
93
Ibrugtagning
93
Betjening
98
Indstilling Af Klippehøjde
98
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
100
Udskiftning Af Klingerne
101
Opbevaring
101
Transport
102
Bortskaﬀ else Og Genanvendelse
102
Visning Af Ladestationen Og Afhjælpning Af Fejl
103
Visning Af Robotplæneklipper Og Fejlafhjælpning
103
Visning På Ladeaggregat
107
Säkerhetsanvisningar
111
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
111
Tekniska Data
112
Ändamålsenlig Användning
112
Före Användning
112
Använda
117
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
119
Rengöra Maskinen
119
Byta Ut Knivarna
120
Förvaring
120
Transport
121
Skrotning Och Återvinning
121
Indikering På Laddaren Samt Störningsåtgärder
122
Indikering På Robotgräsklipparen Samt Störningsåtgärder
122
Lampor På Laddaren
126
Veiligheidsaanwijzingen
130
Beschrijving Van Het Apparaat en Omvang Van de Levering
130
Reglementair Gebruik
131
Technische Gegevens
131
Inbedrijfstelling
132
Bediening
136
Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
138
Opslag
140
Transport
140
Verwerking en Recycling
140
Indicatie Van Het Laadstation en Verhelpen Van Fouten
141
Indicatie Van de Maairobot en Verhelpen Van Fouten
141
Indicatie Lader
145
Garantiebewijs
148
Instrucciones de Seguridad
150
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
150
Descripción del Aparato (Fi G. 1/2)
150
Volumen de Entrega y Desembalaje
150
Uso Adecuado
151
Características Técnicas
151
Puesta en Marcha
152
Principio de Funcionamiento
152
Preparación
152
Estación de Carga
152
Conexión de la Estación de Carga a la Fuente de Alimentación
153
Información sobre el Proceso de Carga
153
Alambre Delimitador
153
Colocación del Alambre Delimitador
153
Conexión de la Estación de Carga
155
Conexión y Comprobación de la Instalación
155
Cómo Cargar la Batería con el Cargador
156
Manejo
156
Ajuste de la Altura de Corte
156
Ajustes del Robot Cortacésped
157
Información
158
Control del Robot Cortacésped con Ayuda de la App
158
Mando del Robot Cortacésped
158
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
159
Actualización del Software
159
Cambio de las Cuchillas
160
Almacenamiento
160
Transporte
160
Eliminación y Reciclaje
160
Indicación de la Estación de Carga y Reparación de Fallos
161
Descripción
161
Indicación del Robot Cortacésped y Reparación de Fallos
161
Localización de Averías
164
Indicación Cargador
165
Información de Servicio
167
Certificado de Garantía
168
Turvallisuusmääräykset
170
Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
170
Määräysten Mukainen Käyttö
171
Tekniset Tiedot
171
Käyttöönotto
171
Käyttö
176
Leikkuukorkeuden Säätö
176
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
178
Terien Vaihto
179
Säilytys
179
Kuljetus
180
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
180
Latausaseman Näyttö Ja Vianpoisto
181
Ruohonleikkuurobotin Näyttö Ja Vianpoisto
181
Latauslaitteen Näyttö
185
Biztonsági Utasítások
189
A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
189
Rendeltetés Szerinti Használat
190
Technikai Adatok
190
Beüzemeltetés
191
MűköDési Elv
191
Kezelés
195
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrész Megrendelés
197
Karbantartás
198
Tárolás
199
Szállítás
199
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
199
A Töltőállomás Kijelzései És Hibaelhárítás
200
A Robotfűnyíró Kijelzései És Hibaelhárítás
200
A Töltőkészülék Kijelzése
204

Productos relacionados

EINHELL Categorias

Sierras Taladros

Cortacéspedes Lijadoras Destornilladores Eléctricos

Más EINHELL manuales

EINHELL 34.139.51 Manuales

EINHELL 34.139.51 Manual De Instrucciones Original (329 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Suomi

Magyar

Português

Eesti

EINHELL 34.139.51 Manual De Instrucciones Original (210 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

EINHELL Categorias