Edesa EDW-4610 X Manuales

Manuales y guías de usuario para Edesa EDW-4610 X. Tenemos 1 Edesa EDW-4610 X manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Edesa EDW-4610 X Manual De Instrucciones (227 páginas)

Marca: Edesa | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 29 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Information
3
Earthing Instructions
4
Product Overview
8
Using Your Dishwasher
9
Loading the Salt into the Softener
9
Basket Used Tips
11
Maintenance and Cleaning
13
External Care
13
Internal Care
13
Caring for the Dishwasher
16
Installation Instruction
17
About Power Connection
17
Electrical Requirements
17
Electrical Connection
17
Water Supply and Drain
18
Connection of Drain Hoses
19
Position the Appliance
20
Levelling the Appliance
20
Free Standing Installation
20
Built-In Installation(for the Integrated Model)
21
Troubleshooting Tips
26
Before Calling for Service
26
Loading the Baskets
30
Using Your Dishwasher
34
Control Panel
34
Water Softener
36
Preparing and Loading Dishes
37
Function of the Rinse Aid and Detergent
40
Filling the Rinse Aid Reservoir
41
Filling the Detergent Dispenser
42
Programming the Dishwasher
43
Wash Cycle Table
43
Starting a Cycle Wash
44
Changing the Program MID-Cycle
44
Forget to Add a Dish
45
Error Codes
46
Technical Information
47
Dishwasher Features
56
Descalcificador de Agua
57
Llenado del Depósito de Sal
58
Llenado del Dosificador de Líquido Abrillantador
58
Llenado del Depósito de Abrillantador
59
Ajuste del Depósito de Abrillantador
59
Llenar el Dispensador de Detergente
60
Recomendaciones
61
Método de Carga Normal para las Cestas del Lavavajillas
62
Nivelar el Aparato
68
Información Técnica
73
Cesta para Cubiertos
75
Cesta de Cubiertos
75
Informação de Segurança
80
Instruções de Ligação à Terra
81
Visão Geral Do Produto
85
Usando Sua Máquina de Lavar Louça
86
Carregando O Sal no Amaciante
86
Dicas de Uso de Cesta
88
Dobrando as Prateleiras Dos Copos
89
Dobrando as Prateleiras Do Rack
89
Manutenção E Limpeza
90
Cuidado Externo
90
Cuidado Interno
90
Cuidar da Máquina de Lavar Louça
93
Instruções de Instalação
94
Sobre a Conexão de Energia
94
Abastecimento E Drenagem de Água
95
Conexão de Mangueiras de Drenagem
96
Saída de Água
96
Mangueira de Extensão
96
Conexão de Sifão
96
Posicionar O Aparelho
97
Nivelando O Aparelho
97
Instalação Independente
97
Montagem entre Gabinetes Existentes
97
Debaixo da Bancada de Trabalho Existente
98
Instalação Embutida (para O Modelo Integrado)
98
Modelo Semi-Integrado
99
Modelo Totalmente Integrado
100
Dicas de Soluções de Problemas
103
Carregar os Cestos
107
Cesta de Talheres
108
Se Você Não Conseguir Resolver os Problemas Sozinho, por Favor
109
Peça Ajuda a um Técnico Profissional
109
O Fabricante, Seguindo Uma Política de Constante Desenvolvimento E
109
Se Estiver Perdido ou Desatualizado, Você Pode Receber um Novo
109
Manual Do Usuário Do Fabricante ou Fornecedor Responsável
109
Usando Sua Máquina de Lavar Louça
111
Painel de Controlo
111
Botões de Operação
111
Amaciador de Água
113
Ajustando Consumo de Sal
113
Preparando E Carregando Pratos
114
Para Lavar os Seguintes Talheres / Pratos
114
Removendo os Pratos
115
Carregando a Cesta Superior
116
Carregando a Cesta Inferior
116
Carregando a Cesta de Talheres
116
Função Do Abrilhantador E Detergente
117
Enchendo O Reservatório de Abrilhantador
118
Ajustando O Reservatório de Abrilhantador
118
Enchendo O Distribuidor de Detergente
119
Programando a Máquina de Lavar Louça
120
Tabela Do Ciclo de Lavagem
120
Iniciando Uma Lavagem de Ciclo
121
Alterando O Meio-Ciclo Do Programa
121
Esqueça de Adicionar um Prato
122
Código de Erro
123
Códigos Significados
123
Informação Técnica
124
Consignes de Sécurité
129
Consignes de Mise à la Terre
130
Mise au Rebut
133
Présentation de L'appareil
134
Utilisation de Votre Lave- Vaisselle
135
Ajout de Sel Dans L'adoucisseur
135
Entretien et Nettoyage
139
Entretien Extérieur
139
Entretien Intérieur
139
Entretien du Lave-Vaisselle
142
Consignes D'installation
143
À Propos du Raccordement Électrique
143
Arrivée D'eau et Vidange
144
Raccordement du Tuyau de Vidange
145
Tuyau de Rallonge
145
Positionnement de L'appareil
146
Mise à Niveau de L'appareil
146
Installation Sur Pied
146
Installation Sous un Plan de Travail
147
Encastrement (pour le Modèle Encastré)
147
Guide de Dépannage
152
Procédure de Remplissage des Paniers
156
Type de Vaisselle
156
Remarque
157
Si Vous Ne Pouvez Pas Remé Dier Vous-Mê Me au Problème, Faites Appel à
158
Un Technicien Professionnel
158
Conformément à Sa Politique D'évolution et de Mise à Jour Constantes du
158
Produit, le Fabricant Est Susceptible D'y Apporter des Modifications Sans
158
Si Vous Perdez Ce Mode D'emploi ou que Celui-CI N'est Plus à Jour, Vous
158
Pouvez en Obtenir un Nouveau Auprès du Fabricant ou du Fournisseur
158
Bandeau de Commande
160
Réglage de la Consommation en Sel
162
Préparation et Chargement de la Vaisselle
163
Retrait de la Vaisselle
164
Comment Lancer un Cycle de Lavage
170
Comment Changer de Programme en Cours de Cycle
170
Codes D'erreur
172
Informations Techniques
173
Sicherheitshinweise
178
Produktübersicht
184
Verwendung Ihrer Spülmaschine
185
Einfüllen des Salzes in den Wasserenthärter
185
Tipps für den Gebrauch des Korbes
187
Wartung und Reinigung
189
Außenpflege
189
Das Bedienfeld
189
Innenpflege
189
Pflege der Spülmaschine
192
Montageanleitung
193
Informationen zum Stromanschluss
193
Elektrische Anforderungen
193
Elektrischer Anschluss
193
Tipps zur Problemlösung
202
Verwendung Ihrer Spülmaschine
212
Bedienfeld
212
Wasserenthärter
214
Geschirr Vorbereiten und Laden
215
Funktion von Klarspüler und Waschmittel
218
Füllen des Klarspülerbehälters
219
Füllen des Waschmittelspenders
220
Programmieren der Spülmaschine
221
Waschzyklus-Tabelle
221
Starten eines Waschzyklus
222
Ändern des Programms während des Zyklus
222
Haben Sie Vergessen ein Geschirr Hinzuzufügen
223
Fehlercode
224
Technische Informationen
225

Productos relacionados

Edesa Categorias

Refrigeradores

Equipo de Fontaneria

Lavadoras

Lavaplatos

Congeladores

Más Edesa manuales